*อดกลั้น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

150 ผลลัพธ์ สำหรับ *อดกลั้น*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อดกลั้น	(v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. อดทน, อดทนอดกลั้น, Example: ผมอดกลั้นไม่ให้โกรธทุกครั้งที่มีใครว่าผม, Thai Definition: บังคับความรู้สึก
ความอดกลั้น	(n) tolerance, See also: endurance, patience, sufferance, forbearance, Example: การเลิกดื่มสุราต้องใช้ความอดกลั้นและอดทนต่อความเย้ายวนของสุรา, Thai Definition: ความระงับใจ, ความสะกดกลั้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อดกลั้น	ก. ระงับอารมณ์.
กล้ำกลืน	ก. ฝืนใจ, อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น.
กลืน	(กฺลืน) ก. อาการที่ทำให้อาหารหรือสิ่งอื่น ๆ ที่อยู่ในปากล่วงลำคอลงไป, โดยปริยายใช้หมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ก็ใช้ว่า กลืน ได้ ในความหมายเช่นทำให้หายหรือให้สูญไป เช่น ถูกกลืนชาติ, อดกลั้นไม่สำแดงให้ปรากฏออกมา เช่น กลืนทุกข์ กลืนโศก, ประสานกันหรือเข้ากันได้สนิทดี เช่น สีกลืนกัน.
กษมา ๑	(กะสะ-) น. ความอดกลั้น, ความอดโทษ, เช่น พระกษมาเสมอหล้า สี่แดน (ยวนพ่าย).
กัดฟัน	ก. เอาฟันต่อฟันกดกันไว้แน่น เป็นอาการแสดงถึงความอดกลั้น, โดยปริยายหมายความว่า มานะ
ขมา	(ขะมา) น. ความอดกลั้นไม่ถือโทษ
ขันติ, ขันตี	น. ความอดกลั้นต่อสิ่งที่ไม่พอใจ, ความอดทน.
เงือด, เงือดงด	ก. อดกลั้น, ยับยั้ง, เช่น เงือดคำรบสองคาบสามคาบ (จารึกสยาม), จำต้องเงือดงดอดกลั้น คอยหยิบผิดมันให้จงได้ (สังข์ทอง).
ใจแข็ง	ว. ไม่ยอมง่าย ๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้.
ตบะแตก	ก. บำเพ็ญตบะต่อไปไม่ได้เพราะทนต่อสิ่งเย้ายวนไม่ไหว, หมดความอดกลั้น, สิ้นความอดทน.
ทน	ก. อดกลั้นได้, ทานอยู่ได้, เช่น ทนด่า ทนทุกข์ ทนหนาว, ไม่แตกหักหรือบุบสลายง่าย เช่น ของดีใช้ทน ไม้สักทนกว่าไม้ยาง.
บังคับใจ	ก. ห้ามใจ, ข่มใจ, อดกลั้น
อธิวาสนะ	(-วาสะนะ) น. ความอดกลั้น, ความอดทน.
อึด	ก. ทน, อดกลั้น, อั้นไว้.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Toleration

ความอดกลั้น [TU Subject Heading]

Diplomatist หรือ Diplomat

ใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต ไม่ว่าจะประจำอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศ หรือในราชการต่างประเทศ คือ ในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุล หรือในสำนักงานทางทูตอื่นๆในทรรศนะของ เซอร์แฮโรลด์ นิโคลสัน นักการทูตยอดเยี่ยมคนหนึ่งของอังกฤษ ได้ระบุไว้ว่า นักการทูตหรือ Diplomat จะต้องประกอบด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้ คือ ยึดถือความเป็นจริง มีความแม่นยำ สงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น อารมณ์ดี มีความสงบเสงี่ยมและมีความจงรักภักดี ทั้งยังจะต้องเป็นผู้ที่มีสติปัญญา มีความรู้ มองเห็นการณ์ไกล มีความสุขุมรอบคอบ ใจดีกับแขกและผู้แปลกหน้า มีเสน่ห์ มีความอุตสาหะวิริยะ มีความกล้า และมีปฏิภาณในทำนองเดียวกัน Francoise de Callieres (1645-1717) นักการทูตชั้นเยี่ยมของฝรั่งเศส ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ ซาวอย ฮอลแลนด์ บาวาเรีย และลอเรน ได้เขียนหนังสือไว้เล่มหนึ่งชื่อว่า De la miniere avec les souverains เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการเจรจาทางการทูต ซึ่งจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่รับรองกันทั่วไปว่าเป็นหนังสือที่ดีเยี่ยมเล่ม หนึ่ง หรือเป็นจินตกวีนิพนธ์เรื่องการดำเนินการทูตกับเจ้าผู้ครองนคร (Princes) สมัยนั้นCallieres ได้วางมาตรฐานของนักการทูตไว้สูงมากเพราะเขาเห็นว่า ไม่มีงานราชการใด ๆ ที่จะยากยิ่งไปกว่าการเจรจา ในการเจรจานั้น ผู้เจรจาจะต้องสามารถมองเห็นเหตุการณ์ทะลุปรุโปร่ง หรือมีสติปัญญาเฉียบแหลม มีความคล่องแคล่วกระฉับกระเฉง มีความละมุนละไม มีความรอบรู้และความเข้าใจอย่างกว้างขวาง ตลอดจนข้อสำคัญที่สุด ต้องเป็นผู้มีความสุขุมคัมภีรภาพ สามารถมองเห็นการณ์ไกลชนิดเจาะลึกทีเดียว นอกจากนี้ จะต้องเป็นผู้มีอารมณ์ขันอย่างสม่ำเสมอ ไม่โกรธง่าย มีจิตใจสงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น พร้อมเสมอที่จะรับฟังทุกคนที่เขาพบด้วยความตั้งอกตั้งใจ พูดจาอย่างเปิดเผย และมีอารมณ์ร่าเริงไม่หน้าเง้าหน้างอ มีอัธยาศัยไมตรี รวมทั้งมีกิริยาท่าทางเป็นที่ต้องตาต้องใจกับทุกคน ในฐานะนักเจรจา (Negotiator) นักการทูตจะต้องมีคุณลักษณะและคุณสมบัติตามที่กล่าวมานี้เป็นอย่างน้อย เนื่องจากมีการเจรจาเป็นหน้าที่สำคัญที่สุดของนักการทูตนั่นเอง [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No desire without restraint		ไม่มีความปรารถนา โดยปราศจากความอดกลั้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity.		มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อ The Dreamers (2003)
A selfish ejaculation, the fishy taste of sperm in the mouth		ความเห็นเเก่ตัวของการไม่อดกลั้น กับกลิ่คาวน้ำกามในปาก Sweet Sex and Love (2003)
In contemporary France, mistresses are de rigueur and quietly tolerated.		ช่วงเวลาเดียวกันในฝรั่งเศส ผู้หญิงถูกเข้มงวดนัก และต้องอดกลั้นอย่างเงียบ ๆ The Nanny Diaries (2007)
And I will be patient with you, I will be there on your journey.		และฉันจะอดกลั้นกับเธอ และฉันจะอยู่กับเธอในทุกๆที่ Zack and Miri Make a Porno (2008)
- He's not denying it.		-เขาไม่ได้อดกลั้นเลย Hong Gil Dong, the Hero (2008)
We have to surprise them with the compassion with restraint and generosity.		เราต้องทำสิ่งที่พวกเค้าคาดไม่ถึง... ...อย่างมีเมตตาธรรม... ด้วยความอดกลั้น.. Invictus (2009)
Chopper, I have been patient.		ชอปเปอร์ นี่ข้าอดกลั้นอยู่นะ The Hidden Enemy (2009)
And I'm taking your advice to come out to brooklyn sometime.		ฉันกำลังคิดทบทวนตามคำแนะนำของคุณ ที่ให้ฉันอดกลั้น You've Got Yale! (2009)
You see Zobelle, you see Weston, you see any of the crew, you...		พวกนายเห็นโซเบลล่า พวกนายเห็นเวสตัน พวกนายเห็นลูกน้องพวกมันทุกคน... ให้พวกนายอดทนอดกลั้นความรู้สึก Service (2009)
Due diligence. Learn.		อดทนอดกลั้น เรียนรู้ Smite (2009)
She... tolerated him.		เธอ... ต้องอดกลั้นกับเขา Justice (2009)
You can't starve yourself, darling.		คุณอดกลั้นความกระหายไม่ได้หรอก ที่รัก Release Me (2009)
- I'm just saying you could take it down here a little bit.		- ผมก็แค่... ...จะบอกคุณว่าคุณควรอดกลั้นมากกว่านี้สักหน่อย Pilot (2009)
Here we will be oppressed no longer.		ณ ที่ตรงนี้ เราจะไม่อดทนอดกลั้น กันอีกต่อไปแล้ว Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
- I'm just jealous of your restraint.		- ฉันแค่อิจฉาความอดกลั้นของคุณเท่านั้นแหละ 162 Candles (2009)
My adopted mother, in addition to being a repressed, codependent doormat was kind of a great Southern cook.		แม่เลี้ยงผมน่ะ, ยิ่งไปกว่านั้น ที่ไม่สามารถอดกลั้นเอาไว้ได้ โคเดเพ็นเด๊นท์ ดอร์แมท เป็นอาหารชนิดหนึ่งทางใต้ที่อร่อยมาก Evil Is Going On (2010)
Patience.		อดกลั้น Let the Right One In (2010)
I am not even drunk. My tolerance is, like, way up here.		ที่จริงแล้วชั้นไม่เคยดื่มด้วยซ้ำ แต่การอดกลั้นเอาไว้ เหมือนทำให้ต้องมาที่นี่ Bloodlines (2010)
I admire your restraint.		ผมชื่นชมในความอดกลั้นคุณจริง The Ballad of Booth (2010)
Those bitches. I tried to be patient but...!		ยัยพวกนี้ ฉันพยายามอดกลั้นแล้วนะ... Pasta (2010)
Holding back, suppressing, tolerating, pretending it's fine...		หนูเคยทั้งอดทน อดกลั้น ฝืนทนและเสแสร้ง... Episode #1.14 (2010)
You know, I believe that true focus lies somewhere between rage and serenity.		นายรู้ไหม, ฉันเชื่อว่าสมาธิที่แท้จริง อยู่ระหว่างความแค้นและความอดกลั้น X-Men: First Class (2011)
Remember, the point between rage and serenity.		"จำไว้นะ มันอยู่ระหว่างความแค้น" "และความอดกลั้น" X-Men: First Class (2011)
I couldn't bear it if I snuffed it out. (DOOR OPENS AND CLOSES) SOOKIE:		ฉันไม่สามารถอดกลั้นได้ ถ้าหากฉันนึกถึงรสชาติมัน อีริค! Me and the Devil (2011)
I'm saving myself for another.		ข้าอดกลั้นตัวเอง ไว้กับคนอื่น You Win or You Die (2011)
Nik has no tolerance for those who disappoint him.		นิคไม่มีความอดกลั้นสำหรับ คนที่ทำให้เขาเสียใจ Ordinary People (2011)
You know what it took for me to sit there and smile.		นายน่าจะรู้ว่า... ฉันต้องพยายามอดทน และอดกลั้นมากแค่ไหน Poseidon (2011)
Enjoying our stalemate.		ชื่นชมความอดกลั้นของเรา The Ties That Bind (2012)
Your tolerance isn't what it used to be.		ความอดกลั้นของคุณไม่เหมือนแต่ก่อน Addicted to Love (2012)
Why should we put so much effort into suppressing our most basic natural instincts?		ทำไมเราต้องพยายามอดกลั้น ต่อสัญชาตญาณพื้นฐานของธรรมชาติด้วย Episode #18.4 (2012)
Right here today at this gathering if you had been patient.		ถ้าตอนรวมพลที่นี่ เจ้ารู้จักอดกลั้นซะบ้าง Walk of Punishment (2013)
You know who isn't?		รู้ไหม ใครยังอดกลั้นไหว? Walk of Punishment (2013)
You need to be patient. Give her time.		มันต้องรู้จักอดกลั้น ให้เวลาฝ่ายหญิงหน่อย The Bear and the Maiden Fair (2013)
They have provisions, patience, and strong walls.		มันมีเสบียง มีความอดกลั้น มีกำแพงเมืองแข็งแรง The Bear and the Maiden Fair (2013)
And the longer I hold out, that's when you need to be worried about people like Kat.		ยิ่งผมอดกลั้นนานแค่ไหน นั่นคือเวลาที่คุณต้องไปห่วงคนอย่างแคท Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
And my tolerance ain't what it used to be, and so I would wake up disoriented, not home, not knowing... but really not wanting to know... that I turned them.		และความอดกลั้นของฉันก็ไม่เหมือนเดิม ฉันเลยตื่นขึ้นมาแบบจำอะไรไม่ได้ ไม่ได้อยู่บ้าน ไม่รู้อะไรเลย Ruh-Roh (2013)
The food... inedible. The mood... repressed.		อาหาร กินไม่ได้ อารมณ์อดกลั้นสุดๆ Endgame (2013)
Mm, definitely not repressed.		อืม ไม่ถึงขนาดอดกลั้นหรอก Endgame (2013)
If we swallow our pride and help Flint land the Urca, who else on this island stands to benefit?		หากพวกเราอดทนอดกลั้นกลืนศักดิ์ศรีของเรา และช่วยเหลือฟลินท์นำเรือเดอะอูร์คาขึ้นฝั่ง ใครกันที่อยู่บนเกาะนี้ ที่ได้รับผลประโยชน์อย่างยิ่ง III. (2014)
Especially when I'm out there swallowing what little pride I have left trying to set things right.		โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนที่ข้าอยู่ข้างนอกนั่น อดทนอดกลั้นกลืนศักดิ์ศรีเล็กๆที่ข้าเหลือมันอยู่ กำลังพยายามจัดการสิ่งที่มันถูกต้อง IV. (2014)
I was going to go easy because I heard that you got slapped.		เพราะเธอถูกพ่อของเธอตบหน้าแล้ว ฉันถึงอดกลั้นเอาไว้ แต่... Episode #1.13 (2013)
Patience.		อดกลั้น Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
We endured, we compromised.		เราอดกลั้น, เราประนีประนอม The Longest Ride (2015)
"Boys are trying enough to human patience, goodness knows,		พวกเด็กชายพยายามอย่างหนักที่จะเป็นคนอดทนอดกลั้น เจ้าความดีรู้ดี Checking In (2015)
She taught me strength, resilience, how to properly iron my vests.		เธอสอนให้ผมแข็งแกร่ง ให้อดกลั้น และรีดเสื้ออย่างถูกวิธี Dead Men Tell No Tales (2015)
'Cause I have to suspend you for three days because we have a zero-tolerance policy in this school for all alcohol and drug use.		ฉันต้องพักการเรียนเธอสามวัน เพราะเรามีมาตรการไม่อดกลั้น สำหรับเด็กที่ติดเหล้าติดยา All We Had (2016)
Tell you what, try and resist the urge to grass this time.		คราวนี้พยายามอดกลั้น ไม่ให้ปากโป้งอีกล่ะ Close Encounters (2017)
To tolerate delay.		ให้อดกลั้นกับความล่าช้า Today Is the Day: Part 1 (2009)
Please don't pay any attention to it.		ความอดทนและอดกลั้น, เสาะหาเธอ You've Fallen for Me (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การอดกลั้น	[kān otklan] (n) EN: tolerance FR: tolérance [ f ]
ความอดกลั้น	[khwām otklan] (n) EN: tolerance ; endurance ; patience ; sufferance ; forbearance FR: tolérance [ f ] ; indulgence [ f ]
อดกลั้น	[otklan] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure ; bear FR: maîtriser ; contenir ; supporter ; tolérer ; endurer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bate	(vt) อดกลั้น (ความหมายเก่า), Syn. moderate
brook	(vi) ทน, See also: อดทน, อดกลั้น, Syn. tolerate
bottle up	(phrv) ปิดกั้น (ความรู้สึก), See also: เก็บความรู้สึก, อดกลั้น, Syn. cork up, dam up
deny	(vt) ระงับ, See also: ยับยั้ง, อดกลั้น, Syn. refuse, contradict, forswear
endurance	(n) ความอดกลั้น, See also: ความอดทน, ความทนทาน, ความยั่งยืน, ความคงทน, ฐิติ, ขันติ, Syn. fortitude, patience, perserverance
enduring	(adj) ซึ่งอดทน, See also: คงทน, อดกลั้น, ทนทรมาน, Syn. patient, tolerant
forbear	(vi) อดกลั้น, See also: อดทน, ข่มใจ, หักห้าม, บังคับใจ, Syn. tolerate, abstain, restrain, Ant. continue, proceed
forbearance	(n) ความอดกลั้น, See also: ขันติ, ความอดทน, การบังคับจิตใจ, การข่มใจ, Syn. patience, tolerance, Ant. impatience
hold back	(phrv) ควบคุมความรู้สึก, See also: อดกลั้น, ระงับอารมณ์, Syn. hold in, keep back, keep down, keep in
hold	(vt) อดกลั้น, See also: กลั้น
lump it	(phrv) ทนกล้ำกลืน (คำไม่เป็นทางการ), See also: อดกลั้น
lump	(vt) อดทน (คำไม่เป็นทางการ), See also: อดกลั้น
patience	(n) ความอดทน, See also: ความอดกลั้น, ขันติ, การหักห้ามใจ, Syn. forbearance, endurance, Ant. frailty, weakness
patient	(adj) อดทน, See also: อดกลั้น, หักห้ามใจ, Syn. calm, forebearing, long-suffering, resigned, uncomplaining, Ant. agitate, hostile, impatient
pocket	(vt) ปิดบัง, See also: อดกลั้น, ข่มความรู้สึก, Syn. conceal, suppress
repress	(vt) อดกลั้นไว้, See also: ข่มใจไว้, Syn. subdue, subjugate
repressed	(adj) ซึ่งอดกลั้น, Syn. restricted, silenced, subconscious
repressible	(adj) ซึ่งอดกลั้น
repression	(n) ความอดกลั้น, See also: การข่มอารมณ์, Syn. constraint, suppression
repressive	(adj) ซึ่งอดกลั้น, Syn. oppressive, restrictive
repressively	(adv) อย่างอดกลั้น
repressiveness	(n) ความอดกลั้น, See also: การข่มอารมณ์
repressor	(n) ผู้อดกลั้น
resist	(vt) อดทน, See also: อดกลั้น, ทนต่อ, Syn. refrain, withstand
resistance	(n) ความอดทน, See also: ความอดกลั้น, Syn. refrainment
play it cool	(sl) อดกลั้นไว้, See also: อดทน, ควบคุมอารมณ์, สงบใจ
stifle	(vt) อดกลั้น, See also: ระงับ, Syn. repress, suppress
stomach	(vi) ทน, See also: อดทน, อดกลั้น, Syn. abide, endure, tolerate
subdue	(vt) ข่มอารมณ์, See also: อดกลั้น, Syn. repress, restrain
submerge	(vt) อดกลั้น, See also: ระงับ, เก็บกด, ปิดบัง, Syn. hide, suppress
suppress	(vt) อดกลั้น, See also: ยับยั้ง, ระงับ, ข่มจิต, Syn. contain, repress, restrain
suppression	(n) การอดกลั้น, See also: การระงับ, การข่มจิต, Syn. constraint, repression, restraint
swallow	(vt) อดกลั้นความรู้สึก, See also: ข่มความรู้สึก, Syn. suppress, refrain, hold back
tolerance	(n) ความอดกลั้น, See also: ความอดทน, ความระงับใจ, ความสะกดกลั้น, Syn. immunity, toleration
wild	(adj) ซึ่งไม่มีการยับยั้งชั่งใจ, See also: ซึ่งไม่มีความอดกลั้น, Syn. unrestrained, unruly, Ant. restrained
withstand	(vi) ทนต่อ, See also: อดกลั้นต่อ, ต้านทานต่อ, Syn. endure, oppose, resist
withstand	(vt) ทนต่อ, See also: อดกลั้นต่อ, อดทนต่อ, ต้านทานต่อ, Syn. endure, oppose, resist
withstood	(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ withstand, See also: อดทนต่อ, อดกลั้นต่อ, ต้านทานต่อ
withhold from	(phrv) อดกลั้น, See also: กลั้นไว้, ระงับ, ยับยั้ง

Hope Dictionary

endure	(เอนดิว'เออะ) vt., vi. อดทน, ทนทาน, ยืนยง, อดกลั้น, Syn. bear
forbear	(ฟอแบร์') v. อดีตกาลของforbid, อดทน, อดกลั้น, หักห้าม, บังคับจิตใจ, ข่มใจ, ละเว้น. -forbearer n.
forbearance	(ฟอแบ'เรินซฺ) n. การอดทน, การอดกลั้น, การข่มใจ, ขันติ, Syn. restraint
go	(โก) { went, gone, going, goes } vi. ไป, เคลื่อนไป, จากไป, กลายเป็น, กระทำ, บรรลุ, vt. อดทน, อดกลั้น, พนัน n. การไป, พลังงาน, กำลังวังชา, ความพยายาม, ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป, อดทน, อดกลั้น), Syn. pass, move, proceed
hold	(โฮลดฺ) { held, held, holding, holds } vt., vi., n. (การ) ถือ, จับ, กุม, คว้า, เกาะกำ, อดทน, อดกลั้น, ยึด, ยึดครอง, ครอบงำ, จับใจ, ทำให้หยุด, ถือว่า, เข้าใจว่ามีความรู้สึก, อ้าง, ยก, หยิบยก, คุก, ที่รองรับ, ป้อม, ห้องเก็บสินค้า, Syn. grasp, persist, Ant. relea
hold-down	n. การอดกลั้น, การประหยัด, เครื่องยึดสิ่งของให้อยู่กับที่
insupportable	(อินซะพอร์ท'ทะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถจะอดทนได้, สุดที่จะอดกลั้นได้, ซึ่งไม่สามารถสนับสนุนได้., See also: insupportability, insupportableness n. insupportably adv.
intolerant	(อินทอล'เลเรินทฺ) adj. ซึ่งทนไม่ได้, ไม่อดทน, ไม่อดกลั้น, ไม่ยอม, ถือทิฐิ., Syn. narrow-minded
pocket	(พอค'คิท) n. กระเป๋าเสื้อหรือกางเกง, ถุงเล็ก, หลุม, หลุมแร่, หลุมบิลเลียด, โพรง, ช่อง. adj. เล็กจนใส่กระเป๋าได้, ค่อนข้างเล็ก vt. ใส่กระเป๋า, มี, ครอบครอง, ปิดบัง, ห้อมล้อม, แทง (ลูกบิลเลียด) ลงหลุม, อดกลั้น, ข่มความรู้สึก, หน่วงเหนี่ยว -Phr. (in one's pocket ที่มีครอบ
repress	(รีเพรส') vt., vi. อดกลั้น, ปราบปราม, ควบคุม, ข่มจิต, ข่มอารมณ์, ระงับ., See also: represser, repressor n. repressible adj. repression n. repressive adj.
restrain	(รีสเทรน') vt. ยับยั้ง, หยุดยั้ง, หักห้าม, อดกลั้น, กลั้น, ดึงบังเหียน, รั้ง, จำกัด, คุม, ควบคุม, ข่มใจ, See also: restrainability n. restrainable adj. restrainedly adv. restrainingly adv., Syn. repress, hinder
restrainer	(รีสเทรน'เนอะ) n. ผู้กรอง, สิ่งกรอง, สารเคมีที์ยับยั้งปฏิกิริยาเคมี, ผู้ยับยั้ง, ผู้อดกลั้น, ผู้ดึงบังเหียน, น้ำยาทำให้การปรากฎรูปขึ้นช้า (ในการล้างรูป)
restraint	(รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การอดกลั้น, การกลั้น, การห้ามปราม, การดึงบังเหียน, การหน่วงเหนี่ยว, วิธีการยังยั้งดังกล่าว, การข่มใจ, Syn. constraint, rein
smother	(สมัธ'เธอะ) vi. ทำให้หายใจยาก, ทำให้หายใจหอบ, ดับ, ทำให้ตาย, ขจัด, ทำลายล้าง, ข่มอารมณ์, ข่มใจ, อดกลั้น, กลบ, กลั้น, ปิดมิดชิด, ปกปิด, ปกคลุม. vi.หายใจออก, หายใจหอบ, ถูกข่ม, ถูกปิดบัง. n.. ควันหนาจนหายใจลำบาก, สภาพที่หายใจลำบาก, สภาพที่ถูกข่มเอาไว้, หมอกหนาจัด, ความยุ่งเหยิง
suffering	(ซัฟ'เฟอริง) n. ความอดทน, ความอดกลั้น, สิ่งที่อดทน, ความเจ็บปวด, ความหายนะ, โรค adj. ประสบความทุกข์, เป็นโรค., Syn. agony
support	(ซะพอร์ท') vt., n. (สิ่ง, การ, ผู้) ค้ำ, จุน, ยัน, สนับสนุน, หนุน, อุดหนุน, รับ, พยุง, ช่วยเหลือ, อดทน, อดกลั้น, เป็นตัวประกอบ, เป็นตัวรอง, See also: supportly adv., Syn. bear, sustain, uphold
supportable	(ซะพอร์'ทะเบิล) adj. ค้ำจุนได้, สนับสนุนได้, ทนได้, อดกลั้นได้., See also: supportability, supportableness n. supportably adv., Syn. maintainable
swallow	(สวอล'โล) n. นกนางแอ่น vt. กลืน, ขยอก, กลืนน้ำลาย, ยอมรับโดยไม่มีการถาม, เอากลับ, เอาคืน, อดกลั้น, ออกเสียงคลุมเครือ. vi. กลืน, ปริมาณที่กลืน, ความสามารถในการกลืน, สิ่งที่กลืนในครั้งหนึ่ง ๆ , ทางเดินอาหารส่วนคอ, คอหอย, ร่องเชือก., See also: swallowable adj.
tolerate	(ทอล'เลอเรท) vt. อดทน, ทนทาน, อดกลั้น, ทนต่อ, ต้านฤทธิ์ยา., See also: tolerative adj. tolerably adv., Syn. permit, put up with
undergo	(อันเดอะโก') vt. ประสบ, ผ่าน, ได้รับ, อดทน, อดกลั้น, ทนทุกข์., See also: undergoer n.
withstand	(วิธ สแทนดฺ) vt., vi. ทนต่อ, ต่อต้าน, สกัด, กลั้น, อดกลั้น, อดทน, Syn. resist

Nontri Dictionary

eschew	(vt) หลีกเลี่ยง, ละเว้น, หลบหนี, อดกลั้น, กล้ำกลืน
forbear	(vi, vt) อดกลั้น, หักห้าม, ระงับ, ละเว้น, อดทน, ข่มใจ
intolerant	(adj) ไม่อดกลั้น, ไม่ทน, ไม่ผ่อนปรน, ถือทิฐิ
repression	(n) การปราบปราม, การระงับ, ความอดกลั้น, การข่มใจ, การควบคุม
restrain	(vt) รั้ง, งดเว้น, ยับยั้ง, ผูกมัด, ควบคุม, ข่มใจ, อดกลั้น
SELF-self-restraint	(n) ความข่มใจตนเอง, ความอดกลั้น, ความระงับใจตนเอง
stoical	(adj) ไม่ยินดียินร้าย, อดกลั้น, ปลงตก
stoicism	(n) ความไม่ยินดียินร้าย, ความอดกลั้น, ความปลงตก
sufferance	(n) ความอดกลั้น, การอนุญาต, ความอดทน, การยอมทน
swallow	(vt) ขยอก, กลืน, ท่วม, อดกลั้น, ยอมรับ
tolerance	(n) ความอดกลั้น, ความใจกว้าง, ความอดทน
tolerant	(adj) อดกลั้น, ยอมให้, อดทน, ใจกว้าง, ให้อภัย
tolerate	(vt) ยอมให้, อดทน, อดกลั้น, ทนต่อ
toleration	(n) ความอดกลั้น, ความอดทน, ความทนทาน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hang tough

(slang) ใจแข็ง, ทนต่อ, อดกลั้นต่อ, ต้านทานต่อ, , See also: resist, Syn. withstand

Longdo Approved JP-TH

我慢	[がまん, gaman] (n, vi) อดทนอดกลั้น, หักห้ามใจ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

協賛	[きょうさん, kyousan] (n, vt) ซะพอร์ท') vt., n. (สิ่ง, การ, ผู้) ค้ำ, จุน, ยัน, สนับสนุน, หนุน, อุดหนุน, รับ, พยุง, ช่วยเหลือ, อดทน, อดกลั้น, เป็นตัวประกอบ, เป็นตัวรอง, S. . supportly adv., S. bear, sustain, uphold

Saikam JP-TH-EN Dictionary

耐える	[たえる, taeru] TH: อดกลั้น EN: to endure

Longdo Approved DE-TH

Ausdauer

(n) |die, nur Sg.| ความอดทนอดกลั้น, Syn. die Geduld

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5878 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม