ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tänzeln

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tänzeln-, *tänzeln*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา tänzeln มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *tänzeln*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
tänzeln; trippeln; scharwenzelnto mince [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Escobar energetic, bouncing on his feet.- Dynamisches Tänzeln von Escobar. Southpaw (2015)
Sohni goes to MahiwalAuf seinen Wellen tänzelnd begibt sie sich zu Mahiwal. The Spectacle (2015)
Most people dance around me like I'm made of glass.Die meisten tänzeln um mich rum, als wäre ich aus Glas. Nelson v. Murdock (2015)
See, when i raise my hand like so and say, "prance, zombie,"Wenn ich meine Hand so hebe und sage, "tänzeln, Zombie". Mr. Berserk (2015)
Look, I was just about to compel her to make a statement before you let your little soror skee-wee on out of here.Ich stand kurz davor, ihr eine Aussage abzuringen, bevor du deine Studienfreundin da raustänzeln ließest. Blowin' Up the Spot (2016)
You gonna let her just skee-wee on out of here again?Lässt du sie hier wieder raustänzeln? You Know My Steez (2016)
All this time you've been prancing around my office, pretending to be someone you're not.Sie tänzeln hier die ganze Zeit durch meine Redaktion und tun so, als wären Sie jemand, der Sie nicht sind. For the Girl Who Has Everything (2016)
Both boys are fiddling in the ring, and I don't think much of the tune.Beide tänzeln im Ring umher und ich mache mir nichts aus der Musik. Monkey Business (1931)
I'm going to dance!Ich werde tänzeln. When We Were Kings (1996)
You gotta dance.Du musst tänzeln. Gangster Squad (2013)
Do stop bobbing about and come over here.Nun hören Sie schon auf, so herumzutänzeln. Murder Most Foul (1964)
Get real loose, then start to weave.Locker hin und her tänzeln. The Jungle Book (1967)
I want you to keep circling', or I'm gonna knock your roof in again.Du musst mehr im Kreis tänzeln, sonst kriegst du ein Ding geballert. The Jungle Book (1967)
Not too much swing. Keep down, keep it short!Nicht so viel Tänzeln, halt sie niedrig, halt sie kurz. Fall Out (1968)
Stay out of his way, get on your bicycle.Am besten, Sie tänzeln ihn aus. The Softer They Fall (1970)
Like a lot of bally nightclub dancers Looking like the younger generation Or a less smooth version of the lionel blair troupeDie tänzeln um den Stier rum... wie ein Haufen Nachtclub-Eintänzer, wie die jüngere Generation... oder eine Variante der Lionel-Blair-Schauspieltruppe... zu den Stakkato-Rhythmen der Irving-Davies-Tänzer... zu Zeiten ihrer großen Erfolge. The Nude Man (1972)
You're dancing sideways!Sie tänzeln so verdächtig. Charley Varrick (1973)
- prancing around with their long legs.- wie sie mit ihren langen Beinen tänzeln. The Fighter (1975)
All we got today are jig clowns.Heute gibt's nur noch tänzelnde Clowns im Ring. Rocky (1976)
Wit and parry. Wit and parry-- That's more your style.Tänzeln, das ist mehr dein Stil. California Suite (1978)
Grab, tackle, slap, elbow, drop of Yung Boxing.Und Jungboxen: Greifen, tänzeln, hoch und fallen lassen. Knockabout (1979)
Grab, tackle, slap, elbow, drop.Ranziehen, tänzeln und schlagen... und hoch und fallen lassen. Knockabout (1979)
You ponce in here expecting to be hand-waited on hand and foot!Sie tänzeln hier herein und erwarten, auf Händen getragen zu werden! Waldorf Salad (1979)
No, no, no! No, stop doing...Nein, bitte nicht tänzeln... Groin Pains (1992)
He's gotta dance with those feet.Er muss mit den Füßen tänzeln. Popeye (1980)
Duck left.Hinten! Tänzeln! Bomber (1982)
- It's like watching smoke move.- So anmutig wie tänzelnder Rauch Staying Alive (1983)
You don't win fights with that tip-tap shit.Du gewinnst keinen Kampf mit diesem blöden Rumtänzeln. Kickboxer (1989)
Yeah, well, Mrs. Mellor says I'm supposed to, like, prance.Mrs. Mellor sagt, ich soll stattdessen herumtänzeln. Groin Pains (1992)
Men don't prance.Männer tänzeln niemals. Groin Pains (1992)
But we don't ever, ever, prance.Aber Tänzeln ist absolut tabu. Groin Pains (1992)
One, you're soaring 30 feet in the air. Swooping, diving, twisting, turning over the audience, they're looking up going: "What's he flying for?Du kannst aus 10m Höhe herabschießen und so coole Wendemanöver machen, dass sämtlichen Zuschauern Hören und Sehen vergeht, oder... du kannst mit deinem grünen Deppen-Kostüm und deinen Elfenschühchen herumtänzeln. Groin Pains (1992)
'"I'm going to dance and dance!Tänzeln und tänzeln. When We Were Kings (1996)
'Ali announced he was gonna dance.Ali hatte verkündet, er werde tänzeln. When We Were Kings (1996)
"And as he gropes his way forward "in this storm of blindness at the speed of my dancing "I will strike him with my jab!Und während er sich einen Weg durch den Sturm von Blindheit tastet, vom Tempo meines Tänzelns verursacht, treffe ich ihn mit meinem Jab." When We Were Kings (1996)
'He worked with very fast fighters, 'smaller than himself, who certainly could dance 'and he worked on cornering them.Er arbeitete mit sehr schnellen, kleineren Boxern, die gut tänzeln konnten. Er übte, sie abzudrängen, und er war gut. When We Were Kings (1996)
'Foreman, like everyone, had assumed that Ali would dance, 'and so Ali now went to the ropes and went into the Rope-a-Dope.Wie alle anderen, hatte Foreman angenommen, daß Ali tänzeln würde. Und nun lehnte Ali sich in die Seile. Er machte den Rope-a-Dope. When We Were Kings (1996)
Right, left, clench your butt!Schön fest, schön fest! Und dabei tänzeln! - Rechts, rechts, rechts, links... Serial Lover (1998)
To the quiet rhythms of nature... they dance silently above our headsIm langsamen Rhythmus der Natur... tänzeln sie lautlos über uns hinweg. Yi Yi (2000)
-I'll be waiting for you at the inn of the Prancing Pony.- Ich werde auf dich warten, im Gasthaus Zum Tänzelnden Pony. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-We're heading for the Prancing Pony.- Wir wollen ins Tänzelnde Pony. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And Cassius Clay is sidestepping.Und Cassius Clay ist am tänzeln. Ali (2001)
You just keep dancing around him, okay?Du musst weiter um ihn tänzeln okay? Ali (2001)
We're dancing around with this motherfucker, typing shit out... taking pictures of assholes in hats.Wir tänzeln um dieses Arschloch herum, machen Berichte, ... machen Fotos von Pennern in Hüten. The Detail (2002)
Weave about now. Look for an opening.Mehr tänzeln, Deckungslücken suchen. The Jungle Book (1967)
Most of us dance towards death unwittingly.Die meisten von uns tänzeln unwissentlich auf ihren Tod zu. Business Unfinished (2003)
- Wow, very Prancing Pony.Wie im "Tänzelnden Pony". Written in the Stars (2004)
He might if you sashay.- Vielleicht doch, wenn Sie tänzeln! Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Sharona, sashay.Tänzeln, Sharona. Tänzeln! Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
And over in Brooklyn, someone was not feeling so prancey.Und drüben in Brooklyn war jemandem weniger zum Tänzeln zumute. The Cold War (2004)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
tänzeln; trippeln; scharwenzelnto mince [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top