assure แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


88 ผลลัพธ์ สำหรับ assure
ภาษา
/เออะ ชั้ว (ร)/     /AH0 SH UH1 R/     /əʃˈʊr/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -assure-, *assure*
Possible hiragana form: あっすれ

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
reassure(vt) ปลอบใจทำให้สงบลง, ทำให้รู้สึกดีขึ้น เช่น After she had failed an examination in maths, her mother tried to reassure her.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
assure(vt) ทำให้เชื่อมั่น, See also: ทำให้มั่นใจ
assure(vt) ให้ความมั่นใจ, See also: รับรอง, รับประกัน, ยืนยัน, ประกัน, Syn. convince, reassure
assured(adj) เชื่อมั่น, See also: มั่นใจ, Syn. sure, undoubted
assured(n) ผู้เอาประกันภัย
assure of(phrv) ทำให้มั่นใจเรื่อง, See also: ทำให้แน่ใจเรื่อง

Hope Dictionary
assure(อะชัวร์') vt. ทำให้มั่นใจ, ทำให้แน่นอน, รับรอง, ประกัน, ยืนยัน, ให้กำลังใจ.
assured(อะ ชัวดฺ) adj. ประกัน, แน่นอน, ปลอดภัย, กล้า, มั่นใจ, กล้าเกิน. -n. ผู้เอาประกันภัย, Syn. self-possessed, confident

Nontri Dictionary
assure(vt) ทำให้มั่นใจ, ทำให้แน่ใจ, ทำให้วางใจ, รับประกัน
assured(adj) แน่ใจ, แน่นอน, มั่นใจ
assured(n) ผู้เอาประกัน
assuredly(adj) อย่างแน่ใจ, อย่างแน่นอน, เป็นแน่
reassure(vt) ทำให้อุ่นใจ, ทำให้มั่นใจขึ้นอีก, ทำให้แน่ใจขึ้น, ทำให้วางใจขึ้น, รับรอง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
assuredผู้เอาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
assuredผู้เอาประกันภัย [ ดู insured ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assurerผู้รับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
assurerผู้รับประกันภัย [ ดู insurer ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I assure you, your highness, it won't happen again. ขอให้วางใจ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก Aladdin (1992)
I made everything sound boring. I assured him he didn't have a story. ฉันกุเรื่องให้ทุกอย่างมันดูน่าเบื่อ ฉันรับรองเขาว่ายังไงเขาก็ไม่มีทางได้เรื่อง Basic Instinct (1992)
"For be ye well assured, "เพราะจงมั่นใจเถิด Wuthering Heights (1992)
- I assure you it's not the drains! - ฉันว่าไม่ใช่นะ The Cement Garden (1993)
Authorities assure us that at this moment... military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime. ราชการปกป้องเรา นั่นคือตอนนี้ กองทหารกำลังเคลื่อนพลมาเพื่อ หยุดผู้กระทำผิดในคดีแย่ๆนี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night. มันไม่ใช่จดหมายจากผู้หญิง ที่พยายามจมน้ำตายในคืนเดียวกันแน่ Rebecca (1940)
I assure you we'd not be troubling you if it were not necessary. ผมบอกได้เลยว่าถ้าไม่ใช่เรื่องจําเป็น เราคงไม่มารบกวนคุณหรอก Rebecca (1940)
# But now these days are gone I'm not so self assured แค่ตอนนี้วันนั้นจะหายไป ฉันไม่ได้มั่นใจในตัวเอง ตอนนี้ฉันคิดว่าฉันได้เปลี่ยนความคิด ของฉัน Help! (1965)
# But now these days are gone I'm not so self assured แค่ตอนนี้วันนี้จะหายไป ฉันไม่ได้เพื่อให้มั่นใจในตัวเอง Help! (1965)
# But now these days are gone I'm not so self assured แค่ตอนนี้วันนี้จะหายไป ฉันไม่ได้เพื่อให้มั่นใจในตัวเอง Help! (1965)
# But now these days are gone I'm not so self assured แค่ตอนนี้วันนี้จะหายไป ฉันไม่ได้เพื่อให้มั่นใจในตัวเอง Help! (1965)
I must have strict assurance from Corleone. I must have strict assurance from Corleone. The Godfather (1972)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
assureAvoiding trouble will not always assure safety.
assureCan you absolutely assure delivery by August 15?
assureFull religious freedom is assured to all people.
assureHe assured me of his help.
assureHe assures us that he didn't attach a false statement.
assureHe had an assured manner.
assureHis affected manner of speaking seemed very assured.
assureI am assured of his honesty.
assureI am assured of your help.
assureI assure you of my support.
assureI assure you that an error like this will never happen again.
assureI assure you that I won't be late.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นหลักประกัน(v) assure, Syn. เป็นประกัน, Example: การใช้จ่ายโดยประหยัดนั้น จะเป็นหลักประกันความสมบูรณ์พูนสุขของผู้ประหยัดเองและครอบครัว
ผู้เอาประกัน(n) the assured, See also: assured, Syn. ผู้ประกัน, Example: ผู้เอาประกันฟ้องผู้รับประกันว่าไม่จ่ายเงินตามวงเงินที่ประกันไว้
ตกปากรับคำ(v) promise, See also: assure, give one's word, give an undertaking, pledge, undertake, vow, Example: เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดี, Thai Definition: ตกลงหรือรับรองว่าจะทำตามนั้น
รับประกัน(v) assure, See also: guarantee, Example: บริษัทผู้ผลิตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์บางรายไม่รับประกันคุณภาพสินค้า ถ้าผู้ซื้อดัดแปลงดิสก์หน้าเดียวเป็นดิสก์ 2 หน้า, Thai Definition: รับรองค่าเสียหาย
รับประกัน(v) assure, See also: guarantee, certify, warrant, ensure, Syn. รับรอง, ยืนยัน, Example: การมีสุขภาพกายไม่ได้รับประกันว่าจะทำให้มีสุขภาพจิตดีเสมอไป
ยืนยัน(v) assure, See also: affirm, reaffirm, confirm, insist, tell firmly, Example: เครื่องพิมพ์ดีดเครื่องแรกของโลกมีหลักฐานยืนยันว่า มีผู้ประดิษฐ์มาแล้วเกือบ 300 ปี, Thai Definition: พูดคงคำโดยแน่นแฟ้น, พูดรับรู้เห็นโดยแน่นอน, ย้ำหรือแจ้งให้รู้ข้อเท็จจริง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาประกัน[ao prakan] (v, exp) FR: s'assurer ; se garantir
ค้ำประกัน[khamprakan] (v) EN: guarantee ; ensure ; assure ; warrant ; attest ; insure ; certify ; act as surety  FR: garantir ; assurer ; certifier
คลายใจ[khlāijai] (v) EN: relieve ; alleviate ; lighten  FR: être rassuré ; être soulagé
ขอแสดงความนับถือ[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect   FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre
ไม่แน่ใจ[mai naējai] (v, exp) EN: be not sure ; be not assured ; be uncertain ; be not convinced  FR: ne pas être sûr ; douter ; ne pas être convaincu ; être incertain ; être indécis
มั่นใจ[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of;  FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement
แน่ ๆ[naē-naē] (adv) EN: certainly ; surely ; definitely  FR: certainement ; assurément
นอนใจ[nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured  FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter
เป็นตัวของตัวเอง[pen tūa khøng tūa-ēng] (adj) EN: self-confident; self-assured
ผู้เอาประกัน[phū ao prakan] (n, exp) EN: insuree ; insured ; insured party ; policy holder  FR: assuré [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
assure
assured
assures
assuredly

Oxford Advanced Learners Dictionary
assure
assured
assures
assuredly
assuredness

WordNet (3.0)
assure(v) inform positively and with certainty and confidence, Syn. tell
assure(v) assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence
assuredly(adv) without a doubt

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Assure

v. t. [ imp. & p. p. Assured p. pr. & vb. n. Assuring. ] [ OF. aseürer, F. assurer, LL. assecurare; L. ad + securus secure, sure, certain. See Secure, Sure, and cf. Insure. ] 1. To make sure or certain; to render confident by a promise, declaration, or other evidence. [ 1913 Webster ]

His promise that thy seed shall bruise our foe . . .
Assures me that the bitterness of death
Is past, and we shall live. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To declare to, solemnly; to assert to (any one) with the design of inspiring belief or confidence. [ 1913 Webster ]

I dare assure thee that no enemy
Shall ever take alive the noble Brutus. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To confirm; to make certain or secure. [ 1913 Webster ]

And it shall be assured to him. Lev. xxvii. 19. [ 1913 Webster ]

And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. 1 John iii. 19. [ 1913 Webster ]

4. To affiance; to betroth. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

5. (Law) To insure; to covenant to indemnify for loss, or to pay a specified sum at death. See Insure. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To declare; aver; avouch; vouch; assert; asseverate; protest; persuade; convince. [ 1913 Webster ]

Assured

a. Made sure; safe; insured; certain; indubitable; not doubting; bold to excess. [ 1913 Webster ]

Assured

n. One whose life or property is insured. [ 1913 Webster ]

Assuredly

adv. Certainly; indubitably. “The siege assuredly I'll raise.” Shak. [ 1913 Webster ]

Assuredness

n. The state of being assured; certainty; full confidence. [ 1913 Webster ]

Assurer

n. 1. One who assures. Specifically: One who insures against loss; an insurer or underwriter. [ 1913 Webster ]

2. One who takes out a life assurance policy. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
包管[bāo guǎn, ㄅㄠ ㄍㄨㄢˇ, 包 管] assure; guarantee #79,465 [Add to Longdo]
保证破坏战略[bǎo zhèng pò huài zhànlu:è, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄞˋ ㄓㄢˋlu:ㄜˋ, 保 证 破 坏 战 略 / 保 證 破 壞 戰 略] assured destruction strategy [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
なのだ;なんだ;なのです;なんです[nanoda ; nanda ; nanodesu ; nandesu] (aux) it is assuredly that ...; can say with confidence that ... [Add to Longdo]
なのである[nanodearu] (aux) (See なのだ) it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is... [Add to Longdo]
アシュア[ashua] (vs) assure [Add to Longdo]
アシュアリッドリ[ashuariddori] (adv) assuredly [Add to Longdo]
休心[きゅうしん, kyuushin] (n, vs) rest assured [Add to Longdo]
強気[つよき, tsuyoki] (adj-na, adj-no, n) (1) confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure; (2) (See 弱気・よわき・2) bullish (e.g. market); (P) [Add to Longdo]
見届ける[みとどける, mitodokeru] (v1, vt) to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain; (P) [Add to Longdo]
固定票[こていひょう, koteihyou] (n) solid (an assured, a safe) vote; solid (assured) support [Add to Longdo]
再生保証領域[さいせいほしょうりょういき, saiseihoshouryouiki] (n) { comp } assured reproduction area [Add to Longdo]
請け合う;請合う[うけあう, ukeau] (v5u, vt) to assure; to guarantee; to undertake [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
再生保証領域[さいせいほしょうりょういき, saiseihoshouryouiki] assured reproduction area [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.3167 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม