*第* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

第	[dì, ㄉㄧˋ, 第] (prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc) #1 [Add to Longdo]
第一次	[dì yī cì, ㄉㄧˋ ㄧㄘˋ, 第一次] the first time; first; number one #965 [Add to Longdo]
第二天	[dì èr tiān, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄊㄧㄢ, 第二天] next day; the morrow #3,105 [Add to Longdo]
第二次	[dì èr cì, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄘˋ, 第二次] the second time; second; number two #3,296 [Add to Longdo]
第三次	[dì sān cì, ㄉㄧˋ ㄙㄢㄘˋ, 第三次] third; third time #6,169 [Add to Longdo]
第二轮	[dì èr lún, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄌㄨㄣˊ, 第二轮 / 第二輪] second round (of match, or election) #7,933 [Add to Longdo]
第一步	[dì yī bù, ㄉㄧˋ ㄧㄅㄨˋ, 第一步] step one; first step #7,976 [Add to Longdo]
第一季度	[dì yī jì dù, ㄉㄧˋ ㄧㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 第一季度] first quarter (of financial year) #8,641 [Add to Longdo]
第三方	[dì sān fāng, ㄉㄧˋ ㄙㄢㄈㄤ, 第三方] third party #10,285 [Add to Longdo]
第三季度	[dì sān jì dù, ㄉㄧˋ ㄙㄢㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 第三季度] third quarter (of financial year) #10,518 [Add to Longdo]
第二位	[dì èr wèi, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄨㄟˋ, 第二位] second place #11,352 [Add to Longdo]
第三产业	[dì sān chǎn yè, ㄉㄧˋ ㄙㄢㄔㄢˇ ㄧㄝˋ, 第三产业 / 第三產業] tertiary sector of industry #11,494 [Add to Longdo]
第一轮	[dì yī lún, ㄉㄧˋ ㄧㄌㄨㄣˊ, 第一轮 / 第一輪] first round (of match, or election) #11,552 [Add to Longdo]
第二季度	[dì èr jì dù, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 第二季度] second quarter (of financial year) #12,706 [Add to Longdo]
第三位	[dì sān wèi, ㄉㄧˋ ㄙㄢㄨㄟˋ, 第三位] third place #14,621 [Add to Longdo]
第三代	[dì sān dài, ㄉㄧˋ ㄙㄢㄉㄞˋ, 第三代] third generation #14,815 [Add to Longdo]
第二代	[dì èr dài, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄉㄞˋ, 第二代] second generation #15,465 [Add to Longdo]
第一代	[dì yī dài, ㄉㄧˋ ㄧㄉㄞˋ, 第一代] first generation #17,100 [Add to Longdo]
第三世界	[dì sān shì jiè, ㄉㄧˋ ㄙㄢㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 第三世界] Third World #23,817 [Add to Longdo]
第一章	[dì yī zhāng, ㄉㄧˋ ㄧㄓㄤ, 第一章] chapter one #24,218 [Add to Longdo]
第五代	[dì wǔ dài, ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄉㄞˋ, 第五代] fifth generation #26,234 [Add to Longdo]
第二产业	[dì èr chǎn yè, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ, 第二产业 / 第二產業] secondary sector of industry #28,276 [Add to Longdo]
及第	[jí dì, ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ, 及第] to pass an imperial examination #28,351 [Add to Longdo]
印第安人	[yìn dì ān rén, ㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄢㄖㄣˊ, 印第安人] American Indians #30,320 [Add to Longdo]
第四代	[dì sì dài, ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄉㄞˋ, 第四代] fourth generation #30,928 [Add to Longdo]
第一产业	[dì yī chǎn yè, ㄉㄧˋ ㄧㄔㄢˇ ㄧㄝˋ, 第一产业 / 第一產業] primary sector of industry #34,202 [Add to Longdo]
上海第二医科大学	[Shàng hǎi Dì èr Yī kē Dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄧㄎㄜㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 上海第二医科大学 / 上海第二醫科大學] Shanghai Second Medical University #36,216 [Add to Longdo]
第一流	[dì yī liú, ㄉㄧˋ ㄧㄌㄧㄡˊ, 第一流] first-class #36,234 [Add to Longdo]
第一例	[dì yī lì, ㄉㄧˋ ㄧㄌㄧˋ, 第一例] first case; first instance; first time (sth is done) #39,098 [Add to Longdo]
第六代	[dì liù dài, ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ, 第六代] sixth generation #39,773 [Add to Longdo]
次第	[cì dì, ㄘˋ ㄉㄧˋ, 次第] order; sequence; one after another #40,549 [Add to Longdo]
第一声	[dì yī shēng, ㄉㄧˋ ㄧㄕㄥ, 第一声 / 第一聲] first tone (of Chinese syllable) #43,649 [Add to Longdo]
第一级	[dì yī jí, ㄉㄧˋ ㄧㄐㄧˊ, 第一级 / 第一級] first level #51,565 [Add to Longdo]
府第	[fǔ dì, ㄈㄨˇ ㄉㄧˋ, 府第] mansion house; official residence #53,540 [Add to Longdo]
第比利斯	[dì bì lì sī, ㄉㄧˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄙ, 第比利斯] T'bilisi, capital of Georgia #53,907 [Add to Longdo]
第二级	[dì èr jí, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄐㄧˊ, 第二级 / 第二級] second level #54,707 [Add to Longdo]
第二性	[dì èr xìng, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄒㄧㄥˋ, 第二性] the Second Sex #55,446 [Add to Longdo]
第四纪	[dì sì jì, ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄐㄧˋ, 第四纪 / 第四紀] fourth period; quaternary (geological period covering the recent ice ages over the last 180, 000 years) #57,640 [Add to Longdo]
第三级	[dì sān jí, ㄉㄧˋ ㄙㄢㄐㄧˊ, 第三级 / 第三級] third level #58,944 [Add to Longdo]
第三级	[dì sì jí, ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄐㄧˊ, 第三级 / 第四級] fourth level #58,944 [Add to Longdo]
印第安纳波利斯	[Yìn dì ān nà bō lì sī, ㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄢㄋㄚˋ ㄅㄛㄌㄧˋ ㄙ, 印第安纳波利斯 / 印第安納波利斯] Indianapolis, Indiana #61,593 [Add to Longdo]
书香门第	[shū xiāng mén dì, ㄕㄨㄒㄧㄤㄇㄣˊ ㄉㄧˋ, 书香门第 / 書香門第] family with a literary reputation (成语 saw); literary family #66,686 [Add to Longdo]
印第安纳州	[Yìn dì ān nà zhōu, ㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄢㄋㄚˋ ㄓㄡ, 印第安纳州 / 印第安納州] Indiana #70,806 [Add to Longdo]
第三纪	[dì sān jì, ㄉㄧˋ ㄙㄢㄐㄧˋ, 第三纪 / 第三紀] third period; tertiary (geological era since the extinction of the dinosaurs at the Cretaceous-Tertiary boundary 65 million years ago) #71,192 [Add to Longdo]
第纳尔	[dì nà ěr, ㄉㄧˋ ㄋㄚˋ ㄦˇ, 第纳尔 / 第納爾] dinar (currency) #74,867 [Add to Longdo]
品第	[pǐn dì, ㄆㄧㄣˇ ㄉㄧˋ, 品第] grade (i.e. quality); rank #76,965 [Add to Longdo]
法拉第	[Fǎ lā dì, ㄈㄚˇ ㄌㄚㄉㄧˋ, 法拉第] Faraday (name); Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity #85,715 [Add to Longdo]
第二声	[dì èr shēng, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄕㄥ, 第二声 / 第二聲] second tone (of Chinese syllable) #88,357 [Add to Longdo]
安第斯山脉	[Ān dì sī shān mài, ㄢㄉㄧˋ ㄙㄕㄢㄇㄞˋ, 安第斯山脉 / 安第斯山脈] Andes mountain chain of South America #99,036 [Add to Longdo]
第五类	[dì wǔ lèi, ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄌㄟˋ, 第五类 / 第五類] category 5; CAT 5 (cable) #100,988 [Add to Longdo]

第	[だい, dai] (n, pref) ordinal #29 [Add to Longdo]
第三者	[だいさんしゃ, daisansha] (n) third party; third person; outsider; disinterested person; (P) #2,674 [Add to Longdo]
次第	[しだい, shidai] (n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) #4,551 [Add to Longdo]
次第に	[しだいに, shidaini] (adv) (1) gradually (progress into a state); (2) in sequence; in order; in turn; (P) #5,158 [Add to Longdo]
邸宅(P);第宅	[ていたく, teitaku] (n) mansion; residence; (P) #11,057 [Add to Longdo]
第一人者	[だいいちにんしゃ, daiichininsha] (n) leading person; (P) #17,683 [Add to Longdo]
譜代;譜第	[ふだい, fudai] (n) (1) successive generations; (2) (abbr) (See 譜代大名) hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara) #18,924 [Add to Longdo]
でき次第;出来次第	[できしだい, dekishidai] (n-t) as soon as completed [Add to Longdo]
安全第一	[あんぜんだいいち, anzendaiichi] (n) safety first [Add to Longdo]
開巻第一	[かいかんだいいち, kaikandaiichi] (n) at the very beginning of a book; The book opens with ... [Add to Longdo]
気分次第	[きぶんしだい, kibunshidai] (n, adj-no) according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates [Add to Longdo]
及第	[きゅうだい, kyuudai] (n, vs, adj-no) passing an examination [Add to Longdo]
及第者	[きゅうだいしゃ, kyuudaisha] (n) successful examinee [Add to Longdo]
及第点	[きゅうだいてん, kyuudaiten] (n) passing mark [Add to Longdo]
仕事第一主義	[しごとだいいちしゅぎ, shigotodaiichishugi] (n) workaholism [Add to Longdo]
事と次第で	[こととしだいで, kototoshidaide] (exp) if things permit; under certain circumstances [Add to Longdo]
次第次第に	[しだいしだいに, shidaishidaini] (adv) gradually [Add to Longdo]
次第書き	[しだいがき, shidaigaki] (n) printed program; printed programme [Add to Longdo]
式次第	[しきしだい, shikishidai] (n) program of a ceremony (programme) [Add to Longdo]
実力次第	[じつりょくしだい, jitsuryokushidai] (n) according to (depending on) one's ability; if one is good (competent, talented) enough [Add to Longdo]
手当たり次第	[てあたりしだい, teatarishidai] (adv) using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately; (P) [Add to Longdo]
出世第一主義	[しゅっせだいいちしゅぎ, shussedaiichishugi] (n) careerism [Add to Longdo]
勝手次第	[かってしだい, katteshidai] (adj-na, n) acting according to one's inclinations [Add to Longdo]
相手次第	[あいてしだい, aiteshidai] (adv) determining an attitude or response according to the opponent [Add to Longdo]
第２帝政	[だいにていせい, dainiteisei] (n) (French) Second Empire [Add to Longdo]
第３種郵便物;第三種郵便物	[だいさんしゅゆうびんぶつ, daisanshuyuubinbutsu] (n) third-class mail matter; (item sent by) third-class mail [Add to Longdo]
第４世代言語	[だいよんせだいげんご, daiyonsedaigengo] (n) { comp } fourth generation language (4GL) [Add to Longdo]
第５世代コンピュータ	[だいごせだいコンピュータ, daigosedai konpyu-ta] (n) { comp } Fifth Generation Computer System; FGCS [Add to Longdo]
第５世代コンピューター	[だいごせだいコンピューター, daigosedai konpyu-ta-] (n) { comp } the fifth generation computer [Add to Longdo]
第一(P);第１	[だいいち, daiichi] (adv, n) first; foremost; number one; (P) [Add to Longdo]
第一レベルドメイン	[だいいちレベルドメイン, daiichi reberudomein] (n) { comp } top-level domain [Add to Longdo]
第一位	[だいいちい, daiichii] (n) first place [Add to Longdo]
第一印象	[だいいちいんしょう, daiichiinshou] (n) first impression [Add to Longdo]
第一塩	[だいいちえん, daiichien] (n) primary salt [Add to Longdo]
第一課	[だいいっか, daiikka] (n) Lesson one [Add to Longdo]
第一回	[だいいっかい, daiikkai] (n) (1) first time; (adj-no) (2) first; initial [Add to Longdo]
第一楽章	[だいいちがくしょう, daiichigakushou] (n) first movement (mus) [Add to Longdo]
第一巻	[だいいっかん, daiikkan] (n) volume 1; first volume [Add to Longdo]
第一関節	[だいいちかんせつ, daiichikansetsu] (n) first knuckle joint [Add to Longdo]
第一義	[だいいちぎ, daiichigi] (n) first principle; original or greatest import; (P) [Add to Longdo]
第一義的	[だいいちぎてき, daiichigiteki] (n, adj-na) basic; primary; fundamental [Add to Longdo]
第一級殺人	[だいいっきゅうさつじん, daiikkyuusatsujin] (n) first-degree murder [Add to Longdo]
第一形容詞	[だいいちけいようし, daiichikeiyoushi] (n) (obsc) { ling } (See ク活用) type-1 adjective (i.e. one that uses "ku" conjugation) [Add to Longdo]
第一言語	[だいいちげんご, daiichigengo] (n) first language [Add to Longdo]
第一子	[だいいっし, daiisshi] (n) firstborn; first child; eldest child [Add to Longdo]
第一次	[だいいちじ, daiichiji] (n) the first ...; primary [Add to Longdo]
第一次産業	[だいいちじさんぎょう, daiichijisangyou] (n) primary industry [Add to Longdo]
第一次上海事変	[だいいちじしゃんはいじへん, daiichijishanhaijihen] (n) Shanghai Incident; January 28 Incident (1932) [Add to Longdo]
第一次世界大戦;第１次世界大戦	[だいいちじせかいたいせん, daiichijisekaitaisen] (n) World War I; First World War [Add to Longdo]
第一次性徴	[だいいちじせいちょう, daiichijiseichou] (n) primary sexual characteristic [Add to Longdo]

"When will you be back?" "It all depends on the weather."	「いつ戻りますか」「天候次第です」
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."	「帰り次第、こちらがお電話させましょうか」「お願いします」
400 million people speak English as their first language.	４億人の人が英語を第一言語として話します。
We'll pay you on demand any day after July 10th.	７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
The accent of guitar falls on the second syllable.	ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
I'll write you as soon as I arrive there.	あちらへつき次第お手紙を差し上げます。
How much we pay you depends on your skill.	あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
We'll leave as soon as you are ready.	あなたの用意が出来次第出発しましょう。
It's up to you.	あなた次第です。
That university was my first choice.	あの大学は私の第１志望だった。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.	いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.	ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
This is how it stands.	こういう次第だ。
This bad practice will gradually die out.	この悪習は次第になくなるだろう。
This song is No. 1 on the hit chart.	この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
The accent of this word is on second syllable.	この語のアクセントは第２音節にある。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.	この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This book only goes down to World War II.	この本は第二次大戦までしか扱っていない。
We will deal with this problem in Chapter three.	この問題は第３章で扱います。
We are beginning our descent.	これより次第に高度を下げてまいります。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.	これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
Our catalog will be sent on demand.	ご請求次第カタログをお送りします。
We will ship the product immediately after receiving your order.	ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
But the first word we say is "hello."	しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.	しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
Jim was counted out in the seventh round.	ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.	ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Let us go as soon as John comes.	ジョンが来次第出発しよう。
John puts his career before his family.	ジョンは家庭より仕事第一です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.	シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
It all depends on whether they will support us.	すべては、彼らの援助次第だ。
Write to me as soon as you reach there.	そこにつき次第便りをください。
I may go there, but that depends.	そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.	そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The boxer said he would fell his opponent in the first round.	そのボクサーは第１ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。
The express train picked up speed gradually.	その急行列車は次第に速度を上げた。
The accent of the word is on the second syllable.	その語のアクセントは第二音節にある。
That country remained neutral throughout World War II.	その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
The festival is held in the second week of January every year.	その祭りは毎月１月の第２週に行われる。
The body became more eloquent.	その少年は次第に雄弁になった。
The colors shade from yellow into green.	その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The teacher is in charge of the third year class.	その先生は第３学年のクラスを担任している。
The first was the school uniform.	その第１は、学校の制服でした。
What is the main cause of the crime?	その犯罪の第一の要因は何ですか。
The room is warming up.	その部屋は次第に暖まってきた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.	その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
After eight months he eventually started dating girls again.	それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
It hangs on your decision.	それはあなたの決心次第だ。
It was like this.	それはこんな次第だった。

Too bad it's Monday. Episode 303: The Gothowitz Deviation		[CN] 可惜今天是周一第三季第3集 The Gothowitz Deviation (2009)
Yeah, it was first come, first serve. I just want you both to know, when I publish my findings...		[CN] 是啊先到先得嘛第三季第1集 The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
I was always the first one on my feet and the loudest one in the crowd.		[CN] 我總第一個站起來狂呼 Holidaze (2009)
Finally, my first class had arrived. For real this time.		[CN] 终于我开始了我的第一堂课这次是真的了 Definitions (2009)
Neither do I. No, your press agent does it.		[JP] 宣伝第一だろ Chinatown (1974)
The second day there's this climb.		[CN] 第二天的那座 Holidaze (2009)
The best gift I ever got was for Christmas when I was 10... my very first suture kit.		[CN] 10歲那年的聖誕節我收到了一份大禮第一個屬於我的手術工具箱 Holidaze (2009)
And because I've been gone so long, the first trauma that comes through those doors, it's mine.		[CN] 由於我長時間不在進門的第一例外傷歸我明白? I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Origin Miniseries Issue 2, page 22.		[CN] 起源外传第二期 22页 The Jiminy Conjecture (2009)
The first thing was that your mother was in that classroom.		[CN] 第一件是你们的妈妈就在那间教室里 Definitions (2009)
And here comes your leader through turn number four.		[JP] 先頭チームが第4コーナーを回りました Breaking Away (1979)
The first job is easy.		[CN] 第一个任务很简单 Lebanon (2009)
S06E03 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me		[CN] 醫人當自強第六季第三集偷窺臆想 -=YTET -伊甸園字幕組=- 翻譯: I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
You don't take questions on the first day. It shows weakness.		[CN] 第一天不能回答问题这只能表现你的软弱无能 Definitions (2009)
It's somewhere around the third junction. OK.		[JP] - 第3ジャンクションの辺りよ Alien (1979)
I'm Indiana Jones!		[CN] 我是印第安纳琼斯! Definitions (2009)
You may fire when ready.		[JP] 準備ができ次第砲撃しろ Star Wars: A New Hope (1977)
Than are dreamt of in your philosophy		[CN] 哈姆雷特第一幕第五场 The Gothowitz Deviation (2009)
We're in third.		[CN] 跑到第三名就好 Redline (2009)
Where can we go with a Visa?		[JP] ビザ次第ならどこへ行ける？ Live for Life (1967)
Now you will have to leave Moscow by morning.		[JP] 第ニに君はここを去れ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
June 6, 1982, at 03:00, first day of the Lebanon War		[CN] 1982年6月6日, 3 h, 黎巴嫩战争第一日 Lebanon (2009)
They're going to keep calling us cutters.		[JP] 俺たちは落第生だ Breaking Away (1979)
You got a way.		[JP] きみ次第だよ Taxi Driver (1976)
I'd never risk my job.		[JP] 仕事第一よ Soylent Green (1973)
Kids, on my first day as a college professor, there were two things I didn't know that I wish I did.		[CN] 孩子们我当大学教授的第一天我真希望自己当时知道两件事 Definitions (2009)
I'll put all the acts on a bit late. And you come in for the second part.		[JP] 残りの演目は俺がやっとく、お前は第２部から出てくれ The Wing or The Thigh? (1976)
But I didn't think I'd meet you first...		[CN] 没想到第一个碰上的就是娜美你啊 One Piece: Strong World (2009)
This iron pipe will make a nice award.		[JP] 「賞」はこいつの反応次第だなっ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Really? 2002, Milwaukee, Third Street Hospital merged with st.		[CN] 是嗎 2002年密爾沃基第三街醫院跟聖安醫院合併 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Third Officer reporting.		[JP] 第3航行士が報告 Alien (1979)
Gremlins. Rule #1: Never get them wet.		[CN] 第一条永远别让他们湿身 Definitions (2009)
The second thing?		[CN] 第二件? Definitions (2009)
It's the second or third time I'm telling you that:		[CN] 我重复第三遍 : Lebanon (2009)
The morning after I will tie your legs to two cars.		[CN] 第二天, 我会把你捆在两辆汽车上. 让你五马分尸 Lebanon (2009)
He might have already found a good match, and now he's going crazy.		[JP] 第一最近のあの子は少し異常ね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
End of Part Three		[JP] 第三部終 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
One of whom is not even capable of pointing the road on the map		[CN] 第一个甚至连路都不认识, Lebanon (2009)
How about "First degree scaring hell out of?"		[JP] 「第一級怖がらせ罪」では？ Someone's Watching Me! (1978)
Battalion, forward march!		[JP] 第 1 大隊前へ前進 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Half a lap to go.		[JP] あと半周第3コーナーを回ります Breaking Away (1979)
The next night, Robin and Brad went to a hockey game.		[CN] 第二天晚上 Robin和Brad去看冰球 Definitions (2009)
Commence primary ignition.		[JP] 第一次点火開始 Star Wars: A New Hope (1977)
Mostly she does crutch and wheelchair people but I bet she'd be willing to take a shot at whatever Third-World demon is running around inside of you.		[CN] 通常都是治拄拐棍坐轮椅的人但我敢肯定不管你体内有什么第三世界国家的鬼怪她都愿意试试 The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
End of Part Two		[JP] 第ニ部終 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And rule #3: Never feed them after midnight.		[CN] 第三条午夜之后千万别喂食 Definitions (2009)
Mistake #2 was you should've hit that.		[CN] 第二个错你应该抓住机会上她 Definitions (2009)
The third one from the third row sharon, sharon deng.		[CN] 第三行的第三个莎朗，邓莎朗 At the End of Daybreak (2009)
First battalion, rest!		[JP] 第 1 大隊腰を下ろせ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Nami's safety is our priority...		[CN] 总之娜美的安全是第一位 One Piece: Strong World (2009)

第１種動作ＬＬＣ	[だい１しゅどうさＬＬＣ, dai 1 shudousa LLC] logical link control type 1, LLC type 1 (abbr.) [Add to Longdo]
第２種動作ＬＬＣ	[だい２しゅどうさＬＬＣ, dai 2 shudousa LLC] logical link control type 2, LLC type 2 (abbr.) [Add to Longdo]
第３種動作ＬＬＣ	[だい３しゅどうさＬＬＣ, dai 3 shudousa LLC] logical link control type 3, LLC type 3 (abbr.) [Add to Longdo]
第５世代コンピューター	[だいごせだいコンピューター, daigosedai konpyu-ta-] the fifth generation computer [Add to Longdo]
第一レベルドメイン	[だいいちレベルドメイン, daiichi reberudomein] top-level domain [Add to Longdo]