*晦* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


75 ผลลัพธ์ สำหรับ *晦*
ภาษา
หรือค้นหา: 晦, -晦-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[晦, huì, ㄏㄨㄟˋ] dark, obscure, unclear; night
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  每 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 3075

KANJIDIC with AnimCJK
[晦] Meaning: dark; disappear
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: つごもり, くら.い, みそか, くら.む, tsugomori, kura.i, misoka, kura.mu
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  每

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
晦[huì, ㄏㄨㄟˋ, 晦] dark; night; unlucky #33,648 [Add to Longdo]
隐晦[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 晦 / 隱 晦] obscurity #39,623 [Add to Longdo]
晦暗[huì àn, ㄏㄨㄟˋ ㄢˋ, 晦 暗] dark and gloomy #41,702 [Add to Longdo]
晦涩[huì sè, ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 晦 涩 / 晦 澀] difficult to understand; cryptic #44,313 [Add to Longdo]
韬光养晦[tāo guāng yǎng huì, ㄊㄠ ㄍㄨㄤ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˋ, 韬 光 养 晦 / 韜 光 養 晦] lit. to cover light and nurture in the dark (成语 saw); to conceal one's strengths and bide one's time; hiding one's light under a bush #48,917 [Add to Longdo]
风雨如晦[fēng yǔ rú huì, ㄈㄥ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ, 风 雨 如 晦 / 風 雨 如 晦] lit. wind and rain darken the sky (成语 saw); fig. the situation looks grim #148,622 [Add to Longdo]
艰深晦涩[jiān shēn huì sè, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 艰 深 晦 涩 / 艱 深 晦 澀] abstruse and unphathomable (成语 saw) #258,646 [Add to Longdo]
显晦[xiǎn huì, ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˋ, 显 晦 / 顯 晦] light and shade [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
大晦日(P);大みそか[おおみそか, oomisoka] (n-t) New Year's Eve; December 31st; (P) #17,040 [Add to Longdo]
暗ます;晦ます[くらます, kuramasu] (v5s, vt) (1) to abscond; to conceal oneself; (2) to deceive; to dissemble; to fool [Add to Longdo]
晦渋[かいじゅう, kaijuu] (adj-na, n) ambiguous; obscure; equivocal [Add to Longdo]
晦冥[かいめい, kaimei] (n) darkness [Add to Longdo]
月隠り;晦[つきごもり;つきこもり, tsukigomori ; tsukikomori] (n) (arch) last day of the month [Add to Longdo]
三十日(P);晦日;晦[みそか(P);つごもり(晦日;晦);みそ(晦), misoka (P); tsugomori ( misoka ; kai ); miso ( kai )] (n) (See 月末) last day of the month; (P) [Add to Longdo]
三十日蕎麦;晦日蕎麦;晦日そば[みそかそば, misokasoba] (n) soba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year) [Add to Longdo]
自己韜晦[じことうかい, jikotoukai] (n, vs) concealing one's talents, position, status, intentions, etc. [Add to Longdo]
大晦;大つごもり[おおつごもり, ootsugomori] (n) (See 大晦日) the last day of the year; New Year's Eve [Add to Longdo]
天地晦冥[てんちかいめい, tenchikaimei] (exp) The world is covered in darkness; All is plunged into darkness [Add to Longdo]
眩む;暗む;晦む[くらむ, kuramu] (v5m, vi) (1) to be dazzled by; to be dizzied by; to be disoriented by; (2) to be lost in (greed, lust, etc.); (3) (arch) to become dark [Add to Longdo]
韜晦[とうかい, toukai] (n, vs) hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement [Add to Longdo]
韜晦趣味[とうかいしゅみ, toukaishumi] (n) propensity to efface oneself; being prone to conceal one's talent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
New Year's Eve. Happy New Year! [JP] 大晦日　おめでとう Now You See Me 2 (2016)
We thought you might not be coming in today, being New Year's Eve, and all. [JP] 今日は来ないと思ってたわ 大晦日かや何やかやで The Age of Adaline (2015)
The year is ending. I haven't set the table. [JP] 大晦日なのに テーブルが準備されていないわ The Dust of Time (2008)
"who endured a string of tragedies "starting with the death of his beloved son will,  [JP] 彼は1920年の大晦日に亡くなった最愛の息子、 ウィルの死から始まる Self Made Man (2008)
Hey, Bill! Hey, Doo. [CN] —晦、比尔—晦、杜 Coal Miner's Daughter (1980)
I said goodbye to Ryan at a party with his lovely ex-wife. [JP] 大晦日のパーティで 愛妻連れのライアンにさよならを... Care (2016)
The black spirit, the obscure conscience of our reason. [CN] 黑色的灵魂， 我们理智中的隐晦意识 Eden and After (1970)
Oh, you mustn't say things like that. [CN] 不准你讲那样晦气的话 It's a Wonderful Life (1946)
I'm not sure when they're reopening. [JP] いつ再開されるのかは知らない ピコタワー 再オープン祝賀大晦日パーティ 2010年12月31日 マーク・ウェイン知事の基調演説 Self Made Man (2008)
This is a live shot of preparations for tonight's New Year's Eve celebrations in Times Square. [JP] 「タイムズスクエアから 大晦日イベントの生中継です」 Survivor (2015)
Shit, and I was thinking of turning in for the night on New Year's Eve. [JP] まったく 大晦日はくらいは 寝てようと 思ってたのになあ A (2014)
Hey, sweet thing. [CN] 晦、甜姐儿 Coal Miner's Daughter (1980)
And here we are, once again, the 16th annual New Year's Rockin' Eve, coming to you live from the ... [JP] さて第16回ロック 大晦日をライブで お届け致します... When Harry Met Sally... (1989)
Congratulations, Maurice. [CN] 晦，弗兰克 恭喜，莫瑞 衷心祝福 谢谢 This Sporting Life (1963)
Hi, Mommy. Doo throwed me out, Mommy. Oh, thank the Lord! [CN] "晦、妈、杜放我回来了—谢天谢地 Coal Miner's Daughter (1980)
He'd tell you to hide from the king's wrath and return later to build Rohacek again. [CN] 他一定会让你们 远远躲开国王的追捕 韬光养晦 重建家园 Marketa Lazarová (1967)
It was New Year's Eve, 2005. [JP] 2005年の大晦日だった Brave New World: Part 1 (2012)
She invited us to a New Year's Eve party. [JP] She invited us 彼女 私達を 招待した to a New Year's Eve party 大晦日 ﾊﾟｰﾃｨｰ The Debt (2010)
Hey, Lizzie! Hold up there. [CN] —晦、莉西站在那儿别动 Coal Miner's Daughter (1980)
Hey, Loretta? [CN] 晦、洛莱塔? Coal Miner's Daughter (1980)
Locals and tourists alike getting ready for the party of the year. [JP] 大晦日のロンドンは ものすごい人の数です Locals and tourists alike お目当ては今年一番のパーティー Now You See Me 2 (2016)
- Sarah. Oh, hello, Bendrix. [CN] 莎拉 晦, 班德瑞 The End of the Affair (1955)
You sure you don't want to spend New Year's with a dozen FBI agents and a senator drunk on punch and white privilege? [JP] 捜査官に囲まれて 大晦日を過ごしたくないだろ？ 酔った上院議員も 一緒だぜ Inside (2015)
Hey, by the way, you think you might come back next week? [CN] 晦，下周你还来参加我们的演出吗 Coal Miner's Daughter (1980)
Hi, Julian! [CN] 晦晦，朱利安 The Young and the Damned (1950)
He also made a rather obscure reference to General von Schleicher who had preceded Hitler as German chancellor. [CN] 他还晦涩地提到了冯·施莱彻将军 他是希特勒之前的德国总理. A New Germany: 1933-1939 (1973)
How about New Year's Eve? [JP] 大晦日はどうだ？ Winter's Tale (2014)
I made friends with a couple of Homeland Security guys last year when they had me under surveillance because I was dating that Saudi Prince who I met at the New Year's Eve party in Dubai. [JP] 国土安全省の男と知り合ったの 大晦日に出会ったアラブの王子と 関係あって張り込みされてたの Closet Bear (2013)
Hi, hon. [CN] 晦、亲爱的 Coal Miner's Daughter (1980)
Famous new year's eve speakeasy fire [JP] 禁酒法時代のモグリ酒場での 有名な大晦日パーティの火事だよ Self Made Man (2008)
Please tell Eunuch Wei that Miss Yang and I are now in seclusion. [CN] 请你回复魏忠贤 杨小姐和我石某人现在蹈光养晦 A Touch of Zen (1971)
Hey, y'all scared o' the rain? [CN] 晦、下雨有什么可怕的 Coal Miner's Daughter (1980)
He prepares long and obscure sermons which he's unable to memorize... and has to read like a stumbling and inarticulate child. [CN] 他写的布道词长而晦涩，连自己都记不住... 不得不照本宣科 而且像是一个结结巴巴、口齿不清的孩子 Lust for Life (1956)
Hey, buddy get her out of here. I gotta go back on the air. [CN] 晦、伙计们快出去、我要做节目了 Coal Miner's Daughter (1980)
I was really unfair to you after New Year's. [JP] 大晦日の後 酷い態度だったわ Turn (2016)
New year's eve, 1920. [JP] 1920年の大晦日 Self Made Man (2008)
I never kissed my wife on New Year's Eve. [JP] 大晦日のキスをした事がない The Fabulous Baker Boys (1989)
A difficult law book. Not typical reading for a carriage driver. [CN] 却是与马夫的身份极不相称的 晦涩高深的法律书 Taki no shiraito (1933)
New Year's Eve [JP] 大晦日 A Love of a Lifetime (2007)
They weren't crying on New Year's Eve. [JP] 大晦日の夜は 失望してなかったわ The Fabulous Baker Boys (1989)
Hello, you. [CN] 晦，伙计 Rififi (1955)
It's New Year's Eve tonight Come get something to eat and celebrate [JP] 今夜は大晦日ですから お祝いに食べてください The Crossing 2 (2015)
Thursday is New Year's Eve. [JP] 木曜日は大晦日 Winter's Tale (2014)
Hey, you! [CN] 晦，小子！ Rififi (1955)
Hey, Buddy. Hey Buddy, come here. [CN] 晦、伙计、过来 Coal Miner's Daughter (1980)
Hi, Daddy. [CN] 晦、爸爸 Coal Miner's Daughter (1980)
Hey. [CN] 晦 House Arrest (1996)
New Year's Eve is special. [JP] 大晦日って 特別よ Inside (2015)
New Year's Eve still feels like the one night where anything's possible. [JP] 大晦日はもっと 何だってできるような気がする The Age of Adaline (2015)
I know it's New Year's Eve. [JP] 今日は大晦日で、 When Harry Met Sally... (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary
大晦日[おおみそか, oomisoka] Silvester [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0435 seconds, cache age: 4.741 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม