ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

auferlegt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -auferlegt-, *auferlegt*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา auferlegt มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *auferlegt*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auferlegt; imponierteimposed [Add to Longdo]
jdm. etw. aufdrängen; andrehen; aufzwängen; aufbürden; auferlegen; oktroyieren <aufoktroyieren> | aufdrängend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend | aufgedrängt; angedrehtM aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiertto impose sth. on someone | imposing | imposed | aufdrängend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend | aufgedrängt; angedrehtM aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiert>[Add to Longdo]
auferlegen | auferlegend | auferlegtto enjoin | enjoining | enjoined [Add to Longdo]
selbst auferlegtself-imposed [Add to Longdo]
sich freiwillig auferlegtself-inflicted [Add to Longdo]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sich freiwillig auferlegt(n) การทำร้ายร่างกายตัวเอง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't know this, but there were rules set for Don.Du weißt das nicht, aber auf Don wurden Regeln auferlegt. The Monolith (2014)
One without the vampire curse I inflicted upon you.Ein Leben ohne diesen Vampirfluch, den ich euch auferlegt habe. Every Mother's Son (2014)
I would never put this burden on you guys.Ich hätte euch diese Bürde nie auferlegt. Papa's Goods (2014)
Let me help end whatever torment she has forced upon you.Lass mich dir helfen, die Qual zu beenden, die sie dir auferlegt hat. Chasing the Devil's Tail (2014)
My advice to you, Thomas, would be to accept the burden that chance has seen fit to lay upon you and to fashion as good a life as you're able.Thomas, ich rate Ihnen, die Bürde zu akzeptieren, die das Schicksal Ihnen auferlegt hat, und das Beste daraus zu machen. Episode #5.6 (2014)
Self-imposed metamorphosis.Eine sich selbst auferlegte Verwandlung. The Boxtrolls (2014)
I have taken the burden and the honor of declaring myself Interim President of Panem.Doch zunächst möchte ich bekanntgeben, dass ich mir die Aufgabe auferlegt habe, das Amt der Übergangspräsidentin von Panem zu übernehmen. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
I'm sorry so much burden fell on you.Ich bedauere es, dir eine so große Last auferlegt zu haben. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Your stomach aches and panic attacks are the price to pay for the mission you've set yourself.Magenbeschwerden, Panikattacken, das ist der Preis für Ihre selbstauferlegte Mission. Béatrice s'attend au pire (2014)
Fear is a self-imposed prison that will keep you from becoming what God intends for you to be."Furcht ist ein selbstauferlegtes Gefängnis, "das dich davon abhält, zu werden, was Gott für dich vorsieht. Captive (2015)
Pablo put a war tax on the two of you for $250, 000 a month.Pablo hat euch eine Kriegssteuer von $250.000 im Monat auferlegt. La Catedral (2015)
It's surprising how little he values your input, especially since it was you who led the wolves during his self-imposed exile.Es ist erstaunlich, wie wenig er deine Meinung zu schätzen weiß, zumal du es warst, der die Wölfe während seines selbst auferlegten Exils anführte. They All Asked for You (2015)
I perform menial errands found for me by my former subordinates.Ich erledige niedere Sachen, die mir von früheren Unterstellten auferlegt wurden. Contorno (2015)
They ruled it a good shooting, but... I got assigned mandatory counseling. Hey.Sie haben es als sauberen Schuss eingestuft, aber... mir wurde Pflicht-Therapie auferlegt. M.I.A. (2015)
It's about time somebody held these agencies to a higher standard.Es ist an der Zeit, dass jemand diesen Agenturen einen strengeren Standard auferlegt. Misconduct (2015)
Is it possible that Henry could've cast some kind of spell on her?Kann Henry ihr eine Art Zauber auferlegt hat? Awakening (2015)
To cure one curse, Agnes had to know how to inflict another.Um einen Fluch zu heilen, musste Agnes wissen, wie man einen anderen auferlegt. Dark Dynasty (2015)
Had he never done anything wrong before, he probably wouldn't have copped that penalty.Wenn er noch nie Fehler gemacht hätte, hätte man ihm sicher keine Strafe auferlegt. Hitting the Apex (2015)
I'm afraid not. The Home Secretary has bound me in strictest confidence.Der Innenminister hat mir strengste Vertraulichkeit auferlegt. A World Without God (2015)
Shake who attracted burqa off ... after it went out with your lover Mark Darcy.Befrei dich aus deiner selbst auferlegten Klausur, in der du seit der Trennung von deinem Mark Darcy bist. Bridget Jones's Baby (2016)
The Lord has placed a heavy burden on you.Der Herr hat dir eine schwere Bürde auferlegt. Midnight Special (2016)
Him the Lord else has imposed treasure.Ihm hat der Herr anderes auferlegt, Schatz. Hot Bot (2016)
His Majesty has seen fit to approve the Spanish crown's request for a sizeable loan, which, in turn... has seen French merchants, uh, taking their businesses out of the country to avoid tax increases we have had to levy.Seine Majestät hat beschlossen, dem Antrag der spanischen Krone auf ein höheres Darlehen stattzugeben, was im Gegenzug bedeutet, dass französische Kaufleute ihre Geschäfte außerhalb des Landes abwickeln, um die ihnen auferlegte Steuererhöhung zu umgehen. Useful Occupations and Deceptions (2016)
- Remind me, Sap, is your vow of chastity self-imposed or one of the rules at your mommy's house?Ist dein Keuschheitsgelübde selbstauferlegt oder eine Hausregel bei deiner Mama? Pilot (2016)
I put that guilt on you, and now... I take it away.Ich habe Ihnen diese Schuld auferlegt, und jetzt... nehme ich sie hinfort. Wrath of the Villains: Transference (2016)
What about austerity, Apo?Was ist mit der selbstauferlegten Sparsamkeit, Apo? Episode #1.3 (2016)
This is austerity.Das hier ist selbstauferlegte Sparsamkeit. Episode #1.3 (2016)
Because of the North Korean ideology of political and economic self-reliance, and because of internationally-imposed sanctions, the country is unique.Die nordkoreanische Ideologie von politischer und wirtschaftlicher Autarkie sowie international auferlegte Sanktionen machen das Land einzigartig. Into the Inferno (2016)
We've been following a script laid out by the Time Masters.Wir sind einem Skript, was uns die Time Master auferlegt haben, gefolgt. Destiny (2016)
A distance that was imposed upon me.Eine Distanz, die mir auferlegt worden ist. Windsor (2016)
And then if they do decide to sanction you, then you will take a 40% cut in your benefits.Wenn Ihnen Sanktionen auferlegt werden, bekommen Sie 40% weniger I, Daniel Blake (2016)
The European Union, which imposes laws on 28 countries, is made up of 7 main institutions, which include the European Council, the Council of the European Union, the Court of Justice of the European Union, the European Commission and the European Parliament.Die Europäische Union, die 28 Ländern Gesetze auferlegt, besteht aus 7 wichtigen Institutionen, dazu gehören der Europäische Rat, der Rat der Europäischen Union, der Gerichtshof der Europäischen Union, die Europäische Kommission und das Europäische Parlament. Brexit: The Movie (2016)
When the quotas were imposed, several other European countries lobbied the EU for Britain's fishing rights to be divided up among them.Als die Quoten auferlegt wurden, warben mehrere andere europäische Länder bei der EU darum, die britischen Fischereirechte unter ihnen aufzuteilen. Brexit: The Movie (2016)
♪ That society lays Upon this world, yeah ♪Das die Gesellschaft uns auferlegt, yeah Reggie Watts: Spatial (2016)
At your Capitol building, my Al-Sakar Martyrs Brigade annihilated your government, so you, too, can experience the same terror and death that you have visited upon our lands.In Ihrem Capitol löschte meine al-Sakar-Martyrerbrigarde Ihre Regierung aus, damit auch Sie den gleichen Terror und Tod erleiden dürfen, den Sie unseren Ländern auferlegten. The Confession (2016)
Charles basically put Meridia into his own personal witness protection with no connection to you.Charles hat im Prinzip Meridia sein eigenes Zeugenschutzprogramm auferlegt, sodass es keine Verbindung zu Ihnen gab. If Beth (2016)
We do not have such limitations and we should make use of that.Uns sind solche Grenzen nicht auferlegt. Und daraus sollten wir Nutzen schlagen. Teleios (2017)
You are only alive because I had restrictions put on me.Sie sind nur am Leben, weil mir Restriktionen auferlegt wurden. The Return (2017)
This is the same exact person who put us under a sleeping curse like five minutes ago.Das ist dieselbe Person, die uns gerade noch einen Schlaffluch auferlegt hat. Page 23 (2017)
You've put it on me every single day.Du hast mir das jeden Tag auferlegt. Chapter VI (2017)
I beg your pardon? Jane Eyre. Don't you just love it?"Es ist schwach und albern zu sagen, dass du nicht ertragen kannst, was das Schicksal dir auferlegt." Remorse Is the Poison of Life (2017)
We wanted to act out the Cyborgian split projected onto every woman in this culture.Wir verkörpertendie cyborghafte Spaltung, die Frauenin unserer Kultur auferlegt wird. A Short History of Weird Girls (2017)
I, Daniel McGinty, do solemnly swear that I will faithfully discharge all duties incumbent upon me as Governor, that I will do equal right to the poor and to the rich, Ich, Daniel McGinty, leiste den heiligen Schwur, dass ich meinen Pflichten, die mir als Gouverneur dieses Staates auferlegt sind, nachkommen werde. Dass ich gleichermaßen Recht tun werde an den Armen und an den Reichen. The Great McGinty (1940)
That you take this obligation freely without mental reservation and that you will faithfully discharge the duties of the office upon which you are about to enter, so help you God?Dass Sie diese Verpflichtung aus freiem Willen eingehen und dass Sie die Pflichten, die dieses Amt Ihnen auferlegt, erfüllen werden so wahr Ihnen Gott helfe? Mr. Smith Goes to Washington (1939)
In her case, I'd say it's psychological, self-imposed.Es ist psychosomatisch, selbst auferlegt. Limelight (1952)
I imposed the lies.- Ich habe dir diese Lügen auferlegt. Côte d'Azur (2005)
Palestine is a British mandate imposed upon us... by the League of Nations... which makes us responsible for keeping peace in the area.Das Mandat über Palästina wurde uns vom Völkerbund auferlegt. Wir müssen den Frieden in der Region wahren. Exodus (1960)
Her heart could not withstand the strain you put upon it.Was Sie ihr auferlegten, war zu viel für ihr Herz. House of Usher (1960)
I may have had this office thrust upon me but I'll carry out its duties to the utmost of my ability.Mir wurde dieses Amt zwar auferlegt... aber ich werde die damit einhergehenden Pflichten erfüllen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
They say that nothing's got a value, except the value that men put on it.Es heißt: Etwas hat nur den Wert, der ihm vom Menschen auferlegt wird. Pork Chop Hill (1959)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
jdm. etw. aufdrängen; andrehen; aufzwängen; aufbürden; auferlegen; oktroyieren <aufoktroyieren> | aufdrängend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend | aufgedrängt; angedrehtM aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiertto impose sth. on someone | imposing | imposed | aufdrängend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend | aufgedrängt; angedrehtM aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiert>[Add to Longdo]
auferlegen | auferlegend | auferlegtto enjoin | enjoining | enjoined [Add to Longdo]
selbst auferlegtself-imposed [Add to Longdo]
auferlegt; imponierteimposed [Add to Longdo]
sich freiwillig auferlegtself-inflicted [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top