อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

snail

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -snail-, *snail*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
snail(n) หอยทาก, Syn. slug

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
snail mailไปรษณีย์อืดอาด [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Slime and snailsหนอนตัวเหนียวหรือหอยทาก Labyrinth (1986)
Slime and snailsหนอนตัวเหนียวหรือหอยทาก Labyrinth (1986)
Almost all the snails in the world have... anticlockwise spiralsหอยเกือบทั้งโลกมี... รอยขดทวนเข็มนาฬิกา Rice Rhapsody (2004)
Turn you into a snail?สาปให้กลายเป็นหอยทากดีมั๊ย? Happily N'Ever After (2006)
- Slimy snails.หอยทากปลิ้นปล้อน Revolutionary Road (2008)
- Snails?- หอย? Revolutionary Road (2008)
Slimy snails and icky frog's legs.หอยทากปลิ้นปล้อนและขากบเหนอะของ Revolutionary Road (2008)
Those snails.หอยนั่น Episode #1.8 (2009)
Snails, bird's nest...หอย รังนก... Episode #1.8 (2009)
Guy opens it, and there on his porch is the snail who says, "What the heck was all that about?"คนก็ไปเปิดประตู และสิ่งที่อยู่หน้บ้านเขาคือ หอยทาก เขาบอก "นั่นมันเรื่องอะไรกันฟะ" The Vengeance Formulation (2009)
Well, see, it took two years for the snail ...คือเป็นงี้ มันต้องใช้เวลา 2ปีที่หอยทากจะ.. The Vengeance Formulation (2009)
Seems a snail fell into a French nuclear reactorlดูเหมือนว่าเจ้าหอยทากจะตกลงไปในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ Monsters vs. Aliens (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
snailAt the sight of cooked snails, Jane turned pale.
snailThe GNP has been growing at a snail's pace.
snailThe snail shot out its horns.
snailThe taxi seemed to go as slowly as a snail.
snailThey're doing their work at a snail's pace!

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
snail

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
snail

WordNet (3.0)
snail(n) freshwater or marine or terrestrial gastropod mollusk usually having an external enclosing spiral shell
snail(v) gather snails, Example: We went snailing in the summer
snail butter(n) for preparing snails: butter seasoned with shallots and garlic and parsley
snail darter(n) a small snail-eating perch of the Tennessee River, Syn. Percina tanasi
snailfish(n) small tadpole-shaped cold-water fishes with pelvic fins forming a sucker; related to lumpfish, Syn. sea snail, Liparis liparis, seasnail
snailflower(n) perennial tropical American vine cultivated for its racemes of showy yellow and purple flowers having the corolla keel coiled like a snail shell; sometimes placed in genus Phaseolus, Syn. snail flower, snail bean, Vigna caracalla, corkscrew flower, Phaseolus caracalla, snail-flower
snail mail(n) any mail that is physically delivered by the postal service, Ant. email, e-mail, electronic mail, Example: email is much faster than snail mail

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Snail

n. [ OE. snaile, AS. snægel, snegel, snægl; akin to G. schnecke, OHG. snecko, Dan. snegl, Icel. snigill. ] 1. (Zool.) (a) Any one of numerous species of terrestrial air-breathing gastropods belonging to the genus Helix and many allied genera of the family Helicidae. They are abundant in nearly all parts of the world except the arctic regions, and feed almost entirely on vegetation; a land snail. (b) Any gastropod having a general resemblance to the true snails, including fresh-water and marine species. See Pond snail, under Pond, and Sea snail. [ 1913 Webster ]

2. Hence, a drone; a slow-moving person or thing. [ 1913 Webster ]

3. (Mech.) A spiral cam, or a flat piece of metal of spirally curved outline, used for giving motion to, or changing the position of, another part, as the hammer tail of a striking clock. [ 1913 Webster ]

4. A tortoise; in ancient warfare, a movable roof or shed to protect besiegers; a testudo. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

They had also all manner of gynes [ engines ] . . . that needful is [ in ] taking or sieging of castle or of city, as snails, that was naught else but hollow pavises and targets, under the which men, when they fought, were heled [ protected ], . . . as the snail is in his house; therefore they cleped them snails. Vegetius (Trans.). [ 1913 Webster ]

5. (Bot.) The pod of the sanil clover. [ 1913 Webster ]


Ear snail,
Edible snail,
Pond snail
, etc. See under Ear, Edible, etc. --
Snail borer (Zool.), a boring univalve mollusk; a drill. --
Snail clover (Bot.), a cloverlike plant (Medicago scuttellata, also, Medicago Helix); -- so named from its pods, which resemble the shells of snails; -- called also snail trefoil, snail medic, and beehive. --
Snail flower (Bot.), a leguminous plant (Phaseolus Caracalla) having the keel of the carolla spirally coiled like a snail shell. --
Snail shell (Zool.), the shell of snail. --
Snail trefoil. (Bot.) See Snail clover, above.
[ 1913 Webster ]

Snailfish

n. (Zool.) See Sea snail (a). [ 1913 Webster ]

Snail-like

a. Like or suiting a snail; as, snail-like progress. [ 1913 Webster ]

Snail-like

adv. In the manner of a snail; slowly. [ 1913 Webster ]

Snail-paced

a. Slow-moving, like a snail. [ 1913 Webster ]

Bid the snail-paced Ajax arm for shame. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蜗牛[guā niú, ㄍㄨㄚ ㄋㄧㄡˊ,   /  ] snail #16,671 [Add to Longdo]
蜗牛[wō niú, ㄨㄛ ㄋㄧㄡˊ,   /  ] snail #16,671 [Add to Longdo]
[sī, ㄙ, / ] snail #47,025 [Add to Longdo]
[yú, ㄩˊ, ] snail #128,249 [Add to Longdo]
蜗蜒[wō yán, ㄨㄛ ㄧㄢˊ,   /  ] snail [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schneckenhaus { n } | Schneckenhäuser { pl }snail shell | snail shells [Add to Longdo]
Schneckenpost { f }snail mail [Add to Longdo]
Schnecke { f } [ zool. ] | Schnecken { pl }snail | snails [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top