Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lana

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lana-, *lana*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aplanatic(แอพพละแนท'ทิค) adj. ไม่มีการบ่ายบนทางทรงกรมหรือสี (..spherical aberration)
complanate(คอม'พละเนท) adj. เรียบ, มีผิวเรียบ, See also: complanation n. ดูcomplanate
coplanar(โคเพล'นะ) adj. บนที่ราบเดียวกัน., See also: coplanarity n.
explanation(เอคซฺพลเน'เชิน) n. การอธิบาย, การชี้แจง, สิ่งที่อธิบาย, สิ่งที่ชี้แจง, ความหมาย, คำอธิบาย, คำชี้แจง
explanative(เอคซฺเพลน'นะทอรี, -ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย, ซึ่งเป็นการชี้แจง
explanatory(เอคซฺเพลน'นะทอรี, -ทิฟว) adj. ซึ่งเป็นการอธิบาย, ซึ่งเป็นการชี้แจง
melanaอุจจาระดำ
milanaise(มิลละเนซ') adj. ใส่หลอดมะกาโรนีหรือสปาเกตตี้ผสมน้ำมะเขือเทศ เห็ด เนื้อหั่น
self-explanatoryadj. ชัดแจ้งในตัวของมัน, แน่ชัด, Syn. self-explaining

English-Thai: Nontri Dictionary
explanation(n) การชี้แจง, การอธิบาย, การบรรยาย, คำชี้แจง, คำอธิบาย
explanatory(adj) เป็นการอธิบาย, เป็นการชี้แจง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lanate; woollyแบบขนแกะ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Lanatosidesลานาทอสไซด์ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lanai[ลานายน์] (n) ระเบียงหรือสนามหลังบ้านที่มัหลังคา อาจจะโปร่งหรือทึบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อรรถาธิบาย[atthāthibāi] (n) EN: explanation
การอธิบาย[kān athibāi] (n) EN: explanation  FR: explication [ f ]
การเก็บตก[kān keptok] (n) EN: gleaning  FR: glanage [ m ]
การขยายความ[kān khayāi khwām] (n, exp) EN: explanation ; elucidation  FR: amplification [ f ]
การตีความ[kān tīkhwām] (n) EN: interpretation ; explanation ; construction ; definition  FR: interprétation [ f ] ; explication [ f ]
คำอธิบาย[kham athibāi] (n, exp) EN: explanation ; caption ; exposition ; explication ; elucidation ; explanatory remark  FR: explication [ f ] ; éclaircissement [ m ]
คำชี้แจง[khamchījaēng] (n, exp) EN: explanation ; elucidation ; exposition ; reason ; explication ; clarification ; commentary  FR: explication [ f ] ; raison [ f ]
คำนิยาม[khamniyām] (n) EN: definition ; explanation ; meaning ; exposition  FR: définition [ f ]
ข้อสังเกต[khøsangkēt] (n) EN: notice ; remark ; observation ; note ; explanatory remark ; comment  FR: observation [ f ] ; remarque [ f ] ; commentaire [ m ]
ลาน[lān] (n) EN: open space ; lawn ; ground ; field ; yard ; court ; courtyard ; place ; plaza ; hall  FR: cour [ f ] ; aire [ f ] ; espace [ m ] ; place [ f ] ; esplanade [ f ] ; champ [ m ] ; piazza [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He can't get within five feet of Lana Lang without turning into a freak show.คล้ากเค้นท์ไม่สามารถเดินเข้าใกล้ ลาน่าได้เกินกว่า 5 ก้าว โดยที่ไม่แปลงร่างเป็นตัวเต่าตุ่นตลกๆ ไปได้หรอก Metamorphosis (2001)
What's with you and Lana?มันอะไรกันนักหนาระหว่างแกกับลาน่า? Metamorphosis (2001)
Thanks for the dance, Lana.ขอบใจที่มาเต้นรำกับฉันนะ, ลาน่า Metamorphosis (2001)
I'm in a club with Lana's aunt.ชั้นเป็นสมาชิกในคลับของน้าสาวของลาน่านะ Metamorphosis (2001)
Look, it's Lana's favorite...ฟังนะ, มันเป็นของสำคัญของลาน่า... Metamorphosis (2001)
Lana, your aunt's looking for you.ลาน่า, น้าเธอเรียกแน่ะ Metamorphosis (2001)
You must be Lana. It's a pleasure to finally meet you.เธอต้องเป็นลาน่าแน่ๆ ในที่สุดก็ได้เจอเธอซักที Metamorphosis (2001)
Hand it to Lana and tell her what happened.มอบให้ลาน่า แล้วบอกไปว่าเกิดไรขึ้น Metamorphosis (2001)
Besides, I don't believe Lana is as infatuated as you think.อีกทาง, ฉันก็ไม่เชื่อว่าลาน่า จะลุ่มหลงความรักเหมือนที่นายคิด Metamorphosis (2001)
Lana, it was just a prank.ลาน่า, นั่นก็แค่อำกันเล่นๆ เท่านั้น Metamorphosis (2001)
Lana.ลาน่า Metamorphosis (2001)
Luthor Corp. Didn't kill Lana's parents.แต่ลูเธอร์ คอร์ปไม่ได้เป็นคนฆ่าพ่อแม่ลาน่าตายนี่ครับ Metamorphosis (2001)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
lana
lanai
lanasa
lanagan
lanahan
lanai-city

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Lanark

WordNet (3.0)
lanai(n) an island of central Hawaii; a pineapple-growing area, Syn. Lanai Island
lanai(n) a veranda or roofed patio often furnished and used as a living room
lanate(adj) covered with dense cottony hairs or hairlike filaments, Syn. woolly, Example: the woolly aphid has a lanate coat resembling cotton

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Lanai

n. 1. (upper case) an island in the Hawaiian chain. [ WordNet 1.5 ]

2. (lower case) a veranda or roofed patio often furnished and used as a living room. [ Hawaii ] [ WordNet 1.5 ]

Lanarkite

n. [ From Lanarkshire, a county in Scotland. ] (Min.) A mineral consisting of sulphate of lead, occurring either massive or in long slender prisms, of a greenish white or gray color. [ 1913 Webster ]

Lanary

n. [ L. lanaria, fr. lanarius belonging to wool, lana wool. ] A place for storing wool. [ 1913 Webster ]

Lanated

{ } [ L. lanatus, fr. lana wool, down. ] 1. Wooly; covered with fine long hair, or hairlike filaments. [ 1913 Webster ]

2. Hence: (Biol.) covered with dense often matted or curly hairs.
Syn. -- wooly, woolly. [ WordNet 1.5 ]

Variants: Lanate

Japanese-English: EDICT Dictionary
説明[せつめい, setsumei] (n, vs, adj-no) explanation; exposition; (P) #192 [Add to Longdo]
注(P);註[ちゅう, chuu] (n, vs) annotation; explanatory note; comment; (P) #615 [Add to Longdo]
解説[かいせつ, kaisetsu] (n, vs, adj-no) explanation; commentary; exposition; elucidation; (P) #813 [Add to Longdo]
解釈[かいしゃく, kaishaku] (n, vs) explanation; interpretation; (P) #1,843 [Add to Longdo]
注記[ちゅうき, chuuki] (n, vs) annotation; explanatory note #10,477 [Add to Longdo]
凡例[はんれい, hanrei] (n) (1) introductory remarks; explanatory notes; (2) (See キャプション) legend (on maps, drawings, etc.) #13,675 [Add to Longdo]
自明[じめい, jimei] (adj-na, n, adj-no) obvious; self-evident; trivial; axiomatic; self-explanatory; (P) #14,565 [Add to Longdo]
図解(P);圖解(oK)[ずかい, zukai] (n, vs, adj-no) schematic; schema; illustration; explanatory diagram; (P) #14,984 [Add to Longdo]
言い訳(P);言訳;言い分け;言分け[いいわけ, iiwake] (n, vs) (1) excuse; (2) explanation; (P) #16,648 [Add to Longdo]
詳述[しょうじゅつ, shoujutsu] (n, vs) detailed explanation; (P) #17,640 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
詳細説明[しょうさいせつめい, shousaisetsumei] detailed explanation [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lanaiklarino [ ornith. ]Lanai Thrush [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top