400 ผลลัพธ์ สำหรับ *ยั้ง*
ภาษา
หรือค้นหา: ยั้ง, -ยั้ง-Longdo Unapproved MED - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| IRESSA | (n) IRESSA เป็นยารักษาโรคมะเร็ง อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า Epidermal Growth Factor Receptor-Tyrosine Kinase Inhibitor (EGFR-TKI) มีชื่อสามัญทางยาคือGefitinib, IRESSA เป็นตัวยับยั้งจำเพาะ ของ Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) tyrosine kinase ซึ่งพบได้บ่อยในมะเร็งของมนุษย์ชนิด Solid tumour ที่มีต้นกำเนิดจากเซลล์เยื่อบุผิว การยับยั้งการทำงานของ EGFR tyrosine kinase จะไปยับยั้งการเติบโตของเนื้องอก, การแพร่กระจาย และ angiogenesis และไปเพิ่ม apoptosis ของเซลล์เนื้องอก |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ยั้ง | (v) halt, See also: cease, pause, restrain, stop, discontinue, Syn. คงที่, ไม่เปลี่ยนแปลง, Example: ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป |
| ยั้ง | (v) stop, See also: halt, restrain, cease, pause, withhold, curb, Syn. หยุดชะงัก, ขยัก, ระงับ, หักห้าม, Example: พอได้ยินถ้อยคำนั้นเขาถึงกับยั้งอารมณ์ไม่อยู่ |
| ยั้งใจ | (v) restrain, See also: control, curb, hold back, check, Syn. ยับยั้งใจ, ยับยั้งชั่งใจ, ห้ามใจ, Example: ฉันจะลองยั้งใจไว้ไม่ให้หมดเปลืองเงินกับเสื้อผ้าเครื่องสำอางไปมากกว่านี้, Thai Definition: อดใจไว้หรือหยุดความต้องการไว้ก่อน |
| ยับยั้ง | (v) restrain, See also: suppress, hold back, Syn. ยั้ง, Example: ถ้าไม่ได้เขายับยั้งข้อผิดพลาด เรื่องก็คงไม่จบง่ายๆ แบบนี้หรอก, Thai Definition: หยุดไว้, ชะงักไว้ |
| ยั้งคิด | (v) be discreet, See also: cautious, be prudent, be circumspect, be careful, be considerate, Syn. ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา, Example: การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว |
| หยุดยั้ง | (v) stop, See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า |
| ตัวยับยั้ง | (n) inhibitor, See also: restraint, restriction, Thai Definition: สิ่งที่ทำให้เกิดการหยุดพักหรือหยุดชะงักการกระทำออกไปก่อน |
| ไม่หยุดยั้ง | (v) be nonstop, See also: not cease, not interrupt, Example: ประเทศต้องมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจโดยไม่หยุดยั้ง, Thai Definition: ไม่หยุดลงแค่นั้น |
| ยับยั้งชั่งใจ | (v) restrain, See also: be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful, Syn. ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ, Example: ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์, Thai Definition: คิดรอบคอบก่อนทำ |
| การยับยั้งชั่งใจ | (n) restraint, See also: constraint, control, check, Syn. การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ, Example: การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู, Thai Definition: การคิดรอบคอบก่อนทำ |
| ความยับยั้งชั่งใจ | (n) restraint, See also: check, curb, suppress, Syn. การหักห้ามใจ, การข่มใจ, Example: การขาดการควบคุมอารมณ์ทำให้คนเรากระทำการตามแรงกระตุ้นของอารมณ์โดยขาดความยับยั้งชั่งใจ, Thai Definition: การคิดรอบคอบก่อนทำ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ขาหยั่ง | (-หฺยั่ง) น. ไม้ ๓ อันผูกปลายรวมกันและกางออกไป สำหรับตั้งหรือห้อยของต่าง ๆ. |
| ยั้ง | ก. หยุด เช่น ตีไม่ยั้ง กินไม่ยั้ง ยั้งไม่ทัน ลื่นยั้งไม่อยู่, หยุดพักชั่วคราว เช่น ยั้งทัพอยู่ที่นครสวรรค์ ๓ คืน แล้วจึงเดินทัพต่อไป, ชะงักชั่วคราว เช่น ยั้งคิด ยั้งมือ, รั้ง เช่น ยั้งไม่หยุด, ขยัก เช่น อย่าใช้เงินจนหมด ยั้งไว้บ้าง. |
| ยั้งคิดประดิษฐ์รำ | น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง มืออีกข้างหนึ่งตั้งวงกลาง แขนตึง ระดับไหล่ เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่แขนตึง. |
| ยั่งยืน | ก. ยืนยง, อยู่นาน, เช่น ขอให้มีความสุขยั่งยืน, คงทน เช่น สังขารไม่จีรังยั่งยืน เจดีย์นี้มีอายุยั่งยืนมาได้ ๗๐๐ ปีแล้ว. |
| ยับยั้ง | ก. หยุดไว้, รั้งรอไว้, เช่น ยับยั้งใบลาไว้ |
| ยับยั้ง | พักอยู่. |
| ยับยั้งชั่งใจ | ก. คิดทบทวนดูผลดีผลเสียให้รอบคอบก่อนที่จะทำอะไรลงไป. |
| ระยั้ง | ก. หยุด, ยั้ง. |
| หยั่ง | ก. วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก เช่น เอาถ่อหยั่งน้ำ, คาดคะเนดู เช่น หยั่งใจ. |
| หยั่งทราบ, หยั่งรู้ | ก. เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง. |
| หยั่งเสียง | ก. ลองพูดหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อฟังความคิดเห็นจากผู้อื่นหรือคนจำนวนมาก, ซาวเสียง ก็ว่า. |
| กระแต ๑ | น. ชื่อฆ้องวงขนาดเล็ก ใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์มอญ ลักษณะร้านฆ้องเป็นรูปเว้าหงายขึ้น คล้ายฆ้องมอญแต่ปลายไม่สูง วงหนึ่งมีลูกฆ้อง ๑๑ ลูก, ฆ้องขนาดเล็กลูกเดียวแขวนกับไม้ ใช้มือหิ้วหรือแขวนไม้กับไม้ขาหยั่ง ใช้ตีเป็นสัญญาณในการอยู่เวรยามหรือแจ้งข่าวสารต่าง ๆ, ทั้ง ๒ ชนิดเรียกว่า ฆ้องกระแต. |
| กระป๋อหลอ | ว. เหลอ (ใช้แก่หน้า) เช่น ก็หยุดยั้งนั่งหน้ากระป๋อหลอ (มณีพิชัย). |
| กระยาง ๑ | น. ขาหยั่ง เช่น อ้ายเหล่าเที่ยววิด พบหนองป้องปิด ทำเปนเชิงราง เอาไม้สามอัน ปักไว้เปนกระยาง แขวนโพงตรงกลาง สาดนํ้าเอาปลา (คำพากย์เรื่องสุบิน), เขียนเป็น กระหยาง ก็มี เช่น ปักไว้เปนกระหยาง (สุบินคำพากย์). |
| กลองทัด | น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง มีรูปทรงกระบอก ตรงกลางป่องออกเล็กน้อย ขึ้นหนัง ๒ หน้า มีหูเรียกว่า หูระวิง สำหรับร้อยไม้ขาหยั่ง ใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์ ชุดหนึ่งอาจมี ๒-๓ ใบ, ถ้าใช้ใบเดียวแขวนที่หอกลองในวัด เรียกว่า กลองเพล. |
| กะพรวดกะพราด | (-พฺรวด-พฺราด) ว. พรวดพราด, อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง. |
| กั่น | น. ส่วนที่ถัดจากโคนอาวุธ เช่นหอก ดาบ หรือเครื่องมือ เช่นสิ่ว บุ้ง สำหรับหยั่งลงไปในด้าม. |
| แก่นสาร | น. สิ่งที่ยั่งยืนถาวร, หลักที่ควรยึดถือ, คุณประโยชน์, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่เป็นแก่นสาร. |
| ขืน | ก. ยั้งไว้หรือบังคับไว้ไม่ให้เป็นไปตาม เช่น ขืนตัว ขืนเรือ |
| คงทน | ว. ยั่งยืน, ถาวร, ทนทาน. |
| คู่ฟ้าคู่ดิน | ว. ยั่งยืนอยู่ชั่วฟ้าดินสลาย, ชั่วนิรันดร. |
| โคน ๒ | น. ชื่อเห็ดหลายชนิดในสกุล Termitomyces วงศ์ Amanitaceae ขึ้นบริเวณจอมปลวก ดอกเห็ดรูปร่ม ยอดแหลม สีขาวนวลจนถึงนํ้าตาลดำ ด้านล่างมีครีบก้านยาวตั้งตรง โคนเรียวเล็กหยั่งลึกลงไปถึงรังปลวก กินได้ เช่น ชนิด T. fuliginosusHeim. |
| โครงการหลวง | น. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานอาชีพทางเลือกใหม่แก่ชาวไทยภูเขาในภาคเหนือ ซึ่งเดิมปลูกฝิ่นและทำไร่เลื่อนลอย ให้หันมาปลูกไม้ดอก ไม้ผล พืชผักเมืองหนาว และเลี้ยงปศุสัตว์เพื่อบริโภคและจำหน่าย สร้างรายได้ทดแทนการปลูกฝิ่น ทำให้ลดปัญหายาเสพติด ช่วยพิทักษ์รักษาป่าต้นน้ำ และสามารถพึ่งตนเองได้อย่างยั่งยืน. |
| ฆ้องโหม่ง | น. ฆ้องขนาดใหญ่รองลงมาจากฆ้องชัย มีเชือกร้อยรูทั้ง ๒ ที่ใบฉัตร แขวนห้อยในแนวดิ่งกับขาหยั่งหรือคานไม้ หัวไม้ที่ใช้ตีพันด้วยผ้าหรือเชือกให้เป็นปุ่มโตอ่อนนุ่ม เวลาตีจะมีเสียงดังโหม่ง ๆ ใช้ตีกำกับจังหวะในวงปี่พาทย์ วงเครื่องสาย วงมโหรี และวงเถิดเทิง, สมัยโบราณใช้ตีในเวลากลางวันเป็นสัญญาณบอกเวลา “โมง” คู่กับกลองที่ตีเป็นสัญญาณในเวลากลางคืนบอกเวลา “ทุ่ม”. |
| เงือด, เงือดงด | ก. อดกลั้น, ยับยั้ง, เช่น เงือดคำรบสองคาบสามคาบ (จารึกสยาม), จำต้องเงือดงดอดกลั้น คอยหยิบผิดมันให้จงได้ (สังข์ทอง). |
| จังกา | น. ไม้ขาหยั่ง. |
| จิรัฐิติกาล | (จิรัดถิติ-) น. เวลายั่งยืน, เวลาที่ตั้งอยู่นาน. |
| จีรัง | ว. นาน, ยาวนาน, มักใช้เข้าคู่กับคำ ยั่งยืน เป็น จีรังยั่งยืน เช่น สังขารไม่จีรังยั่งยืน. |
| ใจเบา | ว. ไม่ยั้งคิด, เชื่อง่าย. |
| ชิมลาง | ก. หยั่งดูท่าทีหรือเหตุการณ์ว่าจะดีหรือร้าย. |
| เชิง ๒ | ท่าที, ท่วงที, เช่น คุมเชิง หยั่งเชิง ลองเชิง |
| โชงโลง | น. เครื่องมือชนิดหนึ่งสำหรับวิดน้ำ ลักษณะคล้ายลูกฟักผ่าซีกและตัดครึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ มีคันยาวต่อออกไปทางท้ายสำหรับจับ ผูกโยงแขวนไว้กับขาหยั่ง แล้วจับคันจ้วงน้ำสาดออกไปยังที่ที่ต้องการ, ชงโลง ก็ว่า, อีสานเรียก กะโซ้, พายัพเรียก กระโจ้, ปักษ์ใต้เรียก โพง. |
| ซัลฟา | น. ชื่อยาประเภทหนึ่ง มีสมบัติหยุดยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย. |
| ซาวเสียง | ก. ลองพูดหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อฟังความคิดเห็นจากผู้อื่นหรือคนจำนวนมาก, หยั่งเสียง ก็ว่า. |
| ญาณ, ญาณ- | (ยาน, ยานะ-, ยานนะ-) น. ปัญญาหยั่งรู้หรือกำหนดรู้ที่เกิดจากอำนาจสมาธิ, ความสามารถหยั่งรู้เป็นพิเศษ. |
| ตะบัน ๑ | ว. คำประกอบกริยาหมายความว่า ไม่มียับยั้ง, เรื่อยไป, เช่น เที่ยวตะบัน เถียงตะบัน, ตะบันราด ก็ว่า. |
| ตะบันราด | ว. คำประกอบกริยาหมายความว่า ไม่มียับยั้ง, เรื่อยไป, เช่น เที่ยวตะบันราด เถียงตะบันราด, ตะบัน ก็ว่า. |
| ต้านทาน | ก. ขัดขวาง, ยับยั้ง, ต่อสู้ยันไว้. |
| ตื้น | ว. ตํ่าลงไปจากขอบน้อยกว่าปรกติ เช่น ชามก้นตื้น, หยั่งลงไปได้ไม่ไกลจากผิวหน้าหรือขอบบน เช่น นํ้าตื้น คลองตื้น, เข้าไปไม่ไกลจากขอบเป็นต้น เช่น ตรอกตื้น |
| เตลิดเปิดเปิง | ก. ไปโดยเร็วจนยั้งไม่ได้, ไปอย่างไร้ทิศทาง, เช่น เตลิดเปิดเปิงไปไหนแล้วก็ไม่รู้. |
| ถาวร, ถาวร- | (-วอน, -วอระ-) ว. มั่นคง, ยั่งยืน, คงทน. |
| ถาวรวัตถุ | (ถาวอระวัดถุ, ถาวอนวัดถุ) น. สิ่งที่ก่อสร้างเพื่อให้มั่นคงยั่งยืน เช่น โบสถ์ วิหาร ศาลาการเปรียญ ปราสาท พระราชวัง. |
| ทางใน | น. การหยั่งรู้ด้วยพลังจิต, โดยปริยายหมายถึงการนึกเดาเอาเอง. |
| ทาบทาม | ว. หยั่งใจเขาดู, ลองหยั่งเสียงดู. |
| ทำได้ลงคอ | ก. ทำอย่างไม่เกรงใจ, ทำโดยไม่ยั้งคิด, ทำโดยไม่เมตตาปรานี. |
| ทีฆ- | (ทีคะ-) ว. ยาว, นาน, ยั่งยืน. |
| ทีรฆ- | (ทีระคะ-) ว. ยาว, นาน, ยั่งยืน. |
| นั่งทางใน | ก. นั่งเข้าสมาธิเพื่อหยั่งรู้ด้วยพลังจิต. |
| นาคเกี้ยวกระหวัด, นาคบริพันธ์ ๑ | (นากบอริพัน) น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้ ๒ คำต้นของวรรคต่อไปซ้ำกับ ๒ คำสุดท้ายของวรรคหน้า โดยให้สลับคำกัน เช่น พระปิตุรงค์ฟังบุตรเห็นสุดห้าม ห้ามสุดความคิดบุตรเห็นสุดหาญ หาญสุดไม่หยุดยั้งจะรั้งราญ ราญรั้งนานแน่วเนตรสังเวชบุตร (ศิริวิบุลกิตติ์). |
| นิพพิทาญาณ | น. ความรู้ที่ทำให้เบื่อหน่ายในทุกข์, ปัญญาสามารถหยั่งเห็นสังขารด้วยความหน่าย. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| pyostatic | ๑. -หยุดหนอง๒. ยายับยั้งหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| positive check | การยับยั้งที่ได้ผลแน่ชัด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| preventive check | การยับยั้งโดยการป้องกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pocket veto | การยับยั้งโดยเก็บเรื่องไว้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pocket veto | การยับยั้งโดยเก็บเรื่องไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legislative veto | การยับยั้งของฝ่ายนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| restraint | การกัก, การยึดยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| restraint | ๑. การหน่วงเหนี่ยว, การกักขัง, การควบคุมตัว (ก. อาญา)๒. การจำกัด, ข้อจำกัด, การยับยั้ง (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| static | ๑. -สถิต๒. อพลวัต๓. สารยับยั้ง [ มีความหมายเหมือนกับ inhibitor ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| suspensive veto | การยับยั้งชั่วคราว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| suspensive veto | การยับยั้งชั่วคราว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| antibiosis | ภาวะยับยั้ง [ ระหว่างสิ่งมีชีวิต ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| arrest of inquest | การขอให้ยับยั้งการพิจารณาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arrest of judgment | การขอให้ยับยั้งการพิพากษาคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aversion | การยับยั้งเชื้ออื่น [ จุลินทรีย์ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| bacteriostasis | การหยุดยั้งแบคทีเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| moral restraint | ความยับยั้งทางศีลธรรม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Malthusian check | การยับยั้งแบบมัลทัส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| claimright insurance | การประกันภัยการยับยั้งการชำระเงิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| continence | ความยับยั้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| carcinostatic | -ยั้งมะเร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| devernalisation; devernalization | การใช้ความร้อนยับยั้งการออกดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| devernalization; devernalisation | การใช้ความร้อนยับยั้งการออกดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| growth retardant | สารยั้งการเจริญเติบโต [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| item veto | การยับยั้งบางรายการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inhibit | ยับยั้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| incontinence | ความไม่ยับยั้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| inhibit signal | สัญญาณยับยั้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| inhibition | การรั้ง, การยับยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inhibitor | ๑. สารยับยั้ง [ มีความหมายเหมือนกับ static ๓ ]๒. สิ่งรั้ง, สิ่งยับยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| veto, item | การยับยั้งบางรายการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| veto, legislative | การยับยั้งของฝ่ายนิติบัญญัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| veto, pocket | การยับยั้งโดยเก็บเรื่องไว้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| veto, suspensive | การยับยั้งชั่วคราว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| visceroinhibitory | -ยับยั้งอวัยวะ(ภายใน)เคลื่อนไหว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| veto | การยับยั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| veto | การยับยั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| veto power | อำนาจยับยั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| veto power | อำนาจยับยั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| thermoinhibitory | -ยับยั้งการก่อความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| withhold | ยึดไว้, ยึดหน่วง, ยับยั้ง, หักไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wilful and wanton act | การกระทำโดยจงใจและขาดการยับยั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wilful and wanton injury | การทำร้ายร่างกายโดยจงใจและขาดการยับยั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wilful and wanton misconduct | การประพฤติมิชอบโดยจงใจและขาดการยับยั้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wanton | ขาดความยับยั้ง, ปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wanton act | การกระทำที่ขาดความยับยั้ง, การกระทำโดยปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Chemical inhibitor | สารยับยั้งเอนไซม์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Export restraint | การยับยั้งการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] |
| Radiation sprout inhibition | การยับยั้งการงอกด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารประเภทพืชหัวด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 0.15 กิโลเกรย์ เพื่อควบคุมหรือหยุดการเจริญเติบโตของเซลล์ที่ทำให้เกิดการงอก ยังผลให้สามารถเก็บรักษาอาหารได้นานหลายเดือน ทั้งนี้ต้องเก็บรักษาที่อุณหภูมิต่ำ เพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่จะทำให้อาหารเน่าเสีย อาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อยับยั้งการงอก เช่น หอมหัวใหญ่ มันฝรั่ง กระเทียม <br>(ดู food irradiation ประกอบ) </br> [นิวเคลียร์] |
| Radiation disinfestation | การยับยั้งการแพร่พันธุ์ของแมลงด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารหรือผลิตผลการเกษตรด้วยปริมาณรังสีไม่เกิน 1 กิโลเกรย์ เพื่อทำลายแมลงและยับยั้งการแพร่พันธุ์ ทั้งนี้อาหารหรือผลิตผลการเกษตรจะต้องบรรจุในภาชนะที่เหมาะสมเพื่อป้องกันแมลงที่จะมาทำลายหลังการฉายรังสีแล้ว อาหารหรือผลิตผลการเกษตรที่ใช้กรรมวิธีนี้ เช่น มะม่วง มะละกอ เมล็ดโกโก้ ถั่ว ข้าว ข้าวสาลี ปลาแห้ง ปลารมควัน ดอกกล้วยไม้ <br>(ดู food irradiation ประกอบ) </br> [นิวเคลียร์] |
| Nuclear safeguards | การพิทักษ์ทางนิวเคลียร์, มาตรการป้องกัน ยับยั้ง และตรวจสอบ มิให้วัสดุนิวเคลียร์สูญหาย แปรสภาพ หรือนำไปใช้ในทางที่ไม่เป็นไปตามข้อตกลงกับทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ, Example: [นิวเคลียร์] |
| Food irradiation | การฉายรังสีอาหาร, การนำอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหารซึ่งผลิตอย่างถูกสุขลักษณะและบรรจุในภาชนะหรือหีบห่อที่เหมาะสม ไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรือลำอิเล็กตรอนจากเครื่องเร่งอนุภาค ด้วยปริมาณรังสีที่เหมาะสม เพื่อฆ่าเชื้อโรคหรือพยาธิ ยับยั้งการทำลายหรือแพร่พันธุ์ของแมลง ยืดอายุการเก็บรักษา ยับยั้งการงอก และชะลอการสุก [นิวเคลียร์] |
| Angiotensin-converting enzyme inhibitors | สารยับยั้งแอนจิโอเท็นซิน-คอนเวิร์ตติง เอนไซม์ [TU Subject Heading] |
| Arrest of judgment | การขอให้ยับยั้งการพิพากษาคดี [TU Subject Heading] |
| Hemagglutination inhibition tests | การทดสอบการยับยั้งการจับกลุ่มของเม็ดเลือดแดง [TU Subject Heading] |
| Hydroxymethylglutaryl-CoA reductase inhibitors | สารยับยั้งไฮดรอกซีเมทิลกลูทาริลโคเอรีดักเทส [TU Subject Heading] |
| Platelet aggregation inhibitors | สารยับยั้งการจับกลุ่มของเกล็ดเลือด [TU Subject Heading] |
| Restraint, Physical | การยึดยั้งร่างกาย [TU Subject Heading] |
| Tumor suppressor protein p53 | โปรตีน พี53 ยับยั้งเนื้องอก [TU Subject Heading] |
| ASEAN Vision 2020 | วิสัยทัศน์อาเซียน พ.ศ. 2563 เป็นเอกสารซึ่งที่ประชุมสุดยอดอาเซียนที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2540 ได้ให้ความเห็นชอบ เพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นและพันธกรณีของอาเซียนที่จะนำประชาชนในภูมิภาคนี้ ไปสู่ (1) การเป็นภูมิภาคที่มีสันติภาพและเสถียรภาพ (2) ความเป็นหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งด้วยการรวมตัวทางเศรษฐกิจ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น (3) การเป็นสังคมที่เปิดกว้าง มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรต่อกัน และ (4) การกระชับความสัมพันธ์กับคู่เจรจาและโลกภายนอก บนพื้นฐานของความเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันและมีความเคารพซึ่งกันและกัน [การทูต] |
| Great Powers | ประเทศมหาอำนาจ รัฐที่พอจะเรียกได้ว่าเป็นประเทศมหาอำนาจ คือรัฐที่มีอำนาจอิทธิพลครอบงำในกิจการระหว่างประเทศ ไม่มีกฎหมายใดๆ ที่จะกำหนดว่าประเทศนั้น ประเทศนี้มีสถานภาพเป็นมหาอำนาจ หากเป็นเพียงเพราะรัฐนั้นๆ มีขนาด พละกำลัง และอำนาจอิทธิพลทางเศรษฐกิจเป็นพื้นฐาน และจะสังเกตได้ว่า สถานะของกลุ่มประเทศมหาอำนาจเช่นนี้ก็จะเปลี่ยนแปลงได้บ่อยๆ เช่น ในสมัยการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาในปี ค.ศ. 1815 ประเทศมหาอำนาจในสมัยนั้นได้แก่ อังกฤษ ออสเตรีย ฝรั่งเศส ปอร์ตุเกส ปรัสเซีย สเปน สวีเดน และรัสเซีย หลังจากนั้นได้เกิดการเปลี่ยนแปลงใหม่เกี่ยวกับพละกำลังของประเทศมหาอำนาจ คือก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ หนึ่ง ประเทศที่จัดว่าเป็นมหาอำนาจในตอนนั้นคือ อังกฤษ ฮังการี ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี และรัสเซีย ซึ่งตั้งอยู่ในทวีปยุโรป รวมทั้งสหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ซึ่งตั้งอยู่นอกยุโรป เมื่อตอนสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง ประเทศที่เป็นมหาอำนาจได้แก่ สหรัฐอเมริกา อังกฤษ โซเวียตรัสเซีย ฝรั่งเศส และจีน พึงสังเกตด้วยว่า องค์การสหประชาชาติได้ถือว่า ประเทศทั้ง 5 นี้มีอำนาจและมีความสำคัญมากที่สุดในขณะนั้น ทั้ง 5 ประเทศนี้ต่างเป็นสมาชิกถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ซึ่งมีอำนาจใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ในที่ประชุม ซึ่งในปัจจุบันก็ยังปฏิบัติเช่นนั้นอยู่ [การทูต] |
| New World Order | ระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง [การทูต] |
| Sanctions | การบังคับตามกฎระหว่างประเทศ หมายถึงการที่หลาย ๆ ชาติได้ลงมติใช้มาตรการบังคับหรือจูงใจพร้อม ๆกันเพื่อบังคับให้ชาติหนึ่งที่ละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ ทำการยับยั้ง (Desist) หรือยินยอมให้มีการชี้ขาดตัดสิน (Adjudication) หรือกล่าวอย่างสั้น ๆ แซ็งชั่นก็คือ หนทางที่บังคับพันธกรณีทางกฎหมายให้เป็นไปตามกฎหมายเรื่องแซ็งชั่นนี้ กฎบัตรสหประชาชาติได้กล่าวไว้ในบทที่ 7 ข้อ 41 และ 42 มีข้อความดังนี้ ?ข้อ 41 คณะมนตรีความมั่นคงอาจวินิจฉัยว่า จะต้องใช้มาตรการอันใดอันไม่มีการใช้กำลังอาวุธ เพื่อยังผลให้เกิดแก่คำวินิจฉัยของคณะมนตรี และอาจเรียกร้องให้สมาชิกแห่งสหประชาชาติใช้มาตรการเช่นว่านั้น มาตรการเหล่านี้อาจรวมถึงการตัดสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และการคมนาคมทางรถไฟ ทางทะเล ทางอากาศ ทางไปรษณีย์โทรเลข ทางวิทยุ และวิถีทางคมนาคมอย่างอื่นโดยสิ้นเชิงหรือแต่บางส่วน และการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต ข้อ 42 หากคณะมนตรีความมั่นคงพิจารณาเห็นว่ามาตรการที่บัญญัติไว้ในข้อ 41 น่าจะไม่เพียงพอ หรือได้พิสูจน์แล้วว่าไม่เพียงพอ คณะมนตรีก็อาจดำเนินการใช้กำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้ หรือสถาปนากลับคืนมาซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ การดำเนินการเช่นว่านี้ อาจรวมถึงการแสดงแสนยานุภาพ การปิดล้อม และการปฏิบัติอย่างอื่นโดยกำลังทางอากาศ ทางทะเล หรือทางพื้นดินของบรรดาสมาชิกแห่งสหประชาชาติ [การทูต] |
| Security Council of the United Nations | คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ คณะมนตรีนี้ประกอบด้วยสมาชิกถาวร (Permanent members) 5 ประเทศ คือ จีน ฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต อังกฤษ และสหรัฐฯ และมีสมาชิกไม่ถาวร (Non-permanent members) อีก 10 ประเทศ ซึ่งสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเป็นผู้เลือกตั้ง และให้ดำรงอยู่ในตำแหน่งประเทศละ 2 ปี สมาชิกประเภทนี้ไม่มีสิทธิรับเลือกตั้งใหม่ในทันที และในการเลือกตั้งจะคำนึงส่วนเกื้อกูลหรือบทบาทของประเทศผู้สมัครที่มีต่อ การธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ รวมทั้งที่มีต่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ขององค์การสหประชาชาติด้วย ในการเลือกตั้ง จะคำนึงถึงการแบ่งกลุ่มประเทศสมาชิกดังนี้คือ ก. 5 ประเทศจากแอฟริกาและเอเชียข. 1 ประเทศจากยุโรปตะวันออกค. 2 ประเทศจากละตินอเมริกาง. 2 ประเทศจากยุโรปตะวันตก และประเทศอื่น ๆหน้าที่ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมีดังนี้1. ธำรงรักษาสันติภาพ และความมั่นคงระหว่างประเทศตามวัตถุประสงค์และหลักการของสหประชาชาติ2. สอบสวนเกี่ยวกับกรณีพิพาทหรือสถานการณ์ใด ๆ ซึ่งอาจนำไปสู่การกระทบกระทั่งระหว่างประเทศ3. เสนอแนะวิธีที่จะใช้กรณีพิพาทเช่นว่านั้น หรือ เงื่อนไขที่ให้มีการตกลงปรองดองกัน4. วางแผนเพื่อสถาปนาระบบการควบคุมกำลังอาวุธ5. ค้นหาและวินิจฉัยว่ามีภัยคุกคามต่อสันติภาพ หรือ เป็นการกระทำที่รุกรานหรือไม่ แล้วเสนอแนะว่าควรจะปฏิบัติอย่างไร 6. เรียกร้องให้สมาชิกประเทศที่ทำการลงโทษในทางเศรษฐกิจ และใช้มาตรการอื่น ๆ ที่ไม่ถึงขั้นทำสงคราม เพื่อป้องกันมิให้เกิดหรือหยุดยั้งการรุกราน7. ดำเนินการทางทหารตอบโต้ฝ่ายที่รุกราน8. เสนอให้รับประเทศสมาชิกใหม่ รวมทั้งเงื่อนไขหรือกฎเกณฑ์ ในการที่จะเข้าเป็นภาคีตามกฎหมายของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ 9. ทำหน้าที่ให้ภาวะทรัสตีของสหประชาชาติ ในเขตที่ถือว่ามีความสำคัญทางยุทธศาสตร์10. เสนอแนะให้สมัชชาสหประชาชาติ แต่งตั้งตัวเลขาธิการและร่วมกับสมัชชาในการเลือกตั้งผู้พิพากษาศาลโลก11. ส่งรายงานประจำปีและรายงานพิเศษต่อสมัชชาสหประชาชาติบรรดาประเทศสมาชิกของสห ประชาชาติ ต่างตกลงยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อมติใด ๆ ของคณะมนตรีความมั่นคง ทั้งยังรับรองที่จะจัดกำลังกองทัพของตนให้แก่คณะมนตรีความมั่นคงหากขอร้อง รวมทั้งความช่วยเหลือและและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่จำเป็นต่อการธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพ และความมั่นคงระหว่างประเทศ [การทูต] |
| United Nations Emergency Force | กองกำลังฉุกเฉินของสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 สมัชชาแห่งสหประชาชาติได้ขอรัองให้เลขาธิการสหประชาชาติเสนอแผนการภายใน 48 ชั่วโมง เพื่อจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติของสหประชาชาติ โดยได้รับอนุมัติจากชาติที่เกี่ยวข้อง ให้ทำหน้าที่ยุติและควบคุมดูแลการหยุดรบในประเทศอียิปต์ วันรุ่งขึ้น คือ วันที่ 5 พฤศจิกายน สมัชชาก็ได้ลงมติให้จัดตั้งกองบัญชาการแห่งสหประชาชาติขึ้นปรากฏว่า ผู้แทนของสหภาพโซเวียตได้กล่าวอ้างว่า การจัดตั้งกองกำลังดังกล่าวเป็นการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ โดยยกบทที่ 7 ของกฎบัตรขึ้นมาอ้างว่า คณะมนตรีความมั่นคงองค์กรเดียวเท่านั้น ที่กฎบัตรให้อำนาจจัดตั้งกองกำลังระหว่างชาติได้ ด้วยเหตุนี้ สหภาพโซเวียตและอีกบางประเทศจึงแถลงว่า จะไม่ยอมมีส่วนร่วมในการออกเงินค่าใช้จ่ายสำหรับกองกำลังดังกล่าวโดยเด็ดขาด พึงสังเกตว่า การที่สหภาพโซเวียตอ้างยืนยันว่า คณะมนตรีความมั่นคงเท่านั้นที่กฎบัตรสหประชาชาติให้อำนาจตั้งกองกำลังสห ประชาชาติได้ ก็เพราะหากยินยอมตามข้ออ้างของสหภาพโซเวียตดังกล่าว จะไม่มีทางจัดตั้งกองกำลังขึ้นได้เลย เพราะสหภาพโซเวียตจะใช้สิทธิยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคงอย่างไม่ต้องสงสัย [การทูต] |
| veto, impose a veto | ยับยั้ง ใช้สิทธิยับยั้ง [การทูต] |
| radiation disinfestation | การควบคุมการแพร่พันธุ์ของแมลงด้วยรังสี, คือ การนำอาหารหรือผลิตผลการเกษตร ไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน เพื่อกำจัด หรือยับยั้งการขยายพันธุ์ของแมลงที่อาจมีอยู่ในอาหารหรือผลิตผลการเกษตร และจะต้องบรรจุในภาชนะที่เหมาะสม เพื่อป้องกันการกลับเข้ามาทำลายของแมลงที่อาจมีอยู่ในอาหาร หรือผลิตผลการเกษตรที่ฉายรังสีด้วยปริมาณรังสีไม่เกิน 1 กิโลเกรย์ เช่น มะม่วง มะละกอ เมล็ดโกโก้ ถั่ว ข้าว ข้าวสาลี ปลาแห้ง ปลารมควัน ดอกกล้วยไม้ [พลังงาน] |
| radiation sprout inhibition | การยับยั้งการงอกด้วยรังสี, คือ การนำอาหารประเภทพืชหัวไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน ด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า0.15 กิโลเกรย์ เพื่อควบคุม หรือหยุดการเจริญเติบโตของเซลล์ที่ทำให้เกิดการงอก ยังผลให้สามารถเก็บรักษาอาหารได้นานหลายเดือนโดยไม่งอกหรืองอกเล็กน้อย ทั้งนี้ต้องเก็บรักษาอาหารที่ผ่านการฉายรังสีที่อุณหภูมิต่ำ เพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์ที่ทำให้ อาหารเน่าเสีย ตัวอย่างของอาหารที่นำมาฉายรังสี ได้แก่ หอมหัวใหญ่ มันฝรั่ง กระเทียม และขิง [พลังงาน] |
| Adrenergic Blocking | การยับยั้งระบบแอดดรีเนอจิค [การแพทย์] |
| Anti-Activators | พวกที่ยับยั้งการปลุกฤทธิ์ [การแพทย์] |
| Anti-Catabolic Effect | ฤทธิ์ยับยั้งการแยกสลายโปรทีน [การแพทย์] |
| Anticholinergic Drugs | ยายับยั้งการหลั่งกรดและน้ำย่อยและลดการบีบตัวของ, ยาในกลุ่มยาต้านโคลีน, ยาแอนติโคลิเนอร์จิก, ยาต้านโคลีนย์ [การแพทย์] |
| Antidiuretic | แอนตี้ไดยูเรติค, ยับยั้งเบาจืด [การแพทย์] |
| Antidiuretic Hormones | ฮอร์โมนที่ต้านการขับปัสสาวะ, ฮอร์โมนยับยั้งการขับปัสสาวะ, ฮอร์โมนเก็บน้ำ, ฮอร์โมนที่ห้ามปัสสาวะ, ฮอร์โมนที่กดกั้นการขับปัสสาวะ, ฮอร์โมนที่มีฤทธิ์ลดการขับถ่ายปัสสาวะ, ฮอร์โมนส์ต้านการขับปัสสาวะ [การแพทย์] |
| Antifertility Agents, Post-Testicular | สารที่มีฤทธิ์ยับยั้งการเจริญของเชื้ออสุจิที่ออก [การแพทย์] |
| Antigonadotropic Function | ยับยั้งการเจริญเติบโตของโกนาด [การแพทย์] |
| Antioxidants | สารพวกแอนตี้อ๊อกซีแด้นท์, สารกันอ็อกซิเดชั่น, สารต้านการเสื่อมในอากาศ, สารกันหืน, สารต้านออกซิเดชัน, วัตถุกันหืน, แอนติออกซิเดนท์, สารยับยั้งออกซิเดชั่น, แอนตี้ออกซิแดนท์, สารป้องกันการเกิดอ๊อกซิไดซ์, สารแอนติออกซิแดนต์, สารต้านออกซิไดซ์, สารกันการเติมออกซิเจน, สารยับยั้งการออกซิไดส์, แอนตี้ออกซิแดนท์, ตัวต่อต้านการออกซิไดส์, สารตัวกันออกซิเดชัน, สารต้านการออกซิไดซ์, ป้องกันน้ำมันหืน [การแพทย์] |
| Antiplasmins | พวกที่ยับยั้งพลาสมิน [การแพทย์] |
| Antispermatogenic Agents | สารที่ออกฤทธิ์ยับยั้งการสร้างเชื้ออสุจิในอัณฑะ [การแพทย์] |
| Antitumors | สารยับยั้งการเจริญของเนื้องอก [การแพทย์] |
| Bacteriostatic | ออกฤทธิ์ยับยั้งแบคทีเรีย, หยุดยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อจุลินทรีย์, ระงับการเจริญเติบโตของเชื้อ, ยับยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อ, หยุดการเจริญเติบโตของเชื้อ, หยุดยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อโรค, ฤทธิ์ยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย, ฤทธิ์ยับยั้งแบคทีเรีย [การแพทย์] |
| Bacteriostatic Effect | มีฤทธิ์ยับยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อ [การแพทย์] |
| Bacteriostatics | หยุดยั้งการแบ่งตัวของเชื้อโรค, สารยับยั้งจุลินทรีย์, สารที่ยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย [การแพทย์] |
| Block | กั้น, สกัดกั้น, ลูกบาศก์, การอุดตัน, ห้าม, ไม้ท่อน, อุดตันหยุดยั้ง [การแพทย์] |
| Carbonic Anhydrase Inhibitors | ยับยั้งเอ็นซัยม์คาร์บอนิกแอนฮัยเดรส [การแพทย์] |
| Chelating Agents | ตัวกระทำคีเลต;คีเลต, สาร;สารเสริมฤทธิ์การยับยั้งออกซิเดชั่น;ยาจับเหล็ก;สารทำให้เกิดซีเลต;สารคีเลต;สารคีเลตติง;สารที่จับเหล็ก;สารที่ไปจับกับทองแดง;คีเลติงก์เอเจนต์;สารจับเหล็ก;สารคีเลต [การแพทย์] |
| Cholinesterase Inhibitors | สารยับยั้งโคลิเนสเทอเรส [การแพทย์] |
| Clotting Inhibitors | สารยับยั้งการแข็งตัวของเลือด [การแพทย์] |
| Concentration, Minimal Inhibitory | ค่าความเข้มข้นต่ำสุดของยาที่สามารถยับยั้งการเจรจา [การแพทย์] |
| Conscience | สัมมาสติยับยั้ง, มโนธรรม, หิริโอตตัปปะ, คุณธรรม [การแพทย์] |
| Cough Suppressants | ยายับยั้งอาการ, ยาแก้ไอประเภทที่กดการไอยาแก้ไอ [การแพทย์] |
| Crystal Growth Inhibitors | สารยับยั้งการเติบโตของผลึก [การแพทย์] |
| Cytostatic Agents | สารยับยั้งการเติบโตของเซลล์, สารยับยั้งการเจริญเติบโตของเซลล์ [การแพทย์] |
| Disinhibiting Effects | ฤทธิ์สกัดการยับยั้ง [การแพทย์] |
| Dwarfism | สภาพแคระ, แคระ, ภาวะ, ร่างเตี้ยแคระ, รูปร่างแคระ, แคระ, เตี้ยแคระ, แคระแกร็น, การยับยั้งการเจริญเติบโต, สภาพแคระแกน, การเตี้ยแคระ, ร่างกายเตี้ยแคระ, เตี้ยแคระแกร็น, รูปร่างเตี้ยแคระ [การแพทย์] |
| Enzyme Inhibition | การยับยั้งการทำงานของเอนซัยม์ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| โดยไม่ได้ยั้งคิด | [dōi mai dāi yangkhit] (adv) EN: without thinking |
| การเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน | [kān jaroēn-toēptō yāng yangyeūn] (n, exp) EN: sustainable growth FR: croissance soutenable.[ [ f ] |
| การหลั่งสารยับยั้ง | [kān lang sān yapyang] (n, exp) EN: antibiosis |
| การพัฒนาที่ยั่งยืน | [kān phatthanā thī yangyeūn] (n, exp) EN: sustainable development FR: développement durable [ m ] ; développement soutenable [ m ] |
| การพัฒนาอย่างยั่งยืน | [kān phatthanā yāng yangyeūn] (n, exp) EN: sustainable development FR: développement durable [ m ] ; développement soutenable [ m ] |
| การหยั่งลึก | [kān yang leuk] (n, exp) EN: inside |
| การยับยั้ง | [kān yapyang] (n) EN: suppression ; veto |
| การยับยั้งชั่งใจ | [kān yapyangchangjai] (v, exp) EN: restraint |
| ไม่หยุดยั้ง | [mai yut yang] (x) EN: ongoing FR: constant ; continu ; persistant |
| สารยับยั้งการกัดกร่อน | [sān yapyang kān katkrǿn] (n, exp) EN: corrosion inhibitor |
| สิทธิยับยั้ง | [sitthi yapyang] (n, exp) EN: veto ; right of veto ; power of veto FR: droit de veto [ m ] |
| ยั้ง | [yang] (v) EN: halt ; cease ; pause ; restrain ; stop ; discontinue ; withhold ; curb FR: retenir ; arrêter |
| หยั่ง | [yang] (v) EN: explore ; probe ; research ; sound out ; feel out FR: sonder ; explorer |
| หยั่งเชิง | [yang choēng] (v, exp) EN: sound out ; probe ; canvass ; explore |
| หยั่งดูท่าที | [yang dū thāthī] (v, exp) EN: probe; explore; sound out |
| ยั้งใจ | [yangjai] (v) EN: restrain ; control ; curb ; hold back ; check |
| ยั้งคิด | [yangkhit] (v) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate |
| หยั่งความคิดเห็น | [yang khwām khithen] (v, exp) EN: sound out |
| หยั่งลึก | [yang leuk] (v, exp) EN: penetrate deeply |
| หยั่งราก | [yang rāk] (v, exp) EN: root |
| หยั่งรู้ | [yangrū] (v) EN: enlighten ; have insight |
| หยั่งทราบ | [yangsāp] (v) EN: foresee ; anticipate ; foretell |
| หยั่งเสียง | [yangsīeng] (v) EN: sound out ; poll ; explore FR: sonder |
| หยั่งท่าที | [yang thāthī] (v, exp) EN: sound out ; probe ; canvass |
| หยั่งถึง | [yang theung] (v) EN: fathom ; understand |
| อย่างยั่งยืน | [yāng yangyeūn] (adv) EN: permanently FR: durablement |
| ยั่งยืน | [yangyeūn] (v) EN: last ; endure ; continue ; keep on FR: durer |
| ยั่งยืน | [yangyeūn] (adj) EN: sustainable |
| ยับยั้ง | [yapyang] (n) EN: hold back ; halt ; stop from ; check ; veto ; put a halt to ; inhibit ; restrain ; suppress FR: retenir ; contenir |
| ยับยั้งชั่งใจ | [yapyangchangjai] (v, exp) EN: have self-restraint ; exercise self-restraint ; have self-control ; exercise self-control ; practice self-control |
| หยุดยั้ง | [yutyang] (v) EN: stop ; cease ; halt ; intercept ; prevent ; hinder ; hold back ; impede ; restrain |
Longdo Approved EN-TH
| anti-transpirant spray | (n) สเปรย์ยับยั้งการคายน้ำ, Syn. antitranspirant spray |
| inexorable | (adj) ที่ไม่มีการผ่อนผัน, ที่ไม่อาจหยุดยั้ง เช่น This is yet another of the inexorable signs that there is no going back to a world where we can assume that marriage is the main institution that organizes people’s lives. |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| antibiotic | (adj) ที่หยุดยั้งการเติบโตของแบคทีเรียหรือเชื้อโรคอื่นๆ |
| antibiotic | (n) ยาปฏิชีวนะ, See also: ยาที่มีฤทธิ์หยุดยั้งการเติบโตของเชื้อโรค, Syn. antimicrobial, antitoxin |
| anti-infective | (adj) ที่ยังยั้งการติดเชื้อ |
| balk | (vi) ขัดขวาง, See also: คัดค้าน, ต้านทาน, หยุดยั้ง, Syn. refuse |
| balk | (n) การหยุดยั้ง, Syn. bond |
| brake | (n) เครื่องห้ามล้อ, See also: เบรก, สิ่งที่มีผลยับยั้งทำให้ช้า |
| check | (vt) หยุดยั้ง, See also: ยับยั้ง, ควบคุม |
| constraint | (n) ความยับยั้งชั่งใจ, See also: การระงับความรู้สึก |
| contain | (vt) ยับยั้ง, See also: ควบคุมความรู้สึก, Syn. restrict, restrain |
| contain for | (phrv) ยับยั้ง, See also: จำกัด |
| cool out | (phrv) ห้าม, See also: ทำให้ท้อแท้, หยุดยั้ง |
| cut off | (phrv) ป้องกัน, See also: ระงับ, ยับยั้ง |
| deter from | (phrv) ขัดขวาง, See also: ยับยั้ง, กั้นขวาง, Syn. discourage from |
| fool about with | (phrv) มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้อื่นโดยไม่ยั้งคิด, Syn. mess about with |
| fool around with | (phrv) มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้อื่นโดยไม่ยั้งคิด, Syn. mess about with |
| damp | (vt) ยับยั้ง, See also: สกัดกั้น, กีดกัน, Syn. inhibit |
| delay | (vt) ทำให้ล่าช้า, See also: ทำให้ช้า, ทำให้หยุดยั้ง, ทำให้เสียเวลา, เลื่อน, Syn. defer, hinder, postpone, Ant. hasten, hurry |
| delay | (vi) ล่าช้า, See also: หยุดยั้ง, ยืดเวลา, เลื่อนเวลา, ถ่วงเวลา, Syn. defer, hinder, postpone, Ant. hasten, hurry |
| deny | (vt) ระงับ, See also: ยับยั้ง, อดกลั้น, Syn. refuse, contradict, forswear |
| deter | (vt) ขัดขวาง, See also: ยับยั้ง, ป้องกัน, Syn. avert, prevent |
| determent | (n) การขัดขวาง, See also: การยับยั้ง, การป้องกัน, Syn. limitation |
| deterrent | (adj) ซึ่งขัดขวาง, See also: ซึ่งยับยั้ง, Syn. preventative, inhibitive, prophylactic |
| deterrent | (n) สิ่งที่ขัดขวางไม่ให้กระทำบางสิ่งบางอย่าง, See also: สิ่งที่ยับยั้ง, อุปสรรค, Syn. hindrance, impediment |
| estop | (vt) ขัดขวาง (ภาษาโบราณ), See also: กัน, หยุดยั้ง, Syn. bar, prevent, stop |
| filibuster | (vi) พยายามหยุดยั้งการผ่านญัตติหรือมติในสภา |
| filibuster | (vt) พยายามหยุดยั้งการผ่านญัตติหรือมติในสภา |
| foolhardy | (adj) บ้าระห่ำ, See also: บ้าบิ่น, กล้าแบบไม่มีสติยั้งคิด, มุทะลุ, Syn. rash, hot-headed, impetuous, Ant. careful, vigilant |
| hinder from | (phrv) ยับยั้ง, See also: ทำให้ชักช้า, กีดขวาง, กีดกัน, Syn. prevent from |
| hold back | (phrv) สกัดกั้น, See also: ยับยั้ง, กั้นขวาง, Syn. keep back |
| inhibit from | (phrv) ยับยั้ง...จาก, See also: ขัดขวาง…จาก, ห้าม…จาก |
| halt | (n) การหยุดชั่วคราว, See also: การยุติชั่วคราว, การยั้ง, การยับยั้งชั่วคราว, Syn. intermission, pause |
| halt | (vi) หยุด, See also: ทำให้สิ้นสุด, ยับยั้ง |
| save one's breath | (idm) ยับยั้งในการคุย, See also: หักห้ามใจในการโต้เถียง, ไม่พูดไม่อธิบาย |
| spike soemone's guns | (idm) หยับยั้งการกระทำของคนอื่นไม่ให้สำเร็จ, See also: พังแผนการ |
| inexorable | (adj) ซึ่งไม่อาจหยุดยั้ง (คำทางการ), See also: ซึ่งไม่ยอมแพ้, Syn. relentless, obstinate, inescapable, Ant. persuable |
| inextinguishable | (adj) ที่ดับไม่ได้, See also: ที่หยุดยั้งไม่ได้, ที่ขจัดไม่ได้, Syn. indestructible, imperishable, enduring |
| inhibit | (vt) ยับยั้ง, See also: ขัดขวาง, กั้นขวาง, Syn. restrain, hinder, obstruct, Ant. reveal |
| inhibitor | (n) ตัวยับยั้ง, See also: สารยับยั้ง, เครื่องยับยั้ง, Syn. prevention, prohibition |
| insobriety | (n) ความไม่สุขุม, See also: ความไม่ยั้งคิด, ความเมา |
| intemperance | (n) การทำตามใจมากเกินไป, See also: การไม่รู้จักยับยั้งชั่งใจ, Syn. inebriety, insobriety |
| intemperate | (adj) ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ, See also: ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ, Syn. inebriated |
| interrupt | (vi) ขัดจังหวะ, See also: ขัด, ยับยั้ง, หยุด, Syn. stop, interfere, Ant. continue |
| loose-tongued | (adj) ที่พูดมาก, See also: พูดพล่อย, พูดไม่ยั้งปาก |
| lose | (vt) ไม่สามารถควบคุมได้, See also: ไม่สามารถยับยั้งได้ |
| madcap | (adj) บ้าระห่ำ, See also: ไม่ยั้งคิด, Syn. reckless |
| obscurantism | (n) การยับยั้งหรือต่อต้านความคิดใหม่ๆ |
| ongoing | (adj) ไม่หยุดยั้ง, See also: ต่อเนื่อง, ไปเรื่อย, Syn. continuous, progressing |
| prevention | (n) การป้องกัน, See also: การขัดขวาง, การยับยั้ง, อุปสรรค, เครื่องป้องกัน, Syn. stoppage, arresting |
| prohibition | (n) การห้าม, See also: การยับยั้ง, Syn. forbiddance, ban |
| prohibitive | (adj) ซึ่งยับยั้ง, See also: ซึ่งจำกัด, Syn. restrictive, restraining, limiting |
Hope Dictionary
| abeyance | (อะเบ' เอินซฺ) n. การหยุด, การยั้ง, การระงับชั่วคราว, ความไม่แน่นอน, Syn. inaction |
| antioxidant | (แอนทิออค' ซิดันทฺ) n. การที่ยับยั้งขบวนการ oxidation, การที่ยับยั้งการสลายตัวของยาง สบู่และอื่น ๆ (inhibiting oxidation) |
| arrest | (อะเรสทฺ') vt. จับ, จับกุม, ดึงดูด, ทำให้หยุด, กั้น, ยับยั้ง, เกาะตัว. -n. การจับกุม, ภาวะที่ถูกจับกุม, การหยุดยั้ง, ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., Syn. stop, halt |
| avidin | (แอฟ'วิดิน) n. โปรตีนชนิดหนึ่งในไข่ขาวเป็นตัวยับยั้งฤทธิของ biotin ทำให้เกิดการขาดแคลน biotin; vitamin H (Cf. egg-white) |
| baffle | (แบฟ'เฟิล) vt., n. (การ, สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงัน, หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See also: bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn. defeat |
| balk | (บอล์ค) vi., vt. หยุด, ชะงัก, ขัดขวาง, คัดค้าน n. การหยุดยั้ง, ความพ่ายแพ้, ความผิดหวัง, ที่ดินที่ไม่ได้ไถ, ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate |
| besetting | (บิเซท'ทิง) adj. ซึ่งโจมตีหรือกลุ้มรุมอย่างไม่หยุดยั้ง |
| bind | (ไบดฺ) { bound, bound, binding, binds } vt., vi., n. (การ) ผูก, มัด, พัน, เข้าปก, เย็บเล่ม, เชื่อมผนึก, ทำให้ท้องผูก, ผูกพัน, ยับยั้ง, ยึดแน่น, แข็งตัว, See also: bindable adj. ดูbind, Syn. tie |
| blue streak | สิ่งที่มีอยู่ไม่หยุดยั้ง |
| brake | (เบรค) { braked, braking, brakes } n. เครื่องห้ามล้อ, เบรก, สิ่งที่ยับยั้งหรือทำให้ช้า, เครื่องทรมาน -v. ห้ามล้อ, ทำให้ช้า, หยุด, ใส่เบรก, อดีตกาลของ break |
| censorship | (เซน'เซอชิพ) n. การเซนเซอร์, การตรวจสอบ, อำนาจการตรวจสอบ, ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ตรวจสอบยับยั้ง, พลังจิตข่มซ่อนเร้นอยู่ในใจ |
| cerebrum | (เซอ'ริบรัม) n. สมองใหญ่ เป็นส่วนที่อยู่ด้านหน้า แบ่งเป็น 2 ซีก มี cerebralcortex ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการติดต่อของเส้นประสาททั่วร่างกาย สมองส่วน cerebrum ทำหน้าที่เกี่ยวกับความคิด ความฉลาด ไหวพริบ ความทรงจำ ความยั้งคิดและความรู้สึกรับผิดชอบต่าง ๆ และนอกจากยัง nerve center ท่ควบคุมการเคลื่อนไหวต่าง ๆ ของร่างกายส่วนต่าง ๆ |
| chalasia | n. การยับยั้งหรือผ่อนคลายการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| chalasis | n. การยับยั้งหรือผ่อนคลายการหดตัวของกล้ามเนื้อ |
| checker { checkered | n. ตัวหมากรุก, See also: checkers draughts เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง, ผู้หยุดยั้ง, สิ่งยับยั้ง, คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม, ทำให้แตกแขนง, ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer |
| checkering | n. ตัวหมากรุก, See also: checkers draughts เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง, ผู้หยุดยั้ง, สิ่งยับยั้ง, คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม, ทำให้แตกแขนง, ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer |
| checkers } | n. ตัวหมากรุก, See also: checkers draughts เกมหมากรุกฝรั่งชนิดหนึ่ง, ผู้หยุดยั้ง, สิ่งยับยั้ง, คนตรวจ -vt. ทำเครื่องหมายเตารางสี่เหลี่ยม, ทำให้แตกแขนง, ทำให้เปลี่ยนแปลง, Syn. chequer |
| choke | (โชค) vt. ทำให้หายใจขัด, ทำให้สำลัก, สกัด, กลั้น, จุกแน่น, ดับ, ห้าม, ยับยั้ง vi. สำลัก, ถูกอุด, ถูกสกัด, ตัน -n. การสำลัก, การอุดตัน, See also: choker n., Syn. garrotte |
| clock | (คลอค) { clocked, clocking, clocks } n. นาฬิกา (แขวนหรือตั้ง) -Phr. (around the clock ตลอด 24 ชั่วโมง ไม่หยุดยั้ง ไม่พัก) vt. จับเวลา |
| contain | (คันเทน') { contained, containing, contains } vt. บรรจุ, จุ, มี, ยับยั้ง, จำกัด, จำกัดวง |
| containment | (คันเทน'เมินทฺ) n. การบรรจุ, การใส่, การจำกัด, การยับยั้ง, Syn. restraint |
| control | (คันโทรล') { controlled, controlling, controls } vt., n. (การ) ควบคุม, มีอำนาจเหนือ, บังคับ, บังคับบัญชา, ยับยั้ง, See also: controllability n. ดูcontrol controllableness n. ดูcontrol, Syn. hold, rule, restraint |
| controller | (คันโทรล'เลอะ) n. ผู้ตรวจสอบ, ผู้ควบคุม, ผู้ยับยั้ง, เครื่องควบคุม, เครื่องปรับ., See also: controllership n. ดูcontroller |
| countercheck | (เคา'เทอะเชค) vt., n. (การ) หยุดยั้ง, ยับยั้ง, ตรวจสอบซ้ำ, ตรวจทบทวน, Syn. blank check |
| crinite | (ไคร'ไนทฺ) vt., n. (การ) จีบ, ทำให้เป็นลอน, ม้วนผม, ทำให้ย่น, ถักให้เป็นฝอย, กรีดให้ย่น, ยับยั้ง, ขัดขวาง |
| dartle | (ดาร์ท'เทิล) { dartled, dartling, dartles } vt., vi. โถมเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง, ยิงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง, ฉายแสงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง |
| deactivate | (ดีแอค'ทะเวท) vt. ทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้, ยับยั้งฤทธิ์ของ, ทำให้ใช้การไม่ได้, ทำให้ไม่ได้ผล vi. สูญเสียกัมมันตรังสี., See also: deactivator n. ดูdeactivate deactivation n. ดูdeactivate |
| debar | (ดิบาร'์) { debarred, debarring, debars } vt. ห้ามเข้า, ยับยั้ง, ป้องกัน, See also: debarment n. |
| dehort | (ดิฮอร์ท') vt. ห้ามปราม, ยับยั้ง., See also: dehortation n. ดูdehort dehortative, adj. ดูdehort |
| depress | (ดีเพรส') vt. ลดลง, กด, กดต่ำ, ระงับ, ยับยั้ง, ทำให้หดหู่ใจ, ทำให้ค่าหรือระดับต่ำลง |
| detain | (ดีเทน') vt. กักตัว, หน่วงเหนี่ยว, ทำให้ช้า, ยับยั้ง., See also: detainable adj. detainment n., Syn. keep |
| deter | (ดิเทอร์') { deterred, deterring, deters } vt. ขัดขวาง, ยับยั้ง, ป้องกัน., See also: determent n., Syn. stop |
| deterrence | (ดิเทอร์'เรินซฺ) n. การยับยั้ง, การกีดขวาง, Syn. deterring |
| deterrent | (ดิเทอ'เรินทฺ) adj. ซึ่งยับยั้ง, ซึ่งกีดขวาง n. ตัวยับยั้ง, ตัวกีดขวาง, See also: deterrence n. |
| dike | (ไดคฺ) { diked, diking, dikes } n. เขื่อน, กำแพงกั้นน้ำ, สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, หญิงที่รักร่วมเพศ, เลสเบี้ยน, vt. สร้างเขื่อน, ยับยั้ง, ป้องกัน, Syn. dyke |
| discontinue | (ดิสคันทิน'นิว) { discontinued, discontinuing, discontinues } vt. ทำให้หยุด, หยุดยั้ง, เลิก, ถอนฟ้อง. vi. หยุด, ชะงัก., See also: discontinuer n. ดูdiscontinue, Syn. cease, stop, drop |
| dissuade | (ดิสเวด') vt. ชักชวนไม่ให้ทำ, หน่วงเหนี่ยว, ห้ามปราม, ยับยั้ง., See also: dissuadable adj. ดูdissuade dissuader n. ดูdissuade, Syn. discourage, avert, warn, Ant. encourage |
| dissuasion | (ดิสเว'เชิน) n. การชักชวนไม่ให้ทำ, การหน่วงเหนี่ยว, การห้ามปราม, การยับยั้ง |
| dissuasive | (ดิสเว'ซิฟว) adj. ซึ่งหน่วงเหนี่ยว, ซึ่งห้ามปราม, ซึ่งยับยั้ง., See also: dissuasiveness n. ดูdissuasive |
| forbid | (ฟอร์บิด') vt. ห้าม, ยับยั้ง, ไม่อนุญาต, ป้องกัน, ขัดขวาง, ทำให้เป็นไปไม่ได้., See also: forbiddance n. -forbidder n. |
| forestall | (ฟอร์สทอล') vt. ป้องกัน, ขัดขวาง, ยับยั้ง, ชิงทำก่อน, ดักหน้า, See also: forestaller n. forestallment n., Syn. predict |
| hamper | (แฮม'เพอะ) vt., n. (สิ่งที่) ทำให้ชะงัก, หยุดยั้ง, ขัดขวาง, สอดแทรก, ตัด., See also: hamperer n., Syn. hinder, impede |
| hinder | (ฮิน'เดอะ) v. กีดขวาง, กีดกัน, หยุดยั้ง. adj. ด้านหลัง, ข้างหลัง, See also: hinderer n. |
| hindrance | (ฮิน'ดรันซฺ) n. การหยุดยั้ง, การป้องกัน, วิธีการขัดขวาง, อุปสรรค, Syn. obstruction |
| holdup | n. การปล้น, การจี้ปล้น, การหยุดยั้ง |
| inactivate | (อินแอค' ทะเวท) vt. ทำให้เฉื่อยชา, ทำให้ขี้เกียจ, หยุดยั้งการปฏิบัติงานของ., See also: inactivation n. |
| incessant | (อินเซส' เซินทฺ) adj. ต่อเนื่อง, ไม่หยุดยั้ง, ติดต่อกัน., See also: incessantly adv. |
| inextinguishable | (อินอิคซฺทิง'กลิชชะเบิล) adj. ดับไม่ได้, หยุดยั้งไม่ได้, ขจัดไม่ได้., See also: inextinguishably adv. |
| inhibit | (อินฮิบ'บิท) vt. ขัดขวาง, ยับยั้ง, สกัดกั้น, ห้าม., See also: inhibiter n. inhibitory, inhibitive adj., Syn. hinder, restrain |
| inhibiter | (อินฮิบ'บิเทอะ) n. ตัวขัดขวาง, ตัวยับยั้ง, ตัวสกัดกั้น, ผู้ห้าม |
Nontri Dictionary
| arrest | (n) การจับกุม, การหยุดยั้ง, การเหนี่ยวรั้ง, การยับยั้ง |
| arrest | (vt) จับกุม, กั้น, ทำให้หยุด, ยับยั้ง, เหนี่ยวรั้ง, ทำให้ชะงัก |
| balk | (n) การหยุดชะงัก, การหยุดยั้ง, การชะงักงัน |
| baulk | (n) การชะงักงัน, การหยุดชะงัก, การหยุดยั้ง |
| countercheck | (n) การตรวจทาน, การหยุดยั้ง, การยับยั้ง, การว่ากล่าวสั่งสอน |
| countercheck | (vt) ทบทวน, ตรวจทาน, หยุดยั้ง, ยับยั้ง |
| curb | (vt) กด, กั้นขอบ, ยั้ง, เหนี่ยวรั้ง, ระงับ |
| debar | (vt) กั้น, กีดกั้น, ขัดขวาง, ห้าม, ยับยั้ง |
| depress | (vt) กดลง, ทำให้หดหู่, ลดลง, เหลือบตาลง, ยับยั้ง |
| detain | (vt) กักขังไว้, หน่วงไว้, กักกัน, รอไว้, ยับยั้ง |
| deter | (vt) ขัดขวาง, กีดกั้น, กีดขวาง, ยับยั้ง, ป้องกัน |
| discreet | (adj) สุขุม, ระมัดระวัง, รอบคอบ, พินิจพิเคราะห์, ไตร่ตรอง, ยั้งคิด |
| dissuade | (vt) ยังยั้ง, หน่วงเหนี่ยว, ห้ามปราม, ปราม |
| dissuasion | (n) การหน่วงเหนี่ยว, การยับยั้ง, การห้ามปราม, การปราม |
| foil | (vt) กีดกัน, ป้องกัน, สกัดกั้น, ทำให้แพ้, หยุดยั้ง |
| forbid | (vt) ขัดขวาง, ไม่อนุญาต, ห้าม, ปราม, ยับยั้ง |
| forestall | (vt) เป็นต่อ, ขึ้นหน้า, ดักหน้า, ขัดขวาง, ยับยั้ง |
| hesitate | (vi) ลังเล, ยับยั้ง, ชักช้า, อลักเอลื่อ |
| incontinence | (n) การไม่ยับยั้ง, ความมักมากในกาม |
| inextinguishable | (adj) ขจัดไม่ได้, ดับไม่ได้, หยุดยั้งไม่ได้ |
| inhibit | (vt) กีดกั้น, ขัดขวาง, ยับยั้ง, สกัดกั้น, ห้าม |
| inhibition | (n) การกีดกั้น, การยับยั้ง, การสกัดกั้น, การไตร่ตรอง |
| intemperate | (adj) มากเกินควร, หลงระเริง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ |
| intercept | (vt) ตัดตอน, กีดกั้น, สกัด, ขวาง, ยึด, ยับยั้ง |
| madcap | (adj) บ้าระห่ำ, ไม่ยั้งคิด, ไม่ไตร่ตรอง, หุนหันพลันแล่น |
| madcap | (n) คนบ้า, คนขาดสติ, คนไม่ยั้งคิด |
| prevention | (n) การป้องกัน, การขัดขวาง, การกัน, การยับยั้ง, อุปสรรค |
| prohibit | (vt) ห้าม, ปราม, สั่งห้าม, ขัดขวาง, ยับยั้ง |
| prohibitive | (adj) ซึ่งห้าม, ซึ่งห้ามปราม, ซึ่งขัดขวาง, ซึ่งยับยั้ง |
| rebuff | (n) การปัดภาระ, การขัดขวาง, การปฏิเสธ, การหยุดยั้ง, การขับออก |
| rebuff | (vt) บอกปัด, ขัดขวาง, ปฏิเสธ, หยุดยั้ง, ขับออก |
| reckless | (adj) ชะล่าใจ, สุรุ่ยสุร่าย, เสี่ยง, ไม่ยั้งคิด, บุ่มบ่าม |
| recklessness | (n) ความชะล่าใจ, ความเสี่ยง, ความไม่ยั้งคิด, ความบุ่มบ่าม |
| restrain | (vt) รั้ง, งดเว้น, ยับยั้ง, ผูกมัด, ควบคุม, ข่มใจ, อดกลั้น |
| restraint | (n) การยับยั้ง, การงดเว้น, ข้อผูกมัด, การหักห้ามใจ |
| restrict | (vt) ควบคุม, จำกัด, หักห้าม, ยับยั้ง |
| stay | (vt) ให้ที่พัก, ทำให้หยุด, ระงับ, ยับยั้ง, หน่วงเหนี่ยว, สกัด, คอย |
| stem | (vt) ปิด, หยุด, กั้น, อุด, จุก, ระงับ, ยับยั้ง |
| stop | (n) เครื่องกั้น, การหยุด, การยุติ, การเลิก, อุปสรรค, การยับยั้ง, การจอด |
| stunt | (vt) ขัดขวาง, หยุดยั้ง |
| trammel | (vt) กีดกั้น, ขัดขวาง, ยับยั้ง, ทำให้ติดกับ |
| unthinking | (adj) สะเพร่า, ไม่เกรงใจ, ไม่ยั้งคิด |
| veto | (n) สิทธิยับยั้ง |
| veto | (vt) ห้าม, ยับยั้ง |
| withhold | (vt) ยับยั้ง, ระงับ, อายัด, ไม่อนุมัติ, ขัดขวาง |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Antineoplastic Drugs | ยับยั้งหรือป้องกันการเจริญเติบโตและการแพร่กระจายของเนื้องอกหรือเซลล์มะเร็ง |
| Dopamine | [โดพามีน] เป็นสารเคมีที่ผลิตขึ้นในร่างกาย ในสมอง โดพามีนทำหน้าที่เป็นสารสื่อประสาท (neurotransmitter) คอยกระตุ้นโดพามีน รีเซพเตอร์ (dopamine receptor) โดพามีนทำหน้าที่เป็นฮอร์โมนประสาท (neurohormone) ที่หลั่งมาจากไฮโปทาลามัส (hypothalamus) หน้าที่หลักของฮอร์โมนตัวนี้คือยับยั้งการหลั่งโปรแลคติน (prolactin) จากต่อมใต้สมองส่วนหน้า (anterior pituitary) |
| Epigenetic | [อีพีเจเนติกส์] อีพีเจเนติกส์ หรือพันธุศาสตร์ด้านกระบวนการเหนือพันธุกรรม คือองค์ความรู้ทางชีววิทยาโดยเฉพาะพันธุศาสตร์ซึ่งศึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของการแสดงออกของยีนที่เกิดจากกระบวนการอื่นนอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงลำดับดีเอ็นเอ ตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงการแสดงออกของยีนแบบนี้เช่นการเติมหมู่เมธิลบนดีเอ็นเอหรือการถอนหมู่อะเซทิลออกจากฮิสโตน เป็นการยับยั้งการแสดงออกของยีนนั้นๆ โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงของลำดับดีเอ็นเอในยีนนั้นๆ |
| impulsiveness | (n) ลักษณะหุนหันพลันแล่น ขาดความยับยั้งชั่งใจในการทำอะไรต่าง ๆ |
| inulin | (n) สารอินูลิน (สารที่ช่วยให้แบคทีเรียที่มีประโยชน์ในลำไส้เพิ่มจำนวนมากขึ้น และยับยั้งการเพิ่มจำนวนของแบคทีเรียสาเหตุโรคท้องร่วง ใช้เป็นสารทดแทนไขมันในครีม เนยแข็ง และไอศกรีม เพิ่มใยอาหารในผลิตภัณฑ์นม เป็นสารที่ให้ความหวานแต่ไม่ให้พลังงาน) |
| the sky is the limit | (phrase) ไม่มีอะไรหยุดยั้งได้ |
| wanton | (adj) 1. ไม่มีความระมัดระวัง, ไม่มีเหตุผล 2. ป่าเถื่อน, โหดร้าย 3. (ต้นไม้) ขึ้นอย่างไม่ยับยั้ง 4. (ผู้หญิง) ทำตัวเสเพล |
| เกรียน | (n) เกรียน ในสมัยก่อนหมายถึงเด็กนักเรียนที่เรียนอยู่ในชั้น ประถม ถึง มัธยม แต่ในปัจจุบัน การกล่าวคำว่าเกรียนหมายถึง ผู้ใช้ อารมณ์ในการตัดสินปัญหา มากกว่าที่จะใช้ เหตุและผล ขาดความยั้งคิด และทำตัวเดือดร้อนให้แก่คนรอบข้าง มักพบได้ใน เด็ก ประถม ขึ้นไป |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 停止 | [ていし, teishi] การหยุดชะงัก, การยับยั้ง, การหยุด(กระทำสิ่งต่างๆ) |
| 防止 | [ぼうし, boushi] การป้องกัน การยับยั้ง |
| 結界 | [けっかい, kekkai] (n) สิ่งกีดขวาง, สิ่งยับยั้ง (มักใช้กับเวทมนตร์หรือจิตวิญญาณ) |
Longdo Approved DE-TH
| verhindern | (vt) |verhinderte, hat verhindert| ขัดขวาง, ป้องกัน, ยับยั้ง |
| wachstumhemmend | (adj) ที่ไม่เอื้อ, ยับยั้ง, ขัดขวาง ต่อการเจริญเติบโต, See also: A. wachstumfördernd |
| aufhalten | (vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย, See also: abhalten |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0375 seconds, cache age: 21.463 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม