*瀆* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


48 ผลลัพธ์ สำหรับ *瀆*
ภาษา
หรือค้นหา: 瀆, -瀆-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[瀆, dú, ㄉㄨˊ] ditch, sluice, gutter, drain
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  賣 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 渎
[渎, dú, ㄉㄨˊ] ditch, sluice, gutter, drain
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  卖 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 瀆, Rank: 3373

KANJIDIC with AnimCJK
[瀆] Meaning: ditch; sluice; gutter; drain; blaspheme; pollute
On-yomi: トク, トウ, toku, tou
Kun-yomi: けが.す, けが.れ, みぞ, kega.su, kega.re, mizo
Radical: 水
Variants: 涜
[涜] Meaning: defile; blaspheme; ditch
On-yomi: トク, トウ, toku, tou
Kun-yomi: けが.す, けが.れ, みぞ, kega.su, kega.re, mizo
Radical: 水
Variants: 瀆

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
渎[dú, ㄉㄨˊ, 渎 / 瀆] ditch; trouble (some one to do) #32,832 [Add to Longdo]
渎职[dú zhí, ㄉㄨˊ ㄓˊ, 渎 职 / 瀆 職] wrongdoing; failure to do one's duty #18,496 [Add to Longdo]
亵渎[xiè dú, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ, 亵 渎 / 褻 瀆] to blaspheme #26,872 [Add to Longdo]
亵渎的话[xiè dú de huà, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ, 亵 渎 的 话 / 褻 瀆 的 話] blasphemy [Add to Longdo]
亵渎神明[xiè dú shén míng, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 亵 渎 神 明 / 褻 瀆 神 明] sacrilege [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
冒とく;冒涜;冒讀(iK);冒瀆(oK)[ぼうとく, boutoku] (n, vs) (uk) blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration [Add to Longdo]
褻涜;褻瀆(oK)[せっとく, settoku] (n, vs) profanation; defiling something precious [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They have no respect. It's unholy! [CN] 他們真是大不敬 這是褻瀆神靈 Once We Were Gods (2014)
It's a sacrilege! [CN] 這是褻瀆 Once We Were Gods (2014)
It's immoral. It's a sacrilege. [CN] 簡直邪惡 簡直褻瀆神靈 Once We Were Gods (2014)
Stop that blashemy you ribald! [CN] 不要說那些瀆神的下流話 Courage for Every Day (1964)
She was a blasphemer. [CN] 她是褻瀆者！ Silent Hill (2006)
Used to be Defiler. Then some personnel changes, bass and drums. [CN] 以前叫「褻瀆者」 然後貝斯手和鼓手換了 A Hit Is a Hit (1999)
- Blasphemy. [CN] - 褻瀆！ The Tomb of Ligeia (1964)
Now hear mine. She desecrates the earth in which she lies. [CN] 聽吾一言 她將褻瀆所葬之土， The Tomb of Ligeia (1964)
Blood [CN] 而我們已經褻瀆他太長時間了 The Mist (2007)
This is profanation. [CN] 這是褻瀆. Passions (1994)
-That's verging on sacrilege. [CN] 你是在褻瀆神明 我沒這個意思 College (1999)
With blasphemous words inciting people to riot! [CN] 滿嘴瀆神言論的王子在煽動暴亂！ Werckmeister Harmonies (2000)
This isn't just a crime against property it's an affront to our holy sacristy. [CN] 偷聖酒不僅是偷竊 更是褻瀆神明的行為 Down Neck (1999)
That's blasphemy. Fuck you! [CN] 這是褻瀆神明 去你的 Meadowlands (1999)
It is here the damned did violence against God. [CN] 這裡是褻瀆上帝的詛咒之人 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
If I report this, you'll be charged with negligence. [CN] 如果我向上舉報 你們會因瀆職被起訴 The Tunnel (2001)
Any show of disrespect to the Great Leader is punishable. [CN] { \1cH00FFFF }作出任何對偉大領導褻瀆的行為 會受到處罰 Vítejte v KLDR! (2009)
This is blasphemy. [CN] 這是褻瀆 Hidalgo (2004)
THEY CAME TO DESECRATE A WAY OF LIFE. [CN] 他們是來褻瀆我們的生活方式 Olympus Has Fallen (2013)
It offends me and it offends God! [CN] 它褻瀆我，也褻瀆上帝！ Jane Eyre (2011)
Here, sign this proclamation stating that you understand if one neglects his duties at the station he'll be in for it for at least ten years, also for life or the death penalty. [CN] 來，在這里簽字，聲明 如果你在車站瀆職，你要負全部責任。 152 00: Closely Watched Trains (1966)
He targets museums, breaks in, leaves graffiti protesting the desecration of the dead. [CN] 他專挑博物館下手 闖進去塗鴉 反對褻瀆死神 Once We Were Gods (2014)
Just shut down for a while [CN] 骯髒與褻瀆 The Mist (2007)
You and your flock believe that blasphemous filth? [CN] 你跟你的手下相信這瀆神的屁話嗎? Black Death (2010)
Defiler? [CN] 「褻瀆者」？ A Hit Is a Hit (1999)
How dare you profane this place with your presence? [CN] 你竟敢褻瀆這個地方！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
That someone employed by this Office believes that the US Army is in the drug trafficking business, and is trying to prove it by desecrating the remains of young men who've given their lives in the defense of democracy! [CN] 某些人相信美國軍隊參與了毒品運輸交易... ...並試圖褻瀆那些為自由民主而獻出寶貴生命的... ...的年輕人的遺體來證明這一點 American Gangster (2007)
Clemence, you offended the God. [CN] 認真點 ...格雷曼斯 這是褻瀆哦 Oh, Woe Is Me (1993)
One shouldn't desecrate a sacred place. [CN] 任何人都不能褻瀆這樣 一個莊嚴的地方 Cremator (1969)
And this of course, from the point of view of Orthodoxy is blasphemy. [CN] 當然，從東正教的觀點看待的話，這是褻瀆神明 Mary (2005)
Blasphemer! [CN] 褻瀆者！ Silent Hill (2006)
You try it Fuckin' try it! [CN] 他們褻瀆了我們並且還在笑 The Mist (2007)
Well, I never agreed to desecrate my body. [CN] 我向來不主張褻瀆自己的身體 Well, I never agreed to desecrate my body. The Bucket List (2007)
"For the crimes of blasphemy heresy conspiracy..." [CN] "他們犯下了褻瀆... ...邪教... ...密謀... Year One (2009)
They say that he's taken from town to town and makes that godless, monstrous speech. [CN] 據說他每到一個鎮上 都要發表邪惡的瀆神演講 Werckmeister Harmonies (2000)
What you're doing is the profanation of art, therefore it's the latent counterrevoIution. [CN] 你做的一切都是在褻瀆藝術 因此, 你那些就是潛在的反革命表現 Shine, Shine, My Star (1970)
And who is about to desecrate God and disgrace man. [CN] 她要做出褻瀆之事 令所有人蒙羞 The Nun (2013)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 6.2233 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม