ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

opportunist

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -opportunist-, *opportunist*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
opportunist(n) ผู้ฉวยโอกาส, Syn. vacillator, timeserver
opportunistic(adj) เกี่ยวกับโอกาส, Syn. ambitious, timeserving

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
opportunist(ออพเพอทู'นิสทฺ) n. นักฉวยโอกาส

English-Thai: Nontri Dictionary
opportunist(n) ผู้คอยฉวยโอกาส

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
opportunistนักฉวยโอกาส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นักฉวยโอกาส(n) opportunist, See also: vacillator, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นักฉวยโอกาส[nak chūay ōkāt] (n, exp) EN: opportunist ; vacillator  FR: opportuniste [ m ]
ผู้ฉวยโอกาส[phū chūay ōkāt] (n, exp) EN: opportunist  FR: opportuniste [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm simply a realist. - You're an opportunist.มนุษย์ทุกคนมิได้ถูกสร้างให้เท่ากัน นั่นคือหลักการของสปาร์เทิน ราชินีน้อยของข้า 300 (2006)
Fucking opportunists...ไอ้โง่เอ้ย... No Regret (2006)
He's disorganized, picks an opportunistic weapon at a crime scene, strikes with rage...เขาไม่มีระเบียบ ใช้อาวุธสังหารจากในบ้าน ลงมือด้วยแรงโกรธ Catching Out (2008)
Just the opportunistic infection, not the underlying condition.แค่มีอาการแทรกซ้อน มีการติดเชื้อ ไม่ได้เป็นอาการพื้นฐาน Lucky Thirteen (2008)
Opportunistic.เป็นเรื่องของโอกาส Roadkill (2009)
But every year, there's always one cocky opportunistแต่ทุกๆปี มันก็มักจะมีพวกฉวยโอกาส Introduction to Film (2009)
More opportunistic.เปิดเผยมากขึ้น The Eyes Have It (2009)
I have always been an equal opportunist.ฉันมักจะเป็น นักฉกฉวยโอกาสที่เท่าอยู่เสมอละนะ Night on the Sun (2010)
Irina is quite the opportunist.เอริน่าคงรู้ทันทีหลังจาก5วินาทีที่เธอได้ Chromolume No. 7 (2010)
If he's an opportunistic offender, probably not.ถ้าเขาเป็นพวกฉวยโอกาสก่อคดีก็อาจจะไม่ Into the Woods (2010)
People like what- successful, opportunistic?คนพวกไหน... ประสบความสำเร็จ, มีโอกาส? Your World to Take (2010)
And our opportunistic killer takes advantage of the chaos, injects her with bee venom...และฆาตกรของเราก็ฉวยโอกาส ใช้ประโยชน์จากความสับสนวุ่นวาย ฉีดเธอด้วยพิษผึ้ง BeeWare (2011)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
opportunist
opportunists
opportunistic

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
opportunist
opportunists

WordNet (3.0)
opportunist(n) a person who places expediency above principle, Syn. self-seeker
opportunist(adj) taking immediate advantage, often unethically, of any circumstance of possible benefit, Syn. timeserving, opportunistic
opportunistic infection(n) any infection caused by a microorganism that does not normally cause disease in humans; occurs in persons with abnormally functioning immune systems (as AIDS patients or transplant patients receiving immunosuppressive drugs)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Opportunist

n. [ Cf. F. opportuniste. ] One who advocates or practices opportunism. [ Recent ] [ 1913 Webster ]

opportunistic

adj. 1. taking immediate advantage, often unethically, of any circumstance of possible benefit; practising opportunism. [ wns=1 ]
Syn. -- opportunist, timeserving. [ WordNet 1.5 ]

2. (Med.) Causing disease only when the immune system of the host has been weakened, or other damage to the host provides special opportunity for invasion; -- of microorganisms or infectious diseases; as, opportunistic pathogens may infect a burn site; AIDS predisposes a patient to opportunistic infection. [ PJC ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
オポチュニスト[opochunisuto] (n) opportunist [Add to Longdo]
御都合主義者;ご都合主義者[ごつごうしゅぎしゃ, gotsugoushugisha] (n) opportunist [Add to Longdo]
日和見感染[ひよりみかんせん, hiyorimikansen] (n) opportunistic infection [Add to Longdo]
日和見菌[ひよりみきん, hiyorimikin] (n) opportunistic pathogen [Add to Longdo]
風見鶏[かざみどり, kazamidori] (n) (1) weather vane; (2) fence-sitter; opportunist [Add to Longdo]
便乗主義者[びんじょうしゅぎしゃ, binjoushugisha] (n) opportunist [Add to Longdo]
蝙蝠[こうもり;かわほり;へんぷく, koumori ; kawahori ; henpuku] (n) (1) bat (animal); (2) (abbr) (See 蝙蝠傘) umbrella; (3) opportunist [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Opportunist { m } | Opportunisten { pl }opportunist | opportunists [Add to Longdo]
Opportunist { m } | Opportunisten { pl }timeserver | timeservers [Add to Longdo]
opportunistisch { adj }opportunistic [Add to Longdo]
opportunistischtimeserving [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top