*ทำให้สงบ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทำให้สงบ*
ภาษา
หรือค้นหา: ทำให้สงบ, -ทำให้สงบ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปราบปราม(-ปราม) ก. ทำให้สงบราบคาบ.
ระงับ ๑ก. ยับยั้งไว้, ทำให้สงบ, เช่น ระงับคดี ระงับเรื่องราว.
ศมนะ(สะมะนะ) น. การทำให้สงบ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
sedationการระงับ, การทำให้สงบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sedative๑. ยาระงับประสาท [ มีความหมายเหมือนกับ temperantia ]๒. -ระงับ, -ทำให้สงบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe they could even subdue him. อาจทำให้สงบลงได้ด้วยซ้ำ Gandhi (1982)
Yeah, we all needed a night to settle down and... นั่นแหละที่เราต้องการ/Nกลางคืนทำให้สงบลงและ.. A Person of Interest (2011)
I have time to ... peace. เวลาสำหรับการเตรียมเวลาที่จะ.. ทำให้สงบลง มีไหม The Mechanic (2011)
How can you make peace, Jarl Borg, if you insist on humiliating him? ท่านจะทำให้สงบสุขอย่างไรรึ ยาร์ล บอร์ก หากท่านยืนยันที่จะทำให้เขาอับอาย All Change (2013)
It's been whisked into submission, that's why. ทำให้สงบลงได้อย่างสิ้นเชิง นั่นเป็นเหตุผลว่า Julie & Julia (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำให้สงบ[thamhai sa-ngop] (v, exp) FR: calmer ; pacifier

Longdo Approved EN-TH
reassure(vt) ปลอบใจทำให้สงบลง, ทำให้รู้สึกดีขึ้น เช่น After she had failed an examination in maths, her mother tried to reassure her.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
allay(vt) ทำให้สงบ, Syn. soothe, mollify
appease(vt) ทำให้สงบ, See also: ระงับ, Syn. soothe, pacify
assuage(vt) ทำให้สงบลง, Syn. calm
bromide(n) ยาที่ทำให้สงบ
calm(vt) ทำให้สงบ
cool down(phrv) ทำให้สงบลง, Syn. cool
calm down(phrv) ทำให้สงบ, See also: ทำให้นิ่งเฉย
emollient(adj) ซึ่งทำให้สงบ, Syn. calm
implacable(adj) ซึ่งไม่สามารถทำให้สงบลงได้ (คำทางการ), See also: ซึ่งไม่สามารถทำให้โอนอ่อนได้, Syn. inexorable
lull(vt) ทำให้นิ่ง, See also: ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, Syn. calm, quiet, pacify, appease
mollification(n) การปลอบโยน, See also: การทำให้สงบ, Syn. appeasement
mollify(vt) ทำให้สงบ, See also: ทำให้ใจเย็น, ทำให้สุขุม, ทำให้อ่อนโยน, Syn. pacify, appease, Ant. provoke, aggravate
pacifier(n) คนที่ทำให้เกิดความสงบ, See also: ผู้ทำให้สงบ, สิ่งที่ก่อให้เกิดความสงบ, Syn. dummy
pacify(vt) ทำให้สงบ (ความโกรธ, ความหิว), Syn. appease, conciliate, gentle, mollify, Ant. anger
pacify(vt) ทำให้สงบ (สงคราม), Syn. assuage, subdue, Ant. enrage
placate(vt) ทำให้สงบลง, See also: พูดหรือทำให้คลายความโกรธ, Syn. satisfy, pacify, mollify
quell(vt) ปลอบ (อารมณ์, ความวิตกกังวล), See also: ปลอบโยน, ทำให้สงบ, Syn. silence
sedate(vt) ทำให้เงียบ, See also: ทำให้สงบลง, ทำให้สงบ, สงบประสาท, กล่อมประสาท, บรรเทา, Syn. calm down, tranquilize, soothe
soothe(vt) ทำให้สงบ, Syn. pacify
staunch(vt) ทำให้บรรเทา, See also: ทำให้สงบ, Syn. allay, assuage
still(vt) ทำให้นิ่ง, See also: ทำให้สงบ, Syn. calm, quiet, silence
subdue(vt) ทำให้อ่อนลง, See also: ทำให้เบาลง, ทำให้สงบ, Syn. lower, reduce, soften
sweeten(vt) ทำให้นุ่มนวล, See also: ทำให้สงบ, ทำให้ยอมตาม, ทำให้อ่อนโยน, Syn. appease, mollify, pacify
stroke down(phrv) ทำให้สงบ
tranquilize(vt) ทำให้สงบ, See also: ระงับประสาท

Hope Dictionary
allay(อะเล') vt. ทำให้สงบ, บรรเทา, ทำให้น้อยลง. -allayer n., Syn. quiet, soothe
appease(อะพีซ') vt. ทำให้สงบ, ปลอบใจ, ยอมตาม, สนองความอยากรู้อยากเห็น, แก้กระหาย.
assuage(อะสเวจฺ') vt. ทำให้บรรเทา, ทำให้สงบ, ผ่อนคลาย, ทำให้พอใจ, แก้หิว, แก้กระหายน้ำ. -assuagement n., Syn. allay, ease, moderate, Ant. irritate, aggravate
attemper(อะเทม' เพอะ) vt. บรรเทา, ทำให้สงบ, ทำให้เหมาะสม, ปลอบใจ (soothe, mollify)
becalm(บีคาล์ม') { becalmed, becalming, becalms } vt. ทำให้สงบ, ทำให้ไร้ลม, บรรเทา, Syn. calm
calm(คาล์ม) { calmed, calming, calms } adj. สงบ, เงียบสงบ, ไร้ลมพัด, ใจสงบ. n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ภาวะนิ่งเฉย, ภาวะไร้ลมพัด, ภาวะใจสงบ. vt. ทำให้สงบ. vi. สงบ, See also: calmness n., Syn. quiet
cool(คูล) { cooled, cooling, cools } adj. เย็น, เย็นสบาย, เยือกเย็น, สุขุม, เฉยเมย, หน้าด้าน, หน้าหนา, ไร้ความกระตือรือร้น, ไร้อารมณ์, ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง, มีอารมณ์น้อยลง, กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง, ทำให้สงบลง, ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See also: co
gentle(เจน'เทิล) adj. ใจดี, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, มีสกุลสูง, เป็นผู้ดี, สุภาพ, อ่อนโยน, น่านับถือ, ว่าง่าย, นุ่มนวล, ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง, ทำให้สงบ, ทำให้อ่อนโยน, ตบเบา ๆ , ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland, placid, s
hush(ฮัช) { hushed, hushing, hushes } interj. คำอุทานขอให้เงียบ. vi., adj. เงียบ, ปิดบัง, ทำให้สงบ, บรรเทา. -n. ความเงียบ., See also: hushedly adv. hushful adj. hushfully n., Syn. silence, quiet
lull(ลัล) { lulled, lulling, lulls } vt. ทำให้นอนหลับ, กล่อม, ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, ทำให้นิ่ง, หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ, บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ, ภาวะหยุดนิ่ง., See also: lullingly adv. ดูlull
mollify(มอล'ละไฟ) vt. ทำให้อ่อนโยน, ลดหย่อน, ทำให้สงบ, ปลอบ, ระงับโทสะ., See also: mollification n. mollifier n., Syn. mitigate
pacificate(พะซิฟ'ฟิเคท) vt. ทำให้สงบ, See also: pacification n.
pacifier(แพส'ซะไฟเออะ) n. ผู้ทำให้สงบ, สิ่งที่ทำให้สงบ,
pacify(แพค'ซะไฟ) vt. ทำให้สงบ, ปลอบขวัญ, See also: pacification n. pacifier n.
placate(เพล'เคท, แพลค'เคท) vt. ทำให้สงบ, ปลอบโยน, ปลอบใจ, ทำให้พอใจ., See also: placater n. placation n.
quell(เควล) vt. ทำให้สงบ, ปราบ, ดับไฟ, ระงับ, ทำให้บรรเทา, ทำให้ลดน้อยลง, See also: quellable adj. queller n., Syn. suppress
quieten(ไคว'อิเทิน) vt. ทำให้เงียบ, ทำให้สงบ
settle(เซท'เทิล) vt., vi. จัด, จัดการ, วาง, จ่ายเงิน, ชำระ, ปิดบัญชี, อพยพเข้า, ตั้งรกราก, ตั้งหลักฐาน, ทำให้สงบ, ทำให้มั่นคง, ทำให้ค่อย ๆ จมลง, ขจัดให้เสร็จสิ้น, ตัดสินใจ, จัดการ, ตกลง, พัก, นอนก้น -Phr. (settle down ตั้งรกราก, ตั้งถิ่นฐาน, สงบใจ เงียบสงบ มีจิตมุ่งมั่น)
stunning(สทัน'นิง) adj. ทำให้สงบ, ทำให้งงงวย, ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้หูอื้อ, สวยล้ำเลิศ, ยอดเยี่ยม, ล้ำเลิศ., Syn. astonishing, Ant. dull
subdue(ซับดู', ซับดิว') vt. ทำให้ลดน้อยลง, ทำให้อ่อนลง, ลดเสียงลง, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, พิชิต, ทำให้สงบ, ข่มอารมณ์, บรรเทา., See also: subduableadj. subdueness n. subduably adv. subduer n.
tranquilize(แทรง'ควิไลซ) vt., vi. ทำให้สงบ, กลายเป็นสงบ, กล่อมประสาท., See also: tranquilization n., Syn. tranquillize, tranquillise
tranquilizer(แทรง'ควิไลเซอะ) n. ยากล่อมประสาท, สิ่งที่ทำให้สงบ, Syn. tranquillizer, tranquilliser

Nontri Dictionary
allay(vt) ทำให้สงบ, บรรเทา, ทำให้น้อยลง, ระงับ
appease(vt) ทำให้สงบ, ระงับโทสะ, ปลอบใจ, เอาใจ
becalm(vt) ทำให้บรรเทา, ทำให้สงบลง
mollification(n) การปลอบ, การระงับโทสะ, การทำให้สงบ
mollify(vt) ทำให้เบาบางลง, ปลอบ, ระงับอารมณ์, ทำให้สงบ
muzzle(vt) ทำให้สงบเสียง, ครอบ(ปาก), จำกัด
pacification(n) การปลอบ, การทำให้สงบ, ความสงบ
pacify(vt) ปลอบ, ทำให้สงบลง, ทำให้เงียบ
placate(vt) ปลอบโยน, ปิดปาก, ทำให้สงบ
quell(vt) มีชัย, ปราบ, ระงับ, กำจัด, ดับไฟ, ทำให้สงบ
quiet(vt) ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, ทำให้หยุด, บรรเทา
still(vt) หยุด, ทำให้เงียบ, ทำให้สงบ, ระงับ, ทำให้นิ่ง, บรรเทา
subdue(vt) ทำให้สงบ, มีชัย, ข่มอารมณ์, ทำให้เชื่อง
temper(vt) ทำให้เหมาะ, ทำให้สงบ, เจือปน, ทำให้อ่อนนิ่ม

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0275 seconds, cache age: 12.895 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม