313 ผลลัพธ์ สำหรับ *ร่ม*
ภาษา
หรือค้นหา: ร่ม, -ร่ม-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ร่ม | (v) be shady, See also: be shadowy, Syn. ครึ้ม, ร่มครึ้ม, Example: ตรงระเบียงบ้านร่มด้วยต้นชบาที่ขึ้นเบียดเสียดกันเป็นแนวยาว, Thai Definition: ร่มและเย็น |
| พลร่ม | (n) paratrooper, See also: paratroops, parachutist, Example: วันที่ 6 มีนาคม 2487 สัมพันธมิตรส่งพลร่มโดดร่มลง 5 คนในบริเวณคลองมหาสวัสดิ์ระหว่างการโจมตีพระนคร, Count Unit: นาย, Thai Definition: ทหารที่ฝึกวิธีการโดดร่มลงจากเครื่องบิน |
| ร่มธง | (n) (under) the protection of consular jurisdiction, See also: the inside of the lower garment, Example: ในช่วงสงครามเกาหลี ทหารจาก15 ประเทศต่างอยู่ภายใต้ร่มธงสหประชาชาติ, Thai Definition: ความคุ้มครองของชาติ |
| แอร่ม | (adv) beautifully, See also: charmingly, splendidly, Syn. อร่าม, แพรวพราว, Thai Definition: งามแพรวพราว |
| แอร่ม | (adj) beautiful, See also: charming, splendid, Syn. อร่าม, แพรวพราว |
| กางร่ม | (v) raise an umbrella, See also: open an umbrella, Ant. หุบ, Example: เด็กสาวที่กางร่มสีชมพูนั้นเป็นนักศึกษาที่เรียนเก่งคนหนึ่ง |
| ร่มผ้า | (n) part of the body under the garment, See also: the inside of the lower garment, Example: หมัดจะไม่กัดทะลุผ้าเหมือนกับยุง แต่จะแทรกตัวเข้าไปในร่มผ้า, Thai Definition: ส่วนร่างกายภายในผ้านุ่ง |
| ร่มผ้า | (n) shameful part of the body which should remain covered, Thai Definition: ส่วนร่างกายที่ไม่ควรเปิดเผย |
| ร่มเกศ | (n) protector, See also: guardian, Syn. ร่มเกล้า, Thai Definition: ผู้ป้องกันความเดือดร้อน |
| ร่มเงา | (n) shade, Example: ต้นก้ามปูเป็นต้นไม้ที่ให้ร่มเงา, Thai Definition: ส่วนที่มืดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เพราะมีวัตถุบังแสง |
| ร่มไม้ | (n) tree shade, See also: shade, Example: เด็กๆ นั่งเล่นด้วยกันที่ร่มไม้ใกล้ๆ ท่าน้ำข้างวัด |
| โจนร่ม | (n) name of an ancient game, Thai Definition: การเล่นชนิดหนึ่งที่กล่าวถึงว่ามีการมหรสพสมโภชต่างๆ และมีโจนร่มด้วย |
| โดดร่ม | (v) parachute, Syn. กระโดดร่ม, เหินเวหา, ดิ่งพสุธา, Example: ทหารฝึกโดดร่มทุกวัน, Thai Definition: โดดจากเครื่องบินโดยมีร่มชูชีพเป็นเครื่องพยุง |
| โดดร่ม | (v) play truant, See also: keep away from working or duties, desert one's post, take French leave, Syn. หนีงาน, หนีโรงเรียน, โดด, เลี่ยง, Example: เขาชอบโดดร่มเงินเดือนของเขาจึงไม่ขึ้น |
| ปลอกร่ม | (n) umbrella sheath, Example: เมื่อใช้ร่มเสร็จแล้ว หรือร่มแห้งแล้วก็ควรจะใส่ปลอกร่มให้เรียบร้อย, Count Unit: ปลอก, Thai Definition: เครื่องที่ทำสำหรับสวมหุ้มร่ม |
| ร่มรื่น | (v) be shady, See also: be cool and pleasant, Ant. แห้งแล้ง, Example: พืชพันธุ์เหล่านี้นอกจากจะช่วยทำให้บ้านสวยงามน่าอยู่ ร่มรื่นแล้ว ยังอาจใช้เป็นอาหารของเราได้อีกด้วย, Thai Definition: มีใบดกทำให้ร่มและดูงาม |
| ร่มรื่น | (v) be shady, See also: be cool and pleasant, Ant. แห้งแล้ง, Example: พืชพันธุ์เหล่านี้นอกจากจะช่วยทำให้บ้านสวยงามน่าอยู่ ร่มรื่นแล้ว ยังอาจใช้เป็นอาหารของเราได้อีกด้วย, Thai Definition: มีใบดกทำให้ร่มและดูงาม |
| ร่มเย็น | (v) be peaceful, See also: be secure and peaceful, Syn. สุขสบาย, เป็นสุข, ร่มเย็นเป็นสุข, Ant. ทุกข์ร้อน, ร้อนรุ่ม, Example: พระราชภาระทุกเรื่องที่จะทำให้ราษฎรร่มเย็น ล้วนแล้วแต่เป็น โครงการตามพระราชดำริ ทั้งนั้น |
| ร่มเย็น | (adj) peaceful, See also: secure and peaceful, Syn. สุขสบาย, เป็นสุข, ร่มเย็นเป็นสุข, Example: เด็กที่เกิดมาอยู่ท่ามกลางสิ่งแวดล้อมทางครอบครัวที่ร่มเย็น ตั้งแต่เป็นทารกจนกระทั่งเติบใหญ่ ย่อมมีบุคคลิกภาพที่ดี |
| ร่มเย็น | (adj) shady and cool, Syn. ร่มรื่น, Example: มันนอนเฉยอยู่บนใบไม้แห้งตามพื้นดิน ใต้ต้นไม้ที่ร่มเย็น |
| ร่มครึ้ม | (adj) shady, Example: บ้านของเขามีต้นไม้ร่มครึ้มก็จริง แต่ไม่มีใบไม้ร่วงหล่นอยู่ที่พื้นดินเลย |
| ร่มชูชีพ | (n) parachute, Example: กล้องถ่ายรูปที่ใช้จรวดยิงขึ้นไปสู่ท้องฟ้า จะกลับมาสู่โลกด้วยร่มชูชีพ, Count Unit: ชุด, Thai Definition: เครื่องพยุงตัวเมื่อโดดจากที่สูง กางแล้วรูปคล้ายร่ม |
| ร่มเกล้า | (n) protector, See also: guardian, ruler, Syn. ร่มเกศ, Thai Definition: ผู้ป้องกันความเดือดร้อน |
| กระโดดร่ม | (v) parachute, See also: bail out, make a parachute jump, Thai Definition: กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ |
| กีฬาในร่ม | (n) indoor sports, See also: indoor game, Ant. กีฬากลางแจ้ง, Example: นอกจากไพ่ตองแล้ว กีฬาในร่มที่ครูชื่นชอบมากเป็นพิเศษอีก 2 อย่าง คือ บิลเลียดและหมากรุก, Thai Definition: กีฬาที่แข่งขันภายในตัวอาคาร |
| ร่มกันแดด | (n) sunshade, See also: garden parasol |
| ความร่มเย็น | (n) peacefulness, See also: happiness, Syn. ความสุขสบาย, Example: บ้านเมืองของเราเป็นปึกแผ่นมั่นคงมีอิสรภาพและความร่มเย็นเป็นปกติสุขสืบมาช้านาน เพราะเรามีความยึดมั่นในชาติ |
| ร่มไม้ชายคา | (n) living place, See also: refuge, shelter, living quarter, Syn. ที่พึ่งพาอาศัย, ที่พึ่ง, Example: ผมต้องขอขอบคุณที่ท่านได้ให้ผมเข้าไปพึ่งพิงอยู่ใต้ร่มไม้ชายคาของบ้านท่าน, Notes: (สำนวน) |
| การกระโดดร่ม | (n) skydiving, See also: parachuting, sport parachuting |
| ร่มโพธิ์ร่มไทร | (n) protector, See also: guardian, Syn. ร่มเกล้า, ร่มเกศ, Thai Definition: ผู้ที่ป้องกันความเดือดร้อน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กระโดดร่ม | ก. กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ, โดดร่ม ก็ว่า. |
| กระแหร่ม | (-แหฺร่ม) ก. กระแอม. |
| กะหร็อมกะแหร็ม | ว. มีเล็กน้อย, มีห่าง ๆ ไม่เป็นพวกเป็นหมู่, เช่น ผมขึ้นกะหร็อมกะแหร็ม, หร็อมเเหร็ม หรือ หย็อมเเหย็ม ก็ว่า. |
| โจนร่ม | น. การเล่นชนิดหนึ่ง เช่น มีการมหรสพสมโภชต่าง ๆ และมีโจนร่มด้วย (พงศ. เลขา). |
| ชบาร่ม | <i>ดู ชบาหนู</i>. |
| โดดร่ม | ก. กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ, กระโดดร่ม ก็ว่า |
| โดดร่ม | โดยปริยายหมายความว่า หนีงาน หนีโรงเรียน. |
| แตงร่มใบ | ว. มีผิวเป็นนวลใยในวัยสาว. |
| พลร่ม | (พน-) น. หน่วยทหารหรือตำรวจที่ได้รับการฝึกให้กระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์. |
| ไม้ร่มนกจับ | น. ผู้มีวาสนาย่อมมีคนมาพึ่งบารมี. |
| ร่ม | น. บริเวณที่แดดส่องไม่ถึง เช่น ร่มไม้ |
| ร่ม | สิ่งที่ใช้สำหรับกางกันแดด กันฝน มีด้ามสำหรับถือ โดยปริยายหมายถึง ที่พึ่ง, ที่คุ้มครอง, เช่น ใต้ร่มพระบรมโพธิสมภาร ใต้ร่มกาสาวพัสตร์. |
| ร่ม | ว. ซึ่งมีอะไรบังแดด เช่น ถนนสายนี้ร่มตลอดวัน. |
| ร่มเกล้า, ร่มเกศ | น. ผู้คุ้มครองป้องกันให้ได้รับความร่มเย็นเป็นสุข หมายถึง พระมหากษัตริย์. |
| ร่มชูชีพ | น. เครื่องพยุงตัวเมื่อโดดจากที่สูง ตามปรกติกางแล้วรูปคล้ายร่ม แต่ในปัจจุบันเมื่อกางแล้วมีลักษณะคล้ายกาบกล้วยเป็นลอน ๆ ตามขวางก็มี. |
| ร่มธง | น. อำนาจคุ้มครอง เช่น ใต้ร่มธงไตรรงค์ ใต้ร่มธงไทย. |
| ร่มผ้า | น. ส่วนของร่างกายภายในผ้านุ่งที่ไม่ควรเปิดเผย. |
| ร่มโพธิ์ร่มไทร | น. ที่พึ่ง, ผู้ที่ให้ความคุ้มครองและความอบอุ่นใจ, เช่น พ่อแม่เป็นร่มโพธิ์ร่มไทรของลูก. |
| ร่มไม้ชายคา | น. ที่พึ่งพาอาศัย เช่น ต้องไปพึ่งร่มไม้ชายคาของผู้อื่น. |
| ร่มเย็น | ว. มีความสุขสบาย, ไม่มีความเดือดร้อน. |
| ร่มรื่น | ว. มีร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ ๆ ที่ทำให้เกิดความรื่นรมย์ใจ เช่น ในสวนนี้ร่มรื่นดี. |
| เสือนั่งร่ม | <i>ดู กาสัก ๒</i>. |
| หร็อมแหร็ม | ว. มีเล็กน้อย, มีห่าง ๆ ไม่เป็นพวกเป็นหมู่, เช่น ต้นไม้ขึ้นหร็อมแหร็ม, กะหร็อมกะแหร็ม หรือ หย็อมแหย็ม ก็ว่า. |
| แอร่ม | (อะแหฺร่ม) ว. แพรวพราว, ผ่องใส, สดใส, เช่น งามแอร่ม หน้าตาแอร่ม. |
| ฮาเร็ม | น. สถานที่ที่จัดไว้ให้เป็นที่อยู่ของบรรดานางสนมหรือนางบำเรอของพระเจ้าแผ่นดิน ผู้มีอำนาจ หรือเศรษฐีที่เป็นมุสลิม มักจะเป็นประเทศในแถบเอเชียตะวันออกกลางและอินเดียสมัยที่มุสลิมปกครองเป็นต้น. |
| ก้นปอด | น. ก้นที่สอบเล็กผิดปรกติ, ก้นที่ไม่ใคร่มีเนื้อ. |
| กระเชา | น. ชื่อไม้ต้นผลัดใบขนาดใหญ่ชนิด<i> Holoptelea integrifolia</i> (Roxb.) Planch. ในวงศ์ Ulmaceae ขึ้นอยู่ทั่วไป ผลแบนบางเป็นปีกโดยรอบ เนื้อไม้สดสีเหลืองมะนาว เมื่อแห้งเป็นสีนวล แข็งพอประมาณ ใช้ในการก่อสร้างที่ไม่ต้องรับนํ้าหนักมากนัก ทำเครื่องเรือน แกนร่ม ก้านและกล่องไม้ขีดไฟ, บางทีเรียก กระเจา หรือ กระจาว, พายัพและปักษ์ใต้เรียก กระเจ้า ขจาว หรือ ขเจา. |
| กระดาษสา | น. กระดาษที่ทำจากเปลือกต้นกระสา ใช้ทำร่มเป็นต้น. |
| กระปุ่ม | น. เครื่องสานชนิดหนึ่ง ส่วนล่างใหญ่ ส่วนบนเล็ก รูปกลม มีฝาสวมลงลึก สำหรับใส่สิ่งของ พ่อค้าหาบเร่มักใช้, อีสานว่า กะปุ่ม. |
| กระลด | (-หฺลด) น. ร่ม เช่น เทียวทองธงชัย และแซงกระลดชุมสาย (สมุทรโฆษ). |
| กราง ๒ | (กฺราง) ว. เสียงอย่างเสียงใบตาลแห้งที่ถูกลมพัดกระทบกัน เช่น ด่งงไม้รงงรจิตร อันอยู่ชชิดทางเทา ร่มเย็นเอาใจโลกย์ ลำโล้โบกใบกราง (ม. คำหลวง ชูชก). |
| กลด ๑ | (กฺลด) น. เครื่องกั้นกันแดดหรือฝน ลักษณะคล้ายร่มขนาดใหญ่ ขอบมีระบาย คันยาว ใช้ถือกั้นเจ้านาย, ราชาศัพท์ว่า พระกลด, เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้าม สำหรับพระธุดงค์โดยเฉพาะ, เรียกดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ที่มีแสงสีรุ้งเป็นวงกลมล้อมรอบ ว่า ดวงอาทิตย์ทรงกลด ดวงจันทร์ทรงกลด. |
| กลางแจ้ง | น. นอกร่มไม้ชายคา. |
| กลิ้ง ๒ | (กฺลิ้ง) น. ร่ม เช่น เมลืองมล่านกลิ้งเพรื้อม เพรอศพราย (ยวนพ่าย), กลึ้ง ก็ว่า. |
| กลึ้ง | (กฺลึ้ง) น. กลิ้ง คือ ร่ม เช่น พระภาคยไกรกลึ้งก้งง แผ่นผงร (ยวนพ่าย). |
| กว่าชิ่น, กว่าชื่น | ว. ไปทั้งสิ้น, ยิ่งนัก, เช่น ข้าเห็นร่มชมพูตรูรัตนพิศาล ตรงตระการกว่าชื่นแล (ม. คำหลวง ทศพร). |
| กะพ้อ ๒ | น. ชื่อปาล์มขนาดย่อมในสกุล <i> Licuala</i> วงศ์ Palmae มีหลายชนิด เช่น ชนิด <i> L. spinosa</i> Thunb. มักขึ้นเป็นกออยู่ริมทะเล หรือในที่ซึ่งนํ้าเค็มขึ้นถึง ลำต้นสูงถึง ๔ เมตร ใบกลม เส้นผ่านศูนย์กลาง ๖๐-๑๑๐ เซนติเมตร เว้าเป็นแฉกลึก ก้านใบยาว ขอบก้านมีหนาม, ชนิด <i> L</i>. <i> peltata</i> Roxb. ขึ้นตามป่าดอนในที่ชุ่มชื้นและที่แฉะ ลักษณะคล้ายชนิดแรก แต่ก้านใบลํ้าอยู่ใต้โคนใบ ทั้ง ๒ ชนิดใบใช้ห่อทำไต้ ห่อของ เย็บเป็นร่ม มุงหลังคาชั่วคราว ใบอ่อนใช้มวนบุหรี่, กะชิง ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก ชิง หรือ ชิ่ง, ปาล์มพวกนี้เรียก พ้อ ก็มี เช่น ใบพ้อพันห่อหุ้ม กฤษณา (โลกนิติ). |
| กะแอ ๑ | น. เครื่องบังแดดมีคันปักดิน หมุนได้ตามต้องการ, โบราณเขียนเป็น กแอ เช่น นา ๑๖๐๐ กินเมืองเจียดเบื้ออหักรองตลุ่มกั้งกแอทาชาต แลฝ่ายทางบกถึงศาลาฝาแฝดแลปตูท่าหญ้าลดช้าง ลดม้า ยั่วยานคานหามร่มทงยูกันชิงกแอ (สามดวง). |
| กัปปิยภัณฑ์ | น. สิ่งของที่ควรแก่ภิกษุ ได้แก่ ปัจจัย ๔ คือ จีวร อาหาร ที่อยู่อาศัย ยารักษาโรค และสิ่งอื่น ๆ เช่น ร่ม รองเท้า. |
| ก้ามปู | น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด <i> Samanea saman</i> (Jacq.) Merr. ในวงศ์ Leguminosae เรือนยอดทึบแบนแผ่สาขากว้างใหญ่จึงให้ร่มเงาได้ดี ช่อดอกเป็นพู่สีชมพูแก่ ฝักแก่สีนํ้าตาลไหม้ ยาวประมาณ ๑๒ เซนติเมตร รสหวาน เป็นไม้ที่นำเข้ามาปลูก, เดิมเรียก จามจุรีแดง แต่มักเรียกสั้น ๆ ว่า จามจุรี, พายัพเรียก ฉำฉา หรือ สำสา. |
| กาสัก ๒ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด <i> Leea macrophylla</i> Roxb. ex Hornem. ในวงศ์ Leeaceae ใบใหญ่ ใช้ทำยาได้, พญากาสัก เสือนั่งร่ม หรือ ตาลปัตรฤๅษี ก็เรียก. |
| กำพู ๑ | น. ไม้กลึงสำหรับเป็นที่รวมร้อยซี่ร่ม ซี่ฉัตร หรือซี่พุ่ม. |
| กุ๊ย | คนเลว, คนไม่สุภาพไร้มารยาท, คนชั่วต่ำช้า, เช่น หมอนั่นมันกุ๊ยชัด ๆ. |
| ครึ้ม | ร่มและเย็น เช่น ป่าครึ้ม |
| โคน ๒ | น. ชื่อเห็ดหลายชนิดในสกุล <i> Termitomyces</i> วงศ์ Amanitaceae ขึ้นบริเวณจอมปลวก ดอกเห็ดรูปร่ม ยอดแหลม สีขาวนวลจนถึงนํ้าตาลดำ ด้านล่างมีครีบก้านยาวตั้งตรง โคนเรียวเล็กหยั่งลึกลงไปถึงรังปลวก กินได้ เช่น ชนิด <i> T. fuliginosus</i>Heim. |
| จ้อง ๑ | น. ร่ม. |
| จั่น ๕ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด <i> Millettia</i> <i> brandisiana</i> Kurz ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีม่วงหรือม่วงคราม ลักษณะคล้ายดอกถั่วแต่ขนาดเล็กกว่า เวลาออกดอกไม่ใคร่มีใบ เป็นไม้ประดับที่งาม. |
| ฉัตร ๑, ฉัตร- | (ฉัด, ฉัดตฺระ-) น. เครื่องสูงชนิดหนึ่ง มีรูปคล้ายร่มที่ซ้อนกันขึ้นไปเป็นชั้น ๆ ชั้นบนมีขนาดเล็กกว่าชั้นล่างลดหลั่นกันไปโดยลำดับ สำหรับแขวน ปัก ตั้ง หรือเชิญเข้ากระบวนแห่เป็นเกียรติยศ. (ส. ฉตฺร; ป. ฉตฺต ว่า ร่ม) |
| ฉาย ๑ | น. เงา, ที่ร่ม. |
| ฉายา ๑ | น. เงา, ร่มไม้. (ป.) |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| photophygous; heliophobic; sciophilous | ชอบที่ร่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sciophilous; heliophobic; photophygous | ชอบที่ร่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sciophyte | พืชในร่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| compound umbel | ช่อซี่ร่มประกอบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| canopy | ร่มไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| indoor | ในอาคาร, ในร่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heliophobic; photophygous; sciophilous | ชอบที่ร่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| umbel | ช่อซี่ร่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| umbellate | มีช่อซี่ร่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| umbellet; umbellule | ๑. ช่อซี่ร่มย่อย๒. ช่อซี่ร่มเล็ก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| umbelliform | แบบช่อซี่ร่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| umbellule; umbellet | ๑. ช่อซี่ร่มย่อย๒. ช่อซี่ร่มเล็ก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| umbrophile | พืชชอบที่ร่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| umbilicate | ช่อซี่ร่มเว้ากลาง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| ฉัตร | เครื่องสูงชนิดหนึ่งมีรูปคล้ายร่มที่ซ้อนกันขึ้นไปเป็นชั้นๆ ชั้นบนมีขนาดเล็กกว่าชั้นล่างลดหลั่นกันไปโดยลำดับ สำหรับแขวน ปัก ตั้ง หรือเชิญเข้ากระบวนแห่เป็นเกียรติยศ (ชั้นของฉัตรต้องเป็นชั้นคี่ คือ ๓ ชั้น ๕ ชั้น ๗ ชั้น และ ๙ ชั้น) [ศัพท์พระราชพิธี] |
| พระกลด | [ กฺลด ] น. ร่มขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ขอบร่มมีระบาย คันยาวกว่าก้านร่ม ใช้ถือกั้นเจ้านาย หรือพระภิกษุที่ได้รับพระราชทานสมณศักดิ์, ราชาศัพท์ว่า พระกลด, เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้าม สำหรับพระธุดงค์โดยเฉพาะ, เรียกดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์ที่มีแสงสีรุ้งเป็นวงกลมล้อมรอบว่า ดวงอาทิตย์ทรงกลด ดวงจันทร์ทรงกลด. (ข. กฺลส). [ศัพท์พระราชพิธี] |
| Prior Art | ข้อมูลภูมิหลังที่เกี่ยวข้องกับสิทธิบัตรที่ยื่นขอ ซึ่งมีการเผยแพร่มาก่อนหน้านี้แล้ว [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Parachute troops | ทหารพลร่ม [TU Subject Heading] |
| Parachutes | ร่มชูชีพ [TU Subject Heading] |
| Parachuting | การกระโดดร่ม [TU Subject Heading] |
| Umbrella industry | อุตสาหกรรมร่ม [TU Subject Heading] |
| Umbrellas and parasols | ร่ม [TU Subject Heading] |
| Ore Mineral | แร่มีค่า, Example: แร่ที่มีค่าในสินแร่ อาจมีชนิดเดียวหรือหลายชนิด ในมวลสินแร่ โดยมากหมายถึงแร่โลหะ [สิ่งแวดล้อม] |
| Liberation Cutting | การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงา, Example: การตัดฟันที่กระทำในหมู่ไม้ที่ยังไม่ผ่านพ้น สภาพการเป็นลูกไม้ โดยการตัดฟันไม้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า ที่ไปแก่งแย่งหมู่ไม้ที่ยังไม่พันสภาพลูกไม้ออกไป การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้จะทำในระยะเดียวกันกับ การทำความสะอาดสวน แต่แตกต่างกันตรงที่อายุของไม้ที่ถูกตัดออกเท่านั้น การตัดไม้ใหญ่เพื่อเปิดร่มเงานี้ควรทำทันทีที่พบว่ามีไม้ใหญ่ชนิดที่ไม่ต้อง การขึ้นเบียดบังลูกไม้หรือไม้เล็ก โดยอาจทำควบคู่กับการทำความสะอาดสวนหรือการปราบวัชพืช และควรทำให้หมดเพียงครั้งเดียว เพราะจะได้ไม่ก่อผลร้าต่อลูกไม้ข้างล่างบ่อยครั้ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Fractures, Paratrooper | กระดูกหักพลร่ม [การแพทย์] |
| Fractures, Paratrooper | กระดูกหักพลร่ม [การแพทย์] |
| selaginella | ซีเลกจิเนลลา, พืชพวกหนึ่งที่มีระบบท่อลำเลียง มีขนาดเล็ก อยู่ในไฟลัมไลโคไฟตา ชอบขึ้นในที่ร่มชื้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| lycopodium | ไลโคโพเดียม, พืชพวกหนึ่งในไพลัมไลโคไฟตา ชอบขึ้นในที่ชื้น มีร่มเงา มีชื่อเรียกทั่วไปว่า club moss (แต่ไม่ใช่พืชจำพวกมอส) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เชื้อราในร่มผ้า | [cheūarā nai romphā] (n, exp) EN: tinea crusis |
| โดดร่ม | [dōt rom] (v, exp) EN: parachute FR: sauter en parachute |
| โดดร่ม | [dōt rom] (v, exp) EN: play truant ; play hooky |
| ฮาเร็ม | [hārem] (n) EN: harem FR: harem [ m ] |
| กางร่ม | [kāng rom] (v, exp) EN: raise an umbrella ; open an umbrella FR: ouvrir son parapluie |
| คนไร้มรรยาท | [khon rai manyāt] (n) FR: personne mal élevée [ f ] |
| ความไร้มนุษยธรรม | [khwām rai manutsayatham] (n, exp) EN: inhumanity FR: inhumanité [ f ] |
| กีฬาในร่ม | [kīlā nai rom] (n, exp) EN: indoor sports ; indoor games FR: sport en salle [ m ] |
| กระโดดร่ม | [kradōt rom] (v, exp) EN: parachute FR: sauter en parachute ; descendre en parachute |
| ในร่ม | [nai rom] (n, exp) EN: in the shade FR: à l'ombre |
| ในร่ม | [nai rom] (adj) EN: indoor ; interior FR: intérieur ; couvert |
| นั่งอยู่ในร่ม | [nang yū nai rom] (v, exp) EN: sit in the shade FR: s'asseoir à l'ombre ; être assis à l'ombre |
| ร่ม | [rom] (n) EN: umbrella ; parasol ; sunshade FR: parapluie [ m ] ; parasol [ m ] ; ombrelle [ f ] |
| ร่ม | [rom] (n) EN: parachute FR: parachute [ m ] |
| ร่ม | [rom] (n) EN: shade FR: ombre [ f ] |
| ร่มชูชีพ | [romchūchīp] (n) EN: parachute FR: parachute [ m ] |
| ร่มกันแดด | [rom kandaēt] (n) EN: parasol ; garden parasol ; sunshade ; sun umbrella FR: parasol [ m ] |
| ร่มกันฝน | [rom kanfon] (n) EN: umbrella FR: parapluie [ m ] |
| ร่มไม้ | [rom māi] (n, exp) EN: shade of a tree FR: l'ombre d'un arbre |
| ร่มเงา | [rom-ngao] (n) EN: shade [ f ] FR: ombre [ f ] |
| ร่มผ้า | [romphā] (n) EN: parts of the body under clothing FR: parties non exposées du corps [ fpl ] |
| ร่มรื่น | [romreūn] (v) EN: be shady ; be cool and pleasant |
| ร่มรื่น | [romreūn] (adj) FR: ombragé |
| ร่มธง | [romthong] (n) EN: protection of consular jurisdiction |
| สระว่ายน้ำในร่ม | [sawāinām nai rom] (n, exp) EN: indoor swimming pool ; indoor pool FR: piscine couverte [ f ] |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| airdrop | (vt) กระโดดร่ม |
| airdrop | (n) การกระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบิน, Syn. airdrop, air jump |
| alameda | (n) ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาของต้นไม้ |
| arbor | (n) ที่มีร่มเงา (โดยต้นไม้), See also: ที่ร่มใต้ต้นไม้หรือซุ้มต้นไม้, Syn. arbour |
| arbour | (n) ที่มีร่มเงา, See also: ซุ้มไม้, สุมทุม, Syn. arbor |
| backgammon | (n) เกมในร่มแบบหนึ่ง (ผู้เล่น 2 คน), See also: เกมแบคแกมมอน, Syn. board game |
| banner | (n) ธง, See also: ผืนธง, ร่มธง, Syn. flag |
| begonia | (n) ต้นไม้มีดอกหลากหลายสี ปลูกในร่ม |
| brolly | (n) ร่ม |
| bail out | (phrv) กระโดดร่มหนี, Syn. bale out |
| bale out | (phrv) กระโดดร่มหนี, Syn. bail out |
| covetous | (adj) ที่มีความอยากได้, See also: ที่อยากได้ใคร่มี, ละโมบ, Syn. greedy, avaricious |
| ferrule | (n) หัวหุ้มยางหรือโลหะสำหรับครอบยอดร่มหรือไม้เท้า, See also: แถบยางหรือโลหะสำหรับครอบ, ปลอกยาง, ปลอกโลหะ |
| gamp | (n) ร่มขนาดใหญ่ |
| indoor | (adj) ภายในอาคาร, See also: ในบ้าน, ข้างในอาคาร, ในร่ม, Syn. interior, internal, Ant. external, outdoor |
| indoor sports | (n) กีฬาในร่ม |
| indoors | (adv) ในบ้าน, See also: ในร่ม, Syn. inside, within, Ant. outdoors, outside |
| inside | (adv) ภายใน, See also: ภายในบ้าน, ภายในอาคาร, ภายในร่ม, Syn. within, indoors, Ant. outside |
| moderate | (adj) (อากาศ) อบอุ่น, See also: อากาศ ไม่หนาวจัด, ร่มรื่น, Syn. calm, mild |
| nestle | (vi) อยู่ในที่กำบัง, See also: ตั้งพักพิงอยู่, อยู่ใต้ร่มเงา, ตั้งรกรากอยู่ตามที่พึงพอใจ, ตั้งถิ่นฐานตามธรรมชาติอยู่ใน |
| overshadow | (vt) ให้ร่มเงา |
| para | (n) ทหารพลร่ม (คำไม่เป็นทางการ), Syn. paratrooper |
| parachute | (n) ร่มชูชีพ, Syn. chute |
| parachute | (vt) กระโดดร่ม, Syn. glide, jump, leap |
| parasol | (n) ร่มกันแดด, Syn. sunshade, umbrealla |
| paratroop | (adj) เกี่ยวกับกองทหารพลร่ม |
| paratrooper | (n) พลร่ม, See also: ทหารพลร่ม, Syn. commando, parachute, jumper |
| paratroops | (n) กองทหารพลร่ม |
| rib | (n) โครงร่าง, See also: โครงหลังคา, โครงปีก, โครงร่ม |
| rip cord | (n) เชือกสำหรับดึงร่มชูชีพให้กางออก |
| remain in | (phrv) อยู่ภายในร่ม, See also: อยู่ข้างใน, Syn. keep in |
| shade | (n) ร่ม, See also: ที่ร่ม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, สิ่งที่ใช้บัง, Syn. blind, covering, screen, Ant. expose |
| shade | (vt) ทำให้เกิดร่มเงา, See also: ทำให้มืดมัว, บังแดด, Syn. darken, blacken, obscure, shadow |
| shadow | (n) เงา, See also: ร่มเงา, ที่หลบภัย, Syn. umbra, obscuration |
| shadowy | (adj) คล้ายเงา, See also: มีร่มเงา, ไม่ชัดเจน, สลัว, มืดมัว, Syn. dim, cloudy |
| shady | (adj) เต็มไปด้วยร่มเงา, See also: เป็นเงามืด, ให้ร่มเงา, มืด, สลัว, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, น่าสงสัย, Syn. dusky, sheltered |
| skydive | (vi) กระโดดร่ม |
| shade from | (phrv) ได้ร่มเงาจาก, See also: บดบังจาก, Syn. protect against |
| shade with | (phrv) บดบังด้วย, See also: ให้ร่มเงาด้วย |
| truant | (adj) ที่ไม่ยอมทำงาน, See also: ที่โดดร่ม, ที่หนีงาน, ที่หนีเรียน |
| throw on | (phrv) (แสง, ร่มเงา) สาดลงบน, See also: ตกลงบน, ทอดลงบน |
| throw over | (phrv) (แสง, ร่มเงา) ตกลงบน, See also: สาดลงบน, ทอดเงาบน, ทอดลงบน, Syn. cast on, cast over, throw on |
| umbel | (n) ช่อดอกไม้ที่ก้านดอกยาวเท่ากัน, See also: รูปร่างของดอกมีลักษณะเหมือนร่มที่กางแล้ว |
| umbellate | (adj) ซึ่งมีช่อดอกที่ก้านดอกยาวเท่ากัน, See also: รูปร่างของดอกมีลักษณะเหมือนร่มที่กางแล้ว |
| umbelliferous | (adj) ช่อดอกที่ก้านดอกยาวเท่ากัน, See also: รูปร่างของดอกมีลักษณะเหมือนร่มที่กางแล้ว |
| umbra | (n) ร่มเงา, See also: เงา, เงามืด, Syn. shade, adumbration, Ant. brightness, sunlight |
| umbrage | (n) ร่ม (เช่น ร่มไม้), See also: ร่มเงา, Syn. shade, shadow |
| umbrageous | (adj) ที่เป็นร่มเงา, See also: ที่ร่มครึ้ม, Syn. shady, shadowy, Ant. unshaded |
| umbral | (adj) ที่เป็นร่มเงา |
| umbrella | (n) ร่ม |
Hope Dictionary
| adumbral | (แอดอัม' บรัล) adj. เป็นเงา, บังแดด, ร่ม |
| airdrop | กระโดดร่มชูชีพจากเครื่องบิน, ทิ้งของจากเครื่องบินด้วยร่มชูชีพ (drop by parachute) |
| alameda | (แอลละมี' ดะ) n. ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาต้นไม้, ทางเดินเล่น |
| bail-out | (เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน |
| bailout | (เบล'เอาทฺ) n.การกระโดดร่มจากเครื่องบิน |
| banner | (แบน'เนอะ) n.ธง, ร่มธง, สิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ adj. ชั้นแนวหน้า, Syn. motto |
| bonanza | (บะแนน'ซะ) n. ขุมแร่ใหญ่, ขุมแร่มีค่า, ขุมทรัพย์มหาศาล, ทรัพย์สมบัติที่ปรากฎขึ้นอย่างกะทันหัน, โชคลาภที่ยิ่งใหญ่ |
| bower | (เบา'เออะ) n. ร่มไม้, ซุ้มไม้ในสวน, กระท่อม |
| brolly | (บรอล'ลี) n. ร่ม |
| bumbershoot | n. ร่ม |
| capopy | (แคน'นะพี) { capopied, capopying, capopies } n. ปะรำ, สิ่งคลุม, สิ่งที่ครอบ, ดาดฟ้า, ท้องฟ้า, ส่วนที่พองออกของร่มชูชีพ vt. คลุมด้วยสิ่งครอบคลุม, See also: caponied adj. |
| chute | (ชูท) { chuted, chuting, chutes } n. ทางลาด, ทางเอียง, ราง, รางลาด, ทางน้ำไหล, ทางหรือรางน้ำส่งน้ำ, เมล็ดข้าวหรือถ่านหิน, ทางน้ำตก, ร่มชูชีพ vt., vi. นำส่งด้วยทางลาดหรือรางลาด |
| free-drop | vt., n. (การ) โยนลงมาจากอากาศโดยไม่มีร่มชีพ. |
| furl | (เฟิร์ล) vt. ม้วนแน่น, ม้วน, หุบ, ห่อ, รูด. vi. เป็นม้วน. n. การม้วน, การหุบร่มหรือมัด, การห่อปีก, สิ่งที่เป็นม้วน., See also: furlable adj. furler n. |
| gamp | n. ร่ม |
| indoor | (อิน'ดอร์) adj. ในบ้าน, ในร่ม |
| indoors | (อินดอร์ซ) adv. ในบ้าน, ในร่ม |
| inside | (อินไซดฺ') prep., adv. ข้างใน, ภายใน, ด้านใน, ในร่ม, ลี้ลับ n. ส่วนใน, เครื่องใน, ลักษณะภายใน., See also: inside out กลับข้างในออก, กลับด้านในออก, โดยสมบรูณ์. |
| jump | (จัมพฺ) { jumped, jumping, jumps } vi., n. (การ) กระโดด, กระดก, โลดเต้น, ไปอย่างรวดเร็ว, จู่โจม n. การกระโดด, สิ่งกีดขวาง, การกระโดดร่ม, การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) , การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน, การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า, adv. แน่ชัด, แม่นยำ |
| mall | (มอล) n. บริเวณกว้างใหญ่สำหรับเป็นที่เดินเล่น (มักมีต้นไม้ที่ให้ร่มเงา) , แถบที่ดินที่อยู่ระหว่างกลางระหว่างถนนสองสาย, ตะลุมพุก, ทางเดินเล่นที่มีหลังคา. vt. ทุบตี, ทำลาย, ทำให้เสียโฉม |
| maple | (เม'เพิล) n. พืชจำพวก Acer ปลูกไว้เป็นไม้ร่ม |
| pararescue | n. การช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ทิ้งหรือโดดร่มชูชีพ |
| parabomb | n. ระเบิดที่ลงโดยร่มชูชีพ |
| parachute | (แพ'ระซูท) n. ร่มชูชีพ vi. ทิ้งลงด้วยร่มชูชีพ |
| parafrag | n. ระเบิดที่ทิ้งด้วยร่มชูชีพ |
| parashoot | vt. ยิงทหารพลร่มของข้าศึก |
| parashooter | n. มือยิงป้องกันทหารพลร่ม |
| parashot | n. มือยิงป้องกันทหารพลร่ม |
| parasol | (แพ'ระซอล) n. ร่มกันแดดเล็ก ๆ หรือเขาของสตรี |
| paratroop | (แพ'ระทรูพ) adj. เกี่ยวกับกองทหารพลร่ม, See also: paratroops กองทหาร พลร่ม. paratrooper n. |
| paratrooper | (แพ'ระทรูเพอะ) n. ทหารพลร่ม |
| parawing | (แพ'ระวิง) n. ร่มชูชีพรูปปีก |
| refuge | (เรฟ'ฟิวจฺ) n. ที่หลบภัย, ที่ปลอดภัย, ที่พึ่ง, ร่มโพธิ์ร่มไทร vt. ให้ที่หลบภัยแก่. vi. หลบภัย, ลี้ภัย |
| rib | (ริบ) n. ซี่โครง, เนื้อที่มีซี่โครง, กระดูกงูเรือ, เส้นใบไม้, แกนขนนก, ซี่โครงร่ม vt. ทำให้มีลักษณะซี่โครง, ทำเป็นสัน, ไถเป็นร่อง |
| shade | (เชด) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi. |
| shadow | (แชด'โด) n. เงา, เงาร่ม, ร่ม, ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย, ความทุกข์, ความไม่ไว้วางใจ, ความอำพราง, การปิดบัง, การคุกคาม, ผู้ติดตามเฝ้าดู, คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน, ทำให้สลัว, อำพราง, บังร่ม, บังแดด, ให้ที่หลบภัย, ป้องกัน, ระบายเงา, แลเงา, บอกเป็นนัย, See also: shadower n |
| shadowy | (แชด'โดวี) adj. คล้ายเงา, มีร่มเงา, ไม่ชัดเจน, ไม่แน่นอน, สลัว, มืดมัว, จินตนาการ, See also: shadowiness n. |
| shady | (เช'ดี) adj. เต็มไปด้วยร่มเงา, เป็นเงามืด, ให้ร่มเงา, มืด, สลัว, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, น่าสง-สัย, เลว, See also: shadily adv. shadiness n. |
| shelter | (เชล'เทอะ) n. ที่กำบัง, ที่หลบภัย, ที่หลบซ่อน, ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, ที่เป็นร่มไม้ชายคา, การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว, การคุ้มครอง vt. เป็นที่กำบังหรือที่หลบภัย, ให้ที่กำบังหรือที่หลบภัย, คุ้มครอง, ปกป้อง vi. หลบภัย, หลบซ่อน, ลี้ภัย. |
| skydive | (สคาย'ไดว) vi. กระโดดร่มให้ลอยตัวอยู่กลางอากาศให้นานที่สุดก่อนที่จะกางร่มออก., See also: skydiver n. |
| toadstool | (โทด'สทูล) n. เห็ดชนิดหนึ่งที่มีพิษ, รา (fungi) ชนิดหนึ่งที่มีลำต้นและส่วนที่คล้ายร่มอยู่ข้างบน |
| trooper | (ทรุพ'เพอะ) n. ทหารม้า, พลทหารม้า, ทหารพลร่ม, ตำรวจม้า, ม้าของพลทหารม้า, troopship (ดู), Syn. horse-cavalry soldier |
| umbra | (อัม'บระ) n. ร่มเงา, เงา, เงามืด, จุดบอดของดวงอาทิตย์, เงาดวงจันทร์, เงาโลก, ภูติผีปีศาจ, See also: umbral adj., pl. umbrae, Syn. shade |
| umbrage | (อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก, การก้าวร้าว, การรบกวน, ความโกรธเคือง, ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร, เงา, เงามืด, ร่มเงา, ความสงสัย, Syn. resentment, displeasure |
| umbrella | (อัมเบรล'ละ) n. ร่ม, ร่มกันแดด, ร่มผ้า, กลด, ม่านกระสุน, สิ่งที่ใช้ป้องกัน. adj. คล้ายร่ม, มีลักษณะคล้ายร่ม, ครอบคลุมหมด., Syn. shade, canopy, shield, screen |
| verge | (เวิร์จฺ) n. ร่ม, ซอย, ปาก, คทา, กระเบื้องเหนือขั้ว. vi. ใกล้จะ, เกือบจะ, ย่างเข้าสู่, คล้อย, มีแนวโน้ม, โน้มเอียง, เอียง, ลาด, Syn. edge, brink, limit, border |
Nontri Dictionary
| bower | (n) ร่มไม้, ซุ้มไม้, ศาลาพักร้อน |
| bowery | (adj) ร่ม |
| furl | (vt) พับเก็บไว้, หุบ(ร่ม), รูด(ม่าน), ม้วน(ธง) |
| haven | (n) ท่าเรือ, ร่มไม้ชายคา, ที่พัก, ที่กำบัง, ที่หลบภัย |
| indoors | (adv) ในร่ม, ในบ้าน |
| inside | (adj) ข้างใน, ภายใน, ด้านใน, ในร่ม |
| lee | (n) ที่กำบังลม, ร่ม, บริเวณใต้ลม |
| parachute | (n) ร่มชูชีพ |
| parasol | (n) ร่มกันแดด |
| refuge | (n) ที่พักอาศัย, ที่พำนัก, ที่พึ่ง, ร่มโพธิ์ร่มไทร |
| rib | (n) เส้นใบไม้, ซี่โครง, คิ้ว, กระดูกงูเรือ, โครงร่ม |
| shade | (n) ลำดับชั้นของสี, เฉด, มู่ลี่, ร่มเงา, ที่บังแดด, ผี, ปีศาจ |
| shade | (vt) ทำให้เกิดร่มเงา, บังแสง, บังแดด, ทำให้สลัว |
| shadiness | (n) ความมืด, ความร่ม, ความลึกลับ, ความคลุมเครือ |
| shadow | (n) ผี, เงา, ร่มเงา, ที่หลบภัย, ความมืด, ข้อคิดเห็น, ภาพสะท้อน |
| shadow | (vt) ทอดเงาลง, ทำให้ร่ม, บังแดด, ทำให้สลัว, ให้ที่หลบภัย |
| shady | (adj) เป็นเงามืด, ในที่ร่ม, สลัว, คลุมเครือ, น่าสงสัย |
| silvan | (adj) ร่มรื่น, เกี่ยวกับป่า, เขียวไปด้วยต้นไม้ |
| sunshade | (n) ที่บังแดด, ร่ม |
| sylvan | (adj) มีต้นไม้มาก, ร่มรื่น, อยู่ในป่า, เป็นป่า |
| trooper | (n) ตำรวจม้า, ทหารม้า, ทหารพลร่ม |
| umbrage | (n) ความโกรธเคือง, ความก้าวร้าว, ร่มเงา |
| umbrageous | (adj) ขึ้งโกรธ, ชอบก้าวร้าว, ชอบบุกรุก, ร่ม |
| umbrella | (n) ร่ม, กลด |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| futsal | (n, name) เป็นกีฬาฟุตบอลซึ่งเล่นกันในร่ม / มีรากศัพท์มาจากภาษาสเปน และ โปรตุเกต 'Futsal is an indoor version of association football. Its name is derived from the Portuguese futebol de salão and the Spanish fútbol sala/de salón, which can be translated as 'indoor football', See also: football, soccer, Syn. indoor soccer |
| ฉัตรชัย | (n) ร่มแห่งชัยชนะ |
Longdo Approved JP-TH
| 傘 | [かさ, kasa] (n) ร่ม |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 木陰 | [こかげ, kokage] 1.ใต้ร่มไม้ 2.ใต้ร่มเงา |
| 影 | [かげ, kage] (n) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi. |
| 傘 | [かさ, kasa, kasa , kasa] (n) ร่ม |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 差す | [さす, sasu] TH: กางร่ม EN: to raise umbrella |
| 指す | [さす, sasu] TH: กางร่ม EN: to put up umbrella |
Longdo Approved DE-TH
| Regenschirm | (n) |der, pl. Regenschirme| ร่มกันฝน |
Longdo Approved FR-TH
| parapluie | (n) |m| ร่มกันฝน |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0331 seconds, cache age: 2.791 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม