ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dally

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dally-, *dally*, dal
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dally(vi) ชักช้า, See also: เสียเวลา, อืดอาด, Syn. loiter, trifle
dally(vt) ชักช้า, See also: เสียเวลา, อืดอาด, Syn. loiter, idle
dally(vi) ทำเล่นๆ, See also: หยอกล้อ, Syn. flirt, tease, trifle
dally over(phrv) เสียเวลากับ, See also: ปล่อยเวลาให้เสียไปกับ, Syn. dawdle over
dally with(phrv) คิดเล่นๆเรื่อง, Syn. play with, toy with, trifle with
dally with(phrv) ทำเป็นล้อเล่น (เรื่องความรัก) กับ (เพศตรงข้าม), See also: ทำเจ้าชู้กับ, เกี้ยวเล่นกับ, Syn. flirt with
dally with(phrv) ทำเล่นๆ, See also: ไม่จริงจัง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
dally(แดล'ลี) { dallied, dallying, dallies } vi. หยอกล้อ, เกี้ยวเล่น, ฆ่าเวลา vt.ทำให้หมดเปลืองเวลา, See also: dallier n. ดูdally dallyingly adv. ดูdally, Syn. idle
dillydally(ดิล'ลีแดลลี) vi. เสียเวลา, รวนเร, เถลไถล, Syn. waver

English-Thai: Nontri Dictionary
dally(vt) เล่นสนุก, ล้อเล่น, ฆ่าเวลา, พูดเล่นลิ้น, เกี้ยวเล่นๆ

WordNet (3.0)
dally(v) behave carelessly or indifferently, Syn. toy, flirt, play
dally(v) waste time, Syn. dawdle
dally(v) consider not very seriously, Syn. trifle, play

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Dally

v. i. [ imp. & p. p. Dallied p. pr. & vb. n. Dallying. ] [ OE. dalien, dailien; cf. Icel. pylja to talk, G. dallen, dalen, dahlen, to trifle, talk nonsense, OSw. tule a droll or funny man; or AS. dol foolish, E. dull. ] 1. To waste time in effeminate or voluptuous pleasures, or in idleness; to fool away time; to delay unnecessarily; to tarry; to trifle. [ 1913 Webster ]

We have trifled too long already; it is madness to dally any longer. Calamy. [ 1913 Webster ]

We have put off God, and dallied with his grace. Barrow. [ 1913 Webster ]

2. To interchange caresses, especially with one of the opposite sex; to use fondling; to wanton; to sport. [ 1913 Webster ]

Not dallying with a brace of courtesans. Shak. [ 1913 Webster ]

Our aerie . . . dallies with the wind. Shak. [ 1913 Webster ]

Dally

v. t. To delay unnecessarily; to while away. [ 1913 Webster ]

Dallying off the time with often skirmishes. Knolles. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't believe it's lunch yet. Let's not dally.ผมไม่ยักรู้ว่านี่เวลาอาหารเที่ยงแล้ว กลับไปทำงานกันได้แล้ว Mannequin (1987)
That doesn't leave much time for dilly-dallying.ไม่มีเวลาลังเลแล้ว The Princess Bride (1987)
That's right Quit dilly-dallying and do itใช่แล้ว เซ็นซะ แล้วรีบไปทำงาน Spirited Away (2001)
Now, we mustn't dilly or dally.เอ้า จะมัวโตเต๋ไมได้แล้ว Charlie and the Chocolate Factory (2005)
- No dilly-dallying!- แล้วอย่าเถลไถลล่ะ Stardust (2007)
Lynette dallied with temptation...ลินเน็ตหยอกล้อกับความปรารถนา In Buddy's Eyes (2008)
Why are you just dilly-dallying like that?ทำไมนายถึงได้เถลไถลแบบนี้นะ Ohitori sama (2009)
They dallied at department stores and stayed a while at Tally Weijl.พวกเธอหยอกล้อกันให้ห้างสุดหรู และพักอีกเล็กน้อยที่ tally weijl Belles de Jour (2010)
Let's not dally.รีบไปเถอะ Deadfall (2012)
But let's not dilly-dally, eh?แต่อย่าเปลืองเวลาเลย Into the Dark (2012)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แพละโลม(v) flirt with, See also: dally, wanton, court, Syn. แพะโลม, แทะโลม, พูดเกี้ยว, Example: เขาชอบแพละโลมสาวๆ ทุกคนที่อยู่ใกล้ ไม่ว่าใครเขาก็ไม่เว้น, Thai Definition: พูดเลียบเคียงทางชู้สาว
แพะโลม(v) dally, See also: wanton, woo, court, Syn. แทะโลม, แพละโลม, พูดเกี้ยว, Example: เขาก็แพะโลมไปตามประสาผู้ชายเจ้าชู้ ไม่ได้จริงจังอะไร, Thai Definition: พูดเลียบเคียงทางชู้สาว
โอ้เอ้(v) dawdle, See also: dally, lag, loiter, poke, tarry, Syn. ชักช้า, ยืดยาด, ช้า, Example: แม่ไล่ให้เขาไปอาบน้ำ เตรียมตัวไปทำงาน เพราะโอ้เอ้อยู่จะไปทำงานสาย, Thai Definition: ไม่รีบร้อน
หยอกเอิน(v) dally, See also: flirt, Syn. เล้าโลม, Example: แดงฟังพี่บัวกับผัวคุยกันหยอกเอินกันกระเซ้าเย้าแหย่กันอย่างงงๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อืด[eūt] (adj) EN: slow ; dilatory ; sluggish ; tardy ; dillydallying  FR: lent
ไม่ทันการ[mai thankān] (v) EN: retard ; delay ; tarry ; dawdle ; dally ; wait
เถลไถล[thalēthalai] (v) EN: wander ; dawdle ; dilly-dally ; stroll ; loiter  FR: trînasser ; lambiner
หยอกเอิน[yøk-oēn] (v) EN: dally ; flirt
หยอกเอินผู้หญิง[yøk-oēn phūying] (v, exp) EN: dally with a woman ; flirt with a woman

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
dally

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
dally
dallying

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
代利斯[Dài lì sī, ㄉㄞˋ ㄌㄧˋ ㄙ, 代 利 斯] Dallys, Algerian seaport and naval base [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
いちゃつく[ichatsuku] (v5k, vi) to flirt with; to dally [Add to Longdo]
因循姑息[いんじゅんこそく, injunkosoku] (n) dilly-dallying and temporizing (temporising) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top