151 ผลลัพธ์ สำหรับ * boss*
ภาษา
หรือค้นหา: boss, - boss-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| big boss | (n) นายใหญ่, Syn. personage |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| low relief; bas-relief; bosso-relievo | รูปนูนต่ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bas-relief; bosso-rilievo; low relief | รูปนูนต่ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Managing your boss | การจัดการผู้บังคับบัญชา [TU Subject Heading] |
| Frontal Boss | หน้าผากโหนกยื่น [การแพทย์] |
| Frontal Bossing | หัวโหนกทางด้านหน้า, หน้าผากโหนก [การแพทย์] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| mini boss | (n, slang) อ่อนแอกว่าบอส, รองบอส, บอสย่อย ;มักใช้ในเกมออนไลน์ ( * w *m iiiita), Syn. mini-boss |
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เป็นใหญ่เป็นโต | (v) be the boss, See also: be on top, be the top man, have power and authority, be head of, be a big shot, Syn. ยิ่งใหญ่, Example: พ่อแม่ส่วนใหญ่อยากให้ลูกรับราชการเพื่อจะได้เป็นใหญ่เป็นโต, Thai Definition: มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ, มีฐานะที่ดีในหน้าที่การงาน |
| หัวหน้างาน | (n) foreman, See also: overseer, chief, boss, Ant. ลูกน้อง, Example: พ่อได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้างานในการทำถนน, Thai Definition: ผู้ควบคุมงาน |
| เถ้าแก่ | (n) rich Chinese, See also: owner, boss, Chinese big businessman, Syn. เฒ่าแก่, Example: เถ้าแก่เคยถามเขาว่าพอจะหากุ้งมังกรกับกุ้งหินได้ไหม, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี |
| ผู้นำ | (n) leader, See also: chief, captain, boss, head, ruler, Syn. หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา, Ant. ผู้ตาม, ลูกน้อง, Example: ประชาชนต่างต้องการผู้นำประเทศที่เข้มแข็ง, Count Unit: คน, Thai Definition: คนชักจูงให้ผู้อื่นทำตาม |
| พี่ใหญ่ | (n) big boss, See also: big shot, Syn. พี่เบิ้ม, Example: ปัญหาโลกวันนี้พิสูจน์แล้วว่า สหรัฐอเมริกาใหญ่ไม่ได้เป็นพี่ใหญ่ของโลกนี้อยู่คนเดียว, Thai Definition: ผู้มีอำนาจ, ผู้มีอำนาจมาก, ผู้เป็นหัวหน้า |
| มูลนาย | (n) master, See also: boss, original boss, feudal official, Syn. นายใหญ่, Example: สมัยก่อนไพร่จะต้องสังกัดมูลนายคนใดคนหนึ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: นายทั้งหลาย, นายเดิมที่สังกัดอยู่ |
| ตัวหลัก | (n) main, See also: chief, principal, boss, Example: คุณพ่อเป็นตัวหลักในการหารายได้ต่างๆ ให้ครอบครัว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สิ่งสำคัญของทั้งหมด |
| เจ้าของร้าน | (n) shopkeeper, See also: owner, boss, Syn. เถ้าแก่, Ant. ลูกค้า, Example: เจ้าของร้านแถวนี้ไม่ต้องการให้รถจอดข้างหน้าร้าน, Count Unit: คน |
| เจ้าขุนมุลนาย | (n) master, See also: superior, protector, chief, boss, benefactor, Syn. ผู้บังคับบัญชา, เจ้านาย, เจ้าขุนมูลนาย, Ant. ลูกน้อง, Example: บ้านที่อยู่อาศัยบ้านเรือนของเจ้าขุนมุลนายเป็นสิ่งปลูกสร้างที่แข็งแรงมั่นคงกว้างขวางและ อาจมีหลายหลัง |
| นาย | (n) superior, See also: master, boss, chief, leader, commander, Syn. เจ้านาย, ผู้บังคับบัญชา, หัวหน้า, Ant. ลูกน้อง, Example: วันนี้นายใจดีพาลูกน้องไปเลี้ยงเหล้าตั้งแต่ยังไม่เลิกงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นใหญ่, ผู้เป็นหัวหน้า |
| หัวหน้ากลุ่ม | (n) head, See also: leader, chief, boss, Syn. หัวหน้าทีม, Example: หัวหน้ากลุ่มต้องทำหน้าที่เป็นผู้นำในการประชุม, Count Unit: คน |
| หัวหน้าแผนก | (n) chief (of a section), See also: head, boss (of a section), Example: หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ |
| ธิบดี | (n) leader, See also: chief, ruler, prince, master, principal, manager, boss, overseer, Syn. หัวหน้า, Ant. ลูกน้อง, Example: พระองค์ทรงเป็นธิบดีของปวงประชา, Count Unit: คน |
| หัวหน้าแผนก | (n) chief (of a section), See also: head, boss (of a section), Example: หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อธิป | [athip] (n) EN: chief ; boss ; leader ; master ; lord |
| บุบ | [bup] (v) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé |
| หัวโจก | [hūajōk] (n) EN: ringleader ; gang leader ; big boss FR: meneur [ m ] |
| หัวหน้า | [hūanā] (n) EN: chief ; boss ; leader ; foreman ; head ; superior ; president FR: chef [ m, f ] ; leader [ m ] (angl.) ; meneur [ m ] ; patron [ m ], patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.) ; président [ m ] ; présidente [ f ] ; dirigeant [ m ] ; dirigeante [ f ] |
| เจ้าของร้าน | [jaokhøng rān] (n, exp) EN: shopkeeper ; owner ; boss FR: commerçant [ m ] ; commerçante [ f ] ; patron [ m ] |
| เจ้านาย | [jaonāi] (n) EN: boss ; employer FR: chef d'entreprise [ m, f ] ; patron [ m ] ; patronne [ f ] ; boss [ m ] (fam.) |
| นาย | [nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ] |
| นายห้าง | [nāi hāng] (n, exp) EN: business manager ; business proprietor ; proprietor ; proprietress ; big boss ; shopkeeper |
| นายจ้าง | [nāijāng] (n) EN: employer ; boss FR: employeur [ m ] |
| เป็ดหงส์ | [pet hong] (n, exp) EN: Comb Duck FR: Canard à bosse [ m ] ; Sarcidiome [ m ] ; Canard-à-bosse bronzé [ m ] ; Canard casqué [ m ] ; Canard sarcidiorne [ m ] ; Sarcidiome à bosse [ m ] |
| ผู้บังคับบัญชา | [phūbangkhapbanchā] (n) EN: superior ; boss ; commander ; superior officer ; chief ; director ; head ; manager |
| ผู้มีอำนาจ | [phū mī amnāt] (n, exp) EN: powerful person ; boss ; authorities |
| ผู้มีอิทธิพล | [phū mī ittiphon] (n, exp) EN: despot ; tyrant ;gang boss ; Mafia boss |
| ผู้นำ | [phūnam] (n) EN: leader ; chief ; captain ; boss ; head ; ruler FR: leader [ m ] ; meneur [ m ] ; chef [ m ] |
| ผู้ว่าจ้าง | [phūwājāng] (n) EN: employer ; boss ; proprietor FR: employeur [ m ] ; employeuse [ f ] |
| ปุ่ม | [pum] (n) EN: protuberance ; swelling ; lump ; wart ; button FR: protubérance [ f ] ; grosseur [ f ] ; bosse [ f ] ; excroissance [ f ] ; bouton [ f ] |
| ทำงาน | [thamngān] (v) EN: work ; do a job ; do a task ; do one's duty FR: travailler ; exécuter une tâche ; bosser (fam.) ; officier ; remplir sa tâche ; oeuvrer ; s'occuper ; boulonner (fam.) |
| ทำงานหนัก | [thamngān nak] (v, exp) EN: work hard ; work strenuously ; drudge ; grind FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; bosser dur (fam.) ; travailler comme une bête ; travailler comme un boeuf (loc.) |
| ตัวหลัก | [tūa lak] (n, exp) EN: main ; chief ; principal ; boss |
| ยู่ | [yū] (v) EN: be crushed ; be battered ; be bashed in ; be crumpled ; be dented FR: abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler |
WordNet (3.0)
| party boss | (n) a leader in a political party who controls votes and dictates appointments, Syn. boss, political boss |
| straw boss | (n) a member of a work gang who supervises the other workers, Syn. assistant foreman |
| trail boss | (n) the person responsible for driving a herd of cattle |
| autocratic | (adj) offensively self-assured or given to exercising usually unwarranted power, Syn. dominating, high-and-mighty, bossy, magisterial, peremptory |
| foreman | (n) a person who exercises control over workers, Syn. gaffer, chief, honcho, boss |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 头 | [头 / 頭] head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock #354 [Add to Longdo] |
| 板 | [板 / 闆] see 老闆|老板, boss #1,446 [Add to Longdo] |
| 首领 | [首 领 / 首 領] head; boss; chief #14,093 [Add to Longdo] |
| 东家 | [东 家 / 東 家] master (i.e. employer); landlord; boss #15,740 [Add to Longdo] |
| 发号施令 | [发 号 施 令 / 發 號 施 令] to give orders (成语 saw); to command; to boss people about #41,796 [Add to Longdo] |
| 跋扈 | [跋 扈] domineering; bossy #44,718 [Add to Longdo] |
| 龙头老大 | [龙 头 老 大 / 龍 頭 老 大] big boss; leader of a group; dominant (position) #46,810 [Add to Longdo] |
| 新官上任三把火 | [新 官 上 任 三 把 火] the new boss cracks the whip three times; a new broom sweeps clean; fig. vigorous new policies #85,937 [Add to Longdo] |
| 角头 | [角 头 / 角 頭] gang leader; mafia boss [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
| Bremssockel { m } | brake bosses [Add to Longdo] |
| Chef { m }; Boss { m } | Chefin { f } | boss | female boss [Add to Longdo] |
| Chef { m }; Boss { m } | chief [Add to Longdo] |
| Kolbenbolzenauge { n } [ techn. ] | piston boss [Add to Longdo] |
| Oberhaupt { n }; Chef { m }; Boss { m } | head [Add to Longdo] |
| Schildbuckel { m } | shield boss [Add to Longdo] |
| Das muss der Chef bewilligen. | You have to get the boss to okay it. [Add to Longdo] |
| Du brauchst die Zustimmung des Chefs. | You have to OK it with the boss. [Add to Longdo] |
| Er war ja der Chef. | He was, after all, the boss. [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 監督 | [かんとく, kantoku] (n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) #224 [Add to Longdo] |
| ボス | [bosu] (n) boss; (P) #3,394 [Add to Longdo] |
| 大将 | [たいしょう(P);だいしょう, taishou (P); daishou] (n, adj-no) (1) general; admiral; (n) (2) boss; leader; local kingpin; (3) (fam) (familiar or jocular term for addressing a male) old chap; mate; boss; chief; man; (4) athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.); (P) #4,265 [Add to Longdo] |
| 上司 | [じょうし, joushi] (n) (See 部下, 目上) superior authorities; boss; (P) #8,014 [Add to Longdo] |
| 組長 | [くみちょう, kumichou] (n) boss (yakuza); (P) #11,027 [Add to Longdo] |
| 親方 | [おやかた(P);おやがた, oyakata (P); oyagata] (n) (1) (おやかた only) (hon) (See 子方・こかた・2) master; boss; chief; foreman; supervisor; (2) (おやかた only) (hon) stable master (sumo); (3) (おやかた only) (hon) craftsman; artisan; (4) (arch) foster parent; (P) #11,145 [Add to Longdo] |
| 首領(P);主領 | [しゅりょう, shuryou] (n) head; chief; boss; leader; (P) #12,140 [Add to Longdo] |
| 突起 | [とっき, tokki] (n, vs) protuberance; projection; prominence; bump; boss; process; apophysis; (P) #13,301 [Add to Longdo] |
| 親父;親爺;老爺 | [おやじ(gikun);ろうや(老爺);しんぷ(親父), oyaji (gikun); rouya ( rou jii ); shinpu ( oyaji )] (n) one's father; old man; one's boss #18,371 [Add to Longdo] |
| 旦那(P);檀那 | [だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18,713 [Add to Longdo] |
| るっさい | [russai] (adj-f) (1) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy [Add to Longdo] |
| パトロン | [patoron] (n) (1) patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; financial supporter; (2) (See 芸者, 旦那) sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); (3) patron; master; manager; boss; (P) [Add to Longdo] |
| ボサノバ | [bosanoba] (n) bossa nova (por [Add to Longdo] |
| ラスボス;ラストボス | [rasubosu ; rasutobosu] (n) (See ボス) last boss; final boss; end-stage monster [Add to Longdo] |
| 餓鬼大将 | [がきだいしょう, gakidaishou] (n) boss of the children (in the neighbourhood) (neighborhood); bully [Add to Longdo] |
| 顔役 | [かおやく, kaoyaku] (n) influential man; boss [Add to Longdo] |
| 旗頭 | [はたがしら, hatagashira] (n) leader; boss; upper part of a flag [Add to Longdo] |
| 逆鱗に触れる | [げきりんにふれる, gekirinnifureru] (exp, v1) (1) to infuriate your superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon (one); (2) (original meaning) to provoke the Emperor's displeasure [Add to Longdo] |
| 元締め;元締 | [もとじめ, motojime] (n) manager; boss; controller; promoter [Add to Longdo] |
| 御大 | [おんたい, ontai] (n) boss; governor [Add to Longdo] |
| 使い回す;使いまわす | [つかいまわす, tsukaimawasu] (v5s) to work someone hard; to put to heavy use; to order around; to boss [Add to Longdo] |
| 司令塔 | [しれいとう, shireitou] (n) (1) control tower; conning tower; (2) leader; boss [Add to Longdo] |
| 女房天下 | [にょうぼうてんか, nyouboutenka] (n) husband being henpecked; house where the wife is the boss; petticoat government [Add to Longdo] |
| 親玉 | [おやだま, oyadama] (n) boss; chief; head [Add to Longdo] |
| 親分 | [おやぶん, oyabun] (n) (sens) boss; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate); (P) [Add to Longdo] |
| 親分株 | [おやぶんかぶ, oyabunkabu] (n) position of boss (big-shot) [Add to Longdo] |
| 親分肌の人 | [おやぶんはだのひと, oyabunhadanohito] (n) bossy [Add to Longdo] |
| 親方日の丸 | [おやかたひのまる, oyakatahinomaru] (n) attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with; dependence on the central government; attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees [Add to Longdo] |
| 打ち上げる(P);打上げる;打ち揚げる;打揚げる | [うちあげる, uchiageru] (v1, vt) (1) to launch; to shoot up; (2) (of waves) to dash; to wash up (ashore); (3) to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close; (4) to report (to boss, etc.); (P) [Add to Longdo] |
| 貸し元 | [かしもと, kashimoto] (n) financier; gambling boss [Add to Longdo] |
| 棟梁 | [とうりょう, touryou] (n, adj-t) (1) chief support; pillar (e.g. of nation); leader; (2) boss; master (craftsman); (n) (3) beams and ridge supports of a roof (orig. meaning) [Add to Longdo] |
| 頭首 | [とうしゅ, toushu] (n) boss; chief; manager [Add to Longdo] |
| 頭分 | [かしらぶん, kashirabun] (n) boss; leader [Add to Longdo] |
| 頭領 | [とうりょう, touryou] (n) head; chief; boss [Add to Longdo] |
| 煩い(P);五月蝿い(ateji);五月蠅い(ateji) | [うるさい, urusai] (adj-i) (1) (uk) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy; (P) [Add to Longdo] |
| 領袖 | [りょうしゅう, ryoushuu] (n) leader; chief; boss; (P) [Add to Longdo] |
| 頤使;頤指 | [いし, ishi] (n, vs) (See あごで使う・1) bossing someone around; having a person under one's control [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0523 seconds, cache age: 7.885 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม