อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rattlewe

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rattlewe-, *rattlewe*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา rattlewe มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: rattle)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Rattleweed

n. (Bot.) Any plant of the genus Astragalus. See Milk vetch. [ 1913 Webster ]

Rattle

v. i. [ imp. & p. p. Rattled p. pr. & vb. n. Rattling ] [ Akin to D. ratelen, G. rasseln, AS. hrætele a rattle, in hrætelwyrt rattlewort; cf. Gr. kradai`nein to swing, wave. Cf. Rail a bird. ] 1. To make a quick succession of sharp, inharmonious noises, as by the collision of hard and not very sonorous bodies shaken together; to clatter. [ 1913 Webster ]

And the rude hail in rattling tempest forms. Addison. [ 1913 Webster ]

'T was but the wind,
Or the car rattling o'er the stony street. Byron. [ 1913 Webster ]

2. To drive or ride briskly, so as to make a clattering; as, we rattled along for a couple of miles. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

3. To make a clatter with the voice; to talk rapidly and idly; to clatter; -- with on or away; as, she rattled on for an hour. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Rattle

v. t. 1. To cause to make a rattling or clattering sound; as, to rattle a chain. [ 1913 Webster ]

2. To assail, annoy, or stun with a rattling noise. [ 1913 Webster ]

Sound but another [ drum ], and another shall
As loud as thine rattle the welkin's ear. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Hence, to disconcert; to confuse; as, to rattle one's judgment; to rattle a player in a game. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

4. To scold; to rail at. L'Estrange. [ 1913 Webster ]


To rattle off. (a) To tell glibly or noisily; as, to rattle off a story. (b) To rail at; to scold. “She would sometimes rattle off her servants sharply.” Arbuthnot.
[ 1913 Webster ]

Rattle

n. 1. A rapid succession of sharp, clattering sounds; as, the rattle of a drum. Prior. [ 1913 Webster ]

2. Noisy, rapid talk. [ 1913 Webster ]

All this ado about the golden age is but an empty rattle and frivolous conceit. Hakewill. [ 1913 Webster ]

3. An instrument with which a rattling sound is made; especially, a child's toy that rattles when shaken. [ 1913 Webster ]

The rattles of Isis and the cymbals of Brasilea nearly enough resemble each other. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

Pleased with a rattle, tickled with a straw. Pope. [ 1913 Webster ]

4. A noisy, senseless talker; a jabberer. [ 1913 Webster ]

It may seem strange that a man who wrote with so much perspicuity, vivacity, and grace, should have been, whenever he took a part in conversation, an empty, noisy, blundering rattle. Macaulay. [ 1913 Webster ]

5. A scolding; a sharp rebuke. [ Obs. ] Heylin. [ 1913 Webster ]

6. (Zool.) Any organ of an animal having a structure adapted to produce a rattling sound. [ 1913 Webster ]

☞ The rattle of a rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and so modified in form as to make a series of loose, hollow joints. [ 1913 Webster ]

7. The noise in the throat produced by the air in passing through mucus which the lungs are unable to expel; -- chiefly observable at the approach of death, when it is called the death rattle. See Râle. [ 1913 Webster ]


To spring a rattle, to cause it to sound. --
Yellow rattle (Bot.), a yellow-flowered herb (Rhinanthus Crista-galli), the ripe seeds of which rattle in the inflated calyx.
[ 1913 Webster ]

Rattlebox

n. 1. A toy that makes a rattling sound; a rattle. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) (a) An American herb (Crotalaria sagittalis), the seeds of which, when ripe, rattle in the inflated pod. (b) Any species of Crotalaria, a genus of yellow-flowered herbs, with inflated, many-seeded pods. [ 1913 Webster ]

Rattle-brained

a. Giddy; rattle-headed. [ 1913 Webster ]

Rattlehead

n. An empty, noisy talker. [ 1913 Webster ]

Rattle-headed

a. Noisy; giddy; unsteady. [ 1913 Webster ]

Rattlemouse

n. A bat. [ Obs. ] Puttenham. [ 1913 Webster ]

Rattlepate

n. A rattlehead. C. Kingsley. [ 1913 Webster ]

Rattle-pated

a. Rattle-headed. “A noisy, rattle-pated fellow.” W. Irving. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rattle(vi) ส่งเสียงรัว, Syn. knock, shake
rattle(n) เสียงรัว, See also: เสียงกรอกแกรก, Syn. prolonged noise
rattle(vi) ของเล่นเด็กที่เขย่ามีเสียงรัว, Syn. bauble, toy
rattler(n) คนหรือสิ่งที่ส่งเสียงรัว
rattle on(phrv) แล่นไปอย่างมีเสียง
rattle on(phrv) พูดไปเรื่อย ๆ และไม่น่าสนใจ
rattle off(phrv) พูดซ้ำคำเร็ว ๆ, See also: พูดรัวเร็ว, Syn. reel off, roll off
rattlepate(n) คนขี้โม้โอ้อวด, Syn. rattlebrain
rattletrap(n) รถยนต์เก่าที่วิ่งเสียงดัง, Syn. rickety, tottery
rattle away(phrv) ส่งเสียงดัง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rattle(แรท'เทิล) vi., vt. (ทำให้) ส่งเสียงรัว (เอี๊ยด ๆ , กรอกแกรก, แกร๊ก ๆ..) , เคลื่อนที่, วิ่ง, พูดอย่างรวดเร็ว, ทำให้วุ่น, จัดให้มีเชือกโยงเป็นขั้นบันไดของเรือ n. เสียงรัวดังกล่าว, ของเด็กเล่นที่เขย่าเสียงรัว, เสียงหายใจที่ผิดปกติ
rattlebrainn. คนขี้คุยที่โง, Syn. rattlehead, rattlepate
rattled(แรท'เทิลดฺ) adj. ทึ่ม, เซ่อ, ว้าวุ่น, กระวนกระวายใจ, Syn. dazed
rattlesnake(แรท'เทิลสเนค) n. งูกะปะ, งูหางดังรัว
rattletrapn. สิ่งของที่ส่งเสียงดังหรือรัว , คนปากจัด, ของเล็ก ๆ น้อย ๆ , ของโบราณ
brattle(แบรท'เทิล) n. เสียงอึกทึก, เสียงโครมคราม

English-Thai: Nontri Dictionary
rattle(vi) สั่น, มีเสียงแหลม, ปลุก, วิ่งเร็ว, พูดฉอด, พูดเพ้อเจ้อ
rattlesnake(n) งูกะปะ, งูเห่าปี่แก้ว
prattle(n) การพูดเพ้อเจ้อ, การพูดพร่ำ, การพูดจ้อ, การพูดเรื่อยเปื่อย
prattle(vi) พูดพร่ำ, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดจ้อ

Longdo Dictionary ภาษา สัตวศาสตร์ (อังกฤษ) (EN-ANIMAL) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rattler(n) งูหางกระดิ่ง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กรุกกรัก(adv) sound of hard things bumping against each other, See also: rattle, clatter, Syn. กุกกัก, Example: ใครทำอะไรข้างหลังบ้านเสียงกรุกกรัก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คล้าตะขาบทอง[khlā takhāp thøng] (n, exp) EN: Rattlesnake plant ; Shakers ; Hirsuta Shakers
พูดพร่ำ[phūt-phram] (v, exp) EN: chatter ; prattle ; blather ; babble ; natter ; rabbit on ; schmooze  FR: parler interminablement
เสลดหางวัว[salēt hāng wūa] (x) EN: death rattle

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Pans Rattling ][ กระทะแสนยานุภาพ ] Pulp Fiction (1994)
[ Rattling Continues ][ แสนยานุภาพต่อเนื่อง ] Pulp Fiction (1994)
(Keys rattle)(Keys สั่น) The Shawshank Redemption (1994)
You should have a real rattle.คุณควรจะสั่นจริง Idemo dalje (1982)
You should have a real rattle.คุณควรจะสั่นจริง Idemo dalje (1982)
Have you ever heard a death rattle before?นี่มันบ้านผม, คุณมาทำอะไรในบ้านผมเนี่ย? เหี้ยเอ๊ย! Fight Club (1999)
(Marla) Have you ever heard a death rattle before?ไม่ต้องห่วงหรอก ไม่มีอะไรต้องกังวล Fight Club (1999)
All this sabre-rattling.ลุกขึ้น Anna and the King (1999)
A policeman heard the death rattle and found where they were hiding.ตำรวจได้ยินเสียงอึกอักขาดใจ ก็เลยเจอที่ซ่อน The Pianist (2002)
(Rattling)(Rattling) 21 Grams (2003)
I like to rattle the newbies.ผมชอบแกล้งคนมาใหม่ทุกคนน่ะแหละ Latter Days (2003)
The traders who are involved in the market are not guys who are whose moral fibre when it comes to environmental conditions are going to be rattled at allผู้ค้าที่เกี่ยวข้องในตลาด (คาร์ลตัน บราวน์ นายหน้าค้าสินค้าโภคภัณฑ์) ไม่ใช่คนที่--- ธรรมะธรรมโม The Corporation (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rattleHe angrily rattled the locked door.
rattleShe got rattled by the stupid question.
rattleThe baby was shaking the rattle.
rattleThe bus rattled as we drove along the bumpy road.
rattleThe earthquake caused the house to rattle.
rattleThe party leader rattled on at great length about future policies.
rattleThe storm rattled the shutters.
rattleThe wind was so strong that the windows rattled.
rattleTom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
rattleTrains rattled overhead.
rattleWhen you talk of the devil you will hear his bones rattle.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rattle
rattled
rattler
rattler
rattles
rattlesnake
rattlesnakes

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rattle
rattled
rattler
rattles
rattlers
rattlepated
rattlesnake
rattlesnakes
rattlebrained

WordNet (3.0)
rattle(n) a rapid series of short loud sounds (as might be heard with a stethoscope in some types of respiratory disorders), Syn. rattling, rale, Example: the death rattle
rattle(n) a baby's toy that makes percussive noises when shaken
rattle(n) loosely connected horny sections at the end of a rattlesnake's tail
rattle(v) make short successive sounds, See also: rattle down, rattle off, rattle on
rattle(v) shake and cause to make a rattling noise
rattlebrained(adj) lacking sense or discretion; ; - Glenway Westcott, Syn. rattlepated, scatterbrained, scatty, Example: his rattlebrained crackpot ideas; how rattlepated I am! I've forgotten what I came for
rattle down(v) recite volubly or extravagantly, Syn. reel off, rattle off, spiel off, roll off, Example: He could recite the names of all the chemical elements
rattlesnake(n) pit viper with horny segments at the end of the tail that rattle when shaken, Syn. rattler
rattlesnake fern(n) American fern whose clustered sporangia resemble a snake's rattle, Syn. Botrychium virginianum
rattlesnake master(n) coarse prickly perennial eryngo of United States thought to cure rattlesnake bite, Syn. rattlesnake's master, Eryngium yuccifolium, button snakeroot

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发嘎嘎声[fā gā gā shēng, ㄈㄚ ㄍㄚ ㄍㄚ ㄕㄥ,     /    ] rattle [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
からから[karakara] (adj-na, adv, vs, adj-no) (1) (on-mim) parched; dried-up; (adv-to) (2) (on-mim) rattle; (3) (on-mim) loud laughter [Add to Longdo]
がたつく[gatatsuku] (v5k, vi) to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady [Add to Longdo]
がたぴし[gatapishi] (n, vs) rattle; rattling sound [Add to Longdo]
がちゃつく[gachatsuku] (v5k, vi) (1) to clatter; to rattle; (2) to turn into a ruckus [Add to Longdo]
がらがら[garagara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na, adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy) [Add to Longdo]
がらがら蛇[がらがらへび;ガラガラヘビ, garagarahebi ; garagarahebi] (n) (uk) rattlesnake [Add to Longdo]
ばたつく;バタつく[batatsuku ; bata tsuku] (v5k, vi) (See ばたばた) to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down [Add to Longdo]
ぺちゃくちゃ;ペチャクチャ[pechakucha ; pechakucha] (adv, vs) (on-mim) chattering; chit-chat; (ladies) prattle [Add to Longdo]
ぺちゃぺちゃ[pechapecha] (adv) (1) chatter; prattle; (2) sound of juicy food being bitten into [Add to Longdo]
ほざく[hozaku] (v5k, vt) (vulg) to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble; to grumble; to murmur; to brawl [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rassel { f } | Rasseln { pl }rattle | rattles [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top