523 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทะเล*
ภาษา
หรือค้นหา: ทะเล, -ทะเล-Longdo Unapproved TH - TH-SOUTH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| โหย๊ะ | บ่อยๆ เช่น เขาชอบไปทะเลโหย๊ะ = เขาชอบไปทะเลบ่อยๆ |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ไรทะเล | (n) artemia |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ทะเล | (n) marine, See also: sea, Syn. สมุทร, มหาชลาลัย, ห้วงน้ำ, มหรรณพ, Example: วัดริมหาด ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าพันปี, Count Unit: ทะเล, Thai Definition: ห้วงน้ำเค็มที่เวิ้งว้างกว้างใหญ่ แต่เล็กกว่ามหาสมุทร |
| ทะเล | (adj) marine, See also: sea, Syn. สมุทร, มหาชลาลัย, ห้วงน้ำ, มหรรณพ, Example: ปูทะเลตัวนี้เป็นปูพันธุ์ที่มีเฉพาะในประเทศไทยเท่านั้น, Thai Definition: ที่อยู่หรือเกิดในทะเล |
| ทะเลาะ | (v) quarrel, See also: exchange words, argue, dispute, wrangle, Syn. วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Ant. ปรองดอง, สามัคคี, Example: รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว, Thai Definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน |
| ทะเลใน | (n) inland sea, Syn. ทะเลภายใน, ทะเลหน้าใน, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ทะเลประเภทที่อยู่ห่างจากฝั่งทะเลเข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก |
| ทะเล้น | (v) be cheeky, See also: be full of levity, be frivolous, Syn. หน้าเป็น, Example: เขาคงคิดว่าฉันทะเล้น จึงไม่ชอบหน้าฉัน, Thai Definition: ทำหน้าหัวเราะอย่างทะลึ่งโดยไม่เหมาะแก่บุคคลหรือโอกาส |
| ทะเล้น | (v) bulge, See also: protrude, Syn. โปนออก, ล้นออก, Example: ตาของเขาทะเล้นออกมา |
| ปูทะเล | (n) sea crab, See also: genus Birgus, Example: อาหารทะเลมื้อนี้พิเศษตรงที่มีปูทะเลสดเป็นจานเด็ด, Count Unit: ตัว |
| ลมทะเล | (n) sea breeze, Ant. ลมบก, Example: อุณหภูมิในตอนบ่ายลดลง เนื่องจากมีลมทะเลพัดเข้ามา, Thai Definition: ลมที่พัดจากทะเลเข้าหาฝั่งในเวลากลางวัน เนื่องจากเวลากลางวันพื้นดินร้อนกว่าพื้นน้ำ ทำให้อากาศที่อยู่เหนือพื้นดินลอยตัวสูงขึ้น อากาศทะเลซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงจึงเข้ามาแทนที่ |
| ชายทะเล | (n) seaside, See also: seashore, beach, Syn. ชายหาด, ทะเล, Example: ใครๆ ก็รู้จักชื่อ หัวหิน แหล่งตากอากาศชายทะเลอันเก่าแก่ที่สงบมาช้านาน, Thai Definition: เขตระหว่างแนวน้ำทะเลลงต่ำสุดกับแนวน้ำทะเลขึ้นสูงสุด |
| ถุงทะเล | (n) sea bag, Count Unit: ใบ |
| ทะเลตาย | (n) Dead Sea, Example: นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบว่า ทะเลตายซึ่งเป็นพื้นที่ที่ต่ำที่สุดของโลกกำลังทรุดต่ำลงเรื่อยๆ |
| ทะเลสาบ | (n) lake, Example: ที่ราบสูงชิงไห่ - ธิเบต มีทะเลสาบมากมาย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ห้วงน้ำใหญ่ที่มีแผ่นดินล้อมรอบ มี 2 ชนิด คือ ทะเลสาบน้ำเค็ม และ ทะเลสาบน้ำจืด |
| ทางทะเล | (adj) by sea, Example: ชาวโจฬะซึ่งมีอำนาจเข้มแข็งทางทะเล พากันมาตั้งบ้านเมืองอยู่ทางชายฝั่งทะเลตะวันตก |
| น้ำทะเล | (n) sea water, See also: salty water, brine, Syn. น้ำเค็ม, Ant. น้ำจืด, Example: น้ำทะเลทะลักเข้ามาในเรือไม่ขาดระยะ |
| ฟองทะเล | (n) rock with holes under the sea, Example: ตอนที่ไปดำน้ำฉันเก็บฟองทะเลมาเป็นที่ระลึกอันหนึ่ง, Thai Definition: หินที่ปรุเป็นรูๆ อยู่ในทะเล |
| ริมทะเล | (n) seaside, See also: seashore, shore, coast, sands, beach, strand, Syn. ชายทะเล, Example: ”วัดริมหาด” ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าหนึ่งพันปี, Count Unit: แห่ง |
| แทะเล็ม | (v) nibble, See also: gnaw, bite, nip, peck, munch, Syn. และเล็ม, Example: ฝูงวัวควายเดินแทะเล็มหญ้าอยู่ตามทุ่งนา, Thai Definition: กัดกินทีละน้อย |
| ทะเลบ้า | (n) name of a Thai classical song, Thai Definition: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง |
| ทะเลบ้า | (n) turbulent sea, See also: violent sea, unstable sea, Syn. ทะเลปั่นป่วน, Example: ด้วยความผิดหวังจากคนรัก เขาจึงแล่นเรือออกไปท่ามกลางทะเลบ้า, Thai Definition: ทะเลไม่สงบซึ่งมีคลื่นลมแรงมาก |
| คนผีทะเล | (n) devil, See also: pest, impudent or bad person, Syn. คนผี, คนทะลึ่ง, Example: ฉันไม่เล่นกับคนผีทะเลอย่างเธอหรอก, Count Unit: คน |
| ทะเลทราย | (n) desert, Example: กระบองเพชรเป็นพืชที่พบมากในทะเลทราย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: อาณาบริเวณที่กว้างใหญ่เต็มไปด้วยทราย มีอากาศหนาวจัดหรือร้อนจัด ยากแก่การดำรงชีวิต มีพืชขึ้นอยู่น้อยมาก |
| ทะเลหลวง | (n) high sea, See also: ocean, Example: เรือกำลังปะทะกับคลื่นลมในทะเลหลวง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ทะเลหรือมหาสมุทรที่อยู่นอกน่านน้ำอาณาเขตของประเทศที่เป็นเจ้าของ |
| ท้องทะเล | (n) open sea, See also: sea bed, Syn. ทะเล, Example: ท้องทะเล เมื่อยามไม่มีคลื่นลม ดูงดงามน่าชมมาก |
| บุ้งทะเล | (n) Ipomoea pes-caprae Sweet, Syn. ผักบุ้งทะเล, Example: ที่ชายหาดหลังคอนโดมีบุ้งทะเลออกดอกสีม่วงขึ้นเป็นแนวยาว, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ไม้เถาชนิด Ipomoea pes-caprae Sweet ในวงศ์ Convolvulaceae ทอดเลื้อยตามหาดทรายชายทะเล ดอกสีม่วงแดง ใบไม่มีขน ต้นและใบใช้แก้พิษแมงกะพรุน |
| ปลิงทะเล | (n) sea cucumber, See also: sea leech, sea slug, trepang, Example: คนจีนนิยมเอาปลิงทะเลมาทำอาหาร เพราะเชื่อว่าทำให้ร่างกายแข็งแรง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Holothuroidea ตัวคล้ายทากแต่ใหญ่กว่า บางชนิดใช้รับประทานได้ |
| ฝั่งทะเล | (n) seashore, See also: coast, coastline, seaside, shore, Syn. ชายฝั่ง, หาด, ฝั่ง, Example: ตำรวจปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเล, Count Unit: ฝั่ง, Thai Definition: ที่ดินริมทะเล |
| พรายทะเล | (n) Saint Elmo's fire, See also: dazzling light, Example: พรายทะเลส่องแสงไฟสีฟ้าที่เปล่งออกจากปลายเสากระโดงเรือระหว่างที่มีพายุ, Count Unit: ดวง, Thai Definition: แสงสว่างที่เป็นแสงเรืองๆ อยู่ที่เสากระโดงเรือ |
| โพ้นทะเล | (adj) oversea, See also: overseas, Example: ผู้ที่กุมเศรษฐกิจอยู่ในประเทศเหล่านี้ ส่วนใหญ่เป็นชาวจีนโพ้นทะเล, Thai Definition: ที่อยู่นอกประเทศออกไป ซึ่งมีทะเลกั้น |
| ไมล์ทะเล | (n) sea mile, See also: nautical mile, Thai Definition: หน่วยแสดงความเร็วของสิ่งใดสิ่งหนึ่งตามระบบการเดินเรือ มีค่าเท่ากับ 1.852 กิโลเมตรต่อชั่วโมง |
| การทะเลาะ | (n) quarrel, See also: squabble, bicker, wrangle, dispute, Syn. การทะเลาะเบาะแว้ง, การวิวาท, การทะเลาะวิวาท, Ant. การคืนดี, Example: ปัญหาการทะเลาะและตบตีกันนั้นมีแทบทุกวัน ส่วนใหญ่มาจากเรื่องหึงหวงกัน, Thai Definition: ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน |
| ชะวากทะเล | (n) large and deep beach, Example: ชายฝั่งทะเลของไทยบางช่วงเป็นชะวากทะเล, Thai Definition: ฝั่งทะเลที่เว้าเป็นช่องเข้าไปยังปากแม่น้ำ ซึ่งน้ำจืดไหลมาผสมกับน้ำทะเล |
| ทะเลภายใน | (n) inland sea, See also: lake, Syn. ทะเลใน, ทะเลหน้าใน, Example: แผนภูมินี้แสดงรายละเอียดของทะเลภายใน, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ทะเลประเภทที่อยู่ห่างจากฝั่งทะเลเข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก |
| ทะเลเพลิง | (n) blaze, See also: flame, Example: คืนนั้นทั้งคืน เมืองหลวงกลายเป็นทะเลเพลิงจนท้องฟ้าแดงฉาน, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: บริเวณเพลิงไหม้ที่กว้างใหญ่ไพศาลมาก |
| ประมงทะเล | (n) fishery, Example: ชาวบ้านที่อยู่ตามฝั่งทะเลมีอาชีพทำประมงทะเลกันเกือบทุกครอบครัว |
| ระดับทะเล | (n) sea level, Example: เจ้าหน้าที่วัดระดับทะเลที่เกาะสีชัง, Thai Definition: ความสูงของพื้นน้ำทะเลในขณะใดขณะหนึ่ง, Notes: (อังกฤษ) |
| สิงโตทะเล | (n) sea lion, See also: seal, Example: เด็กๆ พากันปรบมือให้กับความสามารถของฝูงสิงโตทะเลในการแสดงสัตว์, Count Unit: ตัว, ฝูง, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Otariidae ซึ่งอาศัยอยู่ตามริมทะเล มีใบหูเห็นได้ชัด ลำคอยาว ขาไม่มีขนปกคลุม นิ้วไม่มีเล็บ ขาคู่หน้ายาวและอ่อนไปมาช่วยในการยันตัวและว่ายน้ำ ขาคู่หลังแยกออกจากหางช่วยในการเคลื่อนไหว มีหลายชนิด |
| อาหารทะเล | (n) seafood, Example: โรคคอหอยพอกเกิดจากการขาดธาตุไอโอดีน ซึ่งมีอยู่ในอาหารทะเล, Thai Definition: อาหารที่ได้จากทะเล |
| แมงดาทะเล | (n) king crab, See also: horseshoe crab, Syn. แมลงดาทะเล, Example: แมงดาทะเลเป็นสัตว์น้ำชนิดหนึ่งมีกระดองแข็งอย่างปู, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์ทะเลในวงศ์ Xiphosuridae รูปร่างคล้ายจานคว่ำ หางยาวเป็นแท่ง |
| ดอกไม้ทะเล | (n) species of flower-like sea animal, Syn. เห็ดหลุบ, Example: ดอกไม้ทะเลมีสีสวยงามมาก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิดและหลายสกุล ในอันดับ Actiniaria รูปทรงกระบอกยืดหดได้ ด้านหนึ่งเป็นฐานสำหรับยึด ด้านตรงข้ามเป็นช่องปาก มีหนวดมาก |
| ทะเลหน้าใน | (n) inland sea, See also: lake, Syn. ทะเลภายใน, ทะเลใน, Example: เราทำการสำรวจทะเลหน้าในในวันพรุ่งนี้, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ทะเลประเภทที่อยู่ห่างจากฝั่งทะเลเข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก |
| การเดินทะเล | (n) navigation, Example: ทหารเรือส่วนใหญ่ใช้ชีวิตในการเดินทะเล |
| ทะเลอาณาเขต | (n) territorial sea, Example: เรือประมงรุกล้ำเข้ามาในทะเลอาณาเขตของไทย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ส่วนของทะเลซึ่งแต่ละประเทศกำหนดว่าอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศนั้นๆ โดยกำหนดเป็นระยะทางวัดจากชายฝั่งทะเลตามแต่จะตกลงกัน |
| ทะเลาะวิวาท | (v) brawl, See also: quarrel and fight, Syn. วิวาท, ทะเลาะ, Ant. ปรองดอง, รักใคร่ปรองดอง, Example: เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใคร ไม่เลือกหน้า, Thai Definition: ทุ่มเถียงและต่อสู้กัน |
| สาหร่ายทะเล | (n) aquatic weed, See also: algae, seaweed, Example: การเก็บสาหร่ายทะเลจัดเป็นการจับสัตว์น้ำ เพราะสาหร่ายทะเลเป็นสิ่งมีชีวิตประเภทหนึ่ง |
| สาหร่ายทะเล | (n) aquatic weed, See also: algae, seaweed, Example: การเก็บสาหร่ายทะเลจัดเป็นการจับสัตว์น้ำ เพราะสาหร่ายทะเลเป็นสิ่งมีชีวิตประเภทหนึ่ง |
| ทะเลไหล่ทวีป | (n) epicontinental sea, Example: พืชชนิดนี้พบมากในบริเวณทะเลไหล่ทวีป, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: บริเวณทะเลตื้นที่อยู่เหนือไหล่ทวีป |
| การทะเลาะวิวาท | (n) quarrel, See also: squabble, bicker, wrangle, dispute, Syn. การวิวาท, การทะเลาะ, Ant. การคืนดี, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไประงับการทะเลาะวิวาทในวงเหล้าของชายหนุ่ม ก่อนเกิดการฆ่ากันเพื่อแย่งชิงหญิงสาว, Thai Definition: การทุ่มเถียงและต่อสู้กัน |
| ทะเลาะเบาะแว้ง | (v) brawl, See also: wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat, Syn. ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท, Ant. ปรองดอง, Example: หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา, Thai Definition: ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ |
| ระดับทะเลปานกลาง | (n) mean sea - level, See also: average sea - level, Syn. ค่าเฉลี่ยของระดับทะเล, Example: วันนี้น้ำในแม่น้ำเจ้าพระยาสูงกว่าระดับทะเลปานกลาง 50 ซ.ม. |
| เสียงทะเลาะวิวาท | (n) fighting sound, Example: ขณะที่กำลังนอนหลับ เขาได้ยินเสียงทะเลาะวิวาทของเพื่อนบ้าน, Thai Definition: เสียงของคนที่ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, เสียงคนโต้เถียงกัน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ข้ามน้ำข้ามทะเล, ข้ามน้ำข้ามท่า | ก. ต้องฟันฝ่าอุปสรรคและความลำบากต่าง ๆ กว่าจะได้ผลสำเร็จ. |
| โข่งทะเล | ดู เป๋าฮื้อ ๑. |
| คนทิสอทะเล | ดู คนที ๒. |
| คืบก็ทะเล ศอกก็ทะเล | ออกทะเลอย่าประมาททะเล เพราะอาจเกิดอันตรายได้ทุกเมื่อ. |
| ชะวากทะเล | น. ฝั่งทะเลที่เว้าเป็นช่องเข้าไปยังปากแม่นํ้า ซึ่งนํ้าจืดไหลมาผสมกับนํ้าทะเล. |
| ชายทะเล | น. เขตระหว่างแนวนํ้าทะเลลงตํ่าสุดกับแนวนํ้าทะเลขึ้นสูงสุด |
| ชายทะเล | ที่ใกล้ทะเล เช่น วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ไปเที่ยวชายทะเลกัน. |
| ดอกไม้ทะเล | น. ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิด ในอันดับ Actininaria ลำตัวอ่อนนุ่ม รูปทรงกระบอก ยืดหดได้ ด้านหนึ่งเป็นฐานสำหรับยึด ด้านตรงข้ามเป็นช่องปาก มีหนวดมาก เมื่อยืดตัวออกคล้ายดอกไม้บาน เมื่อหดตัว เรียก สะดือทะเล, ดากทะเล หรือ เห็ดหลุบ ก็เรียก. |
| ดากทะเล | ดู ดอกไม้ทะเล. |
| ดาวทะเล | น. ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิด ในชั้น Asteroidea ลำตัวแบนลักษณะค่อนข้างกลม มีแขนยื่นออกรอบตัว ๕ แขน คล้ายดาว ยกเว้นบางชนิด มี ๗-๑๔ แขน หลังเป็นหนามขรุขระ, ปลาดาว ก็เรียก. |
| ดุกทะเล | น. ชื่อปลาทะเลหรือนํ้ากร่อยชนิด Plotosus lineatus (Thunberg) และ P. canius (Hamilton) ในวงศ์ Plotosidae มีเงี่ยงที่ครีบอกและครีบหลังตอนแรก ส่วนครีบหลังตอนที่ ๒ ต่อเนื่องกับครีบก้นและครีบหางยาว, สามแก้ว ปิ่นแก้ว หรือ เป็ดแก้ว ก็เรียก. |
| ตาตุ่มทะเล | ดู ตาตุ่ม ๒. |
| ตีนเป็ดทะเล | ดู ตีนเป็ด. |
| ทะเล | น. ห้วงนํ้าเค็มที่เวิ้งว้างกว้างใหญ่ แต่เล็กกว่ามหาสมุทร. |
| ทะเล | ว. ที่อยู่หรือเกิดในทะเล เช่น สาหร่ายทะเล ปลิงทะเล แมงดาทะเล. |
| ทะเลทราย | น. อาณาบริเวณที่กว้างใหญ่เต็มไปด้วยทราย มีอากาศหนาวจัดในเวลากลางคืนและร้อนจัดในเวลากลางวัน ยากแก่การดำรงชีวิต มีพืชขึ้นอยู่น้อยมาก. |
| ทะเลใน | น. ทะเลภายใน, ทะเลหน้าใน ก็เรียก. |
| ทะเลบ้า | น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับสองไม้ |
| ทะเลบ้า | ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา. |
| ทะเลภายใน | น. ทะเลประเภทที่อยู่เข้ามาภายในพื้นแผ่นดิน และเกือบไม่มีทางติดต่อกับทะเลหรือมหาสมุทรภายนอก, ทะเลใน หรือ ทะเลหน้าใน ก็เรียก. |
| ทะเลสาบ | น. ห้วงนํ้าใหญ่ที่มีแผ่นดินล้อมรอบ มี ๒ ชนิด คือ ทะเลสาบนํ้าจืด และทะเลสาบนํ้าเค็ม. |
| ทะเลหน้าใน | น. ทะเลภายใน, ทะเลใน ก็เรียก. |
| ทะเลหลวง | น. ทะเลใหญ่, มหาสมุทร, ทะเลหรือมหาสมุทรที่อยู่นอกน่านนํ้าอาณาเขตของประเทศที่เป็นเจ้าของ. |
| ทะเลไหล่ทวีป | น. บริเวณทะเลตื้นที่อยู่เหนือไหล่ทวีป. |
| ทะเลอาณาเขต | น. ส่วนของทะเลซึ่งแต่ละประเทศกำหนดว่าอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศนั้น ๆ โดยกำหนดเป็นระยะทางวัดจากชายฝั่งทะเลตามแต่จะตกลงกัน. |
| ทะเล้น | ก. โปนออก เช่น ตาทะเล้น, ล้นออก เช่น เนื้อผ้าตรงตะเข็บทะเล้นออก |
| ทะเล้น | อาการที่ทำหน้าเป็นหรือหลอกล้อโดยไม่เหมาะแก่บุคคลหรือไม่ถูกกาลเทศะ เช่น อย่ามาทะเล้นกับแม่นะ. |
| ทะเล่อทะล่า | ว. อาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างพรวดพราดโดยไม่ถูกกาลเทศะหรืออย่างไม่ระมัดระวัง เช่น เดินทะเล่อทะล่าเข้าไปในที่ประชุม วิ่งทะเล่อทะล่าออกไปที่ถนนเลยถูกรถชน. |
| ทะเลาะ | ก. ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ, โต้เถียงกัน, เป็นปากเป็นเสียงกัน. |
| ทะเลาะเบาะแว้ง | ก. ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หยุม ๆ หยิม ๆ. |
| ทะเลิ่กทะลั่ก | ว. อาการที่ทำหน้าตาตื่น เหลียวหน้าเหลียวหลัง เช่น เขาวิ่งทะเลิ่กทะลั่กเข้ามา. |
| นวลจันทร์ทะเล | ดู นวลจันทร์ ๒. |
| บุ้งทะเล | น. ชื่อไม้เถาชนิด Ipomoea pescaprae (L.) R. Br. ในวงศ์ Convolvulaceae ทอดเลื้อยตามหาดทรายชายทะเล ดอกสีม่วงแดง ใบไม่มีขน ต้นและใบใช้แก้พิษแมงกะพรุน เรียก ผักบุ้งทะเล. |
| บู่ทะเล | น. ดู บู่. |
| บู่ทะเล | ดู คางคก ๒. |
| ปลิงทะเล | น. ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Holothuroidea ลำตัวรูปทรงกระบอกยืดหดได้ หัวท้ายมนกลม อาศัยอยู่ในทะเล บางชนิดรับประทานได้ เช่น ปลิงขาว ( Holothuria scabra Jaeger) ปลิงดำ ( H. atra Jaeger) ในวงศ์ Holothuriidae. |
| ผักบุ้งทะเล | ดู บุ้งทะเล ที่ บุ้ง ๒. |
| ผีทะเล | ว. เลวมาก เช่น คนผีทะเล. |
| พรายทะเล | น. แสงสว่างที่เป็นแสงเรือง ๆ อยู่ที่เสากระโดงเรือ. |
| โพทะเล | น. ชื่อไม้ต้นชนิด Thespesia populnea (L.) Sol. ex Corrêa ในวงศ์ Malvaceae ขึ้นริมนํ้า ใบคล้ายใบโพปราสาท ดอกสีเหลือง โคนกลีบดอกด้านในสีม่วงคล้ำ รากใช้ทำยาได้. |
| โพ้นทะเล | ว. ห่างไกลจากประเทศบ้านเกิดเมืองนอนโดยมีทะเลกั้น, เรียกชาวจีน ที่อยู่นอกประเทศออกไปโดยมีทะเลกั้น ว่า จีนโพ้นทะเล. |
| ฟองทะเล | น. หินที่ปรุเป็นรู ๆ อยู่ในทะเล. |
| เม่นทะเล | ดู หอยเม่น. |
| แมงดาทะเล | ดู แมงดา. |
| แมงดาทะเลหางกลม | ดู แมงดา. |
| แมงดาทะเลหางเหลี่ยม | ดู แมงดา. |
| ระดับทะเล | น. ความสูงของพื้นนํ้าทะเลในขณะใดขณะหนึ่ง. |
| ระดับทะเลปานกลาง | น. ค่าเฉลี่ยของระดับน้ำทะเล ซึ่งคำนวณจากผลการตรวจระดับนํ้าทะเลขึ้นลงในที่ใดที่หนึ่งที่ได้บันทึกติดต่อกันไว้เป็นระยะเวลานาน, ใช้ย่อว่า รทก. |
| ลมทะเล | น. ลมที่พัดจากทะเลเข้าหาฝั่งในเวลากลางวัน เนื่องจากเวลากลางวันพื้นดินร้อนกว่าพื้นนํ้า ทำให้อากาศที่อยู่เหนือพื้นดินลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากทะเลซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงจึงเข้ามาแทนที่. |
| ลิ่นทะเล | น. ชื่อสัตว์ทะเลจำพวกหอย หลายชนิด ชั้น Polyplacophora ลำตัวเป็นรูปไข่ผ่าซีก เปลือกคลุมตัวด้านหลังมี ๘ ชิ้น วางเหลื่อมซ้อนกันเหมือนกระเบื้องมุงหลังคา เกาะอยู่ตามโขดหินชายทะเล เช่น ชนิด Chitonsp., Acanthopleura spinosa (Brugiere), หอยแปดเกล็ด ก็เรียก. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| perils of the sea | ภัยทางทะเล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| perils of the sea | ภัยพิบัติทางทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pelagic | -ท้องทะเล, -ท้องสมุทร, -ก้นสมุทร [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| particular average | ความเสียหายเฉพาะ (ก. ประกันภัยทางทะเล) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ligan; lagan | ของโยนลงทะเลโดยติดทุ่นไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lagan; ligan | ของโยนลงทะเลโดยติดทุ่นไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| law, maritime | กฎหมายทะเล, กฎหมายพาณิชยนาวี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| law of the sea | กฎหมายทะเล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| law of the sea | กฎหมายทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lacustrine deposit | สิ่งทับถมในทะเลสาบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lake | ทะเลสาบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| lake basin | แอ่งทะเลสาบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| landlocked states | รัฐที่ไม่มีทางออกทะเล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| litoral; littoral | อยู่ชายฝั่งทะเล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| littoral; litoral | อยู่ชายฝั่งทะเล [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| regression | การถอยกลับของทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| red clay | ตมทะเลสีแดง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| seamount | ภูเขาใต้ทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sepium | ลิ้นทะเล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| salt, bay; salt, sea | เกลือทะเล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| salt, sea; salt, bay | เกลือทะเล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| solution lake; karst lake; karst pond; sink lake | ทะเลสาบคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sea salt; salt, bay | เกลือทะเล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sea, beyond the | โพ้นทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sea, marginal | ทะเลชายอาณาเขต, ทะเลชายขอบทวีป [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sea, open; seas, high | ทะเลหลวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sea, territorial | ทะเลอาณาเขต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sea-going vessel | เรือเดินทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sea-level | ระดับทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| shore | ชายทะเล, ชายตลิ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shore | ชายทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| shore land | ที่ดินชายทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shoreline | แนวชายทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shoreline | แนวชายทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| seaworthiness | สภาพพร้อมออกทะเล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| seaworthiness admitted | สภาพพร้อมออกทะเลที่ยอมรับแล้ว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| submarine canyon | หุบผาชันใต้ทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sink lake; karst lake; karst pond; solution lake | ทะเลสาบคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sea | ทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sea cliff | หน้าผาสูงชันริมทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sea peak | ภูเขาใต้ทะเลยอดแหลม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| salt lake | ทะเลสาบน้ำเค็ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| seas, high; sea, open | ทะเลหลวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| seascape | ภาพทิวทัศน์ทะเล [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| standard marine clause | ข้อกำหนดการประกันภัยทางทะเลมาตรฐาน มีความหมายเหมือนกับ Institute Clauses [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| oxbow lake | ทะเลสาบรูปแอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| overseas; over sea | โพ้นทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| open sea | ทะเลหลวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ooze | เลนพื้นท้องทะเล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| over sea; overseas | โพ้นทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Marine biotechnology | เทคโนโลยีชีวภาพทางทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Marine microbiology | จุลชีววิทยาทางทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Barge | แท่นเจาะในทะเล, Example: มีลักษณะเป็นเรือท้องแบน อุปกรณ์การเจาะติดตั้งอยู่บนตัวเรือ เดิมพัฒนาเพื่อใช้ในการเจาะบริเวณชายฝั่ง น้ำตื้น และบริเวณทะเลสาบ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Block | พื้นที่ที่แบ่งเป็นแปลงสัมปทานทั้งบนบกและในทะเล, Example: สำหรับให้บริษัทน้ำมันมายื่นขอสัมปทานปิโตรเลียม โดยทั่วไปการแบ่งแปลงจะแบ่งตามแนวเส้นรุ้งและเส้นแวง [ปิโตรเลี่ยม] |
| Booster Station | แท่นที่ติดตั้งในส่วนของท่อก๊าซใต้ทะเล, แท่นที่ติดตั้งในส่วนของท่อก๊าซใต้ทะเล เพื่อเพิ่มแรงดันให้ก๊าซไหลผ่านท่อได้ดีขึ้น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Directional | เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเล, Example: เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Deviated Drilling | เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเล, Example: เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Semi-submersible | แท่นเจาะในทะเล, Example: แท่นเจาะในทะเลที่ตัวแท่นและส่วนที่พักอาศัยวางตัวอยู่บนทุ่น/ถังที่สามารถสูบน้ำเข้าออกได้เพื่อให้ตัวแท่นลอยหรือจมตัวลง ใช้เจาะได้ในบริเวณที่น้ำทะเลลึกตั้งแต่ 600-1, 500 ฟุต เมื่อจะทำการเจาะก็จะลงสมอเพื่อโยงยึดไม่ให้แท่นเคลื่อนที่ การเคลื่อนย้ายจำเป็นต้องอาศัยเรือลากจูงไป [ปิโตรเลี่ยม] |
| Roustabouts | คนงานที่ทำงานอยู่บนแท่นขุดเจาะในทะเล , คนงานที่ทำงานอยู่บนแท่นขุดเจาะในทะเล, Example: มีหน้าที่ยกและเคลื่อนย้ายเครื่องมือและอุปกรณ์ต่างๆที่ขนมาจากบนฝั่ง (Shore base) ขึ้นมาบนแท่นเจาะในทะเลสำหรับใช้ทำงาน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Single Well Offshore Production System | ระบบการผลิตปิโตรเลียมในทะเลจากหลุมเดี่ยว [ปิโตรเลี่ยม] |
| Well Platform | แท่นเจาะหลุมผลิตในทะเล, Example: สามารถที่จะเปลี่ยนเป็นแท่นผลิตได้ (Production platform) เมื่อมีการผลิตปิโตรเลียม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Down Time | ระยะเวลาที่การปฏิบัติงานในทะเล, ระยะเวลาที่การปฏิบัติงานในทะเล, Example: ระยะเวลาที่การปฏิบัติงานในทะเลไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ เนื่องมาจากสภาพอากาศผิดปรกติหรือจากสาเหตุอื่นๆ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Floater | แท่นเจาะในทะเลแบบลอยน้ำ ไม่มีขายึดติดกับท้องทะเล, แท่นเจาะในทะเลแบบลอยน้ำ ไม่มีขายึดติดกับท้องทะเล (ดูคำ Semi-submersible และ Drill ship) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Floating Storage Unit | ถังเก็บน้ำมันขนาดใหญ่, ถังเก็บน้ำมันขนาดใหญ่ซึ่งใช้เก็บน้ำมันที่ผลิตได้จากแท่นผลิตในทะเล ก่อนที่จะส่งไปยังเรือบรรทุกน้ำมัน (tanker) [ปิโตรเลี่ยม] |
| Jack Up Rig | แท่นเจาะในทะเล, Example: ตัวแท่นประกอบด้วยขา 3-5 ขา แต่ละขายาวประมาณ 300-500 ฟุต ช่วยค้ำจุนตัวแท่นติดกับพื้นทะเล สามารถเจาะในน้ำลึกตั้งแต่ 13-350 ฟุต ทั้งนี้ขึ้นกับสภาพภูมิอากาศด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Desert plant | พืชทะเลทราย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Average (Maritime law) | การเฉลี่ยค่าเสียหาย (ในการประกันภัยทางทะเล) [เศรษฐศาสตร์] |
| Seaweed product | ผลิตภัณฑ์สาหร่ายทะเล [เศรษฐศาสตร์] |
| Marine resources conservtion | การอนุรักษ์ทรัพยากรทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Lake conservation | การอนุรักษ์ทะเลสาบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Marine biology | ชีววิทยาทางทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Marine scientist | นักวิทยาศาสตร์ทางทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Seawater | น้ำทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Marine ecology | นิเวศวิทยาทะเล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Lake ecology | นิเวศวิทยาทะเลสาบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ไต้ฝุ่น | ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 64 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ใต้ฝุ่น [คำที่มักเขียนผิด] |
| ชอล์ก | 1. ชื่อแร่ชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยแคลเซียมคาร์บอเนต มีซิลิกาปนอยู่เล็กน้อย เกิดขึ้นตามธรรมชาติโดยการรวมตัวของหินปูนจากซากสัตว์ พืช และเปลือกหอยในทะเล 2. เครื่องเขียนกระดานดำชนิดหนึ่งที่เป็นสีขาวทำจากแคลเซียมซัลเฟต ซึ่งได้จากเกลือจืดหรือยิปซัมผสมน้ำ, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ชอคล์ [คำที่มักเขียนผิด] |
| Access to the sea (International law) | การออกสู่ทะเล (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] |
| Affray | การทะเลาะวิวาท [TU Subject Heading] |
| Andaman Sea | ทะเลอันดามัน [TU Subject Heading] |
| Atlantic Coat (N.S.) | ชายฝั่งทะเลแอตแลนติก (โนวา สโกเชีย) [TU Subject Heading] |
| Baltic States | กลุ่มประเทศริมทะเลบอลติก [TU Subject Heading] |
| Canned seafood | อาหารทะเลกระป๋อง [TU Subject Heading] |
| Coast changes | การเปลี่ยนแปลงชายฝั่งทะเล [TU Subject Heading] |
| Coastal ecology | นิเวศวิทยาชายฝั่งทะเล [TU Subject Heading] |
| Coastal engineering | วิศวกรรมชายฝั่งทะเล [TU Subject Heading] |
| Coastal zone management | การจัดการเขตชายฝั่งทะเล [TU Subject Heading] |
| Coasts | ฝั่งทะเล [TU Subject Heading] |
| Collisions at sea | เรือชนกันในทะเล [TU Subject Heading] |
| Contiguous zones (Maritime law) | เขตต่อเนื่อง (กฎหมายทะเล) [TU Subject Heading] |
| Convention on Desertification (1994) | อนุสัญญาว่าด้วยการต่อต้านการแปรสภาพเป็นทะเลทราย (ค.ศ. 1994) [TU Subject Heading] |
| Convention on limitation of liability for Maritime Claims (1976) | อนุสัญญาว่าด้วยการจำกัดความรับผิดสำหรับสิทธิเรียกร้องทางทะเล (ค.ศ. 1976) [TU Subject Heading] |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and the Other Matter (1972) | อนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันภาวะมลพิษทางทะเลจากการทิ้งเทของเสียและสสารอื่นๆ (ค.ศ. 1972) [TU Subject Heading] |
| Cookery (Seafood) | การปรุงอาหาร (อาหารทะเล) [TU Subject Heading] |
| Desertification | การแปรสภาพเป็นทะเลทราย [TU Subject Heading] |
| Deserts | ทะเลทราย [TU Subject Heading] |
| Dried seafood | อาหารทะเลแห้ง [TU Subject Heading] |
| Eastern Seaboard Project | โครงการพัฒนาพื้นที่ชายฝั่งทะเลตะวันออก [TU Subject Heading] |
| Economic zones (Law of the sea) | เขตเศรษฐกิจจำเพาะ (กฎหมายทะเล) [TU Subject Heading] |
| Exotic marine organisms | สิ่งมีชีวิตต่างถิ่นทางทะเล [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อาหารทะเล | [āhān thalē] (n, exp) EN: seafood FR: fruits de mer [ mpl ] |
| อาณานิคมโพ้นทะเล | [ānānikhom phōnthalē] (n, exp) FR: collectivités d'outre-mer (COM) [ mpl ] |
| ชายฝั่งทะเล | [chāifang thalē] (n, exp) EN: coast FR: littoral [ m ] ; bordure côtière [ f ] ; bord de mer [ m ] |
| ชายทะเล | [chāithalē] (n, exp) EN: beach ; seaside ; shore ; coast FR: plage [ f ] ; bord de mer [ m ] ; rivage [ m ] ; côte [ f ] |
| ดินแดนโพ้นทะเล | [dindaēn phōnthalē] (n, exp) FR: territoire d'outre-mer (TOM) [ m ] |
| ดอกไม้ทะเล | [døkmāithalē] (n, exp) EN: sea anemone FR: anémone de mer [ f ] |
| ฝั่งทะเล | [fang thalē] (n, prop) EN: coastal ; seacoast ; seashore ; seaside FR: littoral [ m ] ; rivage [ m ] ; zone côtière [ f ] |
| หอยทะเล | [høi thalē] (n, exp) FR: fruits de mer [ mpl ] |
| จังหวัดโพ้นทะเล | [jangwat phōnthalē] (n, exp) FR: départements d'outre-mer (DOM) [ mpl ] |
| จิกทะเล | [jik thalē] (n, exp) EN: ? FR: ? |
| การค้าทางทะเล | [kānkhā thāng thalē] (n, exp) EN: maritime trade |
| การขนส่งทางทะเล | [kān khonsong thāng thalē] (n, exp) EN: seaborne transport |
| การลำเลียงทางทะเล | [kān lamlīeng thāng thalē] (n, exp) FR: transport par mer |
| การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล | [kān phoēmkheun khøng radap nām thalē] (n, exp) FR: élévation du niveau de la mer [ f ] |
| การประกันภัยทางทะเล | [kān prakanphai thāng thalē] (n, exp) EN: maritime insurance |
| การทะเลาะ | [kān thalǿ] (n) EN: quarrel ; squabble ; bicker ; wrangle ; dispute FR: querelle [ f ] ; dispute [ f ] |
| ทะเลาะเบาะแว้ง | [kān thalǿbǿwaēng] (n) EN: quarrel |
| การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ทางทะเล | [kān thøngthīo choēng anurak thāng thalē] (n, exp) EN: marine ecotourism |
| ของทะเล | [khøng thalē] (n, exp) EN: seafood FR: produit de la mer [ m ] |
| เครื่องบินทะเล | [khreūangbin thalē] (n) EN: seaplane ; hydrplane FR: hydravion [ m ] |
| ความไม่ทนทะเล | [khwām mai thon thalē] (n, exp) EN: unseaworthiness |
| ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล | [khwāmsūng neūa radap nām thalē] (n, exp) EN: altitude FR: altitude [ f ] |
| ความทนทะเล | [khwām thon thalē] (n, exp) EN: seaworthiness |
| กลางทะเล | [klāng thalē] (x) FR: en pleine mer |
| เกลือทะเล | [kleūa thalē] (n, exp) EN: sea salt FR: sel de marin [ m ] |
| ก้นทะเล | [kon thalē] (n, exp) EN: seabed ; sea bottom ; bottom of the sea ; depths of the ocean FR: fond de la mer [ m ] ; grands fonds [ mpl ] |
| ก่อเรื่องทะเลาะวิวาท | [kø reūang thalǿwiwāt] (v, exp) EN: cause a quarrel |
| กรมธรรม์ประกันภัยทางทะเล | [krommathan prakanphai thāng thalē] (n, exp) EN: marine insurance policy |
| กุ้งทะเล | [kung thalē] (n) EN: lobster FR: crevette de mer [ f ] ; langouste [ f ] |
| กุ้งทะเลใหญ่ | [kung thalē yai] (n, exp) FR: langouste [ f ] ; homard [ m ] |
| ลำเลียงทางทะเล | [lamlīeng thāng thalē] (v, exp) EN: transport by sea |
| ลมทะเล | [lomthalē] (n) EN: sea breeze FR: brise de mer [ f ] |
| ไมล์ทะเล | [mai thalē] (n, exp) EN: sea mile ; nautical mile FR: mile nautique [ m ] |
| มังกรทะเลใบไม้ | [mangkøn thalē bai mai] (n, exp) EN: Leafy Sea Dragon |
| มังกรทะเลใบหญ้า | [mangkøn thalē bai yā] (n, exp) EN: Weedy Sea Dragon |
| หมึกทะเล | [meuk-thalē] (n, exp) EN: squid FR: calmar [ m ] ; seiche [ f ] |
| น้ำทะเล | [nām thalē] (n, exp) EN: sea water FR: eau de mer [ f ] |
| น้ำทะเล | [nām thalē] (n, exp) EN: salty water ; brine FR: saumure [ f ] |
| งูทะเล | [ngū thalē] (n) EN: sea snake FR: serpent de mer [ m ] |
| นกเขนทะเลทราย | [nok khēn thalēsāi] (n, exp) EN: Isabelline Wheatear FR: Traquet isabelle [ m ] ; Traquet sauteur [ m ] ; Traquet isabellin [ m ] |
| นกลอยทะเลคอแดง | [nok løi thalē khø daēng] (n, exp) EN: Red-necked Phalarope ; Northern Phalarope FR: Phalarope à bec étroit [ m ] ; Petit Phalarope [ m ] ; Phalarope à bec mince [ m ] ; Lobipède hyperboré [ m ] ; Phalarope cendré [ m ] ; Phalarope lobipède [ m ] |
| นกลอยทะเลสีเทา | [nok løi thalē sī thao] (n, exp) EN: Grey Phalarope ; Red Phalarope FR: Phalarope à bec large [ m ] ; Phalarope roux [ m ] ; Phalarope platyrhynque [ m ] ; Phalarope dentelé [ m ] |
| นกร่อนทะเล | [nok rǿn thalē] (n, exp) EN: tropicbird |
| นกร่อนทะเล | [nok rǿn thalē] (n, exp) EN: Phaethontidae |
| นกร่อนทะเลหางแดง | [nok rǿn thalē hāng daēng] (n, exp) EN: Red-tailed Tropicbird FR: Phaéton à brins rouges [ m ] ; Paille-en-queue blanc [ m ] ; Phaéton à queue rouge [ m ] ; Paille-en-queue à brins rouges [ m ] ; Paille-en-queue à queue rouge [ m ] |
| นกร่อนทะเลหางขาว | [nok rǿn thalē hāng khāo] (n, exp) EN: White-tailed Tropicbird FR: Phaéton à bec jaune [ m ] ; Petit Paille-en-queue [ m ] ; Paille-en-queue à bec jaune [ m ] ; Phaéton à queue blanche [ m ] ; Petit Phaéton [ m ] ; Paille-en-queue à brins blancs [ m ] ; Paille-en-queue blanc [ m ] |
| นกซ่อมทะเลอกแดง | [nok sǿm thalē ok daēng] (n, exp) EN: Asian Dowitcher FR: Bécassin d’Asie [ m ] ; Limnodrome semipalmé [ m ] ; Bécassin de l’Ob [ m ] ; Limnodrome de Taczanowski [ m ] |
| นกซ่อมทะเลปากยาว | [nok sǿm thalē pāk yāo] (n, exp) EN: Long-billed Dowitcher FR: Bécassin à long bec [ m ] ; Limnodrome à long bec [ m ] ; Bécasseau à long bec [ m ] ; Bécassin yakoute [ m ] |
| นกทะเลขาแดงลายจุด | [nok thalē khā daēng lāi jut] (n, exp) EN: Spotted Redshank FR: Chevalier arlequin [ m ] ; Chevalier brun [ m ] ; Grand Chevalier à pieds rouges [ m ] ; Chevalier sombre [ m ] |
| นกทะเลขาแดงธรรมดา | [nok thalē khā daēng thammadā] (n, exp) EN: Common Redshank FR: Chevalier gambette [ m ] ; Chevalier à pieds rouges [ m ] |
Longdo Approved EN-TH
| high sea | (n) ทะเลหลวง |
| tsunami | (n) คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [ つなみ, tsunami, สึนามิ ] <p> รายละเอียดเพิ่มเติม: <A HREF=http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html>http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html</A>, Syn. tidal wave |
| reclaimed land | (n) การถมทะเลหรือคลองให้เป็นพื้นดิน |
| MSL | (n) ความสูงเฉลี่ยของระดับน้ำทะเล ย่อมาจาก mean sea level |
| meerkat | (n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งอยู่ตระกูลเดียวกับพังพอน มีหางยาว และอยู่เป็นฝูงตามแถบทะเลทรายในแอฟริกาใต้, See also: mongoose |
| butterfish | ['บัต-เถอะ ฟิช] (n) ชื่อเรียกปลาทะเลหลายชนิดที่มีตัวเมือกลื่นเสมือนกับจับก้อนเนย ในวงศ์ปลาจะละเม็ด (Stromateidae) โดยเฉพาะในสกุล Peprilus โดยเฉพาะ American butterfish (Peprilus triacanthus) ที่ใช้เป็นอาหาร นอกจากนี้ เช่น Gulf butterfish (Peprilus burti), Shining butterfish (Peprilus ovatus), Salema butterfish (Peprilus snyderi) |
| storm surge | (n) ปรากฏการณ์น้ำทะเลหนุน |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| actinia | (n) สัตว์ทะเลชนิดหนึ่งมีหนวดรอบปาก, Syn. actinian |
| actinian | (n) สัตว์ทะเลชนิดหนึ่งมีหนวดรอบปาก, Syn. actinia |
| affray | (n) การทะเลาะวิวาท, See also: การปะทะคารม, การตะลุมบอน, Syn. quarrel, brawl |
| agar | (n) ผลิตภัณฑ์ชนิดหนึ่งคล้ายวุ้นทำจากสาหร่ายทะเล |
| aggress | (vi) เริ่มทะเลาะ, See also: เริ่มก่อเรื่อง, เริ่มต่อสู้ |
| aggressive | (adj) เริ่มต่อสู้, See also: เริ่มทะเลาะ, เริ่มรุกราน |
| albatross | (n) นกทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งตระกูล Diomedeidae |
| altercate | (vi) ทะเลาะกัน, Syn. quarrel |
| altercation | (n) การทุ่มเถียง, See also: การทะเลาะวิวาท, Syn. quarrel |
| altitude | (n) ความสูง, See also: ความสูงโดยเฉพาะเหนือพื้นดินหรือเหนือน้ำทะเล |
| aqua | (adj) สีน้ำทะเล, Syn. bluish-green |
| aquatic | (adj) ที่เกี่ยวกับทะเล, Syn. marine, oceanic, saltwater |
| archipelago | (n) ทะเลบริเวณที่มีหมู่เกาะ |
| argue over | (phrv) ทะเลาะกันเรื่อง, See also: ถกเถียงเรื่อง, โต้เถียงเรื่อง, Syn. argue about |
| argue over | (phrv) ทะเลาะกับ, Syn. qurrel with |
| bank | (n) หาดตื้นๆ (ใต้น้ำทะเล), See also: ที่ตื้นเขิน |
| barney | (n) เสียงทะเลาะ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เสียงโต้เถียงกัน |
| barracuda | (n) ปลาทะเลบาราคิวดาตระกูล Sphyraena, See also: ดุร้ายและมีฟันแหลมคม |
| basin | (n) ลุ่มน้ำ, See also: แอ่งน้ำ, อู่เรือ, ที่จอดเรือซึ่งขุดเข้าไปจากแม่น้ำหรือทะเล |
| beach | (n) ชายหาด, See also: ชายทะเล, หาดทราย, Syn. shore, coast |
| bed | (n) พื้นดินก้นทะเล แม้น้ำหรือทะเลสาบ |
| bed | (n) พื้นที่ใต้ทะเลที่มีหอยฝังตัวอยู่ |
| bellicose | (adj) พร้อมที่จะต่อสู้, See also: พร้อมที่จะทะเลาะวิวาท, Syn. belligerent, Ant. pacific |
| bone of contention | (n) ต้นเหตุที่ทำให้เกิดการโต้เถียง, See also: สาเหตุที่ทำให้ทะเลาะกัน, Syn. controversy |
| brangle | (vi) เถียง, See also: ทะเลาะ |
| brangle | (n) การทุ่มเถียง, See also: ทะเลาะ |
| brawl | (n) การวิวาท, See also: การทะเลาะเบาะแว้ง, การทุ่มเถียง, การทะเลาะวิวาท, Syn. fight |
| brawl | (vi) ทะเลาะเบาะแว้ง, See also: ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, Syn. fight |
| breakwater | (n) เขื่อนกันชายฝั่งหรือท่าเรือจากคลื่นของน้ำทะเล |
| bream | (n) ปลาทะเลชนิดหนึ่ง |
| bandy with | (phrv) ทะเลาะกับ, See also: โต้ตอบกันไปมา ด้วยอารมณ์โกรธ |
| bicker about | (phrv) ทะเลาะกันเรื่อง, See also: เถียงกันในเรื่อง, Syn. quarrel about |
| bicker over | (phrv) ทะเลาะกันเรื่อง, See also: เถียงกันในเรื่อง, Syn. quarrel about |
| bust up | (phrv) ทะเลาะ |
| cactus | (n) พืชจำพวกหนึ่งไม่มีใบพบมากในแถบทะเลทราย, Syn. desert flora |
| Caribbean | (adj) ที่เกี่ยวกับหรือมาจากทะเลคาริบเบียน |
| cat-and-dog | (adj) ที่เต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้ง (คำไม่เป็นทางการ) |
| catchment area | (n) พื้นที่รับน้ำของแม่น้ำหรือทะเลสาบ, Syn. drainage basin |
| chart | (n) แผนที่, See also: แผนที่การบิน, แผนที่ทะเล, ผังอากาศ, Syn. map |
| China Sea | (n) ท้องทะเลที่เป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรแปซิฟิก |
| clambake | (n) การปิคนิคริมทะเล (มักมีการปิ้งหรือย่างอาหารทะเล), Syn. picnic |
| coast | (n) ชายฝั่ง, See also: ริมฝั่ง, ชายหาด, ฝั่งทะเล, Syn. seashore, seacoast, seaboard, shore, shoreline, beach, strand |
| coastland | (n) ที่ดินตามชายฝั่งทะเล |
| coastline | (n) แนวชายฝั่งทะเล, Syn. shoreline |
| coastward | (adj) ไปยังฝั่งทะเล |
| coastward | (adv) ไปยังฝั่งทะเล |
| contend about | (phrv) โต้เถียงเกี่ยวกับ, See also: ทะเลาะกันในเรื่อง |
| dash over | (phrv) ซัดอย่างแรง (คลื่น, น้ำทะเล), See also: ชน, กระแทก, Syn. dash against, dash to |
| Davy Jones's locker | (idm) ก้นทะเล, See also: ที่ฝังศพของคนจมน้ำตายในทะเล |
| divide against | (phrv) แตกแยกกับ, See also: ทะเลาะกันเอง |
Hope Dictionary
| abyss | (อะบิส') n., adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj. |
| acatalectic | เอแคททะเลค' ทิค) adj. สมบูรณ์ |
| actinia | (แอคทิน' เนีย) n., (pl. -tiniae, -tinias) n. สัตว์ทะเลชนิดหนึ่ง |
| admiralty | (แอด' มิแรลที) n. กระทรวงกองทัพเรืออังกฤษ, ศาลทางทะเล, Syn. marine court |
| aegean | (ไอจี' อัน) adj., n. ชื่อทะเลในเมดิเทเรเนียนอยู่ระหว่างกรีกกับตุรกี., Syn. Aegean Sea |
| aegir | (อี' เจอะ) n. ชื่อเทพเจ้าทะเลของกรีก |
| aeolis | (อี' โอลิส) n. ชื่อบริเวณฝั่งทะเลโบราณที่เป็นเมืองขึ้นของกรีก |
| affray | (อะเฟร') n. การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ของคนในสาธารณะ. -vt. ทำให้กลัว. -affrayer n., Syn. battle, fight, fracas, Ant. peace |
| agar | (อา' การ์, แอก' การ์) n. ผลิตผลคล้ายวุ้นทำจากสาหร่ายทะเล, อาหารเลี้ยงเพาะเชื้อ ที่ผสมด้วย agar., Syn. agar-aga |
| airsea | (แอร์' ซี) ทางอากาศและทางทะเล |
| albatross | (แอล' บะทรอส. -โทรส) นกทะเลขนาดใหญ่ที่สุดจำพวก Diomedeidae |
| altercate | (ออล' เทอะเคท) vi. ทะเลาะกัน, วิวาทกัน. -altercator n. (dispute) |
| altitude | (แอล' ทิทูด) n. ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล, ความสูง, ระยะทาง (เป็นมุม) ของดวงดาวจากของฟ้า, ยอด, ที่สูง, เส้นดิ่ง, เบื้องบน. -altitudinal adj., Syn. loftiness, height |
| amontillado | (อะมินทะเล' โด) ต้นเชอรี่สเปนที่แห้ง |
| anadromous | (อะแตด' โรมัส) adj. ซึ่งว่ายจากทะเลสู่แม่น้ำเพื่อวางไข่ (running upward) |
| anatolia | (แอนนะโท' เลีย) n. ที่ราบสูงกว้างใหญ่ระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเทอเรเนียน, คาบสมุทรของ Asia Monor (vast plateau) |
| anemone | (อะเนม' โมนี) n. พืชจำพวก ดอกบัวเงิน สัตว์ทะเลใน phylum Coelenterata ซึ่งมีหนวดรอบปากของมัน (ranunculaceous plant) |
| apostolate | (อะพอส'ทะเลท) n. เกียรติยศหรือสำนักงานของ apostle. -apostolic (al) adj. -apostolicism n. (office of an aposte) |
| aquanaut | (แอด'วานอท) n. นักสำรวจใต้ทะเล, นักประดาน้ำ (skin diver) |
| asia minor | คาบสมุทรในเอเชียตะวันตกระหว่างทะเลดำกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
| asteroidean | (แอสเทอรอย'เดียน) n. สัตว์ทะเลจำพวกปลาดาว (an echinoderm) |
| avocet | (แอฟวะเซท) n. นกขายาวจำพวก Recurvirostra มีเท้าเป็นตีนเป็ด จะงอยปลายที่ยาวโค้งขึ้น อยู่ตามฝั่งทะเล |
| axlotl | (แอค'ซะลอทเทิล) n. สัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งจำพวก Ambystoma อยู่ในทะเลทราย และบึงของอเมริกา (a salamander) |
| azov | (อาซอฟ') n. ส่วนเหนือของทะเลดำในเม็กซิโกตอนกลาง, ภาษาของชนชาติดังกล่าว. |
| baltic sea | n. ทะเลบอลติกในยุโรปตอนเหนือ |
| bantam | (แบน'เทิม) n. ไก่ขนาดเล็ก, คนรูปร่างเล็กที่ชอบทะเลาะวิวาท adj. เล็ก (diminutive) |
| bedouin | (เบด'ดูอิน) n. อาหรับในทะเลทราย, อาหรับที่ร่อนเร่พเนจร, นักพเนจร adj. พเนจร, See also: bedouinism n. ดูBedouin, Syn. Arab, nomad |
| beduin | (เบด'ดูอิน) n. อาหรับในทะเลทราย, อาหรับที่ร่อนเร่พเนจร, นักพเนจร adj. พเนจร, See also: bedouinism n. ดูBedouin, Syn. Arab, nomad |
| bellicose | (เบล'ลิโคส) adj. ชอบต่อสู้, ชอบทะเลาะ, See also: bellicosity n. ความชอบต่อสู้, ความชอบทะเลาะ, Syn. belligerent, Ant. pacific |
| bicker | (บิค'เคอะ) { bickered, bickering, bickers } vt., n. (การ) ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, สั่น, ระยิบระยับ, See also: bicker n. ดูbicker |
| bickering | (บิค'เคอริง) n. การทะเลาะวิวาท |
| bone | (โบน) { boned, boning, bones } n. กระดูก vt. เอากระดูกออก vi. มุ่งเรียนอย่างหนัก -Phr. (bone of connection เรื่องที่ทะเลาะกัน) |
| bottlenose | (บอท'เทิลโนส) n. สัตว์ทะเลที่มีจมูกคล้ายรูปขวด เช่น ปลาโลมา, See also: bottle-nosed adj. |
| brabble | vt., n. (การ) ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท |
| brawl | (บรอล) { brawled, brawling, brawls } vt., n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง, การเอะอะโวยวาย, See also: brawler n. ดูbrawl |
| brill | (บริล) n. ปลาทะเลแบนในยุโรปชนิดหนึ่ง |
| brine | (ไบรน) n. น้ำเค็ม, ทะเล, มหาสมุทร, น้ำทะเล, น้ำมหาสมุทร, สารละลายเกลือ vt. ใส่น้ำเกลือ, ใส่ลงในน้ำเกลือ., See also: briner n. ดูbrine brinish adj. ดูbrine, Syn. sea |
| broil | (บลอล) { broiled, broiling, broils } vt., vi., n. (การ) ย่าง, ปิ้ง, เผา, ทำให้ร้อนจัด, เร่าร้อน, โกรธ, ทะเลาะวิวาท, Syn. cook, heat, bake, burn |
| cable's length | n. หน่วยความยาวทางทะเล |
| cantankerous | (แคนแทง'เคอเริส) adj. ชอบทะเลาะ, อารมณ์ร้าย, เจ้าอารมณ์, See also: cantankerousness n., Syn. quarrelsome, Ant. serene |
| caragheen | (คาระจีน) n. สาหร่ายทะเล |
| caribbean | (คาระเบียน') adj. เกี่ยวกับทะเลคาริบเบียน |
| carrageen | (คาระจีน) n. สาหร่ายทะเล |
| cartology | (คาร์ทอล'โลจี) n. การทำแผนที่, การทำแผนที่ทะเล ., See also: cartologic, cartological adj. |
| caspian sea | (แคส'เพียน ซี) n. ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของโลกอยู่ระหว่างยุโรปและเอเซีย |
| castellated | (แคส'ทะเลทิด) adj. สร้างคล้ายปราสาท, มีหลายปราสาท |
| catabasis | (คะแทบ'บะซิส) n. การเดินขบวนสู่ฝั่งทะเล, การถอนทัพ -pl. catabases |
| catalepsy | (แคท'ทะเลพซี) n. ภาวะการเกร็งตัวของกล้ามเนื้อในร่างกายบางส่วน/ทำให้ร่างอยู่ในท่าใดท่าหนึ่งชั่วขณะ, See also: cataleptic adj. ดูcatalepsy |
| catamount | n. สัตว์ป่าในตระกูลแมว, ผู้ที่ชอบทะเลาะวิวาท |
| cetacean | adj. เกี่ยวกับสัตว์ทะเลเลี้นงลูกด้วยนม |
Nontri Dictionary
| affray | (n) การทะเลาะวิวาท, การต่อสู้ |
| altercate | (vi) ทะเลาะกัน, วิวาทกัน, เป็นปากเสียงกัน |
| altercation | (n) การวิวาท, การทะเลาะ |
| aquanaut | (n) นักประดาน้ำ, นักสำรวจใต้ทะเล |
| bellicose | (adj) ชอบรบกัน, ชอบต่อสู้, ชอบทะเลาะ |
| bicker | (n) การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง |
| bicker | (vi) ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง |
| boardwalk | (n) ทางเดินริมทะเล, ถนนกระดานไม้ |
| brawl | (n) การทะเลาะกัน, การมีปากเสียง, การวิวาท |
| brawl | (vt) ทะเลาะกัน, วิวาท, เป็นปากเสียง, ด่ากัน |
| breakwater | (n) กำแพงกันคลื่น, เขื่อนกันน้ำทะเล |
| brine | (n) น้ำทะเล |
| broil | (n) การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะเบาะแว้ง |
| browse | (vi, vt) กินหญ้า, แทะเล็ม, เลี้ยงดู |
| bumptious | (adj) ทะลึ่ง, ทะเล้น, อวดดี, หยิ่ง |
| cable | (n) สายโทรเลขข้ามทะเล, สายเคเบิล, เชือกพวน |
| cable | (vt) ส่งโทรเลขข้ามทะเล, มัดด้วยเชือก |
| cablegram | (n) โทรเลขข้ามทะเล |
| cantankerous | (adj) พาล, เอาใจยาก, ดื้อดึง, ฉุนเฉียว, ชวนทะเลาะ |
| cheek | (n) แก้ม, ความทะลึ่ง, ความทะเล้น |
| clash | (n) การทะเลาะ, การปะทะ, การขัดแย้ง |
| clash | (vt) ปะทะกัน, ชนกัน, กระทบกัน, ขัดแย้งกัน, โต้แย้งกัน, ทะเลาะกัน |
| coast | (n) ชายฝั่ง, ฝั่งทะเล, เขตแดน, พรมแดน |
| coastal | (adj) ตามฝั่งทะเล, ใกล้ชายฝั่ง |
| coaster | (n) เรือยามฝั่ง, เรือค้าขายตามฝั่งทะเล, ถาดรองแก้ว |
| coastland | (n) ฝั่งทะเล |
| conflict | (vt) ตรงกันข้าม, ปะทะ, ทะเลาะ, ขัดกัน |
| contention | (n) การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, การต่อสู้, การแข่งขัน |
| contentious | (adj) ชอบทะเลาะวิวาท, ชอบต่อสู้, ชอบโต้เถียง, ชอบแย้ง |
| cuttlefish | (n) ปลาหมึก, ลิ้นทะเล |
| desert | (n) ทะเลทราย, ที่แห้งแล้ง |
| disagree | (vi) ไม่เห็นด้วย, ไม่ตกลงกัน, ทะเลาะกัน, โต้แย้ง |
| dispute | (vt) โต้เถียง, แย้ง, ค้าน, ทะเลาะ, ต่อต้าน, อภิปราย |
| dissension | (n) การทะเลาะ, การวิวาท, ความขัดแย้ง, ความไม่เห็นด้วย, ความไม่ลงรอยกัน |
| dissent | (vi) ไม่เห็นด้วย, คัดค้าน, ขัดแย้ง, แตกร้าว, ทะเลาะ, ไม่ลงรอยกัน |
| drink | (n) เครื่องดื่ม, การดื่มเหล้า, เหล้า, ทะเล, มหาสมุทร |
| facetious | (adj) ชอบคุยสนุก, ทะเล้น, ตลก, ขบขัน, ชอบเล่นตลก |
| feud | (n) การพิพาทอย่างรุนแรง, ความพยาบาท, ความอาฆาต, การทะเลาะวิวาท |
| flippant | (adj) ห้วน, ตลกคะนอง, หน้าเป็น, เย้าหยอก, ทะเล้น, ทะลึ่ง |
| floor | (n) พื้น, ก้นทะเล, ชั้นของตึก |
| fray | (n) การทะเลาะวิวาท, การชกต่อย, การต่อสู้, การตีรันฟันแทง |
| grounds | (n) บริเวณ, เขต, สถานที่, สนาม, ตะกอน, ท้องทะเล |
| haddock | (n) ปลาทะเลชนิดหนึ่ง |
| haggle | (vi) ต่อราคา, ต่อล้อต่อเถียง, มีปากเสียง, ทุ่มเถียง, ทะเลาะ |
| HIGH high seas | (n) ท้องทะเลหลวง, ทะเลลึก |
| inland | (adj) ภายในประเทศ, ไกลทะเล, ท้องถิ่น |
| jangle | (n) เสียงห้าว, การทะเลาวิวาท, การโต้เถียง |
| jangle | (vt) วิวาท, ทะเลาะ, โต้เถียง, พูดเสียงห้าว |
| lagoon | (n) หนองน้ำ, บึง, ทะเลสาบ |
| lagune | (n) หนองน้ำ, บึง, ทะเลสาบ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| addax | (n) ละมั่งแอฟริกาขนาดใหญ่จำพวกหนึ่ง มีเขาเป็นเกลียว อาศัยอยู่ในทะเลทราย |
| anemone | (n) ดอกไม้ทะเล |
| burial at sea | พิธีโปรยเถ้ากระดูกกลางทะเล |
| effluent | (n) ลำธารเล็กๆที่ไหลจากทะเลสาบถึงแม่น้ำสายใหญ่, น้ำเสียที่ระบายออกจากโรงงาน |
| eight-thousander | (n) ยอดเขาแปดพันเมตร คือยอดเขาสิบสี่ยอดที่มีความสูงเกินกว่า 8000 เมตรจากระดับน้ำทะเล ยอดเขาทั้งสิบสี่ยอดนี้อยู่ในเทือกเขาหิมาลัยและเทือกเขาคาราโครัมในเอเชีย (แปลจาก wikipedia.org) |
| erg | (n) ทะเลทรายทราย (erg) ทะเลทรายหินกรวด (reg) ทะเลทรายหิน (hamada) |
| hamada | (n) ทะเลทรายหิน |
| Highlands | (n) พื้นที่ที่มีความสูงจากระดับน้ำทะเลเกิน 700 เมตร |
| lifeguard | [คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน] (n) lifeguard [ 1 ] - (N) - ชีพบาล คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน คำหมาย :: ผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ อ้างอิง :: life = ชีวิต, ชีพ guard = ยาม, ผู้ดูแล ในที่นี้ ขอใช้คำว่า บาล ซึ่งหมายถึงผู้ดูแล เช่น รัฐบาล, คชบาล, โคบาล, ทวารบาล, พยาบาล, อภิบาล, อนุบาล lifeguard [ 2 ] - (N) – ทหารรักษาพระองค์ (ทหารมหาดเล็ก) ในกองทัพ สหราชอาณาจักร (ประเทศอังกฤษ), See also: Lifesaving, Lifesaver |
| lifesaving | [ชีบ-พะ-รัก] (n) Lifesaving [ 1 ] – ชีพรักษ์ คำอ่าน :: ชีบ-พะ-รัก ความหมาย :: วิชาชีพเกี่ยวกับการดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ที่มีการการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่าน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ |
| marine engine | เครื่องเรือเดินทะเล |
| marine engineer | (n, phrase) วิศวกรทางทะเล |
| Oceanographer | [โอ๊เชียนโนกราฟเฟอ] (n) นักประดาน้ำ, นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับทะเล |
| Oceanographer | [โอ๊เชี่ยนโนกราฟเฟอ] (n) นักวิทยาศาสตร์ทางทะเล, นักประดาน้ำ, Syn. Frogman |
| overlapping territorial claims area | (n) พื้นที่ทับซ้อน, พื้นที่ทางบกหรือทางทะเลซึ่งมีประเทศมากกว่า ๑ ประเทศ อ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ สงคราม ความเชื่อทางศาสนา ที่ตั้งของชุมชนทางชาติพันธุ์หรือชนกลุ่มน้อย หรือผลประโยชน์แห่งรัฐ เช่น พื้นที่บริเวณปราสาทพระวิหารที่มีปัญหาการอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าว ระหว่างประเทศไทยกับประเทศกัมพูชา. หมู่เกาะสแปรตลีที่เป็นพื้นที่ทับซ้อน มีหลายประเทศต่างอ้างสิทธิเหนือหมู่เกาะทั้งหมดหรือบางส่วนของหมู่เกาะ ได้แก่ จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน บูรไน และ มาเลเซีย |
| Patmose | [พัท มอส] (n) Patmos เป็นชื่อเกาะขนาดเล็กใน(เป็นภาษากริก) Aegean ทะเลและสามารถพบได้ระหว่างเกาะ Leros และ Ikaria. ... ประมงประวัติของพิพิธภัณฑ์เป็นนักท่องเที่ยว Philoproodos กล่าวกันว่านักบุญจอห์นอีแวนเจลลิสเป็นคนคนเดียวกับ “นักบุญอัครสาวก” ... (ดูเพิ่ม นักบุญจอห์นเพรสไบเตอร์ (John the Presbyter) และ นักบุญจอห์นแห่งพัทโมส (John of Patmos) ...ได้เห็นนิมิตที่พระเจ้าททรงประทานให้พ่านทูตสวรรค์ และยอห์นเขียนขึ้นมาเป็นเล่มเรียกชื่อว่า "พระธรรมวิวรณ์" |
| petrel | [เพ-เทริล] นกทะเลจำพวก Pelacanoides เป็นนกทะเลที่บินได้ไกล |
| portolan chart | [พอร์โทลาน ชาร์ท] (n) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org) |
| reg | (n) ทะเลทรายหินกรวด |
| sand dollar | เหรียญทะเล หรือ อีแปะทะเล |
| sea bream | (n) ปลาตะเพียนทะเล |
| semidesert | กึ่งทะเลทราย |
| sergestid shrimp | (n) เคย กุ้งฝอยทะเล ตัวเล็กๆ สีแดงๆ ใช้ทำกะปิ |
| subsea | ใต้ทะเล |
| กุลเชษฐ์ | (n) ปุส หรือ อาการมือเลื้อยไปมาอย่างปลาหมึกทะเล |
| แผนที่การเดินเรือพอร์โทลาน | (Portolan chart) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org) |
Longdo Approved JP-TH
| 新潟 | [にいがた, niigata] (n) จังหวัดนีกาตะ (新潟県) ริมชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น |
| 池 | [いけ, ike] (n) สระ, หนองน้ำเล็กๆ ถ้าใหญ่เป็นทะเลสาบเรียก 湖 (みずうみ), See also: 湖 |
| 沼 | [ぬま] (n) บึง, หนอง(พื้นที่น้ำที่ตื้นและเล็กกว่าทะเลสาบ), See also: 沼地, 湖 |
| 海 | [うみ, umi] (n) ทะเล |
| 湖 | [みずうみ, mizuumi] (n) ทะเลสาบ |
| 砂漠 | [さばく, sabaku] (n) ทะเลทราย |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| seaweed | [さばく, seaweed] (n) สาหร่ายทะเล |
| 渡航 | [とこう, tokou] การข้ามน้ำข้ามทะเลไปต่างประเทศ |
| 口論 | [こうろん, kouron] (n) การโต้เถียงกัน การทะเลาะกัน |
| 雲海 | [うんかい, unkai] (n) ทะเลหมอก |
| 雲海 | [うんかい, unkai] (n) ทะเลหมอก |
| 海象 | [セイウチ, seiuchi] (n) สิงโตทะเล |
| 塩辛い | [しおからい, shiokarai] (adj) (ซอล'ที) adj. เค็ม, มีเกลือ, รสเผ็ด, เผ็ดอย่างอร่อย, คมคาย, เก๋, เกี่ยวกับทะเล, แล่นในทะเล, ลามกอนาจาร, S. . saltily adv. saltiness n., S. pungent, sharp, obscene |
| 争い | [あらそい, arasoi] โต้เถียง, ขัดแย้ง, โต้แย้ง, ทะเลาะ |
| 言い争う | [いいあらそう, iiarasou] (vt) ทะเลาะ |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 海路 | [かいろ, kairo] TH: ทางเดินทะเล EN: sea route |
| 争議 | [そうぎ, sougi] TH: ทะเลาะ EN: quarrel |
Longdo Approved DE-TH
| Streit | (n) |der, nur Sing.| การทะเลาะเบาะแว้ง |
| Reise | (n) |die, pl. Reisen| การท่องเที่ยว, การเดินทาง เช่น eine Reise ans Meer การเดินทางไปทะเล |
| ein Risiko eingehen | เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา |
| Lavendel | (n) |der, nur Sg.| ต้นลาเวนเดอร์ที่ขึ้นมากโดยเฉพาะแถบริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีดอกเล็กๆ สีม่วงและกลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์ Image:  |
| Wüste | (n) |die, pl. Wüsten| ทะเลทราย |
| Lachs | (n) |der, pl. Lachs| ปลาขนาดใหญ่ที่มีชีวิตอยู่ในน้ำเย็นตามทะเลเหนือ และแพร่พันธุ์ตามแม่น้ำ รสชาดดี เนื้อปลามีสีส้ม |
| widerspiegeln | (vt) |spiegelte wider, hat widergespiegelt| สะท้อน เช่น In Interlaken spiegeln sich die Alpen im See. ที่เมืองอินเทอร์ลาเค่นเทือกเขาแอลป์สะท้อนลงในทะเลสาบ, See also: reflektieren |
| See | (n) |der, pl. Seen| ทะเลสาบ, See also: Related: die See, das Meer |
| See | (n) |die, nur Sg.| ทะเล, มหาสมุทร, Syn. das Meer |
| Meer | (n) |das, nur Sg.| ทะเล, มหาสมุทร, Syn. die See |
| Küste | (n) |die, pl. Küsten| พื้นที่ริมทะเล, ริมชายฝั่งทะเล |
| Strand | (n) |der, pl. Strände| ชายหาดทะเล, ริมหาดทะเล เช่น Ich liege gerne am Strand. ฉันชอบนอนเล่นที่ชายหาด |
| Meeresspiegel | (n) |der, pl. Meeresspiegel| ระดับน้ำทะเล |
| offenes Meer | ท้องทะเล |
| Meeresgrund | (n) |der, pl. Meeresgründe| ก้นทะเล, ใต้ท้องทะเล |
| Killerwal | (n) |der, pl. Killerwale| ปลาวาฬเพชฌฆาต ลำตัวมีสีขาวและดำสลับกัน มีครีบขนาดใหญ่ อาศัยอยู่ในทะเลน้ำเย็น Image:  |
| über | (prep) เหนือ, บน เช่น über dem Meer เหนือระดับน้ำทะเล |
| Paella | (n) |die, nur Sg.| อาหารประเภทหนึ่งของชาวสเปน ทำด้วยข้าวอบกับอาหารทะเล |
Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Seebestattung | (n) พิธีโปรยเถ้ากระดูกกลางทะเล |
Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Benin [ geogr. ] | (n) ประเทศบนฝั่งทะเลทางด้านตะวันตกของแอฟริกา ในอดีตเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส |
| lac | (n) ทะเลสาบ เช่น ทะเลสาบเจนีวา le lac Léman |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0522 seconds, cache age: 3.267 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม