314 ผลลัพธ์ สำหรับ *เฝ้า*
ภาษา
หรือค้นหา: เฝ้า, -เฝ้า-Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Door guardian | (name) ผู้พิทักษ์ประตู, ยามเฝ้าประตู |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เฝ้า | (v) have an audience with/of, Syn. เข้าเฝ้า, Example: พวกเราจะได้เฝ้าองค์ท่านอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: ไปหาเจ้านาย |
| เฝ้า | (v) keep an eye on, See also: watch, guard, Syn. เฝ้าดู, Example: นายต้องเฝ้าผู้ต้องหาไว้อย่าให้คลาดสายตา, Thai Definition: เอาใจใส่มุ่งดูไม่ให้คลาดสายตา |
| ขอเฝ้า | (v) ask to present before a King, Syn. ขอเข้าเฝ้า, Example: กระทาชายนายหนึ่งได้มาขอเฝ้าพระเจ้าแผ่นดิน, Thai Definition: ไปหาเจ้านาย |
| เฝ้าดู | (v) observe, See also: look at, watch, keep an eye on, monitor, view, Syn. เฝ้า, สอดส่อง, Example: ชาวบ้านที่มากราบไหว้หลวงพ่อมักจะเฝ้าดูอากัปกิริยาของหลวงพ่อตลอดเวลา, Thai Definition: คอยดูหรือมองไว้ไม่ให้คลาดสายตา |
| เฝ้ารอ | (v) wait, See also: await, Syn. เผ้าคอย, รอ, คอย, Example: ผู้เล่นละครแสดงได้ประทับใจคนดูสมกับที่เฝ้ารอ, Thai Definition: มุ่งรออยู่ |
| เฝ้าคอย | (v) wait, See also: await, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ลูกแมวที่หิวโซเหล่านี้ กำลังเฝ้าคอยการกลับมาของแม่, Thai Definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ |
| เฝ้าคอย | (v) expect, See also: wait, anticipate, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ทุกคนรวมทั้งฉันที่เฝ้ารอพระอาทิตย์ตกหลังเขาด้วยความอดทนแต่สุดท้ายเมฆมาบังเห็นเพียงลำแสงที่ลอดก้อนเมฆ เพียงแค่นี้หรือที่พวกเราเฝ้าคอย, Thai Definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ |
| เฝ้าถาม | (v) question closely, See also: keep an asking, Example: แม่เฝ้าถามอาการป่วยของลูกสาวจากแพทย์เจ้าของไข้, Thai Definition: เพียรถาม |
| เฝ้ามอง | (v) look at, See also: look, glance, take a look/glance, Syn. เฝ้าดู, สอดส่อง, Example: เขาเฝ้ามองที่รั้วบ้านเธอทุกเช้า หวังจะได้เห็นเธอออกจากบ้าน, Thai Definition: มุ่งดูอย่างเอาใจใส่ |
| เฝ้ายาม | (v) to be on sentry, See also: keep watch, keep vigil over, Syn. ดูแลรักษา, ตรวจตรา, คุ้มครองรักษา, Example: นายสิบและพลตำรวจต่างแย่งกันไปเฝ้ายามที่เรือนจำ, Thai Definition: ระมัดระวังรักษาเหตุการณ์ในยามกลางคืน |
| เฝ้าแหน | (v) be on guard against, See also: defend, watch over, be in attendance, Example: เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ, Thai Definition: เฝ้าระวังเหตุการณ์ |
| เฝ้าแหน | (v) enter the presence of the king or members of the royal family, See also: attend upon a royal member, have an audience with, Example: ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน, Thai Definition: เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง |
| เฝ้าแหน | (v) be on guard against, See also: to guard, Example: หน้าห้องบรรทมของเจ้านายจะต้องมีเจ้าหน้าที่เฝ้าแหนอยู่ภายนอกเพื่อป้องกันอันตราย, Thai Definition: เฝ้าระวังเหตุการณ์ |
| เฝ้าแหน | (v) enter the presence of the king or members of the royal family, See also: have an audience with, Example: ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน, Thai Definition: เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง |
| เฝ้าไข้ | (v) keep vigil over a sick, See also: nurse, look after, Syn. ปรนนิบัติ, ดูแล, พยาบาล, Example: พยาบาลเฝ้าไข้คนป่วยตลอดทั้งคืน, Thai Definition: ปรนนิบัติคนเจ็บ คอยดูแลพยาบาลผู้ป่วยไข้ |
| เฝ้าไข้ | (v) keep vigil over a sick, See also: nurse, look after, take care of, Example: บริษัท แคร์เซ็นเตอร บริการเฝ้าไข้ ดูแลผู้สูงอายุโดยพนักงานที่ผ่านการฝึกอบรม, Thai Definition: คอยดูแลผู้ป่วย |
| เข้าเฝ้า | (v) have an audience with royalty, See also: be received in audience, appear before royalty, Example: นายตำรวจที่เข้าดำรงตำแหน่งใหม่ยังไม่ได้เข้าเฝ้าฯ เพื่อโปรดเกล้าฯ เลย, Thai Definition: ไปหาเจ้านาย |
| เฝ้าดูแล | (v) look after, See also: take care of, watch over, keep an eye on, Syn. เอาใจใส่, ใส่ใจ, Example: เธอเฝ้าดูแลอาการป่วยของคุณยายอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: เอาใจใส่อย่างใกล้ชิด |
| เฝ้าบ้าน | (v) watch over the house, See also: take care of the house, Example: เด็กหญิงอยู่เฝ้าบ้าน คอยไล่ไก่ไม่ให้เข้าบ้าน, Thai Definition: อยู่ดูแลเอาใจใส่ไม่ให้เกิดความเสียหายขึ้นแก่บ้าน |
| การเฝ้าดู | (n) care, See also: attention, mindfulness, taking care of, responsibility, solicitude, Syn. การดูแล, การเอาใจใส่ |
| การเฝ้าดู | (n) observation, See also: attention, monitoring, watching, noticing, watchfulness, Syn. การเฝ้ามอง, การสังเกต, การสังเกตการณ์, Example: เราควบคุมการแก้ปัญหาโดยการเฝ้าดูว่าสถานะการณ์อะไรจะเกิดขึ้น |
| ผู้เฝ้าดู | (n) onlooker, See also: observer, watcher, spectator, beholder, Syn. ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์, Example: การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น |
| ผู้เฝ้าดู | (n) onlooker, See also: observer, watcher, spectator, beholder, Syn. ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์, Example: การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น |
| ผู้เฝ้าประตู | (n) guard, See also: security guard, sentry, lookout, sentinel, Example: อาคารส่วนนี้จะมีผู้เฝ้าประตูอยู่ตลอด 24 ชั่วโมง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่คอยมุ่งเอาใจใส่หรือดูแลการเข้า-ออกของผู้คนอยู่ที่ประตู |
| อยู่เหย้าเฝ้าเรือน | (v) be always at home, See also: always stay at home and look after things, Example: ในสมัยโบราณผู้หญิงต้องอยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน จึงมีโอกาสทอผ้ามากกว่าผู้ชาย |
| เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท | (v) have an audience of the king, Example: นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่, Thai Definition: คำราชาศัพท์ หมายถึงเข้าพบพระมหากษัตริย์หรือพระบรมราชินีนาถ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ขอเฝ้า | น. ข้าพึ่งบุญเจ้า เป็นผู้ชายสำหรับเจ้านายฝ่ายในใช้สอย |
| ขอเฝ้า | เครื่องแบบสำหรับผู้ที่มีตำแหน่งเฝ้า แต่ไม่อยู่ในฐานะที่จะแต่งเครื่องแบบราชการ. |
| ข้าเฝ้า | น. ขุนนางที่มีตำแหน่งเข้าเฝ้า. |
| เข้าเฝ้า | ก. ไปหาเจ้านาย. |
| เฝ้า | ก. ระวังดูแล, รักษา, เช่น เฝ้าไข้ เฝ้าขโมย เฝ้าบ้าน |
| เฝ้า | มุ่งทำแต่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น เฝ้าถาม เฝ้าแต่ร้องไห้ |
| เฝ้า | จ้องดู, คอยดู, เช่น นั่งเฝ้าโทรทัศน์ตลอดวัน |
| เฝ้า | ไปพบ, ไปหา, ใช้แก่สมเด็จเจ้าฟ้า พระองค์เจ้า สมเด็จพระสังฆราช และหม่อมเจ้า. |
| เฝ้าไข้ | ก. คอยดูแล ปรนนิบัติ พยาบาลผู้ป่วยไข้. |
| เฝ้าคอย | ก. รอคอย, คอยด้วยใจจดใจจ่อ. |
| เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท | ก. ไปพบ, ไปหา, ใช้แก่พระมหากษัตริย์และสมเด็จพระบรมราชินีนาถ. |
| เฝ้าทูลละอองพระบาท | ก. ไปพบ, ไปหา, ใช้แก่สมเด็จพระบรมราชินี สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี. |
| เฝ้ายาม | ก. เฝ้าสถานที่หรือระวังเหตุการณ์ตามกำหนดเวลา. |
| เฝ้าศพ | ก. อยู่เป็นเพื่อนเจ้าภาพในงานศพ. |
| เฝ้าแหน | (–แหนฺ) ก. อยู่แวดล้อมที่นั้น, เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง. |
| เฟี้ยมเฝ้า | ก. เฝ้าโดยก้มหน้า. |
| มดแดงเฝ้ามะม่วง | น. ชายที่ปองรักหญิงบ้านใกล้หรือที่อยู่ใกล้กัน และคอยกีดกันไม่ให้ชายอื่นมารัก, มดแดงแฝงพวงมะม่วง ก็ว่า. |
| เลี้ยงลูกเจ้าเฝ้าคลัง | ก. ทำสิ่งที่มีแต่เสมอตัวกับขาดทุน, ทำดีก็เสมอตัว ทำไม่ดีก็ต้องได้รับโทษ. |
| กน ๒ | ก. มัว, คอย, เฝ้า, เช่น จะกนกินแต่นํ้าตาอนาทร (นิ. ลอนดอน). |
| ก่นแต่ | ก. เฝ้าแต่, มัวแต่, เช่น ก่นแต่จะร้องไห้. |
| กระบวน | ลำดับ เช่น แลขุนหมื่นชาวสานทังปวงเฝ้าตามกระบวน (สามดวง) |
| กระวีชาติ | น. หมู่กวี, พวกกวี, เช่น เสดจ์ในพระที่นั่งพลับพลาทองโดยอุตราภิมุขพร้อมด้วยหมู่มาตยามนตรีกระวีชาติราชปะโรหิตาจารย์เฝ้าพระบาท (สามดวง), เขียนเป็น กระวีชาต หรือ กระวิชาติ ก็มี เช่น พระองค์ทรงพระกรุณาเพื่อจะมิให้มุกขมนตรีกระวีชาตแลราษฎรล่วงเกินพระราชอาญา, พร้อมด้วยหมู่มุกขมาตยามนตรีกระวิชาติราชสุริยวงษพงษพฤฒาโหราจารยเฝ้าเบื้องบาทบงกชมาศ (สามดวง). |
| ขัดห้าง | ก. ทำที่พักบนต้นไม้ในป่าชั่วคราวสำหรับคอยเฝ้าดูเหตุการณ์หรือดักยิงสัตว์เป็นต้น. |
| เข้าเจ้าเข้านาย | ก. รู้จักธรรมเนียมเข้าเฝ้าเจ้านาย และเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างเหมาะสม. |
| คร่า | (คฺร่า) ก. ฉุดลากไปอย่างไม่ปรานี เช่น ถ้าเจรจาถึง ๒ ครั้งไซ้ให้คร่ามือออกไปจากพระโรงแลให้ห้ามเฝ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (สามดวง), ท่านให้มาว่ากล่าวร้องฟ้องณะโรงสานตามกระบินเมืองอย่าให้ตีด่าฉุดคร่าเอาโดยกำลังเองศักอันเลย (สามดวง) |
| คอย ๑ | เฝ้า, เฝ้าดู, เช่น คอยจับผิด. |
| คัล | (คัน) ก. เฝ้า เช่น พระโรงคัล ว่า ที่เฝ้า. |
| คำนัล | ก. เฝ้าเจ้านาย. |
| ง่าม ๒ | น. ชื่อมดชนิด Pheidologeton diversus (Jerdon) ในวงศ์ Formicidae สีนํ้าตาลแก่จนเกือบดำตลอดตัว มีกลิ่นเฉพาะตัว อยู่กันเป็นฝูง ในฝูงจะพบมดเฝ้ารังมีขากรรไกรเป็นง่ามใหญ่ ลำตัวยาวประมาณ ๑ เซนติเมตร ส่วนมดงานลำตัวยาวเพียงประมาณ ๓ มิลลิเมตร. |
| จรลาด, จรหลาด | (จะระหฺลาด) น. ตลาด, ที่ชุมนุมซื้อขายของต่าง ๆ, เช่น จบจรลาดแลทาง ทั่วด้าว (นิ. นรินทร์), จรหลาดเลขคนหนา ฝ่งงเฝ้า (กำสรวล). |
| จับตา ๒, จับตาดู | ก. คอยเฝ้าสังเกต, จ้องระวังระไว. |
| ชระลั่ง | (ชะระ-) ก. ทะลึ่งทะลั่ง เช่น จงสองเจ้าอย่าได้ทะลิ่นชระลั่งคอยนั่งเฝ้าพระบาท (ม. คำหลวง กุมาร). |
| ชะแง้ | ก. เหลียวแลดู, เฝ้าคอยดู, เช่น ว่าจากเรือนเหมือนนกมาจากรัง อยู่ข้างหลังก็จะแลชะแง้คอย (อภัย). |
| ดอด | ก. แอบไปหรือแอบมาทำอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่ให้ใครรู้ เช่น ดอดมาหยิบเงินไปตั้งแต่เมื่อไร บอกให้เฝ้าบ้าน ก็ดอดไปเที่ยวกลางคืนเสียนี่. |
| ตั้งตาคอย | ก. เฝ้าคอย. |
| ตู ๑ | ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑ พหูพจน์, เช่น อันว่าพวกตูผู้เถ้า ก็จะน่งงเฝ้าแฝงหลัง (ม. คำหลวง ทศพร). |
| ถวายตัว | ก. เข้าเฝ้ามอบตัวเป็นข้ารับใช้เจ้านาย. |
| เถียง ๒ | น. เรือนพักชั่วคราวในทุ่งนา สำหรับอยู่เฝ้าข้าว. |
| ทวารบาล | (ทะวาระบาน) น. ผู้เฝ้าประตู, นายประตู. |
| ท้องพระโรง | น. ห้องโถงขนาดใหญ่ในพระที่นั่ง สำหรับพระมหากษัตริย์เสด็จออกว่าราชการ ออกมหาสมาคม รับแขกเมือง, ห้องโถงซึ่งต่อออกมาจากตำหนักเจ้านายที่เป็นพระราชโอรสที่ทรงกรม และทรงเป็นผู้ปฏิบัติพระกรณียกิจอันสำคัญยิ่ง ใช้สำหรับเสด็จออกให้เฝ้าหรือว่าราชการ. |
| ทะลิ่นชระลั่ง | (-ชะ-) ก. ประมาท, โบราณเขียนเป็น ทลีนชรล่งง เช่น อมฺมตาต อปฺปมตฺตา ภเวยฺยาถาติ โอวทิตฺวา ดูกรสองเจ้าจงสองเจ้าอย่าได้ทลีนชรล่งงค่อยน่งงเฝ้าพระบาท อย่าได้คลาศพระองค์พระพ่อเลอย (ม. คำหลวง กุมาร). |
| นนทรี ๓ | (นนซี) น. ยักษ์คู่เป็นหญิงและชาย เชื่อกันว่าทำหน้าที่เฝ้าประตูเพื่อป้องกันภัยอันตรายแก่ผู้อาศัยที่อยู่ในบ้าน โดยยักษ์หญิงยืนอยู่ที่ประตูทางซ้าย ยักษ์ชายยืนอยู่ที่ประตูทางขวา. |
| นั่งป่ง | ก. นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินป่ง, นั่งโป่ง ก็ว่า. |
| นั่งโป่ง | ก. นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง, นั่งป่ง ก็ว่า. |
| บังคัล | ก. เฝ้า. |
| เบิก ๑ | นำเข้าเฝ้า เช่น เบิกตัว เบิกทูต. |
| ป่ง | น. พื้นดินที่มีเกลือสินเธาว์ผุดเกรอะกรังอยู่, ป่าหรือดินที่มีป่ง เรียกว่า ป่าป่ง ดินป่ง, เรียกผีที่เชื่อว่ามีอยู่ในที่เช่นนั้น ว่า ผีป่ง, เรียกลักษณะที่นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินป่ง ว่า นั่งป่ง, โป่ง ก็ว่า. |
| ปากเป็ด ๒ | น. ชื่องูหลามชนิด Python curtus Schlegel ในวงศ์ Pythonidae ตัวอ้วนสั้นสีแดงหรือส้ม มีลายดำ เหลือง และเทา อาศัยตามโพรงไม้โพรงดินริมน้ำหรือฝังตัวในโคลนใต้วัชพืชริมฝั่งน้ำ ตามปรกติไม่ขึ้นต้นไม้ หากินตามพื้นดิน โดยการเฝ้ารอเหยื่อ กินหนู นกน้ำ พบทางภาคใต้ของประเทศไทยและมาเลเซีย ไม่มีพิษ. |
| โป่ง | พื้นดินที่มีเกลือสินเธาว์ผุดเกรอะกรังอยู่, ป่าหรือดินที่มีโป่ง เรียกว่า ป่าโป่ง ดินโป่ง, เรียกผีที่เชื่อว่ามีอยู่ในที่เช่นนั้น ว่า ผีโป่ง, เรียกลักษณะที่นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง ว่า นั่งโป่ง, ป่ง ก็ว่า |
| แผงคอ | น. แผงทำด้วยสักหลาดหรือกำมะหยี่ สำหรับติดคอเสื้อราชปะแตนซึ่งเป็นเครื่องแบบเอกชนที่ขอเข้าเฝ้า หรือเครื่องแบบนิสิตชายจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย หรือเครื่องแบบนักเรียนโรงเรียนวชิราวุธวิทยาลัยเป็นต้น |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| remote console | ๑. ส่วนเฝ้าคุมระยะไกล๒. จอเฝ้าคุมระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| automonitor | โปรแกรมเฝ้าสังเกตตัวเอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| besetting | การเฝ้าติดตามบุคคลโดยไม่มีเหตุผลตามกฎหมาย(เพื่อบีบบังคับให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการบางอย่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| monitor | ๑. ตัวจอภาพ [ มีความหมายเหมือนกับ video display unit (VDU) ]๒. เฝ้าสังเกต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| monitor | ๑. ตัวจอภาพ๒. เครื่องเฝ้าสังเกต, มอนิเตอร์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| monitor | ๑. ตัวจอภาพ [ มีความหมายเหมือนกับ video display unit (VDU) ]๒. เฝ้าสังเกต [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| monitor system | ระบบเฝ้าสังเกต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| console | ๑. ส่วนเฝ้าคุม๒. จอเฝ้าคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| console | ส่วนเฝ้าคุม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| console | ๑. ส่วนเฝ้าคุม๒. จอเฝ้าคุม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| display console | ๑. ส่วนเฝ้าคุมแสดงผล๒. จอเฝ้าคุมแสดงผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| watching and besetting | การลอบเฝ้าดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| ปะรำ | ใช้เป็นสถานที่สำหรับราชสกุลและข้าราชการเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ในงานถวายพระเพลิงพระบรมศพ [ศัพท์พระราชพิธี] |
| Area monitoring | การเฝ้าสังเกตพื้นที่, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี หรือการเปื้อนของสารกัมมันตรังสีจากการตรวจวัดพื้นที่ในสถานปฏิบัติการทางรังสี ณ ตำแหน่งต่างๆ [นิวเคลียร์] |
| Condition monitoring | การเฝ้าสังเกตภาวะ, การสังเกต การวัด หรือแนวโน้ม ของตัวบ่งชี้ภาวะโดยเทียบกับพารามิเตอร์เสรี เช่น เวลาหรือรอบการทำงาน เพื่อแสดงว่า โครงสร้าง ระบบ หรือส่วนประกอบ สามารถใช้งานตามเกณฑ์ที่กำหนดได้ทั้งในปัจจุบันและอนาคต, Example: [นิวเคลียร์] |
| Environmental monitoring | การเฝ้าสังเกตสิ่งแวดล้อม, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี และความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในตัวอย่างจากสิ่งแวดล้อมภายนอกสถานปฏิบัติการทางรังสี [นิวเคลียร์] |
| Workplace monitoring | การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ, การตรวจติดตามปริมาณรังสี และ/หรือ ความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสี ในสภาวะแวดล้อมของสถานปฏิบัติการ [นิวเคลียร์] |
| Task related monitoring | การเฝ้าสังเกตตามภารกิจ, การตรวจติดตามปริมาณรังสีที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการเฉพาะ เพื่อให้ได้ข้อมูลสนับสนุนการตัดสินใจอย่างเร่งด่วนสำหรับการบริหารจัดการในการปฏิบัติงาน ซึ่งอาจเป็นการเฝ้าสังเกตรายบุคคล หรือ การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ [นิวเคลียร์] |
| Special monitoring | การเฝ้าสังเกตพิเศษ, การตรวจติดตามที่กำหนดขึ้นสำหรับสถานการณ์จำเพาะ ของสถานปฏิบัติการ เพื่อให้ได้ข้อมูลเพียงพอที่แสดงให้เห็นว่ามีการควบคุมที่ดี โดยมากจะใช้ในขั้นตอนดำเนินการของสถานปฏิบัติการใหม่ ใช้ในกรณีที่มีการดัดแปลงที่สำคัญของสถานปฏิบัติการและวิธีปฏิบัติ หรือใช้กับปฏิบัติการภายใต้ภาวะผิดปกติ เช่น การเกิดอุบัติเหตุ การเฝ้าสังเกตพิเศษนี้ อาจเป็นการเฝ้าสังเกตรายบุคคล หรือ การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการเฉพาะแห่ง, Example: [นิวเคลียร์] |
| Source monitoring | การเฝ้าสังเกตต้นกำเนิดรังสี, การตรวจติดตามกัมมันตภาพที่ปลดปล่อยจากวัสดุกัมมันตรังสีสู่สิ่งแวดล้อม หรืออัตราปริมาณรังสีจากต้นกำเนิดรังสีในสถานปฏิบัติการ, Example: [นิวเคลียร์] |
| Routine monitoring | การเฝ้าสังเกตประจำ, การตรวจติดตามปริมาณรังสีอย่างต่อเนื่อง โดยมีความมุ่งหมายเพื่อแสดงว่า สภาพการปฏิบัติงาน รวมทั้งระดับของปริมาณรังสีรายบุคคล เป็นไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนด การเฝ้าสังเกตประจำ อาจเป็นการเฝ้าสังเกตรายบุคคล หรือการเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ, Example: [นิวเคลียร์] |
| Personal monitoring | การเฝ้าสังเกตรายบุคคล, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี และ/หรือ ความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในร่างกาย และ/หรือ บนร่างกายของแต่ละบุคคล โดยการใช้เครื่องวัดรังสี เช่น มาตรรังสีแบบพกพา หรือเครื่องวัดรังสีทั่วร่างกาย [นิวเคลียร์] |
| Monitoring | การเฝ้าสังเกต, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี หรือ การเปื้อนของสารกัมมันตรังสีจากการตรวจวัด เพื่อประเมินหรือควบคุมการรับรังสี แบ่งเป็น 2 แบบ คือ <br>1. การเฝ้าสังเกตตามจุดตรวจ ได้แก่ การเฝ้าสังเกตตามรายบุคคล สถานที่ปฏิบัติการ ต้นกำเนิดรังสี และสิ่งแวดล้อม</br> <br>2. การเฝ้าสังเกตตามความมุ่งหมาย ได้แก่ การเฝ้าสังเกตเป็นประจำ หรือตามภารกิจที่เกี่ยวข้อง หรือเป็นกรณีพิเศษ</br> [นิวเคลียร์] |
| Individual monitoring | การเฝ้าสังเกตรายบุคคล, การเฝ้าสังเกตปริมาณรังสี และ/หรือ ความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสีในร่างกาย และ/หรือ บนร่างกายของแต่ละบุคคล โดยการใช้เครื่องวัดรังสี เช่น มาตรรังสีแบบพกพา หรือเครื่องวัดรังสีทั่วร่างกาย [นิวเคลียร์] |
| Cyberstalking | การเฝ้าติดตามทางอินเตอร์เน็ต [TU Subject Heading] |
| Environmental monitoring | การเฝ้าสังเกตุการณ์สิ่งแวดล้อม [TU Subject Heading] |
| Immunologic surveillance | การเฝ้าระวังโรคทางภูมิคุ้มกันวิทยา [TU Subject Heading] |
| Public health surveillance | การเฝ้าระวังทางสาธารณสุข [TU Subject Heading] |
| Stalking | การเฝ้าติดตาม [TU Subject Heading] |
| Surveillance operations | ปฏิบัติการเฝ้าตรวจ [TU Subject Heading] |
| Monitoring | การเฝ้าตรวจ, Example: การตรวจอย่างต่อเนื่อง [สิ่งแวดล้อม] |
| audience | การเข้าเฝ้าฯ " ใช้สำหรับการเข้าเฝ้าฯ พระมหากษัตริย์ พระราชินี หรือพระราชวงศ์ ชั้นสูง " [การทูต] |
| morning coat | ชุดพิธีการกลางวัน " ที่มีลักษณะเป็นเสื้อสูทกางยาวสีดำ กางเกงลาย เสื้อเชิ้ตสีขาว ผ้าผูกคอ (necktie) สีเทาเงิน สีขาว หรือลายดำ-ขาว มีหมวกและถุงมือ ใช้สำหรับงานที่เป็นพิธีทางการสำคัญ เช่น การ เข้าเฝ้าฯ ถวายสาส์น พิธีศพ หรือพิธีสมรสในตอนเที่ยงหรือบ่าย " [การทูต] |
| Wives of Diplomats | ภรรยาของนักการทูต ในประเทศที่มีกษัตริย์ และเอกอัครราชทูตจัดถวายพระราชสาส์นตราตั้งต่อกษัตริย์หรือราชินีในฐานะ ประมุขของรัฐนั้น มักจะให้ภรรยาเข้าเฝ้าด้วยต่างหาก แต่การเข้าเฝ้านั้นจะมีพิธีรีตองน้อยกว่าของเอกอัครราชทูตในอดีตกาล ภรรยาของเอกอัครราชทูตมักจะไม่ได้รับการพิจารณารับรองและยกย่องเหมือนกับที่ เป็นอยู่ในปัจจุบัน อาทิเช่น ที่กรุงเวนิส ตามกฎหมายปี ค.ศ. 1268 ไม่อนุญาตให้ภรรยาของเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย ไม่ว่าจะไปประจำแห่งไหน เพราะเกรงว่าภรรยาอาจจะปากโป้งเกี่ยวกับการงานของสามี แต่กฎหมายได้กำหนดให้เอกอัครราชทูตนำพ่อครัวของตนเองติดตามไปด้วย เพื่อกันมิให้เอกอัครราชทูตต้องถูกวางยาพิษในอาหารที่รับประทานกล่าวโดยทั่ว ไปแล้ว ทุกวันนี้ภรรยาของเอกอัครราชทูตได้อุปโภคเอกสิทธิ เกียรติ ลำดับอาวุโส และความคุ้มกันต่าง ๆ เหมือนกับสามี ถึงแม้ในบางกรณีเอกอัครราชทูตกับภรรยาอาจแยกกันอยู่ก็ตาม ภรรยาของเอกอัครราชทูตที่เพิ่งยื่นสารตราตั้ง มักจะหาโอกาสไปเยี่ยมคารวะภรรยาของเอกอัครราชทูตอื่น ๆ ด้วย แม้ว่าในทุกวันนี้ธรรมเนียมปฏิบัติดังกล่าวอาจจะไม่เคร่งครัดเหมือนกับสมัย ก่อน อนึ่ง ในบางประเทศได้มีระเบียบข้อบังคับ ห้ามมิให้ผู้แทนทางการทูตและทางการกงสุลที่ประจำอยู่ในต่างประเทศ แต่งงานกับคนต่างชาติโดยมิได้รับอนุมัติจากรัฐบาลของตนก่อน [การทูต] |
| Arrhythmia Surveillance | การเฝ้าระวังการเต้นไม่เป็นจังหวะของหัวใจ [การแพทย์] |
| Careful Monitoring | การเฝ้าระวัง [การแพทย์] |
| Disease Surveillance | การเฝ้าระวังโรค [การแพทย์] |
| Disease under Surveillance | โรคที่ต้องเฝ้าสังเกต [การแพทย์] |
| observation | การสังเกต, การใช้ประสาทสัมผัสเฝ้าศึกษาและบันทึกเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้นเพื่อให้ทราบสาเหตุและผลที่ได้รับ เป็นทักษะเบื้องต้นในการศึกษาค้นคว้าหาความรู้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Immune Surveillance | การเฝ้าระวังของระบบอิมมูน [การแพทย์] |
| Monitor | เฝ้าระวัง, การตรวจสอบ [การแพทย์] |
| Monitoring | การเฝ้าสังเกต, วิธีประเมินโครงการ, การเฝ้าระวังสังเกตอย่างใกล้ชิด, เฝ้าสังเกต, ตรวจสอบวัดระดับความเปลี่ยนแปลงอย่างใกล้ชิด [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เฝ้า | [fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur |
| เฝ้าบ้าน | [fao bān] (v, exp) EN: watch over the house ; take care of the house FR: surveiller la maison ; garder la maison |
| เฝ้าดู | [faodū] (v) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter |
| เฝ้าแหน | [faohaēn] (v) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance FR: être sur ses gardes |
| เฝ้าคอย | [faokhøi] (v) EN: wait ; await ; look forward to ; expect FR: attendre |
| เฝ้ามอง | [faomøng] (v) EN: look at ; look ; glance ; take a look/glance FR: observer |
| เฝ้าระวัง | [fao rawang] (v, exp) EN: guard against ; be on the alert ; monitor |
| เฝ้ารอ | [faorø] (v) EN: wait ; await FR: attendre |
| เฝ้าถาม | [faothām] (v) EN: question closely FR: interroger |
| เฝ้ายาม | [faoyām] (v) EN: be on sentry ; keep watch ; keep vigil over FR: garder ; surveiller |
| คอยเฝ้า | [khøi fao] (v, exp) EN: see |
| คนเฝ้า | [khonfao] (n) FR: gardien [ m ] ; surveillant [ m ] |
| คนเฝ้ายาม | [khon faoyām] (n) FR: gardien de nuit [ m ] |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| await | (vt) รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ, Syn. wait for, expect, anticipate |
| await | (vi) รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ |
| bouncer | (n) คนเฝ้าหน้าร้านที่คอยโยนผู้ไม่ได้รับอนุญาตเข้าออกมา |
| be on guard | (phrv) เฝ้าระวัง, See also: ระมัดระวัง, Syn. put on |
| be onto | (phrv) เฝ้าบอก, See also: คอยบอก, ขอร้อง, Syn. go on at |
| breathe down someone's neck | (idm) ติดตามหรือเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด (คำไม่เป็นทางการ) |
| concierge | (n) คนเฝ้าประตู, Syn. doorkeeper |
| eagle eye | (idm) การเฝ้าดูอย่างตั้งใจ, See also: การดูอย่างจดจ่อ |
| guard dog | (n) สุนัขเฝ้าอาคาร / ที่พัก |
| guard | (vt) เฝ้ายาม, See also: ดูแล, รักษาความปลอดภัย, Syn. watch, look after, keep an eye on, Ant. forsake, disregard |
| guard | (n) ยาม, See also: ผู้ดูแล, ยามรักษาการณ์, คนเฝ้า, ผู้คุ้มกัน, คนเฝ้ายาม, Syn. protector, watchman, security officer |
| have an eye for | (idm) เฝ้าดูบางคนหรือบางสิ่ง |
| have one's eye on | (idm) เฝ้าดู |
| on the watch for | (idm) ตื่นตัวต่อบางคนหรือบางสิ่ง, See also: เฝ้าระวังบางคนหรือบางสิ่ง |
| keep an eye on | (idm) เฝ้าดู, See also: เฝ้ามอง |
| keep in sight | (idm) เฝ้ามอง |
| keep one's eye on | (idm) จับตามอง, See also: เฝ้ามอง, Syn. have on, watch over |
| keep sight of | (phrv) เฝ้ามอง, Syn. keep in |
| keep tabs on | (idm) ตามเฝ้า, See also: ติดตาม, เฝ้าดู |
| keep track of | (phrv) ติดตาม, See also: เฝ้าตาม, ตามเรื่อง, Syn. keep on, lose of |
| leech onto | (phrv) ติดตามไม่หยุด (โดยไม่ได้เชิญมา), See also: เฝ้าตามไม่หยุดหย่อน |
| look after | (phrv) เฝ้าดู, See also: มองตามหลัง |
| look on | (phrv) เฝ้ามอง, See also: คอยดู, จ้อง, Syn. look at |
| look to | (phrv) ระมัดระวัง, See also: เฝ้าระวัง, เฝ้ายาม, เฝ้าดู, คอยดูแล |
| look upon | (phrv) เฝ้ามอง, See also: คอยดู, จ้อง, Syn. look at |
| lodge | (n) บ้านเล็กๆข้างประตูรั้ว สำหรับคนเฝ้าประตูอยู่ |
| longing | (adj) ที่มีความปรารถนา, See also: เฝ้าปรารถนา, Syn. desirous, yearning |
| look for | (phrv) เฝ้ารอ, See also: เฝ้าคอย, คาดหวัง, Syn. anticipate, expect |
| look out | (phrv) ระมัดระวัง, See also: เฝ้าระวัง, Syn. be careful, watch out |
| monitor | (vt) ดูแล, See also: ตรวจ, ติดตาม, เฝ้าสังเกต, Syn. control, watch, observe |
| neighborhood watch | (n) การเฝ้าระวังอาชญากรรมในละแวกบ้าน, Syn. neighbourhood watch |
| neighbourhood watch | (n) การเฝ้าระวังอาชญากรรมในละแวกบ้าน, Syn. neighborhood watch |
| night watch | (n) การเฝ้ายามกลางคืน, See also: การอยู่ยามตอนกลางคืน, Syn. graveyard watch, middle watch, midwatch |
| night watch | (n) คนเฝ้ายามกลางคืน |
| nurse | (vt) พยาบาล, See also: ดูแล, ปรนนิบัติ, เฝ้าไข้, Syn. aid, care for |
| observation | (n) การสังเกต, See also: การเฝ้าดู, การสังเกตการณ์, Syn. watching, review |
| observe | (vi) เฝ้าดู, Syn. watch |
| observe | (vt) เฝ้าดู, Syn. watch, keep an eye on, Ant. neglect, disregard |
| oversee | (vt) เฝ้าสังเกตอย่างไม่เปิดเผย |
| porter | (n) คนเฝ้าประตู, Syn. doorkeeper, doorman, lodgekeeper |
| place someone under observation | (idm) จับตาดู, See also: เฝ้ามอง, Syn. put under |
| preside over | (phrv) เฝ้าดู |
| put someone under observation | (idm) เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด, See also: ดูแลใกล้ชิด, Syn. place under |
| ride herd on | (phrv) เฝ้าด ู(เพื่อควบคุม) |
| sentinel | (n) ผู้เฝ้ายาม, See also: ทหารยาม, ยาม, Syn. guard, sentry, watchman |
| sentinel | (vt) เฝ้ายาม, See also: ยืนยาม, พิทักษ์, จัดหายามมาเฝ้า |
| spotter | (n) คนเฝ้าสังเกตการณ์ |
| superintendent | (n) คนเฝ้าอาคาร, See also: คนเฝ้าประตู, คนดูแลอาคาร, Syn. janitor, porter |
| scour for | (phrv) ค้นหา, See also: เฝ้าค้นหา, เที่ยวค้นหาจนที่สุด |
| spy on | (phrv) เฝ้าดูอย่างลับๆ, See also: คอยสอดแนม, Syn. spy upon |
Hope Dictionary
| angel | (เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor |
| await | (อะเวท') vt., vi. คอย, รอคอย, เฝ้าคอย, กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for |
| caretaker | (แคร์'เทเคอะ) n. คนดูแลควบคุม, ภารโรง, คนเฝ้า, Syn. custodian |
| churl | (เชิร์ล) n. ชาวชนบท, คนหยาบคาย, คนอารมณ์ร้าย, คนขี้เหนียว, เสรีชนชั้นต่ำในสมัยศักดินา, ปู่โสมเฝ้าทรัพย์ |
| commissionaire | (คะมิชชะแนร') n. ผู้กระทำหน้าที่เล็ก ๆ น้อย ๆ (เช่น คนเฝ้าประตู คนส่งของ) |
| companion | (คัมแพน'เยิน) { companioned, companioning, companions } n. เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งเปรียบเทียบ, คู่มือ, ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้, อัศวินตำแหน่งต่ำสุด, ชื่อดาว, ที่ครอบบันไดในตัวเรือ, บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien |
| con | (คอน) 1. { conned, conning, cons } v. ต่อต้าน, แย้ง, เรียนรู้, ศึกษา, ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง, จำไว้, นำเรือ, ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน, การโต้เถียง, ผู้คัดค้าน, ผู้ลงบัตรคัดค้าน, นักโทษ, วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น |
| concierge | (คอนซีแอจ) n. คนเฝ้าประตู |
| death watch | n. การเฝ้าพยาบาลก่อนตาย |
| expectant | (อิคซฺเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งคาดหมายไว้, มีครรภ์ n. คนที่เฝ้าคอย, ผู้คาดหวัง. |
| eye | (อาย) n. ตา, นัยน์ตา, จักษุ, สายตา, การดู, การจ้อง, ความตั้งใจ, ความคิด, ข้อคิด, ทัศนะ, ช่อง, รู, ทิศทางลม, ตาของหน่อพืช, จุดของแสง, หลอดไฟที่มีแสง, สิ่งที่มีรูปคล้ายตา. -Phr. (keep an eye on เฝ้าดู, ดูแล, เพ่งเล็ง) -pl. eyes, eyen, Syn. observe, wa |
| gateman | (เกท'มัน) n. คนเฝ้าประตู -pl. gatemen |
| gingerly | (จิน'เจอลี) adv. ระมัดระวัง, คอยเฝ้าดู, รอบคอบ, ประณีต., See also: gingerliness n. |
| guard | (การ์ด) n., vt. (ผู้) พิทักษ์, เฝ้า, ป้องกันรักษา, ดูแล, คุ้มครอง, ทหารยาม, องค์รักษ์., See also: guarder n., Syn. watch, oversee |
| hellhound | n. สุนัขเฝ้าบ้าน, คนชั่งช้า, ปีศาจร้าย |
| job | (จอบ) { jobbed, jobbing, jobs } n. งาน, ชิ้นงาน, งานจ้าง, งานเหมา, งานปลีกย่อย, ภาระหน้าที่, ตำแหน่งงาน, เรื่องราว, ขบวนการทำงาน, รถยนต์ (แสลง) adj. เกี่ยวกับ, งานหรือธุรกิจเฉพาะอย่าง, ซื้อ ขายหรือจัดการด้วยกัน -Phr. (on thejob ตื่นเต้น, เฝ้าสังเกต) vi. ทำงานเป็นชิ้น ๆ , ทำง |
| keeper | (คี'เพอะ) n. ผู้เก็บรักษา, ผู้เฝ้า, ผู้ดูแล, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์, สิ่งยับยั้ง, หัว, หนีบ, เหล็กบังเหียน, Syn. caretaker |
| keeping | (คี'พิง) n. ความสอดคล้อง, ความเข้ากับ, การดูแล, การผดุงไว้, การเก็บรักษา, การเฝ้า, การสงวนไว้, Syn. custody |
| lodge | (ลอดจฺ) n. กระท่อม, บ้านพักในป่า, บ้านเล็ก ๆ , บ้านเล็กของคนเฝ้าประตูที่อยู่ใกล้รั้ว, โรงแรม, สาขาของสมาคมลับ, บ้านอินเดียแดง, ถ้ำของสัตว์, โพรงที่สัตว์อยู่. vi., vt. มีถิ่นที่อยู่, พำนัก, เป็นที่พำนัก, ให้อยู่, ใส่, รับรอง, นำสู่, มอบ, เสนอ -S... |
| longing | (ลอง'กิง) adj. ยืดยาว, ไม่หยุดหย่อน, เฝ้าปรารถนา. n. ความต้องการ, ความปรารถนา., See also: longingness n. ดูlonging |
| porter | (พอร์'เทอะ) n. พนักงานถือกระเป๋า, พนักงานทำงานเบ็ดเตล็ด, คนเฝ้าประตู, ยาม |
| portress | (พอร์'ทริส, โพร์'ทริส) n. พนักงานขนของที่เป็นหญิง, คนเฝ้าประตู หรือยามที่เป็นหญิง., Syn. porteress |
| ranger | (เรน'เจอะ) n. เจ้าหน้าที่สำรวจของกรมป่าไม้, เจ้าหน้าที่เฝ้าป่าหรืออุทยาน, ผู้ท่องเที่ยว, ทหารเฉพาะกิจสำหรับสงครามกองโจรหรือการจู่โจมอย่างกะทันหัน, See also: rangership n. |
| remote console | ส่วนเฝ้าคุมระยะไกลจอเฝ้าคุมระยะไกลหมายถึง จอภาพหรืออุปกรณ์อื่นที่ผู้ควบคุมการดำเนินการของเครื่อง ใช้สั่งงาน เช่น ส่งข้อมูลเข้าเครื่อง หรือสั่งให้เครื่องเริ่มกระทำการ (execute) แต่เนื่องจากอุปกรณ์นี้อยู่ห่างจากตัวเครื่อง การควบคุมจึงต้องมีสายการสื่อสารเชื่อมโยงติดต่อกัน |
| sentinel | (เซน'ทิเนิล) n. ยาม, คนเฝ้ายาม, ทหารยาม, ทหารองครักษ์, (คอมพิวเตอร์) เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ ที่แสดงการเริ่มต้นหรือยุติลง. vt. เฝ้ายาม, ยืนยาม, Syn. sentry, guard, watch |
| shadow | (แชด'โด) n. เงา, เงาร่ม, ร่ม, ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย, ความทุกข์, ความไม่ไว้วางใจ, ความอำพราง, การปิดบัง, การคุกคาม, ผู้ติดตามเฝ้าดู, คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน, ทำให้สลัว, อำพราง, บังร่ม, บังแดด, ให้ที่หลบภัย, ป้องกัน, ระบายเงา, แลเงา, บอกเป็นนัย, See also: shadower n |
| shepherd | (เชฟ'เฟิร์ด) n. คนเลี้ยงแกะ, ผู้ดูแลคนอื่น, พระ, บาทหลวง. vt. เลี้ยงแกะ, เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง, ดูแล, นำทาง, ชี้ทาง, แนะนำ, ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ (ศาสนา) , (กีฬาฟุตบอล) ประกบคู่ต่อสู้. -Phr. (The good shepherd พระเยซูคริสต์), Syn. guide, he |
| tend | (เทนดฺ) vt. เลี้ยง (สัตว์) , เฝ้าดูแล, ดูแล, คอยรับใช้, โน้มเอียง, โน้มน้าว, มักชอบvi. คอยรับใช้, -Phr. (tend on (upon) ต้อนรับ, บริการ), Syn. lean, incline, verge |
| tendance | (เทน'เดินซฺ) n.การรับใช้, การบริการ, การเฝ้าดูแล, คนใช้, Syn. care, ministration |
| vigil | (วิจ'เจิล) n. ความระมัดระวัง, การเฝ้า, ช่วงระยะเวลาที่เฝ้า, การเฝ้ายาม, Syn. wakefulness |
| vigilant | (วิจ'จะเลินทฺ) adj. ระมัดระวัง, ตื่นตัว, เฝ้า, รอบคอบ, ไหวตัว., See also: vigilantly adv. |
| wake | (เวค) { waked/woke, waking, wakes } vi. ตื่น, ตื่นนอน, ตื่นตัว, สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น, ปลุกให้ตื่น, กวน, ปลุกเร้า, เฝ้าคอย, เฝ้าศพ, อยู่ยาม n. การรอคอย, การอยู่ยาม, การเฝ้าศพ, See also: waker n., Syn. watch vigil |
| wakeful | (เวคฺ'ฟูล) adj. ตื่นตัว, ตื่นอยู่, ไม่สามารถหลับได้, ไม่ได้หลับ, เฝ้าคอย, See also: wakefully adv. wakefulness n., Syn. awake |
| warder | (วอร์ด'เดอะ) n. ผู้คุม, ผู้เฝ้า, ผู้ป้องกัน, ยาม, ผู้คุมนักโทษ, พัสดี, See also: wardership n. |
| ware | (แวร์) n. สินค้า, เครื่องใช้, ผลิตภัณฑ์, ภาชนะ, เครื่องปั้นดินเผา adj. ระมัดระวัง, เฝ้า, รู้ตัว, รู้สำนึก vt. รู้ตัว, ระมัดระวัง, สนใจ, ใช้, จ่าย, Syn. watchful, wary, spend, expend |
| wariness | (แว'รินิส) n. ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, การรู้ตัว, ความรอบคอบ, Syn. caution |
| wary | (แว'รี) adj. ระมัดระวัง, ระวังตัว, คอยเฝ้าดู, รอบคอบ, Syn. alert, careful, shrewd |
| watch | (วอทชฺ) vt. vi., n. (การ) เฝ้า, ดู, ชม, จ้องมอง, รอคอย, ระมัดระวัง, เฝ้ายาม , นาฬิกาข้อมือ, การเฝ้ายาม, การดูแล, เวลาอยู่เวรในเรือ, คนยาม, กะเวลา, ยาม (เวลา) , -Phr. (on the watch ตื่นตัว ระมัดระวัง), Syn. guard, sentry, sentinel, look, observe |
| watch and ward | n. การระมัดระวังทั้งกลางวันและกลางคืน, การเฝ้ายามตลอดเวลา |
| watchdog | (วอทชฺ'ดอก) n. สุนัขเฝ้าบ้าน, ยามรักษา vt. เฝ้ายาม, คอยดูแล, ควบคุม |
| watchful | (วอทชฺ'ฟูล) adj. ระมัดระวัง, คอยเฝ้าดู, เพ่งเล็ง, ตื่นตัว, รู้สึกตัว, See also: watchfully adv. watchfulness n., Syn. alert |
| watchman | (วอทชฺ'เมิน) n. ยาม, ยามรักษาการณ์, ผู้เฝ้าดู, See also: watchmanly adj. pl. watchmen |
Nontri Dictionary
| await | (vt) รอคอย, คอย, เฝ้าคอย |
| caretaker | (n) สัปเหร่อ, คนดูแล, ภารโรง, คนเฝ้าบ้าน |
| doorkeeper | (n) คนเฝ้าประตู |
| dragon | (n) มังกร, กิ้งก่า, ปู่โสมเฝ้าทรัพย์ |
| gamekeeper | (n) คนเฝ้าสัตว์ป่าที่ล่ามาได้ |
| gatekeeper | (n) คนเฝ้าประตู, ยาม |
| gnome | (n) ปู่โสมเฝ้าทรัพย์, ขอมดำดิน |
| guard | (n) การเฝ้า, ยาม, มหาดเล็ก, เครื่องป้องกัน, พนักงานเดินรถ, คนอารักขา |
| guard | (vt) เฝ้า, ระวัง, รักษา, ป้องกัน, ปกป้อง, เตรียมพร้อม, คุ้มกัน, พิทักษ์ |
| invigilate | (vi) เฝ้าดู, ควบคุม, สอดส่อง, คุมสอบ |
| janitor | (n) ภารโรง, นักการ, คนเฝ้าประตู |
| keeper | (n) คนเฝ้า, คนดูแล, ผู้รักษา, คนเลี้ยง, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์ |
| keeping | (n) การเฝ้า, การดูแล, การอารักขา, การคุ้มครอง, การเก็บรักษา |
| lookout | (n) การเฝ้าดู, การระมัดระวัง, หอคอย, ป้อมยาม, ท่าทาง, ลาง |
| lookout | (vt) ระมัดระวัง, ระวัง, คอยเฝ้า, เตรียมพร้อม |
| marshal | (vt) จัดแจง, จัดอันดับ, จัดระเบียบ, นำเข้าเฝ้า |
| oversight | (n) การมองข้ามไป, ความพลั้งเผลอ, การเฝ้าดูแล |
| porter | (n) คนขนของ, ยาม, คนเฝ้าประตู, พนักงานขนกระเป๋า |
| ranger | (n) คนเฝ้าป่า, ตำรวจท้องถิ่น, ผู้ท่องเที่ยวไป |
| sentinel | (n) ทหารองครักษ์, ทหารยาม, คนเฝ้ายาม |
| shepherd | (vt) เฝ้าดู, เลี้ยงแกะ, ชี้ทาง, ให้คำปรึกษา, แนะนำ |
| tend | (vt) ดูแล, เฝ้า, คอยรับใช้, เลี้ยง(สัตว์) |
| vigil | (n) การเฝ้าดู, การเฝ้ายาม, ความระมัดระวัง |
| vigilance | (n) ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, การเฝ้ายาม |
| wake | (vi, vt) ปลุก, ทำให้ตื่น, กวน, อยู่ยาม, เฝ้าศพ, สำนึกตัว |
| wakefulness | (n) ความตื่นตัว, การเฝ้าคอย |
| wariness | (n) ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, ความรอบคอบ |
| wary | (adj) ระมัดระวัง, ไม่น่าไว้ใจ, คอยเฝ้าดู |
| watch | (n) การอยู่ยาม, การเฝ้าดู, นาฬิกาพก, การระวังระไว |
| watch | (vt) อยู่ยาม, คอย, เฝ้าดู, รอ, ระวังระไว, ตื่น |
| watcher | (n) ผู้เฝ้าดู, กะลาสี, ยามรักษาการณ์ |
| watchful | (adj) คอยระวัง, คอยเฝ้าดู, ตื่นตัว |
| watchman | (n) ยาม, ภารโรง, คนเฝ้าบ้าน |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| *dress code* | [ดฺ แร็ดสฺ โขดฺ - เน้นเสียงที่คำแรก] dress code คือ กฎระเบียบการแต่งกายตามจารึตประเพณีนิมยมของสังคมหนึ่งๆ เช่น การใส่ชุดฟอร์มนักเรียนนักศึกษาไทย ชุดข้าราชการไทย การแต่งกายเวลาเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ไทย การแต่งกายไปร่วมพระราชพิธีต่างๆ การแต่งกายแบบสากลนิยมตามงานราตรีสโมสร หรือตามที่เจ้าภาพได้กำหนดไว้ เป็นต้น ตัวอย่าง 1. To attend a gala dinner at the Oriental Hotel, the dress code is strict - black tie only. การไปรับประทานอาหารเย็นที่โรงแรมโอแรนเต็ลนั้น กฎระเบียบการแต่งตัวนั้นเข้มงวดมาก คือ ต้องชุดราตรีสโมสรเท่านั้น 2. Thai students have a very strict dress code when they go to school. นักเรียนไทยต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบการแต่งกายตอนไปเรียนอย่างเคร่งครัด |
| gatehouse | (n) เรือนเฝ้าประตู |
Longdo Approved JP-TH
| 楽しみ | [たのしみ, tanoshimi] (adv) เฝ้ารอเพื่อสนุกกับ....(ที่จะมาถึง) |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 見守る | [みまもる, mimamoru] TH: คอยเฝ้าดูแล EN: to watch over |
Longdo Approved DE-TH
| beobachten | (vt) |beobachtete, hat beobachtet| สังเกตการณ์, คอยเฝ้ามอง, See also: merken |
| Parkplatz | (n) |der, pl. Parkplätze| ที่จอดรถ เช่น bewachter Parkplatz ที่จอดรถที่มียามเฝ้า |
| wachen | (vi) |wachte, hat gewacht, über + A| ไม่นอน, นอนไม่หลับ, คอยเฝ้าระวัง เช่น Er wachte die ganze Nacht am Schreibtisch. เขาอยู่ที่โต๊ะเขียนหนังสือไม่ยอมนอนทั้งคืน |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0321 seconds, cache age: 9.581 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม