อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

venge

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -venge-, *venge*
Possible hiragana form: う゛ぇんげ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
venge(vt) แก้แค้น (คำโบราณ), See also: ล้างแค้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you want to gain something big, you'd better control your vengeful spirit.เบื้องบนไม่อาจไว้ใจเจ้าได้อีก Shadowless Sword (2005)
I had to leave out the ruined marriage, the cheating wife, the vengeful husband, the neglected daughter.ฉันต้องหนีออกจากความหายะนี้ให้ได้ รวมถึงไอ้เมียขี้โกงนี่ด้วย สามีที่เคียดแค้น ลูกสาวที่ถูกปล่อยป่ะ Saw III (2006)
That's not exactly vengeful-spirit material.ไม่ใช่วิญญาณที่เคียดแค้น Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
My vengeful-spirit theory is starting to make a little more sense.อึม.. ทฤษฎีวิญญาณเคียดแค้น เริ่มเข้าเค้าแล้วนะ Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Vengeful spirit?วิญญาณอาฆาตเหรอ The Usual Suspects (2006)
What do you think? Vengeful spirit?นายคิดว่าไง วิญญาณอาฆาต The Usual Suspects (2006)
Underline "vengeful"?ขีดเส้นใต้ "อาฆาต" The Usual Suspects (2006)
Is that we're looking for some kind of vengeful spirit.คือเรากำลังเจอกับ พวกวิญญาณอาฆาต The Usual Suspects (2006)
It's just... i mean, no vengeful spiritมันแค่ หมายถึง ไม่มีวิญญาณอาฆาต The Usual Suspects (2006)
You see, claire is not a vengeful spirit.คิดดูสิ แคลร์ไม่ใช่ วิญญาณอาฆาต The Usual Suspects (2006)
And he is a stern and vengeful God, and we have been mocking him far too long, and now he demands retribution in blood.พระองค์ทรงเข้มงวดและโกรธแค้น มนุษย์ล้อเลียนพระองค์มานาน และตอนนี้พระองค์ประสงค์ ที่จะชำระหนี้เลือด The Mist (2007)
yeah, just the typical smattering of crank ufo sightings and one possible vengeful spirit.ใช่ มีแค่เรื่องของพวกงมงาย บอกว่าเห็นจานบิน และอีกอันที่เป็นไปได้ วิญญาณพยาบาท Wishful Thinking (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vengeHeaven's vengeance is slow but sure.
vengeShe wanted desperately to get her vengeance.

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Venge

v. t. [ F. venger. See Vengeance. ] To avenge; to punish; to revenge. [ Obs. ] See Avenge, and Revenge. Chaucer. “To venge me, as I may.” Shak. [ 1913 Webster ]

Vengeable

a. Revengeful; deserving revenge. [ Obs. ] Spenser. -- Venge"a*bly, adv. [Obs.] [1913 Webster]

Vengeance

n. [ F. vengeance, fr. venger to avenge, L. vindicare to lay claim to, defend, avenge, fr. vindex a claimant, defender, avenger, the first part of which is of uncertain origin, and the last part akin to dicere to say. See Diction, and cf. Avenge, Revenge, Vindicate. ] 1. Punishment inflicted in return for an injury or an offense; retribution; -- often, in a bad sense, passionate or unrestrained revenge. [ 1913 Webster ]

To me belongeth vengeance and recompense. Deut. xxxii. 35. [ 1913 Webster ]

To execute fierce vengeance on his foes. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Harm; mischief. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]


What a vengeance, or
What the vengeance
, what! -- emphatically. [ Obs. ] “But what a vengeance makes thee fly!” Hudibras. “What the vengeance! Could he not speak 'em fair?” Shak. --
With a vengeance, (a) with great violence; as, to strike with a vengeance. [ Colloq. ] (b) with even greater intensity; as, to return one's insult with a vengeance.
[ 1913 Webster + PJC ]

Vengeancely

adv. Extremely; excessively. [ Obs. ] “He loves that vengeancely.” Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Vengeful

a. Vindictive; retributive; revengeful. “Vengeful ire.” Milton. -- Venge"ful*ly, adv. [1913 Webster]

Vengement

n. [ OF. vengement. ] Avengement; penal retribution; vengeance. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Venger

n. An avenger. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
vengeance(n) the act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life; --Romans 12:19; --James Garfield, Syn. payback, retribution, Example: Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord; For vengeance I would do nothing. This nation is too great to look for mere revenge; he swore vengeance on the man who betrayed him; the swiftness of divine retribution

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top