*昇* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


185 ผลลัพธ์ สำหรับ *昇*
ภาษา
หรือค้นหา: , -昇-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, shēng, ㄕㄥ] rise, ascent; to raise, to exalt
Radical: , Decomposition:   日 [, ㄖˋ]  升 [shēng, ㄕㄥ]
Etymology: [ideographic] The rising 升 sun 日; 升 also provides the pronunciation
Variants:
[, shēng, ㄕㄥ] to advance; to arise; to hoist, to raise
Radical: , Decomposition:   十 [shí, ㄕˊ]  ?
Etymology: -
Variants: , , Rank: 837

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: rise up
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: のぼ.る, nobo.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 826
[] Meaning: above; up
On-yomi: ジョウ, ショウ, シャン, jou, shou, shan
Kun-yomi: うえ, -うえ, うわ-, かみ, あ.げる, -あ.げる, あ.がる, -あ.がる, あ.がり, -あ.がり, のぼ.る, のぼ.り, のぼ.せる, のぼ.す, たてまつ.る, ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , , , Rank: 35
[] Meaning:
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: のぼ.る, nobo.ru
Radical:
Variants:

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[shēng, ㄕㄥ, / ] ascend; peaceful #1,089 [Add to Longdo]
上升[shàng shēng, ㄕㄤˋ ㄕㄥ,   /  ] rise; go up; ascend #1,250 [Add to Longdo]
提升[tí shēng, ㄊㄧˊ ㄕㄥ,   /  ] to promote; to upgrade #1,552 [Add to Longdo]
升值[shēng zhí, ㄕㄥ ㄓˊ,   /  ] rise in value; appreciate #4,301 [Add to Longdo]
升高[shēng gāo, ㄕㄥ ㄍㄠ,   /  ] to raise; to ascend #4,954 [Add to Longdo]
攀升[pān shēng, ㄆㄢ ㄕㄥ,   /  ] rising #7,646 [Add to Longdo]
升降[shēng jiàng, ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ,   /  ] rising and lowering #16,556 [Add to Longdo]
飞升[fēi shēng, ㄈㄟ ㄕㄥ,   /  ] to levitate heavenwards (a Daoist success); to take off; to soar (of prices) #29,875 [Add to Longdo]
升降机[shēng jiàng jī, ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧ,    /   ] elevator; a hoist #52,565 [Add to Longdo]
升调[shēng diào, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ,   /  調] rising tone (phonetics, e.g. on a question in English) #94,918 [Add to Longdo]
抑扬升降性[yì yáng shēng jiàng xìng, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ,      /     ] property of rising and lowering [Add to Longdo]
[shēng qǐ, ㄕㄥ ㄑㄧˇ,  ] variant of 升起, to raise; to hoist; to rise [Add to Longdo]
[zhí shēng jī, ㄓˊ ㄕㄥ ㄐㄧ,   ] helicopter; also written 直升機|直升机 [Add to Longdo]
飛機[zhí shēng fēi jī, ㄓˊ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄐㄧ,    ] variant of 直升機|直升机, helicopter [Add to Longdo]
调升[diào shēng, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄥ,   / 調 ] to promote [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
[しょうきゅう, shoukyuu] (n, vt) การขึ้นเงินเดือน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[しょうおん, shouon] (n) การเพิ่มอุณหภูมิ การเปิดอุณหภูมิให้เพิ่มขึ้น
[しょうだん, shoudan] (n) แนะนำ
[しょうしん, shoushin] (n) 進 [ しょうしん, shoushin ] (n) promotion,

Saikam JP-TH-EN Dictionary
[のぼる, noboru] TH: (พระอาทิตย์)ขึ้น  EN: to arise

EDICT JP-EN Dictionary
[しょうかく, shoukaku] (n, vs, adj-no) raising of status; (P) #2,428 [Add to Longdo]
[じょうしょう, joushou] (n, vs, adj-no) rising; ascending; climbing; (P) #3,699 [Add to Longdo]
上り(P);登り;[のぼり, nobori] (n) (1) ascent; climbing; ascending (path); climb; (2) (上り only) (See 上り列車) up-train (e.g. going to Tokyo); (n, adj-no) (3) northward (towards Tokyo); (P) #3,708 [Add to Longdo]
[しょうしん, shoushin] (n, vs, adj-no) promotion; (P) #4,729 [Add to Longdo]
[しょうきゅう, shoukyuu] (n, vs) promotion; advancement; (P) #14,261 [Add to Longdo]
[しょうだん, shoudan] (n, vs) promotion #16,232 [Add to Longdo]
上る(P);登る(P);る(P);陞る(oK)[のぼる, noboru] (v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) #16,538 [Add to Longdo]
[しょうにん, shounin] (n, vs) promotion #18,552 [Add to Longdo]
うなぎ上り;うなぎ登り;鰻上り;鰻登り;うなぎ[うなぎのぼり, unaginobori] (n, adj-no) rapid promotion; soaring; going through the roof [Add to Longdo]
モル沸点上[モルふってんじょうしょう, moru futtenjoushou] (n) molar elevation [Add to Longdo]
旭日[きょくじつしょうてん, kyokujitsushouten] (n) full of vigor and vitality (like the rising sun) (vigour); being in the ascendant [Add to Longdo]
位が[くらいがのぼる, kuraiganoboru] (exp, v5r) to rise in rank [Add to Longdo]
意気衝天;意気天(iK)[いきしょうてん, ikishouten] (n) in high spirits [Add to Longdo]
温度上[おんどじょうしょう, ondojoushou] (n) temperature increase; rise in temperature [Add to Longdo]
火山華物[かざんしょうかぶつ, kazanshoukabutsu] (n) volcanic sublimate [Add to Longdo]
海面上[かいめんじょうしょう, kaimenjoushou] (n) sea level rise; rise in sea level [Add to Longdo]
階段降機[かいだんしょうこうき, kaidanshoukouki] (n) stairlift; (home) chair lift [Add to Longdo]
株価上[かぶかじょうしょう, kabukajoushou] (n) stock price rise [Add to Longdo]
急上[きゅうじょうしょう, kyuujoushou] (n, vs) sudden rise; steep climb; zoom [Add to Longdo]
差し上る;差しる;差上る(io)[さしのぼる, sashinoboru] (v5r, vi) to rise (e.g. sun, moon) [Add to Longdo]
り降り[のぼりふり, noborifuri] (n) (See 上り下り) rising and falling; going up and down [Add to Longdo]
り藤;藤;上り藤(iK)[のぼりふじ, noborifuji] (n) lupine [Add to Longdo]
り竜;登り竜[のぼりりゅう, noboriryuu] (n) (See 竜・しょうりゅう) rising dragon [Add to Longdo]
圧機[しょうあつき, shouatsuki] (n) booster (e.g. of current) [Add to Longdo]
[しょうか, shouka] (n, vs) sublimation [Add to Longdo]
華型プリンタ[しょうかがたプリンタ, shoukagata purinta] (n) { comp } dye sublimation printer [Add to Longdo]
華型熱転写方式[しょうかがたねつてんしゃほうしき, shoukagatanetsutenshahoushiki] (n) { comp } thermal wax transfer [Add to Longdo]
華熱[しょうかねつ, shoukanetsu] (n) heat of sublimation [Add to Longdo]
[しょうきゅう, shoukyuu] (n, vs) salary raise; (P) [Add to Longdo]
[しょうこう, shoukou] (n, vs) ascending and descending; going up and down [Add to Longdo]
降機[しょうこうき, shoukouki] (n) (obs) elevator [Add to Longdo]
降口[しょうこうぐち, shoukouguchi] (n) entrance; hatch(way) [Add to Longdo]
降舵[しょうこうだ, shoukouda] (n) elevator (aviation) [Add to Longdo]
[しょうじゅん, shoujun] (adj-na, n) ascending-order [Add to Longdo]
順キー[しょうじゅんキー, shoujun ki-] (n) { comp } ascending key [Add to Longdo]
順整列[しょうじゅんせいれつ, shoujunseiretsu] (n) { comp } sort (in ascending order) [Add to Longdo]
[しょうじょ, shoujo] (n, vs) promotion; advancement [Add to Longdo]
[しょうてん, shouten] (n, vs) death; the Ascension [Add to Longdo]
殿[しょうでん, shouden] (n, vs) entry into the sanctum of a shrine or temple; access to the imperial court [Add to Longdo]
流魚[しょうりゅうぎょ, shouryuugyo] (n) (obsc) (See 遡河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon) [Add to Longdo]
[しょうりゅう, shouryuu] (n) (See り竜・のぼりりゅう) rising dragon; great dash [Add to Longdo]
[しょうこう, shoukou] (n) corrosive sublimate [Add to Longdo]
汞水[しょうこうすい, shoukousui] (n) solution of corrosive sublimate [Add to Longdo]
[じょうしょうき, joushouki] (n) upturn; increment phase; rise period [Add to Longdo]
気流[じょうしょうきりゅう, joushoukiryuu] (n) (1) ascending air current; updraft; (2) upward trend; rise in popularity, influence, etc. [Add to Longdo]
傾向[じょうしょうけいこう, joushoukeikou] (n, adj-no) upward tendency; rising trend [Add to Longdo]
限度[じょうしょうげんど, joushougendo] (n) ceiling (in aviation) [Add to Longdo]
志向[じょうしょうしこう, joushoushikou] (n, adj-no) desire for improvement (in social standing, etc.) [Add to Longdo]
[じょうしょうせん, joushousen] (n) rising curve [Add to Longdo]
調[じょうしょうちょう, joushouchou] (n) rising intonation; rising tone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上している。
The price in January advanced 20% on the year.1月の価格は1年前に比べ20%の上を記録した。
I'll see to it that you have a raise after the first year.1年たったらあなたが給するように取り計らいましょう。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.GNPの年間上率はざっと4.5パーセントでしょう。
I am sure your promotion was timely and well deserved.あなたの進は時機を得た、当然なものだと思います。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、進しないだろう。
The elevator is moving up and down.エレベーターがり降りしている。
Prices have gone up these three months.ここ3か月、物価が上しました。
Prices have gone up these three months.ここ三ヶ月物価が上しました。
Chances of promotion are slim in this firm.この会社では進の見込みがない。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
A price rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上した。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが進するみたいよ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く進するのだ。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上し始める。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年1回の給を当てにしている。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に給する。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段をった後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に格させてくれるかい?
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西からったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西からっても、君の計画には同意しないだろう。 [ M ]
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西からっても、私は決心を変えません。
Why did you turn down his request for a pay rise?なぜ彼の給の要求を断ったのですか。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、給を願い出た。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽がる。
Mary was given a raise by her employer.メリーは、雇い主に給してもらった。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽がるだろう。
The rocket went up smoothly.ロケットは順調に上した。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、進の願いは全て失敗に終わった。
The value of the yen has risen greatly.円の価値が大きく上した。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.円はドルに対して10%上した。
The smoke is rising in the air.煙が空へっている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上にった。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西からることがあっても、私は決心を変えません。
In summer the sun rises about 4 a.m. in England.夏イギリスでは朝4時ごろに日がる。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去10年間に物価は50%上した。
When the company refused to increase their wages, they walked out.会社が給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The company rewarded him with promotion.会社は進で彼の業績に報いた。
The sun rose from the sea.海から太陽がった。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.海外への航空運賃は燃料のコストとともに上した。
The cost of operating schools continued to rise.学校を運営する費用が上し続けた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上する中、記録的な出来高となった。
The stock price index soared to an all-time high.株価指数は過去最高に上した。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Diligence was the principle factor in his remarkable promotion.勤勉さが彼の素晴らしい進の主要因だった。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上するのは確かである。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上するだろう。
Fight my way and wait for the sun.苦戦しながら日がるのを待っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've just been chopper-jacked, fellas. [CN] 你們的直機被劫了,各位 The Losers (2010)
What is in this for you, Roxie? An office with a view? [JP] なぜだ 問題は君の進か Mannequin (1987)
I'm an old man... with a broken voice... but the tale... still rises from the depths... and the mouth, slightly opened, repeats it... as clearly, as powerfully. [JP] 私は老い 声もしゃがれたが- 物語は今もなお 深淵より立ちる 開かれた口は- Wings of Desire (1987)
But the rain had stopped and the sun was up when I pulled up to the inspection station. [JP] だが 検問所についた頃には... 雨はやみ 日がっていた Detour (1945)
A human looked up at the evening sky... and saw the moon rising over the mountains. [JP] 人間は見上げ 夕方の空で... と月を見ました 山を越えて上する。 Pom Poko (1994)
Rising in the east Tale as old as time [JP] 太陽が東から るのと同じに Beauty and the Beast (1991)
As the hot air rises, cool air is sucked in to replace it. [CN] 当热空气上 冷空气下降 Sharknado 2: The Second One (2014)
Yes, although some are callow students [CN] 既然琴子跟也分手了 Suki demo nai kuseni (2016)
No, first helicopter and after hotel. Weather is good. [CN] 不行,先搭直機再去旅館,趁現在天氣好 Extreme Ops (2002)
To further your career, you even sent my mother to sleep with him. [CN] 288) }為了高,你不惜讓我母親侍奉皇帝睡覺 Private Vices, Public Pleasures (1976)
There is certainly value to strive and work hard at [CN] 去吧 作為跟分手的紀念 怎麼啦 Suki demo nai kuseni (2016)
I counted the number of teeth in the chopper wreckage. [CN] 我數過直機殘骸上的牙齒總數 The Losers (2010)
I'll give you a raise. [JP] 給させよう Tucker: The Man and His Dream (1988)
Adult literacy amongst the proletariat has risen by 56 per cent. [JP] プロレ地区の成人識字率は56%上 1984 (1984)
That's funny, I thought he came up with us. [JP] - おかしいな、一緒にったとばかり And Then There Were None (1945)
I talked to the Accounting Office in Houston yesterday and they said you should be receiving your higher rates of pay by next month. [JP] 来月までには給分を 支払うと―― 昨日 ヒューストンの 経理が言っていたよ 2001: A Space Odyssey (1968)
We haven't got much time, it'll be daylight soon. [JP] 時間がないぞ もうすぐ陽が Rough Night in Jericho (1967)
B.P.'s shooting up. [CN] - 血壓高 This Is How We Do It (2011)
- That was my ride. [CN] - 那是來接我的直 The Losers (2010)
- Scrambling a chopper. Hang in there. [CN] - 派出直機,撐下去 The Losers (2010)
Tonight is his ascension. [JP] 今夜彼はる! The Harvest (1997)
The money was Chong's tuition... and my traveling money to Beijing [CN] 這些錢本來是我留給阿忠學的 還有我去北京旅行 Mr. Cinema (2007)
What happens to me? Do I become an officer? [JP] 進して士官になれるのか Future Echoes (1988)
Mundt, by deliberately raising Riemeck to higher and higher posts, made it possible for him to amass all that information which he passed on to Leamas. [JP] ムントは 慎重に リーメックを進させ すべての情報を 集めさせ リーマスに渡した The Spy Who Came In from the Cold (1965)
The numbers don't add up, caitlin. [JP] 数値の上もない Deadly Nightshade (1991)
But this is the only way to increase your power within a short time to combat Lord Godless. [CN] 也是最快的方法提功力與絕無神決鬥 The Storm Warriors (2009)
Not till you pass your engineer's exam. [JP] 前回の進試験には 落第しただろ The End (1988)
It is a pity to die [CN] 我跟已經結束了 是嗎 終於 Suki demo nai kuseni (2016)
You can feel the warm air rising. [JP] 君は、温風が上してるのを 感じるだろ Forbidden Planet (1956)
Act very natural, as if I've just given you a big raise. [JP] 自然に振る舞えよ、もしお前が 進したければな ー ありがとうございます、社長 The Wing or The Thigh? (1976)
Rise and shine. [CN] 太陽高高起 Rise and shine. The Bucket List (2007)
I'm going to pass the exams and become an officer. [JP] 進試験を受ける Balance of Power (1988)
We're hot and we're getting hotter. [JP] 温度上 Alien (1979)
I want you to get all the helicopters up right now. [CN] 快派出直 Volcano (1997)
Hans Peter Wilhelm Kerkeling, 36 years old, German, Sagittarius, ascendant Taurus, Rhinelander by choice, artist, smoker, Dragon, according to the Chinese Zodiac, swimmer, writer, customer, comedian, voter,  [CN] 我叫漢斯彼得科可林 36歲,德國人,太陽射手上金牛 萊茵地區人 I'm Off Then (2015)
Rachin saw his promotion and his rosette destroyed before his very eyes,  [JP] ラシャンは進もバラ飾りもー 破壊されるのを目のあたりにした The Chorus (2004)
Pull up! [JP] しろ! Star Wars: A New Hope (1977)
How are things at the office? Well, they gave my boss a promotion the other day. Maybe they'll get around to giving me a raise later. [JP] 上司が進して 私もいずれ給よ Too Late for Tears (1949)
# Waiting for the sun # [JP] ♪ 山にる太陽を Buffalo '66 (1998)
And you said when the sun came up in the morning, and I said... [CN] 你說要到清晨旭日東 那我說 Gone Girl (2014)
All right, do you have any helicopters, water tankers? [CN] 機會運水來嗎 Volcano (1997)
We take the evil way to increase your power... [CN] 借入魔道, 提功力 The Storm Warriors (2009)
- No, helicopter. [CN] 不,先搭直 Extreme Ops (2002)
It's not a cure. Just a strong antibiotic to build up resistance. [JP] これで免疫力は上する The Crazies (1973)
# My heart above my head # [JP] 天にもる気持ちで! Buffalo '66 (1998)
There's a whole world out there waiting for you, great cities and art and music... [CN] 那是一方極樂世界 宏偉的城市到處歌舞 Our Town (2012)
When the sun is at its highest, watch out for the dragon! [JP] 太陽が高くったら 大蛇から注意をそらすな Siegfried (1980)
- Until you make Lieutenant. [JP] - 進するまでだ Farewell, My Lovely (1975)
The raccoons' spirits rose higher and higher. [JP] アライグマ'精神は上した 高く高く。 Pom Poko (1994)
Hang Seng Indexes is reaching 1700. [CN] 恆生指數都到一千七百點了 Mr. Cinema (2007)

COMPDICT JP-EN Dictionary
華型プリンタ[しょうかがたプリンタ, shoukagata purinta] dye sublimation printer [Add to Longdo]
[しょうじゅん, shoujun] ascending-order [Add to Longdo]
順キー[しょうじゅんキー, shoujun ki-] ascending key [Add to Longdo]
順整列[しょうじゅんせいれつ, shoujunseiretsu] sort (in ascending order) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
[じょうしょう, joushou] Anstieg, aufsteigende_Tendenz [Add to Longdo]
[のぼる, noboru] befoerdert_werden, -steigen [Add to Longdo]
[しょうかく, shoukaku] Anheben_des_Status (einer Institution) [Add to Longdo]
[しょうきゅう, shoukyuu] Befoerderung [Add to Longdo]
[しょうきゅう, shoukyuu] Gehaltserhoehung [Add to Longdo]
[しょうしん, shoushin] Befoerderung [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0388 seconds, cache age: 6.959 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม