| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สวัสดี, -สวัสดี- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | | 恭喜发财 | [gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 恭 喜 发 财] สวัสดีปีใหม่ | | 新正如意 新年发财 | [xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 新 正 如 意 新 年 发 财] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว |
| | | อันนยองฮาเซโย | [อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย] สวัสดี, สวัสดีค่ะ/ครับ, (ศัพท์คำนี้เป็นศัพท์คำเดียวที่แปลว่า สวัสดี จะไม่มีการแบ่งช่วงเวลา เช้า/กลางวัน/เย็น) |
| | | สวัสดี | (n) safety, See also: security, Syn. ความปลอดภัย, Example: หางเสือเป็นปัจจัยที่นำพาให้ยวดยานดำเนินไปถูกทางด้วยความสวัสดี | | สวัสดี | (n) hello, See also: hi, good day, good morning, good afternoon, good evening, good night, Syn. หวัดดี, Example: สวัสดีครับ ท่านผู้อ่านที่ติดตามและให้ความสนับสนุนคอลัมน์สารพัน, Thai Definition: คำทักทายหรือพูดขึ้นเมื่อพบหรือจากกัน | | สวัสดี | (n) prosperity, See also: goodness, progress, virtue, Syn. ความดีงาม, ความเจริญรุ่งเรือง, ความเจริญ, Example: ผู้กระทำพิธีจุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย สวดชุมนุมเทวดา เพื่อความสวัสดี |
| | สวัสดิ-, สวัสดิ์ ๑, สวัสดี ๑ | (สะหฺวัดดิ-, สะหฺวัด, สะหฺวัดดี) น. ความดี, ความงาม, ความเจริญรุ่งเรือง | | สวัสดิ-, สวัสดิ์ ๑, สวัสดี ๑ | ความปลอดภัย เช่น ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ ขอให้มีความสุขสวัสดิ์พิพัฒนมงคล ขอให้มีความสุขสวัสดี ขอให้สวัสดีมีชัย. | | -สวัสดิ์ ๒, สวัสดี ๒ | (-สะหฺวัด, สะหฺวัดดี) น. คำทักทายหรือพูดขึ้นเมื่อพบหรือจากกัน เช่น อรุณสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ สวัสดีปีใหม่ สวัสดีครับคุณครู. | | จรุง, จรูง | (จะรุง, จะรูง) ก. จูง, ชักชวน, เช่น ปลดยากพรากทุกข์ยุคเขิน จรุงราษฎร์ดำเนิน สู่ศุขสวัสดีโดยไว (ดุษฎีสังเวย) | | ทุรัศ | ว. ไกล เช่น อนนอาคฤดาโดยสวัสดี แต่ทุรัศทุราไลยลิ่วลี่ ถับถึงที่สถานศาลสถิตน้นน (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์). | | สวัสติกะ | (สะหฺวัดติกะ) น. สัญลักษณ์รูปกากบาทปลายหักมุมเวียนขวา ใช้เป็นเครื่องหมายแสดงความสุขสวัสดีมาแต่โบราณ สันนิษฐานกันว่าเป็นรูปดวงอาทิตย์โคจรเวียนขวา. | | โสตถิ | (โสดถิ) น. ความสวัสดี, ความเจริญรุ่งเรือง, เช่น เป็นประโยชน์โสตถิผล. |
| | - Hello. | -สวัสดี Safe Haven (2013) | | -hello? | สวัสดี? 2010: The Year We Make Contact (1984) | | - Hi. | - สวัสดี The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | - Hi! | - สวัสดี The Joy Luck Club (1993) | | Hello? | สวัสดี? The Birdcage (1996) | | Hello! | สวัสดี Death Note: The Last Name (2006) | | Merry Christmas! | สวัสดีปีใหม่! Heyy Babyy (2007) | | Hi. | สวัสดี Chuck Versus the Ring (2009) | | Good morning. | สวัสดี Haunted (2009) | | Hello? | สวัสดี? The Last Dragonlord (2009) | | Hi. | สวัสดีค่ะ Turning and Turning (2010) | | Hi, Bree. | สวัสดี บรี Remember Paul? (2010) | | Hello? | สวัสดี Middle Man (2010) | | Hello. | สวัสดีค่ะ One (2010) | | Hi. | สวัสดีจ้า Take Shelter (2011) | | - Hi. Um... | - สวัสดี Um... Pilot (2011) | | Hi. | สวัสดี The Backup Dan (2012) | | Hi. | สวัสดี Traitor (2012) | | Hi. | สวัสดี Closing Time (2012) | | Good evening. | สวัสดี ตอนเย็น Whatever I Am, You Made Me (2012) | | Hi! Dad! | สวัสดีค่ะ! The Remains of the 'A' (2012) | | Hello? | สวัสดี Measure of a Man (2012) | | Hi. | สวัสดี Big Feet (2012) | | Hello. | สวัสดีครับ Muse of Fire (2012) | | Hello. | สวัสดี Booked Solid (2013) | | Hi. | สวัสดีค่ะ Gamma Zeta Die! (2013) | | - Hi. | สวัสดีค่ะ Episode #1.14 (2013) | | Hi. | สวัสดี Predestination (2014) | | Hello? | สวัสดี The Calm (2014) | | Oh! | สวัสดีครับ Ted 2 (2015) | | Ah, Salaam and good evening to you worthy friend. | ซาลาม และสวัสดีตอนเย็นเพื่อนยาก Aladdin (1992) | | Perfect timing, Abu, as usual! | ทันเวลาพอดี อาบู เหมือนเคยเลยนะ! - สวัสดี! Aladdin (1992) | | Now come along sis. Time to see the doctor. Oh, hello doctor. | โอ้ สวัสดีค่ะคุณหมอ สบายดีมั้ยคะ? Aladdin (1992) | | I'm telling ya, nice to be back, ladies and gentlemen. | ขา้กำลังบอกท่าน ดีใจที่ได้กลับมา สุภาพสตรีและสุภาพบุีรุษ สวัสดี ท่านมาจากไหนกัน Aladdin (1992) | | -Aladdin! Hello, Aladdin. | สวัสดี อะลาดิน ดีใจมากที่ได้คุณร่วมแสดง Aladdin (1992) | | Hello. Al? Al! | อะ สวัสดี อัล เฮ้ ปลดปล่อยออกมาสิ Aladdin (1992) | | Hello, Michael. | สวัสดี ไมเคิล Basic Instinct (1992) | | Evening, Dr. Glass. | สวัสดี ดร. กลาส Basic Instinct (1992) | | Hello, guv. | สวัสดีครับ Basic Instinct (1992) | | Hello, this is Roy Washburn, please leave a message. | สวัสดีครับ ผม รอย วอชเบิร์น กรุณาฝากข้อความ Basic Instinct (1992) | | Hello, hello, hello! Hello! Hello! | หวัดดีๆ ๆ สวัสดี! The Bodyguard (1992) | | Well, Heathcliff, have you forgotten me? | สวัสดี ฮีธคลิฟฟ์ เธอลืมฉันไปแล้วหรือไร Wuthering Heights (1992) | | Your wife and children are on the way here. | สวัสดีครับ Hero (1992) | | We need you back to follow up on that jumper. | นักข่างคัง ครับ สวัสดีครับ Hero (1992) | | I don't have to explain how much my cameraman, editor, assignment editor and news director, to name a few, did to get me this award. | หือ ทำไมมีมิสคอลเยอะจัง สวัสดีครับคุณนักสืบ อ่าครับ ผมทำงานพิเศษอยู่น่ะครับ ผมเลยไม่ได้พกโทรศัพท์ Hero (1992) | | What do you mean you gave it to Conklin? | สวัสดีครับ Hero (1992) | | Probably a malfunction in the gauge, but as a precaution fasten your seat belts while we run you through some safety procedures. | เรียกได้ว่าชีเป็นเป็นตัวแม่เรื่องสิทธิสตรีในยุคศตวรรษที่ 21 เลยทีเดียว สวัสดีค่า แมวมอง? Hero (1992) | | When the captain gives the signal, brace your arms against the seat in front of you like this. | จากนี้ไปตั้งใจฟังที่ชั้นพูดนะ สวัสดีครับท่านประธาน นี่คือ... Hero (1992) | | When I returned it, I told the guy that he had to give my kid something for finding it. | สวัสดีค่ะ อร๊า Good morning Good morning Hero (1992) | | You know, for the honesty. | สวัสดีค่ะ อ่ะครับ Hero (1992) |
| | ฝากสวัสดี...ด้วย | [fāk sawatdī ... dūay] (xp) EN: please say hello to ... FR: remettre le bonjour à ... | | สวัสดี | [sawatdī] (x) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu | | สวัสดีค่ะ | [sawatdī kha] (x) EN: hello FR: bonjour | | สวัสดีครับ | [sawatdī khrap] (x) EN: hello FR: bonjour | | สวัสดีปีใหม่ | [sawatdī pīmai] (xp) EN: happy new year ! FR: bonne année ! | | สวัสดีตอนบ่าย | [sawatdī tønbāi] (n, exp) EN: good afternoon FR: bonjour ; bon après-midi | | สวัสดีตอนเช้า | [sawatdī tønchāo] (n, exp) EN: good morning FR: bonjour ; bon matin | | สวัสดีตอนค่ำ | [sawatdī tønkham] (n, exp) EN: good evening ; good night FR: bonsoir |
| | | auf wiedersehen | (ออฟวี'เดอซอัน) German จนกว่าเราจะพบกันอีก, สวัสดี | | bonjour | (บอนชัว') interj. , Fr. สวัสดี | | cheerio | (เชีย'ริโอ) intetj. คำอวยพรเวลาดื่มหรืออำลาจากกัน, โชคดี, สวัสดี!, Syn. cheerioh, cheero | | farewell | (แฟรฺเวล') interj. สวัสดี, พบกันใหม่, ลาก่อน, ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา, การจากไป, งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด, เป็นการอำลา, Syn. parting, good-by | | good afternoon | สวัสดีตอนบ่าย | | good-by | (กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys | | goodby | (กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys | | sayonara | (ไซยะแน'ระ) interj. ลาก่อน, สวัสดี | | so long phr. | สวัสดี, ลาก่อน, Syn. good-by | | toodle-oo | (ทู'เดิลอู) interj. สวัสดี!, แล้วพบกันใหม่!, Syn. good-by, so long |
| | | | お早う | [おはよう, ohayou] (phrase) สวัสดีตอนเช้า | | 今晩は | [こんばんは, konbanha] (phrase) สวัสดีตอนเย็น | | 明けましておめでとうございます | [あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu] (phrase) สวัสดีปีใหม่ |
| | お転婆 | [おてんば, otenba] (n) สวัสดีตอนเช้า
Image:  | | こんにちわ | [こんにちわ, konnichiwa] (vt) สวัสดี | | ลิขิต | [こんにちわ] สวัสดีครับ วันนี้กระผมไปทานข้าวกับหม่าม้าส้มมาครับที่ซีค่อน อิ่ม มากๆเลยครับ อร่อยมากๆด้วย รักหม่าม้าส้มครับ | | 今日は | [こんにちは, konnichiwa, konnichiha , konnichiwa] สวัสดี (ใช้ได้โดยทั่วไป แต่ความหมายเฉพาะคือสวัสดีตอนสายถึงช่วงใกล้เวลาเย็น มักมีการอ่านผิดโดยสะกดตรงตัวเป็น konnichiha) | | 御機嫌よう | [ごきげんよう, gokigenyou] สวัสดี (คำทักทายแบบสุภาพ ภาษาผู้ดี), See also: S. こんにちは | | 明けましておめでとうございます | [あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu] (phrase) สวัสดีปีใหม่ |
| | Morgen! | (phrase) อรุณสวัสดิ์, สวัสดีตอนเช้า ใช้พูดกันสั้นๆ ย่อมาจาก Guten Morgen! | | Guten Tag! | (phrase) สวัสดี (ใช้พูดเวลากลางวัน) | | Guten Abend! | (phrase) สวัสดี (ใช้พูดตอนเย็น) อาจพูดสั้นๆว่า Abend! | | Grüß Gott! | สวัสดี แปลตรงตัว คือ สวัสดีพระเจ้า (ผู้คนตั้งแต่วัยกลางคนขึ้นไปนิยมพูด ใช้กันมากในแถบทางใต้ของเยอรมนี นั่นคือ รัฐบาเยิร์น และรัฐบาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก), See also: Guten Tag, Hallo | | Guten Morgen | สวัสดีตอนเช้า | | Hallo! | (phrase) สวัสดี, See also: Grüß Gott, Syn. Guten Tag |
| | Bonjour! | สวัสดี (ใช้ได้ตั้งแต่เช้าซึ่งหมายถึง 'อรุณสวัสดิ์' จนถึงบ่ายแก่ๆ), See also: Bonsoir! | | Bonsoir! | สวัสดี ใช้ตอนเย็นถึงดึก | | Salut! | เป็นคำทักทายสำหรับคนที่รู้จักกันดีแล้ว หรือในหมู่เพื่อน คล้าย หวัดดี (สวัสดี)ในภาษาไทย | | allô | สวัสดี (ใช้พูดทักทายทางโทรศัพท์เท่านั้น) | | tout le monde | (n) ทุกคน (ใช้กิริยารูปเอกพจน์เสมอ, monde เป็นคำนามเพศชาย) เช่น (1) Tout le monde aime mon amie. ทุกคนชอบเพื่อนผู้หญิงของฉัน (2) Bonjour, tout le monde! สวัสดีจ้าทุกคน |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
