123 ผลลัพธ์ สำหรับ *สวัสดี*
ภาษา
หรือค้นหา: สวัสดี, -สวัสดี-Longdo IT - TH
| ciao | (n) สวัสดี ลาก่อน |
Longdo LA - TH
| สบายดี | สวัสดี |
Longdo CN - TH
| 恭喜发财 | [恭 喜 发 财] สวัสดีปีใหม่ |
| 新正如意 新年发财 | [新 正 如 意 新 年 发 财] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| สวัสดี | [เฮลโลว] Hello |
Longdo Unapproved KO - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| อันนยองฮาเซโย | [อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย] สวัสดี, สวัสดีค่ะ/ครับ, (ศัพท์คำนี้เป็นศัพท์คำเดียวที่แปลว่า สวัสดี จะไม่มีการแบ่งช่วงเวลา เช้า/กลางวัน/เย็น) |
Longdo Unapproved MM - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| မဂႆလာပၝ | [มิงกะลาบา] (phrase) สวัสดี |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| สวัสดี | (n) safety, See also: security, Syn. ความปลอดภัย, Example: หางเสือเป็นปัจจัยที่นำพาให้ยวดยานดำเนินไปถูกทางด้วยความสวัสดี |
| สวัสดี | (n) hello, See also: hi, good day, good morning, good afternoon, good evening, good night, Syn. หวัดดี, Example: สวัสดีครับ ท่านผู้อ่านที่ติดตามและให้ความสนับสนุนคอลัมน์สารพัน, Thai Definition: คำทักทายหรือพูดขึ้นเมื่อพบหรือจากกัน |
| สวัสดี | (n) prosperity, See also: goodness, progress, virtue, Syn. ความดีงาม, ความเจริญรุ่งเรือง, ความเจริญ, Example: ผู้กระทำพิธีจุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย สวดชุมนุมเทวดา เพื่อความสวัสดี |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| สวัสดิ-, สวัสดิ์ ๑, สวัสดี ๑ | (สะหฺวัดดิ-, สะหฺวัด, สะหฺวัดดี) น. ความดี, ความงาม, ความเจริญรุ่งเรือง |
| สวัสดิ-, สวัสดิ์ ๑, สวัสดี ๑ | ความปลอดภัย เช่น ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ ขอให้มีความสุขสวัสดิ์พิพัฒนมงคล ขอให้มีความสุขสวัสดี ขอให้สวัสดีมีชัย. |
| -สวัสดิ์ ๒, สวัสดี ๒ | (-สะหฺวัด, สะหฺวัดดี) น. คำทักทายหรือพูดขึ้นเมื่อพบหรือจากกัน เช่น อรุณสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ สวัสดีปีใหม่ สวัสดีครับคุณครู. |
| จรุง, จรูง | (จะรุง, จะรูง) ก. จูง, ชักชวน, เช่น ปลดยากพรากทุกข์ยุคเขิน จรุงราษฎร์ดำเนิน สู่ศุขสวัสดีโดยไว (ดุษฎีสังเวย) |
| ทุรัศ | ว. ไกล เช่น อนนอาคฤดาโดยสวัสดี แต่ทุรัศทุราไลยลิ่วลี่ ถับถึงที่สถานศาลสถิตน้นน (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์). |
| สวัสติกะ | (สะหฺวัดติกะ) น. สัญลักษณ์รูปกากบาทปลายหักมุมเวียนขวา ใช้เป็นเครื่องหมายแสดงความสุขสวัสดีมาแต่โบราณ สันนิษฐานกันว่าเป็นรูปดวงอาทิตย์โคจรเวียนขวา. |
| โสตถิ | (โสดถิ) น. ความสวัสดี, ความเจริญรุ่งเรือง, เช่น เป็นประโยชน์โสตถิผล. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ฝากสวัสดี...ด้วย | [fāk sawatdī ... dūay] (xp) EN: please say hello to ... FR: remettre le bonjour à ... |
| สวัสดี | [sawatdī] (x) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดีค่ะ | [sawatdī kha] (x) EN: hello FR: bonjour |
| สวัสดีครับ | [sawatdī khrap] (x) EN: hello FR: bonjour |
| สวัสดีปีใหม่ | [sawatdī pīmai] (xp) EN: happy new year ! FR: bonne année ! |
| สวัสดีตอนบ่าย | [sawatdī tønbāi] (n, exp) EN: good afternoon FR: bonjour ; bon après-midi |
| สวัสดีตอนเช้า | [sawatdī tønchāo] (n, exp) EN: good morning FR: bonjour ; bon matin |
| สวัสดีตอนค่ำ | [sawatdī tønkham] (n, exp) EN: good evening ; good night FR: bonsoir |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| afternoon | (int) สวัสดีตอนบ่าย (คำไม่เป็นทางการ) |
| good afternoon | (n) คำทักทาย / คำบอกลาที่ใช้หลังเวลาเที่ยง, See also: สวัสดีตอนบ่าย |
| hello | (int) สวัสดี (คำทักทาย), Syn. hail, Ant. farewell, good-bye |
| hi | (int) สวัสดี (คำอุทานแสดงการทักทาย) (คำไม่เป็นทางการ), Syn. hello |
Hope Dictionary
| auf wiedersehen | (ออฟวี'เดอซอัน) German จนกว่าเราจะพบกันอีก, สวัสดี |
| bonjour | (บอนชัว') interj. , Fr. สวัสดี |
| cheerio | (เชีย'ริโอ) intetj. คำอวยพรเวลาดื่มหรืออำลาจากกัน, โชคดี, สวัสดี!, Syn. cheerioh, cheero |
| farewell | (แฟรฺเวล') interj. สวัสดี, พบกันใหม่, ลาก่อน, ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา, การจากไป, งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด, เป็นการอำลา, Syn. parting, good-by |
| good afternoon | สวัสดีตอนบ่าย |
| good-by | (กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys |
| goodby | (กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys |
| sayonara | (ไซยะแน'ระ) interj. ลาก่อน, สวัสดี |
| so long phr. | สวัสดี, ลาก่อน, Syn. good-by |
| toodle-oo | (ทู'เดิลอู) interj. สวัสดี!, แล้วพบกันใหม่!, Syn. good-by, so long |
Nontri Dictionary
| farewell | (int) ลาก่อน, สวัสดี |
| GOOD-good-bye | (int) ลาก่อน, สวัสดี, อำลา |
| hallo | (int) ฮัลโล, สวัสดี |
| hello | (int) สวัสดี |
| hello | (int) ฮัลโล, สวัสดี |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Good Morning | (vt) สวัสดีตอนเช้า |
| hello | [เฮลโล่] สวัสดี |
| hello everyone | (name) สวัสดีทุกคน |
| wazz up | [วอส ซัพ] สวัสดี ( ใช้ทักกัน ระหว่างวัยรุ่น ), See also: what's up |
| word up | (slang) สวัสดี / เห็นดวย |
| Yo | [โย่ว] (adv) คำทักทายแบบวัยรุ่น , สวัสดี , ไง |
Longdo Approved JP-TH
| お早う | [おはよう, ohayou] (phrase) สวัสดีตอนเช้า |
| 今晩は | [こんばんは, konbanha] (phrase) สวัสดีตอนเย็น |
| 明けましておめでとうございます | [あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu] (phrase) สวัสดีปีใหม่ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| お転婆 | [おてんば, otenba] (n) สวัสดีตอนเช้า Image: |
| こんにちわ | [こんにちわ, konnichiwa] (vt) สวัสดี |
| ลิขิต | [こんにちわ] สวัสดีครับ วันนี้กระผมไปทานข้าวกับหม่าม้าส้มมาครับที่ซีค่อน อิ่ม มากๆเลยครับ อร่อยมากๆด้วย รักหม่าม้าส้มครับ |
| 今日は | [こんにちは, konnichiwa, konnichiha , konnichiwa] สวัสดี (ใช้ได้โดยทั่วไป แต่ความหมายเฉพาะคือสวัสดีตอนสายถึงช่วงใกล้เวลาเย็น มักมีการอ่านผิดโดยสะกดตรงตัวเป็น konnichiha) |
| 御機嫌よう | [ごきげんよう, gokigenyou] สวัสดี (คำทักทายแบบสุภาพ ภาษาผู้ดี), See also: S. こんにちは |
| 明けましておめでとうございます | [あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu] (phrase) สวัสดีปีใหม่ |
Longdo Approved DE-TH
| Morgen! | (phrase) อรุณสวัสดิ์, สวัสดีตอนเช้า ใช้พูดกันสั้นๆ ย่อมาจาก Guten Morgen! |
| Guten Tag! | (phrase) สวัสดี (ใช้พูดเวลากลางวัน) |
| Guten Abend! | (phrase) สวัสดี (ใช้พูดตอนเย็น) อาจพูดสั้นๆว่า Abend! |
| Grüß Gott! | สวัสดี แปลตรงตัว คือ สวัสดีพระเจ้า (ผู้คนตั้งแต่วัยกลางคนขึ้นไปนิยมพูด ใช้กันมากในแถบทางใต้ของเยอรมนี นั่นคือ รัฐบาเยิร์น และรัฐบาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก), See also: Guten Tag, Hallo |
| Guten Morgen | สวัสดีตอนเช้า |
| Hallo! | (phrase) สวัสดี, See also: Grüß Gott, Syn. Guten Tag |
Longdo Approved FR-TH
| Bonjour! | สวัสดี (ใช้ได้ตั้งแต่เช้าซึ่งหมายถึง 'อรุณสวัสดิ์' จนถึงบ่ายแก่ๆ), See also: Bonsoir! |
| Bonsoir! | สวัสดี ใช้ตอนเย็นถึงดึก |
| Salut! | เป็นคำทักทายสำหรับคนที่รู้จักกันดีแล้ว หรือในหมู่เพื่อน คล้าย หวัดดี (สวัสดี)ในภาษาไทย |
| allô | สวัสดี (ใช้พูดทักทายทางโทรศัพท์เท่านั้น) |
| tout le monde | (n) ทุกคน (ใช้กิริยารูปเอกพจน์เสมอ, monde เป็นคำนามเพศชาย) เช่น (1) Tout le monde aime mon amie. ทุกคนชอบเพื่อนผู้หญิงของฉัน (2) Bonjour, tout le monde! สวัสดีจ้าทุกคน |
Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Stützstelle { f } | สวัสดี |
| สวัสดี | สวัสดีตอนเช้า |
| สโยนะระ | (adj, slang, name) สวัสดี |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.48 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม