Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

siva

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -siva-, *siva*
Possible hiragana form: しう゛ぁ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Siva(n) พระศิวะ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
siva(ซี'วะ, ชี'วะ) n. (ศาสนาฮินดู) พระศิวะ
passivate(แพส'ซิเวท) vt. ทำให้ทู่, ลักษณะทู่
passivation(แพสซิเว'เชิน) n. ความมีลักษณะทู่, ความทู่

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภูตบดี(n) Siva, See also: king of ghosts, Syn. พระศิวะ, เจ้าแห่งผี, เจ้าแห่งสรรพสัตว์, Notes: (สันสกฤต)
ภูเตศวร(n) Siva, Syn. พระศิวะ, Notes: (สันสกฤต)
ปรเมศวร์(n) Siva, See also: god Siva, supreme deity, Syn. ผู้เป็นใหญ่ยิ่ง, พระอิศวร, Notes: (สันสกฤต)
เทพาธิบดี(n) Siva, See also: king of god, Syn. พระอิศวร, Count Unit: องค์, Thai Definition: เจ้าแห่งเทวดา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มหาเทพ[mahathēp] (n) EN: great deity ; great god ; Siva
นกศิวะหางสีตาล[nok siwa hāng sī tān] (n, exp) EN: Chestnut-tailed Minla  FR: Minla à gorge striée [ f ] ; Sibia à gorge écaillée ; Siva jaune
นกศิวะปีกสีฟ้า[nok siwa pīk sī fā] (n, exp) EN: Blue-winged Minla  FR: Minla à ailes bleues ; Sibia à ailes bleues ; Siva à ailes bleues
พระอิศวร[Phra Isūan] (n, prop) EN: Siva ; God Siva ; Shiva ; God Shiva
พระศิวะ[Phra Siwa] (n, prop) EN: Siva ; God Siva ; Shiva ; God Shiva  FR: Shiva
ศิวะ[Siwa] (n, prop) EN: Siva ; Shiva
ศิวลึงค์[Siwaleung] (x) EN: Shiva lingam ; Siva lingam ; lingum ; Hindu phallic symbol of creative power

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is why Siva brought you here.มันคือเหตุผลที่พระศิวะนำคุณมาที่นี่ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
We prayed to Siva to help us find the stone.เราอธิษฐานต่อพระศิวะเพื่อช่วยให้เราหาหิน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
It was Siva who made you fall from the sky.มันเป็นพระศิวะ ที่ทำให้คุณตกจากฟ้า Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
He climbs Mount Kalisa where he meets Siva, the Hindu god.เขาปีนขึ้นภูเขา Kalisa ที่ซึ่งเขาได้พบกับพระศิวะเทพเจ้าในศาสนาฮินดู Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
That's Siva?นั่นคือพระศิวะ? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
"Follow in the footsteps of Siva.""เดินตามรอยเท้าของพระศิวะ". Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I pray to Siva, ผมภาวนาขอให้พระศิวะ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You've betrayed Siva.คุณได้ทรยศต่อพระศิวะ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You betrayed Siva.คุณทรยศพระศิวะ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
One of us, Emre from Sivas, he was at the front.แล้วหนึ่งในพวกเราคือ เอมอรี่ จากเมืองซิวาส ตอนนั้นเค้าอยู่แนวหน้า.. The Breath (2009)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sivak

WordNet (3.0)
siva(n) the destroyer; one of the three major divinities in the later Hindu pantheon, Syn. Shiva
sivan(n) the ninth month of the civil year; the third month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar (in May and June), Syn. Siwan
sivapithecus(n) fossil primates found in India

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Siva

‖n. [ Skr. Civa, properly, kind, gracious. ] (Hindoo Myth.) One of the triad of Hindoo gods. He is the avenger or destroyer, and in modern worship symbolizes the reproductive power of nature. [ 1913 Webster ]

Sivan

‖n. [ Heb. sīvān. ] The third month of the Jewish ecclesiastical year; -- supposed to correspond nearly with our month of June. [ 1913 Webster ]

Sivatherium

‖n. [ NL., from E. Siva + Gr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_; a beast, an animal. ] (Paleon.) A genus of very large extinct ruminants found in the Tertiary formation of India. The snout was prolonged in the form of a proboscis. The male had four horns, the posterior pair being large and branched. It was allied to the antelopes, but very much larger than any exsisting species. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
進行性骨化性線維異形成症[しんこうせいこつかせいせんいいけいせいしょう, shinkouseikotsukaseisen'iikeiseishou] (n) fibrodysplasia ossificans progressiva (disease of the connective tissue); FOP [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top