careful แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


88 ผลลัพธ์ สำหรับ careful
ภาษา
/แค้ (ร) เฝิ่ล/     /K EH1 R F AH0 L/     /kˈerfəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -careful-, *careful*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
careful(adj) ระมัดระวัง, Syn. cautious, prudent, Ant. careless, lax, negligent
carefully(adv) อย่างระมัดระวัง, Syn. cautiously, watchfully, Ant. carelessly, heedlessly
carefulness(n) ความระมัดระวัง, Syn. care, watchfulness, Ant. carelessness, heedlessness

Hope Dictionary
careful(แคร์'ฟูล) adj. ระมัดระวัง, ระวังรอบคอบ, ละเอียด, ถี่ถ้วน, ประณีต, Syn. attentive

Nontri Dictionary
careful(adj) ระมัดระวัง, ระวังรักษา, ดูแล, เอาใจใส่
carefulness(n) ความระมัดระวัง, การระวังรักษา, การดูแล, ความเอาใจใส่

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Careful Monitoringการเฝ้าระวัง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Careful! ระวัง! Rogue One: A Star Wars Story (2016)
I just want to make sure you're taken care of, provided for. แค่อยากให้มั่นใจว่า เจ้าได้รับการดูแลอย่างดี จัดเตรียมให้ทุกอย่าง Aladdin (1992)
Be careful. เจ้าอาศัยอยู่ที่นี่รึ? Aladdin (1992)
- I don't care. - ผมไม่สน The Bodyguard (1992)
No, I don't care what I am--I'm free! ไม่สิ ข้าไม่สนอีกแล้วว่าข้าจะเป็นอะไร ข้าเป็นอิสระ Aladdin (1992)
A patient in your care suddenly runs amok beats his girlfriend to death with a brick. คนไข้ในความดูแลของคุณ อยู่ๆก็อาละวาด... ...ตบตีแฟนของเขาจนตาย ด้วยก้อนอิฐ Basic Instinct (1992)
Be careful, Michael. ระวังตัวไว้นะ ไมเคิล Basic Instinct (1992)
A major drug dealer, under your care, brutally murders his girlfriend. ผู้ค้ายารายใหญ่ ภายใต้การดูแลของคุณ ฆาตกรรมแฟนของเขาอย่างทารุณ Basic Instinct (1992)
Be careful about Catherine. ระวังแคทเธอรีนให้ดี Basic Instinct (1992)
I'm going to take a Jacuzzi. Care to join me? ฉันจะไปลงอ่างจากุซซี่ อยากร่วมด้วยไหม? Basic Instinct (1992)
She dressed carefully. เธอแต่งตัวอย่างเรียบร้อย Basic Instinct (1992)
- She's a big star. Important people care about her. ดาราดัง พวกผู้ใหญ่ให้ความสนใจเธอ The Bodyguard (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
carefulAbove all, be careful about what you eat and drink.
carefulA careful observation will show you the difference.
carefulA careful reader would have noticed the mistake.
carefulA fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
carefulAfter careful thought, I elected to stay at home.
carefulAfter what you have said, I shall be careful.
carefulAnswer my question carefully.
carefulAs the situation is delicate, you should be careful of what you say.
carefulA successful business is built on careful financial management.
carefulBe careful handling matches!
carefulBefore embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.
carefulBefore meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รอบคอบ(adv) carefully, See also: circumspectly, cautiously, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example: เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ, Thai Definition: อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
อย่างระมัดระวัง(adv) carefully, See also: cautiously, Syn. อย่างรอบคอบ, อย่างระแวดระวัง, Ant. อย่างประมาท, อย่างเผอเรอ, Example: ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวัง
สุขุม(adj) prudent, See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่, Thai Definition: เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุขุม(adv) prudently, See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อย่างพิถีพิถัน(adv) carefully, See also: elaborately, painstakingly, meticulously, Syn. ละเอียดลออ, ประณีต, Example: ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
ความละเอียดอ่อน(n) meticulousness, See also: carefulness, scrupulosity, thoroughness, Example: เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย, Thai Definition: ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ
ความสำรวม(n) carefulness, See also: caution, Syn. การระมัดระวัง, Example: ภิกษุมีความสำรวมและมีวัตรจริยาอันน่าเสื่อมใส
ค่อย(aux) slowly, See also: carefully, Syn. ช้าๆ, ระมัดระวัง, ไม่รีบร้อน, Ant. เร็ว, รีบ, Example: คุณควรจะค่อยก้าวไปอย่างระมัดระวังทีละก้าว
ความเอาใจใส่(n) carefulness, See also: heedfulness, concern, solicitation, attendance, Syn. การฝักใฝ่, ความสนใจ, Ant. ความเฉยเมย, Example: เด็กถ้าได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเอาใจใส่และความเข้าใจ เด็กจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดี
ระมัดระวัง(adv) carefully, See also: cautiously, Syn. รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant. เลินเล่อ, Example: เขากลั่นกรองข้อเท็จจริงของเขาอย่างระมัดระวัง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรจง[banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate  FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner
บรรจง[banjong] (adj) EN: careful ; delicate ; fine ; regular  FR: soigneux ; délicat
เบาความ[baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully
หูผึ่ง[hūpheung] (v) EN: listen carefully
คิดดู[khīt dū] (v, exp) EN: think about something well ; consider something carefully  FR: considérer avec attention
ค่อย ๆ[khǿi-khǿi] (adv) EN: slowly ; softly ; carefully
ความเอาใจใส่[khwām aojaisai] (n) EN: carefulness ; concern
ความละเอียด[khwām la-īet] (n) EN: delicacy ; elaboration ; meticulousness ; carefulness ; scrupulosity ; thoroughness ; susceptibilities
ความระมัดระวัง[khwām ramatrawang] (n) EN: carefulness ; attention  FR: attention [ f ]
ละเอียด[la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous  FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré

CMU Pronouncing Dictionary
careful
carefully
carefulness

Oxford Advanced Learners Dictionary
careful
carefully
carefulness

WordNet (3.0)
careful(adj) exercising caution or showing care or attention, Ant. careless
careful(adj) cautiously attentive, Syn. heedful
careful(adj) unhurried and with care and dignity, Syn. measured, deliberate
careful(adj) full of cares or anxiety; -Luke 10.41
careful(adj) mindful of the future in spending money, Syn. thrifty
carefully(adv) taking care or paying attention
carefulness(n) the quality of being careful and painstaking, Ant. carelessness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Careful

a. [ AS. cearful. ] 1. Full of care; anxious; solicitous. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Be careful [ Rev. Ver. “anxious” ] for nothing. Phil. iv. 6. [ 1913 Webster ]

The careful plowman doubting stands. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Filling with care or solicitude; exposing to concern, anxiety, or trouble; painful. [ 1913 Webster ]

The careful cold beginneth for to creep. Spenser. [ 1913 Webster ]

By Him that raised me to this careful height. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Taking care; giving good heed; watchful; cautious; provident; not indifferent, heedless, or reckless; -- often followed by of, for, or the infinitive; as, careful of money; careful to do right. [ 1913 Webster ]

Thou hast been careful for us with all this care. 2. Kings iv, 13. [ 1913 Webster ]

What could a careful father more have done? Dryden.

Syn. -- Anxious; solicitous; provident; thoughtful; cautious; circumspect; heedful; watchful; vigilant. [ 1913 Webster ]

Carefully

adv. In a careful manner. [ 1913 Webster ]

Carefulness

n. Quality or state of being careful. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
仔细[zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ, 仔 细 / 仔 細] careful; attentive; cautious #2,939 [Add to Longdo]
细心[xì xīn, ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ, 细 心 / 細 心] careful; attentive #7,963 [Add to Longdo]
精选[jīng xuǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ, 精 选 / 精 選] carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow #8,517 [Add to Longdo]
周密[zhōu mì, ㄓㄡ ㄇㄧˋ, 周 密] careful; thorough #14,426 [Add to Longdo]
心细[xīn xì, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ, 心 细 / 心 細] careful; scrupulous #49,617 [Add to Longdo]
毖[bì, ㄅㄧˋ, 毖] careful; prevent #51,915 [Add to Longdo]
蹴[cù, ㄘㄨˋ, 蹴] carefully; kick; tread on; stamp #54,844 [Add to Longdo]
劼[jié, ㄐㄧㄝˊ, 劼] careful; diligent; firm #71,064 [Add to Longdo]
剀[kǎi, ㄎㄞˇ, 剀 / 剴] carefully; moderately #124,682 [Add to Longdo]
熟虑[shú lǜ, ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 熟 虑 / 熟 慮] careful thought #131,893 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
reiflich; sorgfältig { adj } | reiflicher | am reiflichstencareful | more careful | most careful [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
注意[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174 [Add to Longdo]
丁寧(P);叮嚀[ていねい, teinei] (adj-na, n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P) #7,653 [Add to Longdo]
熟読[じゅくどく, jukudoku] (n, vs) perusal; careful reading #8,334 [Add to Longdo]
精査[せいさ, seisa] (n, vs) close investigation; careful examination; scrutiny #13,045 [Add to Longdo]
自重[じちょう, jichou] (n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health #13,511 [Add to Longdo]
吟味[ぎんみ, ginmi] (n, vs) testing; scrutiny; careful investigation; (P) #19,127 [Add to Longdo]
じっくり[jikkuri] (adv, adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P) #19,465 [Add to Longdo]
ご注意;御注意[ごちゅうい, gochuui] (n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice [Add to Longdo]
一分別[ひとふんべつ, hitofunbetsu] (n) careful consideration [Add to Longdo]
一粒選り[ひとつぶえり;ひとつぶより, hitotsubueri ; hitotsubuyori] (n) careful selection [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2894 seconds, cache age: 5.629 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม