41 ผลลัพธ์ สำหรับ ใจร้อน
ภาษา
หรือค้นหา: -ใจร้อน-, *ใจร้อน*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ใจร้อน | (v) be hot-tempered, See also: be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-t, Syn. ใจเร็ว, Ant. ใจเย็น, Example: เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ, Thai Definition: มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ |
| ใจร้อน | (adj) hot-tempered, See also: short-tempered, quick-tempered, impetous, rash, Syn. ใจเร็ว, Ant. ใจเย็น, Example: เพราะเขาเป็นคนใจร้อน เขาจึงต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขอย่างทันควัน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ใจร้อน | ว. มีใจไม่หนักแน่น ฉุนเฉียวง่าย |
| ใจร้อน | มีใจรีบร้อนอยากจะให้เสร็จเร็ว ๆ. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ใจร้อน | [jairøn] (adj) EN: being hot tempered ; hot heart ; impulsive ; impatient ; hasty ; impetuous ; hotheaded FR: impulsif ; excité ; fougueux ; impétueux ; impatient ; qui a le sang chaud |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| hotheaded | (adj) โมโหง่าย, See also: ใจร้อน |
| impatient | (adj) ใจร้อน, See also: ใจเร็ว, หงุดหงิด, ซึ่งไม่อดทน, Syn. irritable, Ant. patient, tolerant |
| rash | (adj) หุนหันพลันแล่น, See also: ใจร้อน, ไม่รอบคอบ, ไม่ยั้งคิด, Syn. hasty, impulsive, Ant. careful |
| testy | (adj) โกรธง่าย, See also: ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, ขี้โมโห, Syn. grouchy, peevish, touchy |
| tetchy | (adj) โกรธง่าย, See also: ใจร้อน |
Hope Dictionary
| hot | (ฮอท) n. ร้อน, เร่าร้อน, ใจร้อน, เผ็ดร้อน, มีความรู้สึกรุนแรง, เต็มไปด้วยราคะ, ใหม่สุด, ใหม่เอี่ยม, ใกล้ชิด, ซึ่งติดตามอย่างใกล้ชิด, เป็นที่นิยมมาก, ตลก, แปลกประหลาด, น่าตื่นเต้นที่สุด, น่าสนใจที่สุด, เร้าอารมณ์มาก (ดนตรี), Syn. burning, torrid, p |
| hothead | n. คนที่โมโหง่าย, คนใจร้อน, คนหุนหันพลันแล่น |
| hotspur | n. คนที่หุนหันพลันแล่น, คนใจร้อน |
| impatience | (อิมเพ'เชินซฺ) n. การขาดความอดทน, ความกระสับกระส่าย, ความใจร้อน, Syn. restiveness |
| impatient | (อิมเพ'เชินทฺ) adj. ไม่อดทน, ขาดความอดทน, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, กระ-สับกระส่าย., See also: impatiently adv., Syn. restless |
| impetuosity | (อิมเพช' ชุออส' ซิที) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความบุ่มบ่าม, ความรุนแรง, ความใจร้อน, การกระทำที่ใจร้อนหรือหุนหันพลันแล่น, การกระทำที่มีแรงกระตุ้นมาก |
| impetuous | (อิมเพช' ชุเอิส) adj. หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, รุนแรง, ใจร้อน, มีแรงกระตุ้นมาก., See also: impetuously adv. impetuousness n., Syn. hasty, rash, violent |
| precipitance | (พรีซิพ'พิเทินซฺ, -ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความฉุกละหุก, Syn. headlong, rash |
| precipitancy | (พรีซิพ'พิเทินซฺ, -ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น, ความใจร้อน, ความเร่งรีบ, ความฉุกละหุก, Syn. headlong, rash |
| precipitant | (พรีซีพ'พิเทินทฺ) adj. หัวทิ่ม, โจน, ตกลงดิ่ง, พุ่ง, ใจเร็ว, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น, เร่งรีบ |
Nontri Dictionary
| hot | (adj) ร้อน, เผ็ด, ถึงพริกถึงขิง, สดๆร้อนๆ, เร่าร้อน, ใจร้อน |
| impatience | (n) ความกระวนกระวาย, ความไม่อดทน, ความใจร้อน |
| impatient | (adj) ไม่อดทน, กระวนกระวาย, ใจร้อน, หุนหัน |
| impetuosity | (n) ความหุนหัน, ความเร็ว, ความใจร้อน |
| impetuous | (adj) หุนหัน, ไม่ไตร่ตรอง, แรง, ใจร้อน, บุ่มบ่าม |
| rash | (adj) ไม่รอบคอบ, ผลีผลาม, หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน |
| rashness | (n) ความหุนหันพลันแล่น, ความไม่รอบคอบ, ความใจร้อน |
| testy | (adj) ขี้โมโห, ใจน้อย, ใจร้อน, หุนหันพลันแล่น |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 焦る | [あせる, aseru] TH: ใจร้อน EN: to be impatient |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0633 seconds, cache age: 4.012 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม