อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

transude

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -transude-, *transude*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา transude มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: transmute)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
transudeซึมเยิ้ม (ใส) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Transude

v. i. [ imp. & p. p. Transuded; p. pr. & vb. n. Transuding. ] [ Pref. trans- + L. sudare to sweat: cf. F. transsuder. ] To pass, as perspirable matter does, through the pores or interstices of textures; as, liquor may transude through leather or wood. [ 1913 Webster ]

Transmute

v. t. [ imp. & p. p. Transmuted; p. pr. & vb. n. Transmuting. ] [ L. transmutare, transmutatum; trans across + mutare to change. See Mutable, and cf. Transmew. ] To change from one nature, form, or substance, into another; to transform. [ 1913 Webster ]

The caresses of parents and the blandishments of friends transmute us into idols. Buckminster. [ 1913 Webster ]

Transmuting sorrow into golden joy
Free from alloy. H. Smith. [ 1913 Webster ]

Transmuter

n. One who transmutes. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
transmute(vt) เปลี่ยน, See also: แปลงร่าง, แปลง
transmute(vi) แปรรูป, See also: เปลี่ยนสถานะ
transmute(vi) ดัดนิสัย, See also: เปลี่ยนนิสัย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
transmute(แทรนซฺ'มิวทฺ) vt., vi. เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนรูปแบบ, เปลี่ยนสภาพ, เปลี่ยนภาวะ, วิวัฒนาการเป็นอีกชนิดหนึ่ง (species) หนึ่ง, See also: transmutability n. transmutable adj. transmuter n. transmutation n. transmutative adj. คำที่มีความหมายเหมือ

English-Thai: Nontri Dictionary
transmute(vt) เปลี่ยนสภาพ, เปลี่ยนรูป, แปลงร่าง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แปรรูป(v) process, See also: transmute, transform, transfigure, Syn. เปลี่ยนรูป, Ant. คงรูป, Example: เศษกระดาษ 1 ตันนำมาแปรรูปเป็นกระดาษขาวหรือกระดาษทิชชูใหม่ได้ 1 ตัน, Thai Definition: กระทำด้วยประการอื่นใดให้เปลี่ยนแปรสภาพไปจากเดิมเพื่อถือเอาวัตถุธาตุหรือผลพลอยได้จากวัตถุดิบเดิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กลาย[klāi] (v) EN: change to ; transforme into ; become ; converte ; transmute ; turn into ; alter  FR: changer ; transformer
แปร[praē] (v) EN: change ; be dynamic ; alter ; modify ; amend ; convert ; transform ; transmute ; distort ; interpret ; vary ; revise ; correct ; shift ; turn into ; become  FR: changer ; se modifier ; se transformer ; varier
แปรรูป[praērūp] (v) EN: process ; transmute ; transform ; transfigure ; finish
แปรธาตุ[praēthāt] (v) EN: alchemize ; to perform alchemy ; transmute  FR: transmuter ; transmuer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's human transmutation.นั่นมันการหลอมมนุษย์ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
A human... cannot transmute a human body or a human life.มนุษย์น่ะ... ไม่สามารถเปลี่ยนร่างหรือชีวิตคนอื่นได้ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
It's like that day when we tried to transmute our dead mother.เหมือนกับวันที่เราพยายามจะชุบชีวิตแม่เลย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
This is... a transmutation circle?นี่คือ... วงแหวนแปรธาตุหรอ? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Transmuting a tornado?นี่.. สร้างทอนาโด.. ? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
No, this is... a transmutation circle!ไม่นิ นี่มัน... วงแหวนแปรธาตุ! Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
This transmutation circle is incomplete.วงแหวนนี้ยังไม่สมบูรณ์ด้วย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
After the day we transmuted our mother, when I noticed I was being taken to Central by a person named Roze, ตั้งแต่วันนั้นที่เราชุบชีวิตแม่ ตอนที่โรเซ่มารับผมไปเซ็นทรัล ผมก็เข้าใจแล้วล่ะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Magical circle... no, they call it the transmutation circle.วงแหวนเวทย์... ไม่สิ วงแหวนแปรธาตุ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
If he brings power between himself and the transmutation circle...เขาดึงพลังจากตัวเองและวงแหวนแปรธาตุนี้... . Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I have to transmute myself.ชั้นคงต้องแปลงตัวเองเป็น... Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Transmute us... then the gate will open... to meet us...หลอมพวกเราซะ... แล้วเปิดประตู... เอาเลย... Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
transmute
transmuted
transmutes

WordNet (3.0)
transmute(v) alter the nature of (elements)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top