ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

superstition

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -superstition-, *superstition*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
superstition(n) ความเชื่อในผีสางเทวดา, See also: ความเชื่อในทางไสยศาสตร์, ความเชื่องมงาย, ความเชื่อถือในทางผิดๆ, Syn. irrationality, idolatry, misbelief

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
superstition(ซูเพอสทิช'เชิน) n. ความเชื่อถือทางไสยศาสตร์, ความเชื่อที่ผิด, ความกลัวอย่างไม่มีเหตุผล (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนา), Syn. credulity, gullibility, notion

English-Thai: Nontri Dictionary
superstition(n) ความเชื่อเรื่องผีสาง, ความเชื่อโชคลาง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Superstitionความเชื่อถือโชคลาง [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไสยศาสตร์(n) superstition, See also: belief for no good or logical reason, Syn. ไสยเวท, Example: เกือบจะทุกแห่งในประเทศไทยยังคงความเชื่อถือในเรื่องไสยศาสตร์อยู่, Thai Definition: ตำราทางไสย, วิชาทางไสย
ความเชื่องมงาย(n) superstition, Syn. ความงมงาย, Example: ชาวบ้านยังมีความเชื่องมงายในเรื่องผีสางเทวดา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเชื่อโชคลาง[kān cheūa chōklāng] (n, exp) EN: superstition [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Superstition is opium for the people.ความเชื่อโชคลางค- ือฝิ่นสำหรับประชาชน Idemo dalje (1982)
Especially when they're awash with superstition and fear.Especially when they're awash with superstition and fear. Anna and the King (1999)
It's just superstition.มันเป็นเคล็ดน่ะ My Girl and I (2005)
He probably doesn't believe in superstitions, anyway.ดูเขาไม่ค่อยเชื่อเรื่อง คาถาอาคมสักเท่าไหร่ Letters from Iwo Jima (2006)
You know, frankly, I don't believe in superstition.รู้ใช่ไหมคะ พูดอย่างตรงไปตรงมานะ ชั้นไม่เชื่อในเทวดาหรอก Almost Love (2006)
It's part habit, part superstition.มันกึ่งเป็นนิสัย กึ่งติดน่ะครับ 1408 (2007)
Small minds breed small-minded superstitions.คนบ้านนอกเชื่อโชคลางบ้าๆ บอๆ Dead Silence (2007)
The Middle Ages were a breeding ground for superstition.สมัยก่อนในยุดกลาง ได้เกิดความเชื่อเรื่องผี Return to House on Haunted Hill (2007)
It's rubbish. I don't believe the superstition.มันออกจะเหลวไหล ข้าไม่เชื่อเรื่องโชคลาง Le Morte d'Arthur (2008)
At least, such was the superstition.มันช่างเป็นความเชื่อที่งมงายยิ่งนัก The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
And what does Caspian know of this superstition?แล้วแคสเปี้ยนล่ะรู้เรื่องอะไร เกี่ยวกับความเชื่องมงายนี้บ้าง? The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
This beautiful land of ours, so much progress, so much good, but always shadows, evil and superstitions.เป็นดินแดนที่สวยงามของพวกเรา เจริญก้าวหน้าเร็วมากเกินไป แต่มีเงา ของความชั่วร้ายและไสยศาสตร์เสมอ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
superstitionHe believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
superstitionI have no faith in a silly superstition.
superstitionLots of superstitions are still believed in.
superstitionOne of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
superstitionShe was superstitions, as the people of that period usually were.
superstitionSuch a ridiculous superstition no longer exists.
superstitionThe superstition still lingers on among them.
superstitionThey overcame many inveterate superstitions.
superstition"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
superstition
superstitions

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
superstition
superstitions

WordNet (3.0)
superstition(n) an irrational belief arising from ignorance or fear, Syn. superstitious notion

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Superstition

n. [ F. superstition, L. superstitio, originally, a standing still over or by a thing; hence, amazement, wonder, dread, especially of the divine or supernatural, fr. superstare to stand over; super over + stare to stand. See Super-, and Stand. ] 1. An excessive reverence for, or fear of, that which is unknown or mysterious. [ 1913 Webster ]

2. An ignorant or irrational worship of the Supreme Deity; excessive exactness or rigor in religious opinions or practice; extreme and unnecessary scruples in the observance of religious rites not commanded, or of points of minor importance; also, a rite or practice proceeding from excess of sculptures in religion. [ 1913 Webster ]

And the truth
With superstitions and traditions taint. Milton. [ 1913 Webster ]

3. The worship of a false god or gods; false religion; religious veneration for objects. [ 1913 Webster ]

[ The accusers ] had certain questions against him of their own superstition. Acts xxv. 19. [ 1913 Webster ]

4. Belief in the direct agency of superior powers in certain extraordinary or singular events, or in magic, omens, prognostics, or the like. [ 1913 Webster ]

5. Excessive nicety; scrupulous exactness. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Fanaticism. -- Superstition, Fanaticism. Superstition springs from religious feeling misdirected or unenlightened. Fanaticism arises from this same feeling in a state of high-wrought and self-confident excitement. The former leads in some cases to excessive rigor in religious opinions or practice; in others, to unfounded belief in extraordinary events or in charms, omens, and prognostics, hence producing weak fears, or excessive scrupulosity as to outward observances. The latter gives rise to an utter disregard of reason under the false assumption of enjoying a guidance directly inspired. Fanaticism has a secondary sense as applied to politics, etc., which corresponds to the primary. [ 1913 Webster ]

Superstitionist

n. One addicted to superstition. [ Obs. ] “Blind superstitionists.” Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迷信[mí xìn, ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ,  ] superstition #11,299 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
験担ぎ[げんかつぎ, genkatsugi] (n) superstition; acting superstitiously (for good luck) [Add to Longdo]
御幣担ぎ;ご幣担ぎ[ごへいかつぎ, goheikatsugi] (n) superstition; superstitious person [Add to Longdo]
迷信[めいしん, meishin] (n, adj-no) superstition; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top