ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

barrow

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -barrow-, *barrow*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
barrow(n) รถเข็นสองล้อสำหรับขายของ, Syn. wheelbarrow
barrow boy(n) ผู้ชายหรือเด็กชายเข็นรถขายของตามถนน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
barrow(แบร์'โร) n. รถสาลี่, รถเข็น, หิ้งหาบ
handbarrown. รถเข็น, หิ้งยกของที่มีมือจับ, Syn. handcart
wheelbarrow(วีลแบ'โร) n. รถเข็นล้อเดียวสำหรับขนดิน, รถเล็กล้อเดียว, See also: wheelbarrower n.

English-Thai: Nontri Dictionary
barrow(n) รถเข็น, รถสาลี่
wheelbarrow(n) รถเข็นล้อเดียว, รถสาลี่, ระแทะมือ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตะเฆ่(n) barrow, See also: trolley, two-wheeled handcart, luggage barrow, two or four-wheeled truck for hauling logs, Syn. รถสาลี่, รถลากเข็น, Example: เขาใช้ตะเฆ่ขนของ, Count Unit: คัน, Thai Definition: เครื่องลากเข็นของหนัก รูปเตี้ยๆ มีล้อ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เล่ม[lem] (n) EN: [ classifier : books, magazines ; knives, forks, spoons ; oxcarts ; wheels ; barrows ]  FR: [ classificateur : livres, magazines ; couteaux, fourchettes, cuillères ; charrettes à boeufs ; roues ; brouettes, charrettes à bras ]
รถเข็น[rotkhen] (n) EN: wheelbarrow ; handcart  FR: brouette [ f ]
รถสาลี่[rot sālī] (n, exp) EN: barrow

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's get back to Turkdean barrow near Hazelton.ได้แล้ว, กลับมาตรงด้านนี้: ที่ เตอร์กดีน แบร์โร, ใกล้ฮาเฮลตัน. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Don't confuse that with robbing, which means the removal of the barrow's contents....อย่าสับสนมันกับโจร, ในกรณีนี้หมายถึง การแยกส่วนประกอบของเดอะ แบร์โร Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I BROUGHT YOU BARROW STREET BURGERS.ผมซื้อเบอร์เกอร์มาฝาก Family/Affair (2007)
Two Barrow brothers having a fine time and Clyde says, "Ain't life grand?"สองพี่น้องมีช่วงเวลาดีๆ ไคลด์พูดว่า.. สุขีจริงเนอะ Cassandra's Dream (2007)
With us tonight is the Youth Orchestra of the Barrow School from Hyde Park, Illinois.อยู่กับเราในคืนนี้ วงออเครสตา เยาวชน จาก จาก โรงเรียนบาร์โรว ไฮด์ปาร์ค อิลลินอยส์ Eagle Eye (2008)
What the hell is going on down there, Barrow?ข้างล่างเกิดอะไรขึ้น แบร์โรว์ Dead Space: Downfall (2008)
Chick, get me Foreman Barrow.ชิค ตามโฟแม็น แบโร มา Dead Space: Downfall (2008)
Barrow.แบร์โรว์ Dead Space: Downfall (2008)
Barrow, this is the captain. Report in.แบร์โรว์ นี่กัปตันตอบด้วย Dead Space: Downfall (2008)
Barrow.แบร์โรว์ Dead Space: Downfall (2008)
Maybe an antechamber off one of these barrows.อา-จะเป็นหลุ่มเก่าๆ หรือที่ยืมมา Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
- [ Beeps ] - [ Man #2 ] Raine, it's me, Barrow.เรย์เน่ นี่ฉันแบโร่นะ City of Ember (2008)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
barrow
barrow
barrows
barrows
barrowman
barrowman

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
barrow
barrows
barrow-boy
barrow-man
barrow-men
barrow-boys
Barrow-in-Furness

WordNet (3.0)
barrow(n) the quantity that a barrow will hold, Syn. barrowful
barrow(n) a cart for carrying small loads; has handles and one or more wheels, Syn. wheelbarrow, lawn cart, garden cart
barrow's goldeneye(n) North American goldeneye diving duck, Syn. Bucephala islandica

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Barrow

n. [ OE. barow, fr. AS. beran to bear. See Bear to support, and cf. Bier. ] 1. A support having handles, and with or without a wheel, on which heavy or bulky things can be transported by hand. See Handbarrow, and Wheelbarrow. [ 1913 Webster ]

2. (Salt Works) A wicker case, in which salt is put to drain. [ 1913 Webster ]

Barrow

n. [ OE. barow, bargh, AS. bearg, bearh; akin to Icel. börgr, OHG. barh, barug, G. barch. √95. ] A hog, esp. a male hog castrated. Holland. [ 1913 Webster ]

Barrow

n. [ OE. bergh, AS. beorg, beorh, hill, sepulchral mound; akin to G. berg mountain, Goth. bairgahei hill, hilly country, and perh. to Skr. b&rsdot_;hant high, OIr. brigh mountain. Cf. Berg, Berry a mound, and Borough an incorporated town. ] 1. A large mound of earth or stones over the remains of the dead; a tumulus. [ 1913 Webster ]

2. (Mining) A heap of rubbish, attle, etc. [ 1913 Webster ]

Barrowist

n. (Eccl. Hist.) A follower of Henry Barrowe, one of the founders of Independency or Congregationalism in England. Barrowe was executed for nonconformity in 1593. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
猫[ねこ, neko] (n) (1) cat; (2) shamisen; (3) geisha; (4) (abbr) (See 猫車) wheelbarrow; (5) (abbr) (See 猫火鉢) clay bed-warmer; (6) (uk) (col) (ant #1,982 [Add to Longdo]
一輪車[いちりんしゃ, ichirinsha] (n) unicycle; monocycle; wheelbarrow [Add to Longdo]
手押し車[ておしぐるま, teoshiguruma] (n) handcart; wheelbarrow [Add to Longdo]
手車[てぐるま, teguruma] (n) handcart; wheelbarrow [Add to Longdo]
猫車[ねこぐるま, nekoguruma] (n) wheelbarrow [Add to Longdo]
墳丘墓[ふんきゅうぼ, funkyuubo] (n) tomb embedded in a Yayoi period barrow [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Karre { f } | Karren { pl }barrow | barrows [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top