subdue | (vt) ปราบ, See also: เอาชนะ, บังคับไว้ใต้อำนาจ, Syn. defeat, conquer, beat, overcome |
subdue | (vt) ทำให้อ่อนลง, See also: ทำให้เบาลง, ทำให้สงบ, Syn. lower, reduce, soften |
subdue | (vt) ข่มอารมณ์, See also: อดกลั้น, Syn. repress, restrain |
subdue | (ซับดู', ซับดิว') vt. ทำให้ลดน้อยลง, ทำให้อ่อนลง, ลดเสียงลง, ทำให้เชื่อง, เอาชนะ, พิชิต, ทำให้สงบ, ข่มอารมณ์, บรรเทา., See also: subduableadj. subdueness n. subduably adv. subduer n. |
subdued | (ซับดูด', ซับดิวดฺ') adj. เงียบ, เงียบสงบ, ลดน้อยลง, อ่อนลง, ถูกพิชิต, บรรเทาลง, ข่มอารมณ์, ลดเสียงลง, Syn. quiet, inhibited |
subdue | (vt) ทำให้สงบ, มีชัย, ข่มอารมณ์, ทำให้เชื่อง |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เผด็จศึก | (v) dispose of a war, See also: subdue the enemy, finish a fight, put an end to the war, Syn. กำราบ, ปราบ, Example: กองทัพอากาศไม่สามารถเผด็จศึกได้ถ้าหากไร้กองทัพภาคพื้นดิน |
เผด็จ | (v) subdue, See also: suppress, get rid of, cut, destroy, Syn. กำจัด, ขจัด, ปราบ, Example: ตำรวจทั้ง 4 นาย กำลังซุ่มวางแผนกันเพื่อหาหนทางเผด็จคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้, Thai Definition: ทำให้สิ้นไป, Notes: (เขมร) |
ปราบ | (v) subdue, See also: subjugate, conquer, overcome, suppress, quell, quash, tame, put down, wipe out, Syn. เอาชนะ, ทำให้ราบ, ทำให้อยู่ในอำนาจ, ทำให้เชื่อง, ทำให้จำยอม, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์, กำราบ, Example: รัฐบาลจีนได้ปราบนักศึกษาที่มาชุมนุมกัน ณ จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อปี 2532 |
ชำระล้าง | (v) suppress, See also: subdue, quell, Syn. สะสาง, ปฏิรูป, ปรับปรุง, สังคายนา, กวาดล้าง, Example: กองปราบฯ ใช้ช่วงเวลานี้ชำระล้างอิทธิพลเถื่อนรกแผ่นดินให้สิ้นซาก |
กำราบ | (v) suppress, See also: subdue, intimidate, tame, vanquish, quell, subjugate, Syn. ปราบ, ปราม, Example: เมื่อเข้าสู่ยุคเผด็จการแนวคิดนำของนักศึกษาถูกกำราบจนตกอยู่ในภาวะเงียบงัน, Thai Definition: ทำให้เข็ดหลาบ, ทำให้กลัว, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์ |
ชำระล้าง | [chamralāng] (v) EN: suppress ; subdue ; quell |
เผด็จ | [phadet] (v) EN: subdue ; suppress ; get rid of ; cut ; destroy FR: liquider ; en finir |
เผด็จศึก | [phadet seuk] (v, exp) EN: dispose of a war ; subdue the enemy ; finish a fight ; put an end to the war FR: mettre un terme à la guerre |
พิชิต | [phichit] (v) EN: conquer ; defeat ; vanquish ; subdue ; overcome FR: vaincre ; surmonter |
พิชิตข้าศึก | [phichit khāseuk] (v, exp) EN: subdue the enemy ; subjugate the enemy |
พิชิตธรรมชาติ | [phichit thammachāt] (v, exp) EN: subdue nature ; conquer nature |
ปราบ | [prāp] (v) EN: tame ; subdue ; suppress ; subjugate ; quell ; quash ; conquer ; overcome ; put down ; wipe out FR: réprimer ; supprimer ; dompter ; mater |
ซบเซา | [sopsao] (v) EN: dull ; be sluggish ; be lifeless ; look unhappy ; be sad ; be subdued |
ทำให้อยู่ในอำนาจ | [thamhai yū nai amnāt] (v, exp) EN: subdue |
วิชิต | [wichit] (v) EN: conquer ; subdue ; subjugate |
subdue | |
subdued |
subdue | |
subdued | |
subdues |
subduer | (n) someone who overcomes and establishes ascendancy and control by force or persuasion, Syn. overcomer, surmounter |
Subdue | v. t. I will subdue all thine enemies. 1 Chron. xvii. 10. [ 1913 Webster ] Nothing could have subdued nature If aught . . . were worthy to subdue |
Subdued | a. |
Subduement | n. Subdual. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] |
Subduer | n. One who, or that which, subdues; a conqueror. Spenser. [ 1913 Webster ] |
地味 | [ちみ, chimi] (adj-na, n) plain; simple; subdued; sober; (P) #16,751 [Add to Longdo] |
しめやか | [shimeyaka] (adj-na) quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle [Add to Longdo] |
ぼそぼそ | [bosoboso] (adj-na, adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) dry and crumbling; (2) whispering; subdued; (3) tasteless; flavorless; flavourless [Add to Longdo] |
ボソリ;ぼそり | [bosori ; bosori] (adv) whispering; murmuring; subdued [Add to Longdo] |
圧伏;圧服 | [あっぷく, appuku] (n, vs) overpower; subdue; keep down [Add to Longdo] |
閑寂枯淡 | [かんじゃくこたん, kanjakukotan] (n, adj-na, adj-no) (See 侘寂) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement [Add to Longdo] |
治める | [おさめる, osameru] (v1, vt) (1) to govern; to manage; (2) to subdue; (P) [Add to Longdo] |
取り押さえる;取り押える;取押える;取り抑える;取抑える | [とりおさえる, toriosaeru] (v1, vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to hold down; to subdue [Add to Longdo] |
従える | [したがえる, shitagaeru] (v1, vt) (1) to be accompanied by; (2) to subdue; (P) [Add to Longdo] |
渋い(P);澁い(oK) | [しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P) [Add to Longdo] |
Time: 0.1015 seconds, cache age: 0.436 (clear)