ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

caricature

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -caricature-, *caricature*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
caricature(n) ภาพล้อเลียนบุคคล, Syn. cartoon, burlesque

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
caricature(แค'ระคะเชอะ) { caricatured, caricaturing, caricatures } n. ภาพล้อ, ภาพล้อบุคคล, การ์ตูนล้อเลียน, ศิลปะการเขียนภาพล้อเลียน vt. เขียนภาพหรือการ์ตูนล้อเลียน, Syn. travesty

English-Thai: Nontri Dictionary
caricature(n) ภาพล้อ, การ์ตูนล้อเลียน, ภาพเสียดสี
caricature(vi) เขียนภาพล้อ, เขียนการ์ตูนล้อ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
caricatureภาพล้อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
caricatureภาพล้อ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Caricatures and cartoonsการ์ตูนและภาพล้อ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภาพล้อ(n) caricature, Example: นักเขียนคนนี้ชอบเขียนภาพล้อนักการเมืองดังๆ ลงในคอลัมน์ของเขา, Count Unit: ภาพ, Thai Definition: ภาพที่เขียนล้อเลียนบุคคล มักเป็นการ์ตูน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล้อเลียน[lølīen] (v) EN: mimic ; ape ; mock ; imitate ; parody  FR: singer ; imiter ; parodier ; caricaturer
ภาพล้อ[phāp lø] (n, exp) EN: caricature  FR: caricature [ f ]
รูปล้อ[rūp lø] (n, exp) FR: caricature [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like i'm some black female caricature?อย่างกับว่าฉันเป็นตัวการ์ตูนล้อเลียนสตรีผิวดำยังไงยังงั้น Advanced Criminal Law (2009)
So, you want to do, um, a caricature?เธออยากให้ฉัน เอ้อ วาดรูปเลียนแบบเหรอ ใช่ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
I have not been this excited since I discovered Andre doing caricatures at The Pier.ผมไม่ได้ตื่นเต้นแบบนี้มานานแล้ว ตั้งแต่ผมเห็นภาพล้อเลียนที่ท่าเรือของอังเดร Suspicion Song (2011)
They weren't caricatures.มันไม่ใช่ภาพล้อเลียน Suspicion Song (2011)
This doesn't look like a caricature, it's a portrait ...นี่มันไม่ดูเหมือนภาพสเก็ต มันคือภาพเหมือนมากกว่า Episode #1.5 (2011)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
caricature
caricatured
caricatures

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
caricature
caricatured
caricatures

WordNet (3.0)
caricature(n) a representation of a person that is exaggerated for comic effect, Syn. imitation, impersonation
caricature(v) represent in or produce a caricature of, Syn. ape, Example: The drawing caricatured the President
caricature plant(n) tropical Old World shrub having purple or red tubular flowers and leaf markings resembling the profile of a human face, Syn. Graptophyllum pictum

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Caricature

n. [ It. caricatura, fr. caricare to charge, overload, exaggerate. See Charge, v. t. ] 1. An exaggeration, or distortion by exaggeration, of parts or characteristics, as in a picture. [ 1913 Webster ]

2. A picture or other figure or description in which the peculiarities of a person or thing are so exaggerated as to appear ridiculous; a burlesque; a parody. [ Formerly written caricatura. ] [ 1913 Webster ]

The truest likeness of the prince of French literature will be the one that has most of the look of a caricature. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

A grotesque caricature of virtue. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Caricature

v. t. [ imp. & p. p. Caricatured p. pr. & vb. n. Caricaturing. ] To make or draw a caricature of; to represent with ridiculous exaggeration; to burlesque. [ 1913 Webster ]

He could draw an ill face, or caricature a good one, with a masterly hand. Lord Lyttelton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
漫画[màn huà, ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ,   /  ] caricature; cartoon; Japanese manga #5,691 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
カリカチュール[karikachu-ru] (n) caricature (fre [Add to Longdo]
カリカチュア[karikachua] (n) caricature [Add to Longdo]
デフォルメ(P);ディフォルメ[deforume (P); deiforume] (n, vs) distortion (often used for caricature in manga, etc.) (fre [Add to Longdo]
ポンチ絵[ポンチえ, ponchi e] (n) cartoon; caricature [Add to Longdo]
戯画[ぎが, giga] (n) caricature; cartoon; comics; (P) [Add to Longdo]
戯評[ぎひょう, gihyou] (n) humorous comments; humourous comments; sarcastic remarks; cartoon; caricature; satire [Add to Longdo]
風刺画[ふうしが, fuushiga] (n) caricature [Add to Longdo]
漫画化[まんがか, mangaka] (n, vs) making a caricature [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Karikatur { f }; Zerrbild { n } | Karikaturen { pl }caricature | caricatures [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top