*impatient* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

168 ผลลัพธ์ สำหรับ *impatient*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

impatient	(adj) ใจร้อน, See also: ใจเร็ว, หงุดหงิด, ซึ่งไม่อดทน, Syn. irritable, Ant. patient, tolerant
impatiently	(adv) อย่างหงุดหงิด, See also: อย่างฉุนเฉียว, อย่างอารมณ์เสีย, อย่างไม่สบอารมณ์, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างรำคาญ, Syn. irritably, Ant. patiently, toerantly

They're impatient for you.		พวกเขาออกห่างพระองค์ The Lawnmower Man (1992)
He seems to have rather an impatient dog, wouldn't you say?		เขามีหมาที่ไม่อดทนเลยนะ คุณว่าไง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You seemed rather impatient last night.		ดูคุณไม่ค่อยอยากอยู่นัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You're a great man, a very great man, but you are impatient.		แต่คุณเป็นคนใจร้อนบิต How I Won the War (1967)
His Majesty is impatient.		พระบาทของพระองค์คือใจร้อน Princess Mononoke (1997)
"Mr Darcy is impatient to see his sister and we are scarcely less eager.		"คุณดาร์ซี่ ต้องการไปหาน้องสาว เราก็อยากไป ไม่แพ้กัน Pride & Prejudice (2005)
Too impatient to wait?		รอไม่ไหว? Initial D (2005)
I'm getting impatient		ผมเริ่มจะทนไม่ได้แล้ว My Lovely Sam-Soon (2005)
I was impatient, maybe I was arrogant, but I can beat him.		ผมใจร้อน อวดดีเกินไป แต่ว่าผมสามารถชนะเขาได้ Casino Royale (2006)
And he got real impatient with all the dithering.		แต่ท่านไม่ใจเย็นกับพวกที่ยังไม่รู้จะว่าอย่างไร An Inconvenient Truth (2006)
Stop being impatient. It hasn't been long.		เลิกใจร้อนเสียทีเหอะ มันยังไม่นานเลย Arang (2006)
Impatient.		ใจร้อน Extreme Aggressor (2005)
I know I am impatient, "		เหมือนว่าฉันจะไม่ค่อยอดทน Go Go G-Boys (2006)
Be sure, you shouldn't be impatient		ค่อย ๆ นับ อย่าใจร้อน Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
So impatient.		ใจร้อนจริงๆ Flowers for My Life (2007)
If you're impatient,		ถ้าเธอใจร้อน Spider Lilies (2007)
Ooh, getting impatient.		ใจร้อนจิงๆ Sona (2007)
There were times I was uncertain, impatient...		เป็นช่วงเวลาที่ฉันไม่มั่นใจ กระวนกระวายใจ... Operation Proposal (2007)
I should tell you I got a little impatient and we took out one of the sentries.		และฉันจะบอกนายหน่อยนะว่าฉันเริ่มจะรอไม่ไหวแล้ว เราจัดการไปหนึ่งคนแล้ว Chuck Versus the First Date (2008)
if he's already picked up another-- impatient!		ถ้าเกิดเขาไปจับเหยื่อคนอื่นมาแล้ว... The Same Old Story (2008)
I WAS IMPATIENT.		คุณตัดหน้าเขา? Normal (2008)
I've watched myself become selfish, impatient, rude.		ฉันมองเห็นตัวเองเป็นคนเห็นแก่ตัว ไม่มีความอดทน หยาบคาย Connect! Connect! (2009)
New clients are always impatient.		พวกลูกค้าใหม่ไม่เคยรอเป็น You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Mr. Yang the members are getting impatient		คุณหยางสมาชิกกำลังหงุดหงิด Invitation Only (2009)
Mr. Yang, the members are getting impatient again		คุณหยาง สมาชิกเค้าเริ่มทนไม่ไหวอีกแล้วนะ Invitation Only (2009)
He was impatient.		รู้ไหม เขาใจร้อน Good Mourning (2009)
I'm impatient and curt, while you somehow keep the squints motivated and productive.		ฉันหมดความอดทนและหยาบขึ้น ในขณะที่คุณช่วยชำเลืองมอง อย่างมีแรงกระตุ้นและมีอะไรเพิ่มบ้าง (มือถือดัง) Harbingers in a Fountain (2009)
But katherine was also very impatient and entitled		แต่แคทเธอรีนเองก็เป็นคนไร้ความอดทนและถือสิทธิ์ You're Undead to Me (2009)
Got impatient. sloppy.		ใจร้อน ไม่คิดให้ดีก่อน Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
And i'm getting really bored and really impatient, and i don't do bored and impatient.		มันน่าเบื่อมาก แล้วฉันก็ใจร้อนซะด้วย แต่ฉันจะไม่ทำอะไร น่าเบื่อและใจร้อนหรอก Lost Girls (2009)
Domina will grow impatient.		โดมิน่า จะหมดความอดทน The Thing in the Pit (2010)
Because I know you're impatient me to say.		เพราะผมรู้ว่าคุณอยากบอกผม Skyline (2010)
The thing is... lately whenever I try... everything I say makes her impatient, like she didn't want to hear it after all.		เรื่องก็คือ.. ไม่นานมานี้ ทุกครั้งที่ฉันพยายาม... ทุกอย่างที่ฉันพูด ทำให้เธอหงุดหงิด ราวกับว่า เธอไม่อยากได้ยิน Days Gone Bye (2010)
I'm edgy, I'm angry, impatient.		ฉันอารมณ์เสียมาก ฉันสลบไป ฉันจำที่ทำหรือพุดไม่ได้ The Sacrifice (2010)
THAT HARDLY EVER INTERACT WITH NORMAL MATTER IS NOT A JOB FOR THE IMPATIENT.		ลูกเทนนิสเหล่านี้เป็นตัวแทน เจอร์เมเนียมอะตอมในผลึก Beyond the Darkness (2010)
The personnels are impatient, so please understand.		ฝ่ายบุคคลเค้าเร่งมาน่ะครับ กรุณาเข้าใจด้วยครับ One (2010)
Becauseshehastodo2 tasks at the same time, shestartsto getimpatientandstretchesher thighs.		เพราะว่าเธอทำสองอย่าง ในเวลาเดียวกัน เธอเริ่มกระวนกระวายและเหยียดแขนของเธอออกไป\ อย่างไรก็ตามมันยังไม่ใกล้พอ Episode #1.4 (2010)
I'm afraid that I if I impatiently told them, it might not be good.		แล้วฉันก็ไม่อยากทำให้ใครตกใจ ฉันก็เลยไม่ได้บอกพวกเค้า Episode #1.9 (2010)
When did you get so impatient?		นายเป็นคนไม่รู้จักอดทนตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? The Birth of the Rich (2010)
Hey, you see you be so impatient		นี่หัดใจเย็นๆบ้างสิ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Since you are so impatient Wei Yangsheng Than so be it		คนๆนี้เหมือนดูเค้าจะไม่ให้เกียรติข้าเลย งั้นเอางี้นะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
A très bientôt, impatiente de te voir.		ว่าเราจะพบกันยังไง ฉันจะรอ, ผมก็เช่นกัน Petty in Pink (2011)
And if you get hung up, call me. You know how impatient I get.		มีปัญหาอะไรโทรหาฉัน รู้ใช่มั้ยว่า ฉันใจร้อนแค่ไหน Klaus (2011)
Your nephews grew impatient.		หลานชายคุณหุนหันพลันแล่น Hermanos (2011)
Always so impatient.		ใจร้อนจัง Masks (2011)
Madam, while your exquisite eyes tell of a radiant, but mischievous beauty I have grown impatient.		มาดาม ในขณะที่ตาเปร่งประกายฉายแสง แต่ความสวยซึ่งอันตรายยิ่งนัก ...ผมไม่มารถยับยั้งความรักได้ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
I can be a very impatient person.		I can be a very impatient person. Charade (2011)
Joyce just kept getting impatient.		แต่จอยซ์ใจร้อนอยู่เรื่อย Out with the Old (2012)
I wish I could do that, but I'm impatient.		ฉันหวังว่าฉันสามารถทำแบบเธอได้ แต่ฉันทำไม่ได้ Eye of the Beholder (2012)
You were so impatient for the rapture that you didn't even smell the silver in the blood.		คุณมันหุนหัน กับความปิติเกินไป คุณเลยไม่ทันได้กลิ่น เงินที่อยู่ในเลือดนั่น Save Yourself (2012)

มุทะลุ	(adv) impetuously, See also: rashly, recklessly, hastily, impatiently, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example: เขาทำไปอย่างมุทะลุ, Thai Definition: โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
ใจปลาซิว	(adj) impatient, See also: timorous, cowardly, timid, faint-hearted, spineless, Syn. ใจเสาะ, ขี้ขลาด, Ant. ใจกล้า, Example: ฉันคิดว่าคนใจปลาซิวอย่างเขาคงไม่กล้าไปดำน้ำกับฉัน, Thai Definition: มีใจไม่อดทน
ใจเร็ว	(adj) impetuous, See also: quick-tempered, rash, impatient, hot-tempered, short-tempered, hot-blooded, Syn. ใจร้อน, รีบร้อน, เร่งรีบ, Ant. ใจเย็น, Example: เพราะเธอเป็นคนใจเร็วจึงมักจะถูกแม่ดุเสมอเวลาทำงาน
ใจเร็ว	(v) be quick-tempered, See also: be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded, Syn. รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน, Ant. ใจเย็น, Example: เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ
ร้อนรุ่ม	(v) be restless, See also: be impatient, be ardent, Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, กระสับกระส่าย, รุ่มร้อน, Example: แม้ว่าจะอยู่ภายใต้อารยธรรมตะวันตก แต่ภายในจิตใจของเรากลับยิ่งร้อนรุ่มเรียกร้องความเป็นไทยมากขึ้น
ร้อนรน	(v) be impatient, See also: worry, feel restless with anxiety, be anxious, Syn. กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, ร้อนรุ่ม, ร้อนใจ, Example: นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย, Thai Definition: แสดงอาการกระวนกระวาย
กระวนกระวายใจ	(adj) anxious, See also: disturbed, agitated, uneasy, worried, solicitous, impatient, fidgety, distressed, fearful, Example: อาการเครียดอาจจะแสดงออกมาในรูปของการแสดงอาการกระวนกระวายใจ

ใจร้อน	[jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud
กระสับกระส่าย	[krasapkrasāi] (adj) EN: restless; restive ; agitated ; anxious ; worried ; perturbed ; disturbed ; agitated ; fretful FR: impatient ; nerveux ; agité
กระวนกระวาย	[krawonkrawāi] (adj) EN: agitated ; frantic ; anxious FR: impatient ; nerveux ; agité ; anxieux
มะระ	[mara] (n) EN: balsam pear FR: balsamine [ f ] ; impatiente [ f ]
มุทะลุ	[muthalu] (adj) EN: impulsive ; reckless ; rash ; impatient FR: téméraire ; audacieux ; impétueux ; impulsif
มุทะลุ	[muthalu] (adv) EN: impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently FR: impétueusement
อดรนทนไม่ไหว	[ot ron thon mai wai] (v, exp) FR: s'impatienter
ร้อนรน	[rønron] (v, exp) EN: be impatient ; worry ; feel restless with anxiety ; be anxious FR: être impatient

impatient	/IH2 M P EY1 SH AH0 N T/ /อิม เพ้ เฉิ่น ถึ/ /ˌɪmpˈeɪʃənt/
impatiently	/IH2 M P EY1 SH AH0 N T L IY0/ /อิม เพ้ เฉิ่น ถลี่/ /ˌɪmpˈeɪʃəntliː/

impatient	(adj) restless or short-tempered under delay or opposition, Ant. patient
impatient	(adj) (usually followed by `to') full of eagerness, Syn. raring
impatiently	(adv) with impatience; in an impatient manner, Ant. patiently

急于	[jí yú, ㄐㄧˊ ㄩˊ, 急于 / 急於] anxious; impatient #9,716 [Add to Longdo]
燥	[zào, ㄗㄠˋ, 燥] dry; parched; impatient #11,362 [Add to Longdo]
迫不及待	[pò bù jí dài, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ, 迫不及待] impatient (成语 saw); in a hurry; itching to get on with it #12,211 [Add to Longdo]
不耐烦	[bù nài fán, ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ, 不耐烦 / 不耐煩] impatience; impatient #13,504 [Add to Longdo]
躁	[zào, ㄗㄠˋ, 躁] hot-tempered; impatient #14,688 [Add to Longdo]
急切	[jí qiè, ㄐㄧˊ ㄑㄧㄝˋ, 急切] eager; impatient #14,947 [Add to Longdo]
急于求成	[jí yú qiú chéng, ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 急于求成 / 急於求成] anxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous #33,579 [Add to Longdo]
眼巴巴	[yǎn bā bā, ㄧㄢˇ ㄅㄚㄅㄚ, 眼巴巴] waiting anxiously; impatient #34,332 [Add to Longdo]
耐烦	[nài fán, ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ, 耐烦 / 耐煩] patient (not impatient) #69,020 [Add to Longdo]
急性病	[jí xìng bìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 急性病] acute illness; fig. impetuous; impatient #71,538 [Add to Longdo]
急拍拍	[jí pāi pāi, ㄐㄧˊ ㄆㄞㄆㄞ, 急拍拍] hurried; impatient; rushed [Add to Longdo]
悁	[juàn, ㄐㄩㄢˋ, 悁] impatient [Add to Longdo]

せっかち	[sekkachi] (adj-na, n) (from 急き勝ち (haste-prone)) hasty; impatient; (P) [Add to Longdo]
むずむず	[muzumuzu] (vs) (1) (on-mim) to feel itchy; to itch; to feel creepy; (2) to be impatient; to itch (to do something); to be eager [Add to Longdo]
もどかしい	[modokashii] (adj-i) irritating (e.g. when having difficulty expressing oneself); frustrating; tantalizing; tantalising; slow-going; not quick enough; irritated; impatient [Add to Longdo]
もどかしげに	[modokashigeni] (adv) fretfully; impatiently [Add to Longdo]
やきもき	[yakimoki] (adv, n, vs) impatient; worry about [Add to Longdo]
一日三秋	[いちじつさんしゅう;いちにちさんしゅう, ichijitsusanshuu ; ichinichisanshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity [Add to Longdo]
一日千秋	[いちじつせんしゅう;いちにちせんしゅう, ichijitsusenshuu ; ichinichisenshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity [Add to Longdo]
逸る	[はやる, hayaru] (v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous [Add to Longdo]
気がせく;気が急く	[きがせく, kigaseku] (exp, v5k) to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry [Add to Longdo]
気が短い	[きがみじかい, kigamijikai] (exp, adj-i) quick-tempered; having little patience; impatient [Add to Longdo]
気の短い	[きのみじかい, kinomijikai] (adj-i) (See 気が短い) quick-tempered; impatient [Add to Longdo]
気早	[きばや, kibaya] (adj-na, n) quick-tempered; impatient [Add to Longdo]
気短	[きみじか, kimijika] (adj-na, n) short-tempered; quick-tempered; impatient [Add to Longdo]
急き込む;急込む	[せきこむ, sekikomu] (v5m, vi) to sound agitated, hurried, flustered; to be impatient [Add to Longdo]
今や遅しと	[いまやおそしと, imayaososhito] (adv) impatiently; eagerly [Add to Longdo]
仕方がない(P);仕方が無い	[しかたがない, shikataganai] (exp, adj-i) (See 仕方のない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed; (P) [Add to Longdo]
仕方ない(P);仕方無い	[しかたない, shikatanai] (adj-i) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; impatient; annoyed; (P) [Add to Longdo]
仕方のない;仕方の無い	[しかたのない, shikatanonai] (adj-i) (See 仕方がない) it can't be helped; it's inevitable; it's no use; can't stand it; being impatient; being annoyed [Add to Longdo]
歯痒い(P);歯がゆい	[はがゆい, hagayui] (adj-i) impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned; vexed; (P) [Add to Longdo]
焦る	[あせる, aseru] (v5r, vi) to be in a hurry; to be impatient; (P) [Add to Longdo]
焦れったい	[じれったい, jirettai] (adj-i) (uk) vexing; irritating; impatient [Add to Longdo]
焦れる	[じれる, jireru] (v1, vi) to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe [Add to Longdo]
切歯扼腕	[せっしやくわん, sesshiyakuwan] (n, vs) being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret) [Add to Longdo]
藻掻く(ateji)(P);踠く(oK)	[もがく, mogaku] (v5k) (1) (uk) to struggle; to wriggle; to squirm; to writhe; (2) (uk) to be impatient; (P) [Add to Longdo]
待ちわびる;待ち侘びる;待ち詫びる;待ち佗びる(iK)	[まちわびる, machiwabiru] (v1, vt) to be tired of waiting; to wait impatiently [Add to Longdo]
待ち兼ねる	[まちかねる, machikaneru] (v1, vt) to wait impatiently for; (P) [Add to Longdo]
待ち切れない	[まちきれない, machikirenai] (adj-i) waiting impatiently for [Add to Longdo]
短慮性急	[たんりょせいきゅう, tanryoseikyuu] (n, adj-na) short-tempered and impatient [Add to Longdo]
痺れを切らす	[しびれをきらす, shibirewokirasu] (exp, v5s) to get tired of waiting; to grow impatient [Add to Longdo]