Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

retrograde

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -retrograde-, *retrograde*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
retrograde(adj) ไม่ก้าวหน้า, See also: ซึ่งเสื่อมถอย, ล้าหลัง, Syn. backward, unprogressive
retrograde(vi) ถอยหลัง, Syn. reced, slip back
retrogradely(adv) อย่างถดถอย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
retrograde(รี'ทระเกรด) v., adj. ถอยหลัง, ปลดเกษียณ, เสื่อมลง, โคจรกลับ

English-Thai: Nontri Dictionary
retrograde(vi) ถอยหลังเข้าคลอง, เสื่อมลง, โคจรกลับ, ล่าถอย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
retrograde๑. ย้อนทาง, สวนทาง๒. ไปข้างหลัง๓. เสื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
retrograde pyelographyการทำไพอีโลแกรมสวนทางขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Retrograde depressionดีเปรสชันเคลื่อนถอย หลัง [อุตุนิยมวิทยา]
retrograde motionการเคลื่อนที่วกกลับ, การเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์ที่ปรากฏเหมือนกับเป็นการโคจรวกกลับในท้องฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปลด[plot] (v) EN: undo ; remove ; divest ; relieve ; release ; free ; discharge  FR: détacher ; défaire ; libérer ; rétrograder
ถอยกลับ[thøi klap] (v, exp) EN: retreat  FR: rétrograder ; régresser
ถอยหลัง[thøilang] (v) EN: go backwards ; back ; go into reverse ; make sternway ; back up ; regress  FR: faire marche arrière ; reculer ; rétrograder ; aller en arrière ; aller à reculons
ถอยหลังเข้าคลอง[thøilangkhaokhløng] (adj) EN: reactionary ; retrograde ; retrogressive   FR: rétrograde ; réactionnaire

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, do you want your girls to grow up only knowing when Mercury's in retrograde?ผมหมายถึง คุณอยากให้ลูกสาวเราโตมา รู้แค่ว่าเมื่อไหร่ดาวพุธจะถอยหลังเหรอ The Astronaut Farmer (2006)
PARTIAL RETROGRADE AMNESIAเธอสูญเสียความทรงจำไปบางส่วน Family/Affair (2007)
PARTIAL RETROGRADE AMNESIA? THE LAST THING ALEXIS REMEMBERSสิ่งสุดท้ายที่อเล็กซิสจำได้ Betty's Wait Problem (2007)
Partial retrograde amnesia?ความจำเสื่อมบางส่วนงั้นเหรอ? Grin and Bear It (2007)
You should know, seizures often come with retrograde amnesia.คุณน่าจะรู้นะ ว่าการถูกลักพาตัวบ้างครั้งก็จะทำให้ความจำเสื่อม Bloodline (2009)
Short-term retrograde amnesia is common after a serious accident.การสูญเสียความทรงจะระยะสั้น หลังเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงก็เป็นเรื่องปกติ Roadkill (2009)
Moak wrote that paper On retrograde coronary sinus perfusion, right?มัวร์เขียนงานวิจัยเกี่ยวกับ "retrograde coronary sinus perfusion" ใช่ไหมครับ New History (2009)
But it caused such extreme retrograde memory loss, that they banned it in 1934.แต่ว่ามันมีผลข้างเคียงให้เกิดอาการความจำเสื่อม Murder House (2011)
Although it's not uncommon for patients with retrograde amnesia or other traumatic brain injuries to turn volatile.ถึงแม่ว่ามันจะไม่ผิดปกติ สำหรับคนไข้โรคความจำเสื่อม หรือสมองบางส่วนได้รับบาดเจ็บ For Whom the Bell Tolls (2013)
You appear to have mild retrograde amnesia.มีอาการความจำเสื่อมอยู่บ้าง Inferno (2016)
"Mercury goes retrograde today."ดาวพุธโคจรกลับวันนี้" Mercury Retrograde (2010)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
retrograde

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
retrograde
retrograded
retrogrades

WordNet (3.0)
retrograde(v) move backward in an orbit, of celestial bodies
retrograde(v) move in a direction contrary to the usual one, Example: retrograding planets
retrograde(v) move back, Syn. retreat, Example: The glacier retrogrades
retrograde(v) go back over, Syn. rehash, hash over, Example: retrograde arguments
retrograde(adj) moving from east to west on the celestial sphere; or--for planets--around the sun in a direction opposite to that of the Earth, Ant. direct
retrograde(adj) of amnesia; affecting time immediately preceding trauma, Ant. anterograde
retrograde(adj) going from better to worse, Syn. retrogressive
retrograde amnesia(n) loss of memory for events immediately preceding a trauma

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Retrograde

a. [ L. retrogradus, from retrogradi, retrogressus, to retrograde; retro back + gradi to step: cf. F. rétrograde. See Grade. ] 1. (Astron.) Apparently moving backward, and contrary to the succession of the signs, that is, from east to west, as a planet. Hutton. [ 1913 Webster ]

And if he be in the west side in that condition, then is he retrograde. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Tending or moving backward; having a backward course; contrary; as, a retrograde motion; -- opposed to progressive. “Progressive and not retrograde.” Bacon. [ 1913 Webster ]

It is most retrograde to our desire. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Declining from a better to a worse state; as, a retrograde people; retrograde ideas, morals, etc. Bacon. [ 1913 Webster ]

Retrograde

v. i. [ imp. & p. p. Retrograded p. pr. & vb. n. Retrograding. ] [ L. retrogradare, retrogradi: cf. F. rétrograder. ] 1. To go in a retrograde direction; to move, or appear to move, backward, as a planet. [ 1913 Webster ]

2. Hence, to decline from a better to a worse condition, as in morals or intelligence. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
逆行性健忘症[ぎゃっこうせいけんぼうしょう, gyakkouseikenboushou] (n) retrograde amnesia [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rückwärtsbewegung { f }retrograde motion [Add to Longdo]
Rückschritt { m }retrograde step [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top