*ตึง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


344 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตึง*
ภาษา
หรือค้นหา: ตึง, -ตึง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH-NORTH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สึ่งตึง(adj) โง่, ซื่อบื้อ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตึง(v) be strict, See also: be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical, Syn. เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด, Example: เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก, Count Unit: หย่อน
ตึง(v) be short of, See also: be lacking of, be deficient in, Syn. ฝืด, Example: เมื่อสินเชื่อไม่พอสนองความต้องการ ปัญหาเงินตึงก็จะติดตามมา, Count Unit: คล่อง
ตึง(adj) tight, See also: tense, taut, stiff, firm, Syn. แน่น, เต่ง, เต่งตึง, Ant. หย่อน, ยาน, หลวม, Example: เวลาอยู่ว่างๆ เขาก็ใช้มือเคล้นคลึงตามไปด้วย จนเส้นเอ็นที่ตึงแทบขาดผ่อนคลายลง, Count Unit: หย่อน, Thai Definition: เหยียดออกหรือขยายออกเต็มที่
ตึง(v) be in an angry mood, See also: refrain from speaking, look strained/sullen, Ant. คล่อง, สะพัด, Example: อยู่ๆ เขาก็มาตึงใส่ฉัน ฉันไม่เข้าใจเลย, Thai Definition: มีอาการออกจะโกรธๆ
ตึง(adv) sound of a heavy thing falling on the floor or ground, Example: พ่อเจ้าตัวสั่นพับๆ ครู่เดียวก็ล้มตึงบนฟูกที่เตรียมไว้, Thai Definition: อาการที่ทำให้เกิดเสียงเช่นนั้น
หูตึง(v) be hard of hearing, See also: be stone deaf, deaf, be without hearing, , Example: การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้, Thai Definition: ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน
หูตึง(v) be hard of hearing, See also: be stone deaf, be without hearing, deaf, Example: การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้, Thai Definition: ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน
ตึงตัง(adv) loudly, See also: wildly, boisterously, nosily, Syn. เอะอะตึงตัง, Example: ลมบนปะทะกันตึงตังเหมือนเสียงฟ้าร้อง, Thai Definition: เสียงเอะอะ, เสียงดังอย่างของหนักๆ ตกลงบนพื้นหลายๆ ครั้ง
ตึงตัง(adj) impolite, See also: crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-mannered, Example: เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตัง, Thai Definition: กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย
ตึงตัว(v) be tense, See also: be strained, Ant. คลายตัว, Example: ตอนนี้สภาวะการเงินกำลังตึงตัว, Thai Definition: แก้ไขให้คลายความลำบากหรือความคับแค้นได้ยาก
ตึงตัว(v) tight, See also: tense, taut, Syn. รัดตัว, Thai Definition: รัดแนบตัว
มึนตึง(v) be standoffish, See also: show coolness, turn a cold shoulder to, put on a serious look, Syn. ทำเฉย, โกรธ, Example: เขาทำมึนตึงกับฉันราวกับโกรธกันมานาน, Thai Definition: แสดงอาการออกจะโกรธๆ
ความตึง(n) strictness, See also: tightness, severity, Syn. ความเข้มงวด, ความเคร่งครัด, Ant. ความยืดหยุ่น
ความตึง(n) tightness, See also: tautness, stretchability, Ant. ความหย่อน, ความยาน, Example: ความตึงของกล้ามเนื้อด้วยที่ช่วยดันกะบังคมให้เคลื่อนขึ้นไป
บึ้งตึง(v) frown, See also: be sulky, be stern, be serious, Syn. บึ้ง, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Ant. ยิ้มระรื่น, Example: เขาบึ้งตึงใส่ฉันแต่เช้าทำให้ฉันแทบอยากจะลุกหนีไปให้พ้นๆ ที่ตรงนั้น, Thai Definition: ทำหน้าถมึงถึงเพราะโกรธหรือไม่พอใจ
บึ้งตึง(adj) sullen, See also: frowning, sulky, stern, morose, serious, Syn. บึ้ง, บูด, หน้ามุ่ย, ปั้นปึ่ง, Ant. ยิ้มระรื่น, Example: เขามีสิทธิ์อะไรมาทำหน้าบึ้งตึงใส่ฉัน, Thai Definition: ลักษณะใบหน้าที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใสเพราะโกรธหรือไม่พอใจ
หน้าตึง(v) be stern-faced, See also: look straight, Syn. หน้าบึ้ง, หน้าบึ้งตึง, Example: เขาหน้าตึงขึ้นมาทันทีเมื่อรู้ว่าลูกน้องไม่ยอมทำตามคำสั่ง, Thai Definition: แสดงสีหน้าเครียดหรือขุ่นเคือง
เต่งตึง(v) be elevated and firm, Syn. เต่ง, Ant. หย่อนยาน, Example: เขาเปลือยเปล่าร่างท่อนบน เผยให้เห็นมัดกล้ามที่เคยเต่งตึงในอดีต, Thai Definition: มีเนื้ออูมแน่นตึง ไม่เหี่ยวหรือย่นยาน
ตึงเครียด(v) be tense, See also: be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern, Ant. คลี่คลาย, Example: จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ, Thai Definition: ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก
ตึงเครียด(adj) tense, See also: strained, serious, taut, tight, critical, stern, Ant. คลี่คลาย, Example: แม้ว่าจะต้องเผชิญปัญหาหรือเหตุการณ์ตึงเครียดมากมายขนาดไหน เขาก็สามารถผ่านพ้นมาได้, Thai Definition: ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก
ตรึงเครียด(v) be serious, See also: be sober, look grave, Example: เขาตึงเครียดเกินไปไม่ปล่อยวางเสียบ้าง, Thai Definition: มีอาการไม่ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งมากเกินไป
ตึงเปรี๊ยะ(adj) too tight, See also: extremely tense, extremely strained or tight, Ant. หย่อนยาน, หย่อน, Example: สายตาของผมอดที่จะแลมองไปที่เป้ากางเกงตึงเปรี๊ยะนั่นไม่ได้เลย, Thai Definition: ตึงมากจนเกือบจะขาด
ทะลึ่งตึงตัง(adv) impolitely, See also: impertinently, Example: เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตัง, Thai Definition: ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท
ความตึงเครียด(n) tension, See also: strain, stress, pressure, Syn. ความเครียด, Ant. ความผ่อนคลาย, ความสบาย, Example: การทำงานหนักจนเกินไปอาจทำให้เกิดความตึงเครียดได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตองตึงดู พลวง ๒.
ตึงว. ไม่หย่อน เช่น เชือกตึง เส้นตึง, ค่อนข้างคับ เช่น เสื้อแขนตึง
ตึงมีอาการออกจะโกรธ ๆ เช่น หมู่นี้ดูตึงไป.
ตึงเครียดว. ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก เช่น สถานการณ์ตึงเครียด.
ตึงตัวว. แก้ไขให้คลายความลำบากหรือความคับแค้นได้ยาก เช่น เศรษฐกิจอยู่ในภาวะตึงตัว.
ตึงเปรี๊ยะว. ตึงมากจนเกือบจะปริหรือขาด.
ตึง ๒, ตึงว. เสียงดังอย่างของหนัก ๆ ตกกระทบพื้นแข็ง.
ตึงตังว. เสียงอย่างของหนัก ๆ ตกลงบนพื้นกระดานหลาย ๆ ครั้ง
ตึงตังโดยปริยายหมายถึงมีกิริยามารยาทซุ่มซ่ามไม่เรียบร้อย เช่น ทะลึ่งตึงตัง.
ตึงดู พลวง ๒.
ทะลึ่งตึงตังก. มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย ส่งเสียงเอะอะ.
บึ้งตึงว. อาการที่หน้าบึ้งเพราะโกรธหรือไม่พอใจเป็นต้น.
มึนตึงก. แสดงอาการออกจะโกรธ ๆ ไม่พูดด้วย ไม่มองหน้า.
ลมตึงน. ลมกระโชกแรง.
ล้มตึงก. ล้มหงายหลังกระแทกพื้น.
เส้นตึงน. อาการที่กล้ามเนื้อตึงเกิดจากเลือดลมเดินไม่สะดวกหรือออกกำลังกายไม่ถูกวิธีเป็นต้น.
หน้าตึงว. มีสีหน้าเครียดหรือขุ่นเคือง, หน้าเข้ม ก็ว่า
หน้าตึงมีสีหน้าแดงหรือเข้มขึ้นเพราะเริ่มเมา.
หูตึงว. ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน.
กระเบงก. เบ่ง เช่น ระด่าวตึงกระเบงแขน (อนิรุทธ์)
กวดก. ทำให้แน่น ให้ตึง หรือให้เขม็งยิ่งขึ้น เช่น กวดเชือก กวดผ้าปู, ทำให้เรียบและแนบสนิทเป็นเนื้อเดียวกัน เช่น กวดตะปู, เร่งเพื่อให้ทัน เช่น วิ่งกวด.
กะเอวน. เอว เช่น ถวัดเท้าท่าเตะมวย ตึงเมื่อย หายฮา แก้กะเอวขดค้อม เข่าคู้โขยกโขยง (จารึกวัดโพธิ์), สะเอว หรือ บั้นเอว ก็ว่า.
กังหันร่อนน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างใดข้างหนึ่งตั้งวง แขนตึงระดับไหล่ อีกมือหนึ่งจีบหงาย แขนตึงระดับไหล่.
กินนรฟ้อนโอ่น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างใดข้างหนึ่งตั้งหงาย หักข้อมือระดับแง่ศีรษะ อีกมือหนึ่งตั้งวงกลางข้างลำตัว แขนตึง.
กินนรรำน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูงระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงาย แขนตึงเฉียงไปด้านหน้าเล็กน้อย เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ตั้งวง
กินนรเลียบถ้ำน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย แขนตึง ระดับไหล่ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงายระดับชายพก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่แขนตึง, กินรินเลียบถ้ำ ก็ว่า.
กุกะมะเทิ่งว. ทะลึ่งตึงตัง.
ขัน ๒ก. ทำให้ตึงหรือให้แน่นด้วยวิธีหมุนกวดเร่งเข้าไป เช่น ขันชะเนาะ ขันเกลียว.
ขันชะเนาะก. บิดลูกชะเนาะให้ตึง.
ขี่ม้าตีคลีน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งตั้งวง แขนตึง ระดับไหล่ เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่จีบ.
ขึงก. ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก ขึงจอภาพยนตร์, ผูกสิ่งเป็นเส้นให้ยาวเหยียดออกไปเป็นราว เช่น ขึงราว, โดยปริยายหมายถึงอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หน้าขึง.
ขึงอูดก. นอนหงายเหยียดตรง แล้วใช้ผ้าที่ขมวดปมหัวท้ายคลุมศีรษะด้านหนึ่ง อีกด้านหนึ่งใช้ปลายเท้ายันผ้าให้ตึงเพื่อกันยุงเป็นต้น.
เขม็ง(ขะเหฺม็ง) ว. ตึงเครียด
เขม็ง(ขะเหฺม็ง) ก. ทำให้ตึง เช่น เขม็งเกลียว.
ครัดเคร่ง(คฺรัดเคฺร่ง) ก. แน่น, ตึง, เช่น แก้มทั้งสองข้างดังปรางทอง เต้านมทั้งสองก็ครัดเคร่ง (ขุนช้างขุนแผน), เคร่งครัด ก็ว่า.
ครั่น ๒(คฺรั่น) ก. รู้สึกตึงเนื้อตึงตัว.
ครั่นตัว, ครั่นเนื้อครั่นตัวก. รู้สึกหนาว ๆ ร้อน ๆ เป็นอาการแสดงว่าจะเป็นไข้, รู้สึกสะบัดร้อนสะบัดหนาว, รู้สึกตึงเนื้อตึงตัว.
คัด ๒ว. แน่นหรือตึง เช่น จมูกคัด นมคัด.
คับว. มีขนาดไม่พอดีกัน ทำให้แน่น ตึง หรือ ฝืด สวมหรือใส่ได้โดยยาก เช่น เสื้อคับ หมวกคับ แหวนคับ, ตรงข้ามกับ หลวม.
เคร่งครัดแน่น, ตึง, เช่น สองเต้าตูมเต่งเคร่งครัด ดอกไม้ทัดทั้งห่อผ้าห่มหวง (ขุนช้างขุนแผน), ครัดเคร่ง ก็ว่า.
เครียด(เคฺรียด) ว. จัด เช่น ตึงเครียด, อาการที่สมองไม่ได้ผ่อนคลายเพราะครํ่าเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป เช่น หน้าเครียด อารมณ์เครียด.
จรดพระเมรุน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งหงาย งอข้อศอก หักข้อมือ ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงาย แขนตึง ระดับไหล่ เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่แขนตึง.
ชะนีร่ายไม้น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง มืออีกข้างหนึ่งแบมือหงาย แขนตึง ทอดต่ำลง เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่แขนตึง.
ชะนุงน. ไม้คู่สำหรับขึงเข็ดด้ายให้ตึง แล้วใช้แปรงขนหมีหวีเพื่อแยกเส้นด้าย.
ชักกระบี่สี่ท่าน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งจีบหงาย แขนตึงเฉียงไปด้านหน้าเล็กน้อย เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ตั้งวง.
ช้างทำลายโรงน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือทั้งสองหงายลง แขนตึงไปด้านหน้า ระดับอก เอียงศีรษะข้างใดก็ได้.
ซอ ๒น. ชื่อเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสี ใช้คันชักสีกับสายซอที่ขึงตึงเพื่อให้เกิดเสียง มีหลายชนิด เช่น ซอสามสาย ซออู้ ซอด้วง, ลักษณนามว่า คัน.
ดึงหน้าก. ทำให้หน้าตึงโดยวิธีศัลยกรรม.
ตระเวนเวหาน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งหงาย งอข้อศอก ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งตั้งวง แขนตึงระดับไหล่ เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่หงาย.
ติ้ว ๓ว. ตึงเกินไป, แน่นเกินไป, เช่น รัดติ้ว คับติ้ว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
period, cooling-offช่วงเวลาคลายความตึงเครียด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
paratoniaภาวะกล้ามเนื้อตึงตัวผิดปรกติ, ภาวะความตึงตัวผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
presbycusis; presbyacusiaหูตึงเหตุสูงอายุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
premenstrual tensionความตึงเครียดก่อนระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
presbyacusia; presbycusisหูตึงเหตุสูงอายุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulse, hard; pulse, high-tensionชีพจรแข็ง, ชีพจรตึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulse, high-tension; pulse, hardชีพจรแข็ง, ชีพจรตึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
relax๑. ผ่อนคลาย, หย่อน, ลดความตึง๒. บรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
relaxant๑. -ผ่อนคลาย, -หย่อน, -ลดความตึง๒. ยาคลายกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
relaxation๑. การผ่อนคลาย, การหย่อน, การลดความตึง๒. การบรรเทาเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
surface tension๑. ความตึงผิว๒. แรงตึงผิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
surfactantสารลดแรงตึงผิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
arterial tensionความตึงหลอดเลือดแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abirritation๑. การหย่อนความตึงตัว๒. การหย่อนความตื่นกระตุ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
atonia; atonyการขาดความตึงตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
atonicหย่อน, ไม่ตึง, ขาดความตึงตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
atony; atoniaการขาดความตึงตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
angiotonia; vasotoniaความตึงตัวของหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
muscular tensionความตึงกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
contraction, isotonicการหดตัวคงความตึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
chain tensionerตัวปรับความตึงโซ่ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
cooling-off periodช่วงเวลาคลายความตึงเครียด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
detente; détente (Fr.)การผ่อนคลายความตึงเครียด (ระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
détente (Fr.); detenteการผ่อนคลายความตึงเครียด (ระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
isotoniaภาวะความตึงตัวเสมอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
isotonic๑. ความตึงคงที่๒. ความดันเสมอ๓. ความดันออสโมซิสเสมอเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
isotonicคงความตึง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
isotonic contractionการหดตัวคงความตึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
intravenous tensionความตึงหลอดเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vasotonia; angiotoniaความตึงตัวของหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tonusความตึงตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tone๑. ความตึง, ความมีกำลัง๒. น้ำเสียง๓. วรรณะสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tonicityสภาพตึงตัว, สภาพมีกำลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tonometerมาตรความตึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tension, arterialความตึงหลอดเลือดแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tension, intravenousความตึงหลอดเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tension, muscularความตึงกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tension, premenstrualความตึงเครียดก่อนระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tension, surface๑. ความตึงผิว๒. แรงตึงผิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tensor๑. กล้ามเนื้อดึง๒. สิ่งทำให้ตึง, สิ่งรั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tenseตึง, แข็งตึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tensiometerมาตรความตึงผิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tension๑. ความตึง๒. ความตึงเครียด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hard pulse; pulse, high-tensionชีพจรแข็ง, ชีพจรตึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypacusia; hypacusis; hypoacusisหูตึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypacusis; hypacusia; hypoacusisหูตึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypertoniaภาวะกล้ามเนื้อตึงตัวมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypertonic๑. -กล้ามเนื้อตึงตัวมาก๒. -ความดันออสโมซิสสูง(กว่าเลือด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
high-tension pulse; pulse, hardชีพจรแข็ง, ชีพจรตึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypoacusis; hypacusia; hypacusisหูตึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Biosurfactantsสารลดแรงตึงผิวชีวภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Surface active agentsสารลดแรงตึงผิว [TU Subject Heading]
Surface active agents industryอุตสาหกรรมสารลดแรงตึงผิว [TU Subject Heading]
Surfactantสารลดแรงตึงผิว, Example: ดู surface-active agent [สิ่งแวดล้อม]
Abdominal Distentionท้องโตกว่าปกติ, ท้องอืด, หน้าท้องตึง, ท้องโตกว่าปกติ [การแพทย์]
Alarm Functionภาวะตึงเครียด [การแพทย์]
Atoniaการขาดความตึงตัว, ความตึงตัวหายไป [การแพทย์]
Bradford Frameกรอบผ้าใบสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ขึงตึงมีช่องสำหรับน [การแพทย์]
Breast Discomfortภาวะเจ็บตึงที่เต้านม, เต้านมคัด [การแพทย์]
Breast Fullnessอาการตึงที่เต้านม [การแพทย์]
Breast, Engorgedเต้านมคัดตึง [การแพทย์]
Breast, Engorgement ofเต้านมคัดตึง [การแพทย์]
Capsulodesisการเย็บเอ็นหุ้มข้อให้ตึง [การแพทย์]
Contractความตึง [การแพทย์]
Contraction, Tonicหดตัวเกร็งอยู่, การตึงตัว [การแพทย์]
Demianoff Signอาการปวดจากการตึงตัวของกล้ามเนื้อบั้นเอวด้านหลัง [การแพทย์]
Detergent Solutions, Laboratoryสารลดแรงตึงผิวที่ใช้ทำความสะอาดเครื่องแก้ว [การแพทย์]
Detergent Solutions, Mildสารลดแรงตึงผิวที่ไม่กัดกร่อน [การแพทย์]
Distensionผนังกระเพาะอาหาร, การพองตึง, แน่นท้อง [การแพทย์]
Emotional Tensionความเครียดทางอารมณ์, ความตึงเครียดทางอารมณ์ [การแพทย์]
Extensor Spasticityความตึงตัวของกล้ามเนื้อเหยียดสูง [การแพทย์]
Extensor Toneความตึงตัวในการเหยียดแขนขา [การแพทย์]
Firmแข็ง, แข็งมาก, แน่น, แน่นตึง [การแพทย์]
Flatfoot, Rigidเท้าแบนชนิดตึงแข็ง [การแพทย์]
capillary zonecapillary zone, เขตน้ำตึงผิว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
capillary watercapillary water, น้ำตึงผิว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
surface tensionแรงตึงผิว, ความตึงผิว, แรงที่เกิดขึ้นบนผิวของของเหลวเพื่อที่จะลดพื้นที่ผิว  วัดเป็นแรงต่อหน่วยความยาวบนผิวของของเหลวนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Jaw Toneความตึงของกล้ามเนื้อขากรรไกร [การแพทย์]
Lasegue's Signอาการแสดงที่ตรวจพบความตึงผิดปกติของเส้นประสาท [การแพทย์]
Length Tension Curveกราฟแสดงความสัมพันธ์ความยาวความตึง [การแพทย์]
Linder Signการทดสอบการตึงตัวของประสาทไซอาติค [การแพทย์]
Malingering, Auditoryแสร้งทำเป็นหูหนวกหูตึง [การแพทย์]
Muscle Rigidityกล้ามเนื้อเกร็ง, กล้ามเนื้อตึงตัว [การแพทย์]
Muscle Tensionความตึงตัวของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
Muscle Toneความตึงของกล้ามเนื้อ, ความตึงตัวของกล้ามเนื้อ, การตึงของกล้ามเนื้อ, การบีบตัวของกล้ามเนื้อ, แรงตึงของกล้ามเนื้อ, แรงกล้ามเนื้อ, ความตึงของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
Myodystoniaการตึงของกล้ามเนื้อผิดปกติ [การแพทย์]
Myotoniaมัยโอโทเนีย; กล้ามเนื้อตึงตัว; การเกร็งตัวของกล้ามเนื้อ; กล้ามเนื้อหดตัวนานและยืดตัวช้า; ไมโอโทเนีย, โรค [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it. สายของเขาเป็นคนเข้มแข็งและ ทำให้ปลาหนัก และเขาถือมันไว้จนกระทั่งมัน ตึงดังนั้น ว่าลูกปัดน้ำกระโดดจากมัน The Old Man and the Sea (1958)
Maybe if I can increase the tension a little more, it will hurt him, and he will jump. บางทีถ้าฉันสามารถเพิ่มความ ตึงเครียดเล็กน้อย มากขึ้นก็จะทำร้ายเขาและเขาจะ กระโดด The Old Man and the Sea (1958)
He was stiff and sore now... ... and his wounds and all of the strained parts of his body hurt. เขาเป็นคนที่แข็งและเจ็บใน ขณะนี้ และบาดแผลของเขาและ ทั้งหมดของ ส่วนตึงเครียดของร่างกายของ เขาเจ็บ The Old Man and the Sea (1958)
They've electrified the wire with high tension. ด้วยความตึงเครียดสูง แอชที Help! (1965)
And they was always bombing us. ขณะนี้มีไม่ค่อยตึงใด ๆ How I Won the War (1967)
Will you take this off? It pinches every time I speak. ช่วยเอาออกให้ทีได้มั้ย มันตึงเวลาพูด Gandhi (1982)
Maybe if we tried working together, we could ease some of the tensions. เราน่าจะร่วมมือกัน จะได้ช่วยกันลดความตึงเครียด Day of the Dead (1985)
I'm not, either. gentlemen, I think you both should realize the gravity of this moment. - ผมก็เหมือนกัน พวกคุณควรตระหนักถึงความตึงเครียด ของสถานการณ์โลกในตอนนี้ Spies Like Us (1985)
When it cannot take a long breath, laws are girded too tight. - Without liberty, man is a syncope. ถ้าตึงเกินไปจิตใจก็อยู่ได้ไม่นาน ถ้าไม่มีเสรีภาพก็เหมือนตายตายทั้งเป็น Good Will Hunting (1997)
Not if you hear the sound of a thud from my home, and one week later there's a smell from a decaying human body, and you have to hold a hanky to your face because of the stench. แม้ว่าจะได้ยินเสียงตึงตังโครมคราม จากห้องผม... ...แล้วอาทิตย์ต่อมาได้กลิ่นศพ... ...เหม็นจนคุณต้องเอาผ้าเช็ดหน้า อุดจมูกเวลาเดินผ่าน As Good as It Gets (1997)
Steady! Make it taut! And winch out! ช้าๆ ดึงให้ตึงไว้ กว้านลงไป Titanic (1997)
Make them taut. Then we'll right it! ดึงเชือกให้ตึงแล้วตั้งลำ Titanic (1997)
He's hypertensive. เส้าทแยงมุมดูตึง City of Angels (1998)
... andtoadegreeitdoes... ... และลดความตึงเครียดได้ด้วย... The Story of Us (1999)
- They should be firm as well. Ripe, but firm. - ให้แน่ใจว่าสุก แต่เต่งตึง Woman on Top (2000)
Sort of stretched like butter scraped over too much bread. เหมือนถูกขึงตึง แบบเนยน้อยนิดป้ายขนมปังแผ่นโต The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Let's be frank. ตึง Valentine (2001)
Detective Vaughn, please remove your hand from my thigh. ความตึง? Valentine (2001)
- Ass and feet, and tension and stress. - Ass และเท้าและความตึงเครียดและความเครียด Showtime (2002)
What? Don't you hear good? อะไรหูตึงเหรอ Bringing Down the House (2003)
The tension. It's like riding a psychotic horse toward a burning stable. ความตึงเครียด มันก็เหมือนกับการขี่ม้าโรคจิตต่อการเผาไหม้ที่มีเสถียรภาพ The Birdcage (1996)
She's a little deaf. หนอนกระสือที่น่าสงสาร เธอหูตึงนิดหน่อย James and the Giant Peach (1996)
They will treat you reporting from Kigali, Rwanda, where tensions are high as the deadline for the U.N.-brokered peace agreement approaches. พวกเขาจะหลอก รายงานจาก คิกาลี ราวันดา ที่ๆแผ่นดินจะสูงขึ้น สถานการ์ณตึงเครียดมากขึ้น เมื่อถึงขอเสนอจับมือของประชาชาติ Hotel Rwanda (2004)
It is a very tense situation, and I just want to assure the families of those who are there that we are doing everything we possibly can to try to ensure the safety of our citizens there. ตอนนี้สถานการ์ณตึงเครียด ผมพยายามจะทำให้ทุกครอบครัว ที่อยู่ที่นั่นมั่นใจ ผมจะพยายามทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้ เพื่อรับรองความปลอดภัย สำหรับทุกคนที่อยู่ที่นั่น Hotel Rwanda (2004)
His motive remains unclear, and tensions run high. แรงจูงใจยังไม่ถูกเปิดเผย และมีความตึงเครียดสูง Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
You got to pull it tight, Daddy. ต้องดึงให้ตึง, พ่อ Walk the Line (2005)
You got to pull the string tight. ต้องดึงให้ตึงหน่อย Walk the Line (2005)
Yeah, well, no time for dance. It's all about band, band, band. ใช่ เราไม่มีเวลาเต้นตะลึงตึงๆ แต่มันเกี่ยวกับวงดนตรี ๆ American Pie Presents: Band Camp (2005)
I am just feeling bored and even though she is not up to standard, but she may bring something refreshing into the Palace. แค่นี้ผมรู้สึกเบื่อจะแย่อยู่แล้ว และถึงเธอจะดูไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่ เธออาจจะลดความตึงเครียดภายในวังได้ Episode #1.1 (2006)
- See how the lines are taut? -เห็นเชือกตึงๆนี่มั้ย Eight Below (2006)
And we start to feel the tension. เราจะรู้สึกตึงเครียด The Holiday (2006)
And there was inevitably some suspense. มันเป็นเรื่องตึงเครียดอย่างช่วยไม่ได้ An Inconvenient Truth (2006)
He's strung out like a tight guitar string all the time. เขาตึงเหมือนสายกีตาร์ตลอดเวลา Faith Like Potatoes (2006)
Master gait, master bait, either way strains the balls! การล่าเหยื่อนายท่านได้เริ่มแล้ว ไม่ว่าจะทางใดความตึงเครียดก็ยังคงอยู่! The King and the Clown (2005)
Some stretches, and the shoulder feels great. ยังตึงๆอยู่บ้าง แต่ตอนนี้ที่ไหล่รู้สึกดีแล้ว Distant Past (2007)
Yeah, my boobs are a little sore, which... hey, I'm trying to cheer you up here, george. ใช่ รู้สึกว่าหน้าอกตึงๆ เฮ้, นี่ฉันพยายามให้กำลังใจคุณนะ จอร์จ A Change Is Gonna Come (2007)
We stretch your upper body using weights until the tension pops the spine into position. เราจะยึดร่างกายส่วนบนของคุณโดยใช้น้ำหนักถ่วง จนกว่าแรงตึงจะดึงให้กระดูกสันหลังเข้าที่ The Heart of the Matter (2007)
YOU SEEM A LITTLE TENSE. HOW ABOUT A BACK RUB? ตัวคุณตึงนิดหน่อยนะ จะนวดยังไงดีนะ? Family/Affair (2007)
Hearing's the first thing to go. หูตึงนี่เป็นเรื่องแรกที่ต้องเจอ Dex, Lies, and Videotape (2007)
HAS PUT A HUGE STRAIN ON OUR FAMILY,  ทำให้เกิดความตึงเครียดในครอบครัวของเรา Poison Ivy (2007)
You ever tighten a guitar string really, really slowly? ถ้ามันตึงหรีอหย่อนไป มันจะทำให้เสียงเพี้ยน Alone (2007)
Your muscles are so tensed. กล้ามเนื้อคุณตึงมาก Unstoppable Marriage (2007)
- Yes. -ตึงตังอย่างกับอะไร ลุงเขาใจดี ผมมั่นใจ Becoming Jane (2007)
I tell you, man, she deaf, you know? เธอหูตึงน่ะ รู้มั๊ย Transformers (2007)
This is as real as it's ever gonna get. ตั้งแต่อ่าวอาหรับ ถืงทะเลเหลือง เป็นอะไรที่ตึงเครียดที่สุด Transformers (2007)
Maybe we should kiss, just to break the tension. บางทีเรานะจะจูบกันนะ\ เพื่อลดความตึงเครียด The Simpsons Movie (2007)
You're a bit deaf, aren't you? คุณนี่ท่าทางจะหูตึงนะ ว่ามั้ย? No Country for Old Men (2007)
All overwrought with guilt about your mistakes. ทั้งหมดกำลังตึงเครียดมากไปเพราะว่าข้อผิดพลาดของคุณ. Shooter (2007)
Why did you make the atmosphere this awkward? ทำไมนายทำให้บรรยากาศมันตึงเครียดแบบนี้นะ? Operation Proposal (2007)
there's been some tension between my husband and me. มีความตึงเครียดระหว่างฉันกับสามี Opening Doors (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บึ้งตึง[beungteung] (v) EN: frown
บึ้งตึง[beungteung] (adj) EN: sullen
หูตึง[hūteung] (v) EN: be hard of hearing
หูตึง[hūteung] (adj) EN: hard of earing ; stone deaf  FR: malentendant ; dur d'oreille ; dur de la feuille (fam.) ; sourdingue (fam., péj.)
ความตึงเครียด[khwām teungkrīet] (n) EN: stress ; tension
มึนตึง[meunteung] (v) EN: be standoffish ; show coolness ; turn a cold shoulder to ; put on a serious look  FR: être distant ; montrer de la froideur ; bouder ; battre froid à qqn. (litt.)
หน้าบึ้งตึง[nā beungteung] (v) EN: be stern-faced
หน้าตึง[nāteung] (x) EN: look strained ; have a serious face ; be stern-faced
แรงตึงผิว[raēng teung phiū] (n, exp) EN: surface tension  FR: tension superficielle [ f ]
เต่งตึง[teng teung] (adj) EN: firm and ample ; gorgeous
ตึง[teung] (adj) EN: tight ; strained ; stretched , taut ; tense  FR: raide ; tendu
ตึงเครียด[teungkrīet] (v) EN: be tense
ตึงเครียด[teungkrīet] (adj) EN: tense ; taut ; tight ; under strain ; under stress
ตึงตัง[teungtang] (n) EN: bang ; row
ตึงตัง[teungtang] (v) EN: create a row ; create a disturbance ; make a scene
ทะลึ่งตึงตัง[thaleung teungtang] (adv) EN: impolitely ; impertinently

Longdo Approved EN-TH
surface tension(n) แรงตึงผิว
surfactant(n) สารลดความตึงผิว

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boom(n) เสียงดัง, See also: เสียงตูม, เสียงตึงตัง, เสียงตูมตาม, Syn. bang
bang about(phrv) ทำเสียงอึกทึก, See also: ทำเสียงโครมคราม, ทำเสียงตึงตัง
bang around(phrv) ทำเสียงโครมคราม, See also: ทำเสียงอึกทึก, ทำเสียงตึงตัง, Syn. bang about
bowse down(phrv) ดึงเชือกให้ตึง (การแล่นเรือ)
chill(adj) เย็นชา, See also: มึนตึง
crick(n) อาการเจ็บจากกล้ามเนื้อตึง, Syn. spasm, cramp, kink
fit like a glove(idm) คับๆ นิดหน่อย, See also: ตึงๆ
defuse(vt) ทำให้มีอันตรายน้อยลง, See also: ทำให้ตึงเครียดน้อยลง, Ant. neutralize
dry(adj) แห้ง, See also: ไม่เปียกชื้น, แห้งแล้ง, แห้งตึง, ไอแห้งๆ, คอแห้งผาก
electric(n) ตื่นเต้น, See also: ตึงเครียด, Syn. excited, tense
electricity(n) อารมณ์ตื่นเต้น, See also: อารมณ์ตึงเครียด
equanimity(n) จิตใจที่สงบแม้ว่าจะอยู่ภายใต้ความตึงเครียด (คำทางการ), Syn. unexcitability
flabby(adj) หย่อนยาน (เนื้อ), See also: เหี่ยว, ไม่เต่งตึง, Syn. baggy, loose, limp, Ant. firm, solid
flaccid(adj) หย่อนยาน (เนื้อ), See also: เหี่ยว, ไม่เต่งตึง, Syn. flabby, limp, Ant. firm, hard
haul taut(phrv) ดึงเชือกให้ตึง (การแล่นเรือ)
get the brush-off(idm) ถูกเมิน (คำไม่เป็นทางการ), See also: โดนเมินเฉย, โดนทำมึนตึง
get the cold shoulder(idm) ถูกทำมึนตึงใส่ (คำไม่เป็นทางการ)
lax(adj) หลวม, See also: หย่อน, ไม่ตึง, ไม่แน่นหนา, Syn. loose
rampage(vi) โมโหโทโส, See also: แสดงโทสะ, ตึงตัง, อาละวาด
rampant(adj) รุนแรง, See also: ตึงตัง, ซึ่งอาละวาด
rough(adj) ไม่เป็นระเบียบ, See also: เอะอะโวยวาย, ตึงตัง, Syn. noisy, rowdy
row(n) เสียงเอะอะโวยวาย, See also: เสียงทะเลาะตึงตัง, Syn. commotion, racket
rowdy(adj) เอะอะตึงตัง, See also: เกเร, พาล, อันธพาล, Syn. disorderly, loud, unruly
rowdy(n) คนชอบเอะอะตึงตัง, See also: คนเกเร, คนพาล, คนอันธพาล, Syn. hooligan, ruffian
romp about(phrv) วิ่งเล่นตึงตัง, Syn. horse about, lark about
scowl(vt) ทำหน้าบึ้งตึง, See also: ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, Syn. glower, disapprove
scowl(vi) ทำหน้าบึ้งตึง, See also: ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, Syn. glower
scowler(n) ผู้ทำหน้าบึ้งตึง
ship-rigged(adj) ซึ่งมีใบเรือขึงตึง
strain(vi) ทำให้ตึง, See also: ขึงให้ตึง, Syn. distend, tighten, stretch
strain(vt) ทำให้ตึง, See also: ขึงให้ตึง, Syn. distend, tighten, stretch
strain(n) การทำให้ตึง
strain(n) ความตึงเครียด, Syn. pressure, stress, tension
strained(adj) ซึ่งทำให้ตึง
strainer(n) อุปกรณ์ที่ทำให้ตึง
stress(n) ความตึงเครียด, See also: ความเครียด, Syn. pressure, strain, tension
stress(vt) ทำให้ตึงเครียด, Syn. constrain, strain
stressful(adj) ตึงเครียด, See also: เครียด, Syn. tense
stressor(n) สิ่งที่กระตุ้นให้เกิดความตึงเครียด
stretch(vt) ทำให้ตึง, See also: ขึงให้ตึง, Syn. pull, stain, tighten
stringent(adj) ฝืดเคือง (เงิน), See also: ตึงตัว เงิน, Syn. tight
sulk(vi) โกรธไม่พูดไม่จา, See also: บูดบึ้งไม่พูดไม่จา, บึ้งตึง, Syn. be sullen, glower, pout
sulk(n) คนที่โกรธขึ้ง, See also: คนที่บูดบึ้งไม่พูดไม่จา, คนที่บึ้งตึง
sullen(adj) บึ้งตึง, See also: บูดบึ้ง, ไม่พูดไม่จา, Syn. moody, morose, surly
sweat(n) ความวิตกกังวล, See also: ความกังวล, ความตึงเครียด, Syn. anxiety, worry, strain
taut(adj) ตึง, See also: แน่น, พันแน่น, Syn. stretched, firm, tense, Ant. loose, loosened
taut(adj) ตึงเครียด, See also: เครียด, เคร่งเครียด, Syn. tense
tauten(vi) ตึง, See also: เกร็ง, Syn. contract, stretch, tense, Ant. relax, loosen
tauten(vt) ทำให้ตึง, See also: ทำให้เกร็ง, Syn. contract, stretch, tense, Ant. relax, loosen
tense(adj) ตึง, See also: แน่น

Hope Dictionary
atonicity(แอทโทนิส'ซิที) n. ภาวะไร้ความตึงตัว (lack of tone; atony)
atony(แอท'โทนี) n. การไร้ความตึงตัว, การไร้พลังงาน, ความอ่อนเพลียของกล้ามเนื้อ, การไม่เน้น
brusque(บรัสคฺ) adj. หยาบ, ห้วน, หุนหัน, รับ, ตึงตัง, See also: brusqueness n. ดูbrusque
detente(เดทานทฺ') n. ความผ่อนคลายของวิกฤติการณ์ (ความตึงเครียด) ทางการเมืองระหว่างประเทศ
dystoniaความตึงตัวของกล้ามเนื้อเสื่อม
electricity(อีเลคทริส'ซิที) n. ไฟฟ้า, กระแสไฟฟ้า, วิชาไฟฟ้า, การไฟฟ้า, ประจุไฟฟ้า, ไฟฟ้าสถิต, อารมณ์หรือความรู้สึกที่ตื่นเต้น, เร่าร้อนตึงเครียด
fray(เฟร) { frayed, fraying, frayes } n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก, การต่อสู้, ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง, ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้เป็นฝอย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี vi. ต่อสู้, ลุดลุ่ย, เป็นปุยยุ่ย, เป็นฝอย
frazzle(แฟรซ'เชิล) vt., vt. ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี, ถู vi. หลุดลุ่ย
frown(เฟราน) vi. คิ้วขมวด, ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, บึ้ง, แสดงความไม่พอใจ, ถมึงตึง. vt. ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด. n. หน้านิ่วคิ้วขมวด., See also: frowner n. frowningly adv., Syn. sulk, scowl
high-strungadj. ตึงเครียด, กระสับกระส่าย
high-wrought(ไฮ'รอท) adj. ตื่นเต้นอย่างมาก, เร่าร้อน, ตึงเครียดมาก
hypertensionn. โรคความดันโลหิตสูง, การมีความตึงตัวมากเกินไป
icebreaker(ไอซฺ'เบรเคอะ) n. เรือฝ่าน้ำแข็ง, สิ่งที่ลดความตึงเครียดหรือพิธีรีตองทั้งหลาย
lax(แลคซฺ) adj. หย่อน, ไม่ตึง, หละหลวม, เหลวไหล, ไม่แน่ชัด, คลุมเครือ, ลวก ๆ, See also: laxness n. ดูlax
rampage(แรม'พิจฺ) n. ความโมโหโทโส, พฤติกรรมที่รุนแรง, ความตึงตัง. vi. แสดงออกด้วยความโมโหโทโส, วิ่งพล่าน, ตึงตัง, อาละวาด, -Phr. (on the rampage อาละวาด, มากมาย), Syn. outbreak, frenzy, storm, rage
rampant(แรม'เพินทฺ) adj. รุนแรง, ตึงตัง, อาละวาด, วิ่งพล่าน, แผลงฤทธิ์, ยืนบนขาหลัง., Syn. raging, furious
re-strain(รีสเทรน') vt., vi. รัดอีก, ทำให้ตึงเครียดอีก, เค้นอีก, กรองอีก, บีบอีก
rough(รัฟ) adj., n., v. (ทำให้, กลายเป็น) (สิ่งที่) ขรุขระ, ไม่เรียบ, สาก, หยาบ, กระด้าง, ไม่สวย, มีขนรุงรัง, ไม่ได้ตกแต่ง, ไม่ได้เสริมแต่ง, คร่าว ๆ , ตึงตัง, หยาบคาย, เกเร, (พายุ) รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, จลาจล, ยากลำบาก, (ยา) ฤทธิ์แรง, คนเกเร, คนพาล, ความลำบาก, ต้นร่าง
row(โร) vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง, ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย, แถว, แนว, แถวกระดานหมากรุก, การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง, ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอึกทึกครึกโครม, See also: rowable adj. rower n.
skin-boundadj. หนังตึง, หนังหนาด้าน
skintight(สคิน'ไททฺ) adj. หนังตึง, รัดมาก
strain(สเทรน) vt., vi., n. (การ) ทำให้ตึง, ขึงให้แน่น, ทำให้เครียด, ทำให้เคล็ด, ทำให้ตึงเครียด, ขยายเกินไป, ต้องการมากเกินไป, เทของเหลวผ่านที่กรอง, กรองออก, ใช้อำนาจหน้าที่ไปในทางที่ผิด, กอดรัด, ยับยั้ง, รูปงอคดเนื่องจากถูกดึง, ความตึงเครียด, พันธุ์, ชนิด, เชื้อชาติ, วงศ์, สกุล, บรรพบุรุษ
stress(สเทรส) n. ความตึงเครียด, ความบังคับ, การบีบคั้น, ความฉุกละหุก, เสียงหนัก, การกด, การดัน, แรงกดดัน, ตัวกระตุ้น, สิ่งกระตุ้น. vt. เน้นเสียง, เน้นหนัก, ออกเสียงหนัก, See also: stressness n., Syn. emphasis
stringency(สทริน'เจนซี่) n. ความเข้มงวด, ความเคร่งระเบียบ, ความแน่นหนา, ความตึง, ความรีบด่วน, ความฉุกละหุก, Syn. strictness, severity
sullen(ซัล'เลิน) adj. บึ้งตึง, ไม่พูดไม่จา, โกรธ, เคือง, มีอารมณ์บูดบึ้ง, มืดสลัว, เชื่องช้า, เฉื่อยชา., See also: sullenly adv. sullenness n., Syn. morose, glum
surly(เซอ'รี) adj. บูดบึ้ง, บึ้งตึง, หยาบคาย, ไร้มารยาท, ไม่เป็นมิตร, มืดมน, มืดมัว., See also: surlily adv. surliness n., Syn. insolent, rude
taut(ทอท) adj. ตึง, พันแน่น, เกร็ง, ตึงเครียด, เข้มงวด, เคร่งครัด, เรียบร้อย, เป็นระเบียบเรียบร้อย., See also: tautly adv. tautness n., Syn. tense
tauten(ทอท'เทิน) vt., vi. ทำให้ตึง, ทำให้แน่น, กลายเป็นตึง, กลายเป็นแน่น, ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย, Syn. tighten, intensify
tense(เทนซฺ) n. กาล (ในไวยากรณ์) , กริยาแสดงเวลา, กลุ่มของกริยาหรือกาลดังกล่าว adj. ตึง, ตรึงแน่น, รัดแน่น, เครียด, See also: tenseness n., Syn. stretched, taut
tensile(เทน'เซิล) adj. เกี่ยวกับความตึง, ยืดได้, ขยายได้., See also: tensility n., Syn. ductile
tension(เทน'เชิน) n. ความตึง, ความตึงเครียด, แรงเบ่งหรือแก๊สหรือไอ, เครื่องยึด, เครื่องดึง., See also: tensional adj., Syn. tightness, tautness
tight(ไททฺ) adj., adv.แน่น, หนาแน่น, ตึงแน่น, อัดแน่น, กวดขัน, รัดแน่น, รัดรูป, ไม่รั่ว, อากาศเข้าไม่ได้, คับ, คับแคบ, คับขัน, ยาก, ลำบาก, รัดกุม, ได้ใจความ, เกือบเสมอกัน, ใกล้เคียงกันมาก, ขี้เหนียว, ตระหนี่, เมาเหล้า, (เงิน) ฝืด, คิดดอกเบี้ยอัตราสูง, เป็นที่ต้องการน้อย, เป็นระเบียบ
tightrope(ไททฺ'โรพ) n. เส้นขึงตึงที่ใช้ในการเดินไต่หรือเล่นกายกรรม
tone(โทน) n. เสียงสูงต่ำ, คุณภาพของเสียง, น้ำเสียง, เสียงร้อง, การเน้นเสียงที่พยางค์หนึ่งของคำ, ระบบสี, สีที่ให้, การให้สี, การปรับสี, อิทธิพลของสี, ความตึงตัวของอวัยวะหรือเนื้อเยื่อของร่างกาย. vt., vi. ทำเสียงเฉพาะ, ปรับเสียง, ปรับสี, ฟื้นฟูสภาพกายหรือจิต -Phr. tone dow
tonic(ทอน'นิค) n. ยาบำรุง, ยาเสริมกำลัง, เสียงหลัก, น้ำควินินโซดา สำหรับดื่มผสมกับเหล้า. adj. บำรุงกำลัง, เกี่ยวกับความตึงตัว, เกี่ยวกับเสียงหนัก, See also: tonically adv., Syn. invigorating, bracing
trance(ทรานซฺ) n., vt. (ทำให้เกิด) ความมึนงง, ความมึนตึง, สภาพจิตของคนเข้าฌาณหรือทรงเจ้า, จิตในภวังค์, อาการง่วงหลับ, อาการไม่รู้สึกตัว., See also: trancedly adv., Syn. dream, daze
unbrace(อันเบรสฺ') vt. ปลดสายออก, คลายออก, แก้ออก, คลายกังวล, ทำให้คลายความตึงเครียด

Nontri Dictionary
befuddle(vt) ทำให้สนเท่ห์, ทำให้สับสน, ทำให้มึนตึง, ทำให้เมา
deaf(adj) หูตึง, หูหนวก, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง
deafen(vt) ทำให้หูตึง, ทำให้หูหนวก, ทำให้งงงวย
deafness(n) อาการหูหนวก, อาการหูตึง, การไม่เชื่อฟัง
frown(n) การขมวดคิ้ว, ความถมึงทึง, การถลึงตา, ความบึ้งตึง, ความไม่พอใจ
nerveless(adj) ประสาทเสีย, ไม่มีกำลัง, งง, มึนตึง, อ่อนแอ, ขี้ขลาด
rough(adj) ขรุขระ, หยาบ, ไม่เรียบ, รุนแรง(พายุ), ตึงตัง
scowl(n) การทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, ความบึ้งตึง
stiff(adj) ตึง, แข็ง, กระด้าง, ยาก, มีพิธีรีตอง, เข้มงวด, ฝืด
stiffen(vt) ทำให้แข็ง, ทำให้แข็งตึง, ทำให้แน่น, ทำให้เหนียว
strain(vt) รัด, ขึงตึง, ทำให้เคล็ด, ทำให้ตึง, ทำให้เครียด
stress(n) ความตึงเครียด, น้ำหนัก, เสียงหนัก, การบีบคั้น, การเน้น
string(vt) ขึงสาย, ผูกเชือก, ร้อย, สน, ทำให้ตึง, จัดลำดับ
sulky(adj) โกรธเคือง, บูดบึ้ง, อารมณ์บูด, บึ้งตึง
sullen(adj) มืดมัว, บูดบึ้ง, มืดสลัว, เฉื่อยชา, บึ้งตึง
taut(adj) เรียบร้อย, เคร่งครัด, ตึงเครียด, เข้มงวด
tense(adj) ตึง, เครียด, ตรึง, แน่น
tension(n) ความตึงเครียด, การดึง, แรงเบ่ง, เครื่องยึด
tight(adj) แน่น, คับ, อึดอัด, ตึง, คับขัน, กวดขัน, ขี้เหนียว
trance(n) อาการเคลิ้ม, ความมึนตึง, ความมึนงง
truculent(adj) ดุร้าย, ก้าวร้าว, ห้าวหาญ, ตึงตัง

Longdo Approved JP-TH
張力[ちょうりょく, chouryoku] แรงตึง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
緊張[きんちょう, kinchou] 1.การเครียด 2.ความตึงเครียด 3.การตื่นเต้นประหม่า
界面活性剤[かいめんかっせいざい, kaimenkasseizai] (n) สารลดความตึงผิว

Longdo Approved DE-TH
straff(adj) |straffer, straffst| แน่น, ทรงตัว, ตึง, แข็งแรง เช่น straffe Haut ผิวที่แข็งแรง
entspannen(vt) |entspannte, hat entspannt| คลาย, ผ่อนคลาย, ทำให้ไม่ตึง, See also: Related: sich entspannen
Anspannung(n) |die, pl. Anspannungen| ความตึงเครียด, ความเครียด, See also: Stress, Syn. Anstrengung

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.055 seconds, cache age: 0.402 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม