讽 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

20 ผลลัพธ์ สำหรับ 讽

ภาษา

หรือค้นหา: -讽-, *讽*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[讽, fěng, ㄈㄥˇ] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 风 [fēng, ㄈㄥ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 諷, Rank: 2322
	[諷, fěng, ㄈㄥˇ] sarcastic; to chant, to mock, to ridicule Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 風 [fēng, ㄈㄥ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 讽

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

讽	[fèng, ㄈㄥˋ, 讽 / 諷] satirize #36,681 [Add to Longdo]
讽刺	[fěng cì, ㄈㄥˇ ㄘˋ, 讽刺 / 諷刺] to satirize; to mock; irony; satire; sarcasm #9,649 [Add to Longdo]
嘲讽	[cháo fèng, ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ, 嘲讽 / 嘲諷] to sneer at; to ridicule; to taunt #20,395 [Add to Longdo]
讥讽	[jī fěng, ㄐㄧㄈㄥˇ, 讥讽 / 譏諷] satirize; ridicule; mock #26,257 [Add to Longdo]
反讽	[fǎn fèng, ㄈㄢˇ ㄈㄥˋ, 反讽 / 反諷] irony; sarcasm; to satirize with opposites #53,870 [Add to Longdo]
借古讽今	[jiè gǔ fěng jīn, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˇ ㄐㄧㄣ, 借古讽今 / 借古諷今] to use the past to disparage the present (成语 saw) #126,336 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- yeah, ironic. ust another wordforsaying you're getting screwed.		[CN] 讽刺即是[ 你倒楣了 ]的同义词 Lucky Numbers (2000)
Irony, Shelly.		[CN] 那是反讽 The Contender (2000)
It's ironic how life works. She goes to Sri Lanka, or wherever...		[CN] 生命真是讽刺她去了斯里兰卡还是什么的 Full Leather Jacket (2000)
You can't have a successful parody without mocking, contrived, confusing endings.		[CN] 你不能甲肝ê 一个成功的模仿无嘲讽，contriv版，混乱的结局。 Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
You said all I have is sarcasm and a gun.		[CN] 你说过我只会讥讽和用枪 Miss Congeniality (2000)
It's always the same story for me.		[CN] –Ω讽и矗и克 Knockaround Guys (2001)
they mocked us when we wore bubble-wrap jumpsuits.		[CN] 我们穿泡泡太空衣时被人嘲讽 Dude, Where's My Car? (2000)
- isn 't it ironic?		[CN] 是不是很讽刺 Lucky Numbers (2000)
It's strange how life can be ironic.		[CN] 很奇怪生命充满讽刺 Vidocq (2001)
Of course.		[CN] 讽礛 Knockaround Guys (2001)
In place of friends and relationships you have sarcasm and a gun.		[CN] 你用讥讽和枪取代了朋友和感情生活 Miss Congeniality (2000)
Can you taste the irony in that?		[CN] 很讽刺吧? Osmosis Jones (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.0102 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม