晦 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


24 ผลลัพธ์ สำหรับ 晦
ภาษา
หรือค้นหา: -晦-, *晦*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[晦, huì, ㄏㄨㄟˋ] dark, obscure, unclear; night
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  每 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 3075

KANJIDIC with AnimCJK
[晦] Meaning: dark; disappear
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: つごもり, くら.い, みそか, くら.む, tsugomori, kura.i, misoka, kura.mu
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  每

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
晦[huì, ㄏㄨㄟˋ, 晦] dark; night; unlucky #33,648 [Add to Longdo]
隐晦[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 晦 / 隱 晦] obscurity #39,623 [Add to Longdo]
晦暗[huì àn, ㄏㄨㄟˋ ㄢˋ, 晦 暗] dark and gloomy #41,702 [Add to Longdo]
晦涩[huì sè, ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 晦 涩 / 晦 澀] difficult to understand; cryptic #44,313 [Add to Longdo]
韬光养晦[tāo guāng yǎng huì, ㄊㄠ ㄍㄨㄤ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˋ, 韬 光 养 晦 / 韜 光 養 晦] lit. to cover light and nurture in the dark (成语 saw); to conceal one's strengths and bide one's time; hiding one's light under a bush #48,917 [Add to Longdo]
风雨如晦[fēng yǔ rú huì, ㄈㄥ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ, 风 雨 如 晦 / 風 雨 如 晦] lit. wind and rain darken the sky (成语 saw); fig. the situation looks grim #148,622 [Add to Longdo]
艰深晦涩[jiān shēn huì sè, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄜˋ, 艰 深 晦 涩 / 艱 深 晦 澀] abstruse and unphathomable (成语 saw) #258,646 [Add to Longdo]
显晦[xiǎn huì, ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˋ, 显 晦 / 顯 晦] light and shade [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
晦渋[かいじゅう, kaijuu] (adj-na, n) ambiguous; obscure; equivocal [Add to Longdo]
晦冥[かいめい, kaimei] (n) darkness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait and get prepared, so you'll get it over. [CN] 韬光养晦以自保才会有利 Divergence (2005)
We're pulling out. [CN] 撤退 (剧中的美帝，类似于现在的 中国，基本上属于韬光养晦) Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
You mean lesbians. [CN] 拉拉 （强 这么隐晦都能猜出） It Girls and Beyond (2005)
she listens... to obscure podcasts she reads Dave Eggers,  [CN] 晦涩的播客 她读戴夫・艾格斯的书 John Tucker Must Die (2006)
"who endured a string of tragedies "starting with the death of his beloved son will,  [JP] 彼は1920年の大晦日に亡くなった最愛の息子、 ウィルの死から始まる Self Made Man (2008)
Vietnamese Lunar New Year's Eve. [JP] ベトナム暦の大晦日 Full Metal Jacket (1987)
New year's eve, 1920. [JP] 1920年の大晦日 Self Made Man (2008)
She's so surly [CN] 这么晦气怎做生意 Invisible Target (2007)
I never kissed my wife on New Year's Eve. [JP] 大晦日のキスをした事がない The Fabulous Baker Boys (1989)
I want you to take down the New Year show. [JP] 大晦日のプログラムを書いとく The Fabulous Baker Boys (1989)
Is your sulking husband here? [CN] 你那一脸晦气的 老公在家吗？ My Father and My Son (2005)
And here we are, once again, the 16th annual New Year's Rockin' Eve, coming to you live from the ... [JP] さて第16回ロック 大晦日をライブで お届け致します... When Harry Met Sally... (1989)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0253 seconds, cache age: 10.003 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม