*丧* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

102 ผลลัพธ์ สำหรับ *丧*

ภาษา

หรือค้นหา: 丧, -丧-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[丧, sàng, ㄙㄤˋ] mourning; mourn; funeral Radical: 十, Decomposition: ⿱ ？亡 [wáng, ㄨㄤˊ] Etymology: [pictographic] Simplified form of 喪; to cry 哭 over the dead 亡 Variants: 喪, Rank: 1404
	[喪, sàng, ㄙㄤˋ] mourning; mourn; funeral Radical: 口, Decomposition: ⿱ ⿻ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 亡 [wáng, ㄨㄤˊ] Etymology: [pictographic] To cry 哭 over the dead 亡 Variants: 丧

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

丧	[sāng, ㄙㄤ, 丧 / 喪] mourning; funeral #9,765 [Add to Longdo]
丧	[sàng, ㄙㄤˋ, 丧 / 喪] lose (by death) #9,765 [Add to Longdo]
丧失	[sàng shī, ㄙㄤˋ ㄕ, 丧失 / 喪失] lose; forfeit #5,581 [Add to Longdo]
沮丧	[jǔ sàng, ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ, 沮丧 / 沮喪] dispirited; dejected; be dismayed #10,802 [Add to Longdo]
丧生	[sàng shēng, ㄙㄤˋ ㄕㄥ, 丧生 / 喪生] to die; lose one's life #12,117 [Add to Longdo]
丧命	[sàng mìng, ㄙㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, 丧命 / 喪命] to lose one's life #26,377 [Add to Longdo]
丧事	[sāng shì, ㄙㄤㄕˋ, 丧事 / 喪事] funeral arrangements; undertaking #30,856 [Add to Longdo]
垂头丧气	[chuí tóu sàng qì, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 垂头丧气 / 垂頭喪氣] to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw) #34,983 [Add to Longdo]
丧葬	[sāng zàng, ㄙㄤㄗㄤˋ, 丧葬 / 喪葬] funeral; burial #40,640 [Add to Longdo]
沦丧	[lún sàng, ㄌㄨㄣˊ ㄙㄤˋ, 沦丧 / 淪喪] loss (of life) #40,712 [Add to Longdo]
丧心病狂	[sàng xīn bìng kuáng, ㄙㄤˋ ㄒㄧㄣㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˊ, 丧心病狂 / 喪心病狂] frenzied (成语 saw); completely crazy and ridiculous; loss of reason; insane; crazed cruelty #41,165 [Add to Longdo]
丧葬费	[sāng zàng fèi, ㄙㄤㄗㄤˋ ㄈㄟˋ, 丧葬费 / 喪葬費] funeral expenses #49,835 [Add to Longdo]
丧气	[sàng qi, ㄙㄤˋ ㄑㄧ˙, 丧气 / 喪氣] to feel disheartened #52,838 [Add to Longdo]
哭丧着脸	[kū sang zhe liǎn, ㄎㄨㄙㄤ˙ ㄓㄜ˙ ㄌㄧㄢˇ, 哭丧着脸 / 哭喪著臉] sullen; to scowl miserably #53,021 [Add to Longdo]
丧尽天良	[sàng jìn tiān liáng, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢㄌㄧㄤˊ, 丧尽天良 / 喪盡天良] devoid of conscience (成语 saw); utterly heartless #54,968 [Add to Longdo]
丧礼	[sāng lǐ, ㄙㄤㄌㄧˇ, 丧礼 / 喪禮] funeral #56,142 [Add to Longdo]
懊丧	[ào sāng, ㄠˋ ㄙㄤ, 懊丧 / 懊喪] dejected; despondent; depressed #58,277 [Add to Longdo]
闻风丧胆	[wén fēng sàng dǎn, ㄨㄣˊ ㄈㄥㄙㄤˋ ㄉㄢˇ, 闻风丧胆 / 聞風喪膽] terror-stricken at the news #59,625 [Add to Longdo]
奔丧	[bēn sāng, ㄅㄣㄙㄤ, 奔丧 / 奔喪] hasten home for the funeral of a parent or grandparent #59,687 [Add to Longdo]
玩物丧志	[wán wù sàng zhì, ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄙㄤˋ ㄓˋ, 玩物丧志 / 玩物喪志] lit. trifling destroys the will (成语 saw); infatuation with fine details prevents one making progress; excessive attention to trivia saps the will #62,810 [Add to Longdo]
灰心丧气	[huī xīn sàng qì, ㄏㄨㄟㄒㄧㄣㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 灰心丧气 / 灰心喪氣] downhearted; downcast; in despair #65,047 [Add to Longdo]
哭丧	[kū sāng, ㄎㄨㄙㄤ, 哭丧 / 哭喪] to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed #68,061 [Add to Longdo]
丧钟	[sāng zhōng, ㄙㄤㄓㄨㄥ, 丧钟 / 喪鐘] knell #70,237 [Add to Longdo]
丧权辱国	[sàng quán rǔ guó, ㄙㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄛˊ, 丧权辱国 / 喪權辱國] to forfeit sovereignty and humiliate the country (成语 saw); to surrend territory under humiliating terms #73,150 [Add to Longdo]
丧志	[sàng zhì, ㄙㄤˋ ㄓˋ, 丧志 / 喪志] lose determination #74,798 [Add to Longdo]
丧服	[sāng fú, ㄙㄤㄈㄨˊ, 丧服 / 喪服] mourning garment #74,947 [Add to Longdo]
丧家之犬	[sàng jiā zhī quǎn, ㄙㄤˋ ㄐㄧㄚㄓㄑㄩㄢˇ, 丧家之犬 / 喪家之犬] lit. a homeless dog (成语 saw); fig. homeless and with nowhere to go #76,682 [Add to Longdo]
丧胆	[sàng dǎn, ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ, 丧胆 / 喪膽] panic-stricken; scared out of one's wits #77,104 [Add to Longdo]
发丧	[fā sāng, ㄈㄚㄙㄤ, 发丧 / 發喪] to hold a funeral #83,146 [Add to Longdo]
吊丧	[diào sāng, ㄉㄧㄠˋ ㄙㄤ, 吊丧 / 弔喪] condolences; a condolence visit #103,657 [Add to Longdo]
丧魂落魄	[sàng hún luò pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 丧魂落魄 / 喪魂落魄] scared out of one's wits (成语 saw); in a panic #135,135 [Add to Longdo]
哭丧棒	[kū sāng bàng, ㄎㄨㄙㄤㄅㄤˋ, 哭丧棒 / 哭喪棒] mourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety #144,022 [Add to Longdo]
丧门神	[sàng mén shén, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ, 丧门神 / 喪門神] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck #154,322 [Add to Longdo]
出丧	[chū sāng, ㄔㄨㄙㄤ, 出丧 / 出喪] to hold a funeral procession #159,440 [Add to Longdo]
玩人丧德	[wán rén sàng dé, ㄨㄢˊ ㄖㄣˊ ㄙㄤˋ ㄉㄜˊ, 玩人丧德 / 玩人喪德] to play with others and offend morals; wicked #172,697 [Add to Longdo]
丧门星	[sàng mén xīng, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥ, 丧门星 / 喪門星] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck #177,268 [Add to Longdo]
丧假	[sāng jià, ㄙㄤㄐㄧㄚˋ, 丧假 / 喪假] funeral leave #180,597 [Add to Longdo]
丧德	[sàng dé, ㄙㄤˋ ㄉㄜˊ, 丧德 / 喪德] wicked; offending morality #181,934 [Add to Longdo]
丧魂失魄	[sàng hún shī pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄆㄛˋ, 丧魂失魄 / 喪魂失魄] lit. lost soul, vanished spirit (成语 saw); distraught (at a loss); heart-broken #212,043 [Add to Longdo]
哭丧脸	[kū sang liǎn, ㄎㄨㄙㄤ˙ ㄌㄧㄢˇ, 哭丧脸 / 哭喪臉] to pull a long face; sullen; also written 哭喪著臉\|哭丧着脸 #218,138 [Add to Longdo]
丧天害理	[sàng tiān hài lǐ, ㄙㄤˋ ㄊㄧㄢㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 丧天害理 / 喪天害理] devoid of conscience (成语 saw) #335,198 [Add to Longdo]
敲丧钟	[qiāo sāng zhōng, ㄑㄧㄠㄙㄤㄓㄨㄥ, 敲丧钟 / 敲喪鐘] a knell #627,032 [Add to Longdo]
喪偶	[sàng ǒu, ㄙㄤˋ ㄡˇ, 喪偶 / 丧偶] bereaved of one's spouse (literary) [Add to Longdo]
丧亡	[sàng wáng, ㄙㄤˋ ㄨㄤˊ, 丧亡 / 喪亡] to die [Add to Longdo]
丧仪	[sāng yí, ㄙㄤㄧˊ, 丧仪 / 喪儀] funeral ceremony [Add to Longdo]
丧失殆尽	[sàng shī dài jìn, ㄙㄤˋ ㄕㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 丧失殆尽 / 喪失殆盡] to lose everything [Add to Longdo]
丧妻	[sàng qī, ㄙㄤˋ ㄑㄧ, 丧妻 / 喪妻] deceased wife [Add to Longdo]
丧梆	[sàng bāng, ㄙㄤˋ ㄅㄤ, 丧梆 / 喪梆] cold and offensive (talk or manner) [Add to Longdo]
丧棒	[sāng bàng, ㄙㄤㄅㄤˋ, 丧棒 / 喪棒] funeral stick (held by the son as a sign of filial piety) [Add to Longdo]
丧气话	[sàng qì huà, ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 丧气话 / 喪氣話] demoralizing talk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's crazy, he'll kill us, do you want to die?		[CN] 他丧心病狂他会杀了我们你想死吗？ La corrupción de Chris Miller (1973)
Let me help these undead find their way to the end.		[CN] 但愿这些丧尸，也能够受到救赎。 Abraham Lincoln vs. Zombies (2012)
- Frustrating.		[CN] -令人沮丧 The Omen (2006)
- Don't be so negative. It might be fun.		[CN] -别那么沮丧, 也许会很好玩 Show Me Love (1998)
Oh, surely not.		[CN] 已经丧失了冒险和创新意识了 The Copper Beeches (1985)
Each one of them have tasted the end of my sword.		[CN] 但最后他们都丧命在我的剑下 Blade: Trinity (2004)
Don't be so sad 5, 000 dollars		[CN] 干嘛哭丧著脸五千大洋啊 Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)
But "zombies" is fine. Reardon! Gun!		[CN] 叫'丧尸'也行维顿！ Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
It's like, um... it's like the period that a woman is allowed to mourn her husband.		[CN] 就是女子应当为她丈夫服丧的时间 It's like the period that a woman is allowed to mourn her husband. The Reluctant Fundamentalist (2012)
I have anosmia... no sense of smell.		[CN] 我嗅觉丧失了 No Man's Land: The Rise of Reeker (2008)
A funeral! That's something I have to worry about, too.		[CN] 我也应了解一下丧礼 The Twilight Samurai (2002)
A madman.		[CN] 一个丧心病狂的人 Krrish 3 (2013)
Wendy walked as one condemned.		[CN] 温蒂垂头丧气地回家 Peter Pan (2003)
- ...will be gone.		[CN] - ... 将全部丧失 Sundown (2010)
And another thing, why do you always gotta look so mopey all the time for?		[CN] 还有，你为什么总是一副哭丧着脸的样子？我的脸天生就是这样，我无能为力 Cousin Gerard (1999)
What about your aunt's funeral?		[CN] 你阿姨的丧礼... Fireflies in the Garden (2008)
You know, you shouldn't be so blue, Tenor.		[CN] 别沮丧, 特诺. Stuck on You (2003)
Let me go, you traitors!		[CN] 放开我丧尽天良的狗贼 Dragon Inn (1992)
Tai Song!		[CN] 大丧！ City on Fire (1987)
That's how you feel like when you're depressed. It's debilitating.		[CN] 这就是当你沮丧时的感觉很虚弱 Hannah Takes the Stairs (2007)
Two wakes in a month... What can I say?		[CN] 一个月办两次丧事, 我能说什么呢? Road to Perdition (2002)
Tens of millions died.		[CN] 千万人丧生 Ender's Game (2013)
There's going to be a memorial in Hedestad.		[CN] 你会去丧礼吗？ The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
Otherwise you could die		[CN] 否则就可能丧命 Just Business (2008)
people die.		[CN] 你放下戒心就会有人丧命 Judge, Jury, Executioner (2012)
He could have been killed.		[CN] 他会因此丧命的 The House on Telegraph Hill (1951)
He was just frustrated, officer.		[CN] 他只是感到沮丧，人员。 Our Idiot Brother (2011)
Well, that's depressing.		[CN] 真令人沮丧 Affairs of State (2011)
You're staying with this loser?		[CN] 妳要和这个丧家犬一起？ Combustion (2013)
I lost all that confidence.		[CN] 至少我是如此我丧失了原有的信心 Points (2001)
They are all... depressed, whites , miserables...		[CN] 他们整天垂头丧气，活脱脱一个悲惨世界。 Welcome to the Sticks (2008)
Put the zombies back to eternal sleep.		[CN] 把丧尸统统送上西天 Oneechanbara: The Movie (2008)
If Locke wanted Desmond dead, why didn't he just kill him?		[CN] 如果洛克要德斯蒙丧命他为什么不直接杀了他？ What They Died For (2010)
Nobody likes that.		[CN] 没人喜欢你哭丧的脸 The Addams Family (1991)
-"Blast kills 10." - Disasters, accidents.		[CN] "十人在爆炸中丧生..." 灾害事故... Kismet (2012)
The mother decides to nurse its young under the cooling shade of a nearby tree.		[CN] "不幸的是，这个决定将使得小羚羊丧命" Ray Home Alone (1999)
"Ask not for whom the bell tolls."		[CN] "不要问丧钟为谁而鸣"。 "Ask not for whom the bell tolls." My Girl 2 (1994)
If someone's a widower, why is he widowed and not widowered?		[CN] 若有人丧妻为何称他鳏夫？而不直接称丧妻人 Sleepless in Seattle (1993)
If your trust fades		[CN] 如果稍微丧失了对彼此的信任 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
Governor: That place is overrun.		[CN] 那地儿早就丧尸泛滥了 When the Dead Come Knocking (2012)
Did Kyle seem that bummed out to you?		[CN] 凯尔看起来真的这么沮丧吗？ World's Greatest Dad (2009)
I have lost my wife.		[CN] 我已尝丧妻之痛 The Bitter End (2011)
Shoot us. Good luck.		[CN] 你继续呆在这里会丧命的 Spiders 3D (2013)
If this intel is wrong, we're talking the death of civilians.		[CN] 但要是情报有误我们要谈论的就应该是无数平民的丧生问题了 Phase One (2003)
He was very depressed.		[CN] 他非常沮丧 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Zombies?		[CN] 丧尸 Witness (2011)
- It's mourning dress, sir...		[CN] -这是丧服，长官 Son of Hades (2007)
That's-That's grizzly.		[CN] 完全就是丧心病狂么 The High School Reunion Part 2: The Gang's Revenge (2011)
When I was depressed, I held your hands.		[CN] 当我沮丧的时候我会握着你的手 Cinderella (2006)
What they use in funerals.		[CN] 是丧礼用的布料 The Siege (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0488 seconds, cache age: 5.093 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม