อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

pupa

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pupa-, *pupa*
Possible hiragana form: ぷぱ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pupa(n) ดักแด้, Syn. cocoon, chrysalis
pupate(vi) กลายเป็นดักแด้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pupa(พิว'พะ) n. ดักแด้ pl. pupae, pupas

English-Thai: Nontri Dictionary
pupa(n) ดักแด้

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แดกแด้(n) chrysalis, See also: pupa, Syn. แด็กแด้, ดักแด้, Example: แมลงบางชนิดเติบโตจากแดกแด้, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อตัวอ่อนระยะสุดท้ายของแมลงหลายชนิดที่สร้างเปลือกแข็งหุ้มตัวเพื่อที่จะเจริญวัยเปลี่ยนรูปร่างเป็นตัวเต็มวัย ระยะนี้จะเป็นระยะอยู่นิ่งกับที่และไม่กินอาหาร มีรูปร่างต่างกัน เช่น รูปไข่ รูปยาวรี
ดักแด้(n) chrysalis, See also: pupa, Syn. แดกแด้, แด็กแด้, Example: ผีเสื้อจะชักใยไหมให้เป็นปลอกห่อหุ้มตัวดักแด้นี้ไว้, Thai Definition: ชื่อตัวอ่อนระยะสุดท้ายของแมลงหลายชนิดที่สร้างเปลือกแข็งหุ้มตัวเพื่อที่จะเจริญวัยเปลี่ยนรูปร่างเป็นตัวเต็มวัย ระยะนี้จะเป็นระยะอยู่นิ่งกับที่และไม่กินอาหาร มีรูปร่างต่างกัน เช่น รูปไข่ รูปยาวรี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แดกแด้[daēkdaē] (n) EN: chrysalis ; pupa
ดักแด้[dakdaē] (n) EN: Silkworm Pupae
ดักแด้ไหม[dakdaē mai] (n, exp) EN: Silkworm Pupae
ด้วง[duang = dūang] (n) EN: grub ; caterpillar ; pupa ; chrysalis ; weevil ; worm
ด้วง[duang = dūang] (n) EN: beetle ; caterpillar ; pupa ; chrysalis ; weevil ; grub ; worm  FR: hanneton [ m ] ; scarabée [ m ] ; perce-oreille [ m ] ; forficule [ m ]
ตัวดักแด้[tūa dak daē] (n) EN: pupa  FR: chrysalide [ f ] ; nymphe [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pupa.ดักแด้ The Edge (2010)
But you see the colors starting on the edges of the pupa?คุณเห็นสีสันที่อยู่ตรงปลายสุด ของตัวดักแด้ไหม? The Edge (2010)
Those eggs became larvae, pupas, hatched and butterflies again.ไข่เหล่านั้นจะกลายเป็นตัวอ่อน ดักแด้ ฟักและกลายเป็นผีเสื้ออีกครั้ง French Doll (2012)
But there was a pupa that didn't hatch.แต่มีดักแด้ที่ไม่ถูกฟัก French Doll (2012)
Suddenly, the back of that pupa split open, and a big black bee popped out from inside.ทันใดนั้นเอง ด้านหลังของดักแด้ก็แยกออก และมีผึ้งสีดำขนาดใหญ่ออกมาจากข้างใน French Doll (2012)
I later found out that there was a certain type of parasitic bee that lays its egg inside butterfly pupa.ตอนหลังผมถึงรู้ว่ามีผึ้งบางชนิดที่วางไข่ไว้ในดักแด้ผีเสื้อ French Doll (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pupaThe insect grew out of a pupa into an imago.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
pupa

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pupa
pupae
pupas

WordNet (3.0)
pupa(n) an insect in the inactive stage of development (when it is not feeding) intermediate between larva and adult
pupal(adj) of the insects in the chrysalis (cocoon) or post larval stage, Example: the pupal stage
pupate(v) develop into a pupa, Example: the insect larva pupate

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Pupa

n.; pl. L. Pupæ E. Pupas [ L. pupa girl. doll, puppet, fem. of pupus. Cf. Puppet. ] 1. (Zool.) Any insect in that stage of its metamorphosis which usually immediately precedes the adult, or imago, stage. [ 1913 Webster ]

☞ Among insects belonging to the higher orders, as the Hymenoptera, Diptera, Lepidoptera, the pupa is inactive and takes no food; in the lower orders it is active and takes food, and differs little from the imago except in the rudimentary state of the sexual organs, and of the wings in those that have wings when adult. The term pupa is sometimes applied to other invertebrates in analogous stages of development. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) A genus of air-breathing land snails having an elongated spiral shell. [ 1913 Webster ]


Coarctate pupa, or
Obtected pupa
, a pupa which is incased in the dried-up skin of the larva, as in many Diptera. --
Masked pupa, a pupa whose limbs are bound down and partly concealed by a chitinous covering, as in Lepidoptera.
[ 1913 Webster ]

Pupal

a. (Zool.) Of or pertaining to a pupa, or the condition of a pupa. [ 1913 Webster ]

Pupate

v. i. (Zool.) To become a pupa. [ 1913 Webster ]

Pupation

n. (Zool.) the act of becoming a pupa. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
デスクトップパソコン[desukutoppupasokon] (n) desktop personal computer [Add to Longdo]
デスクトップパターン[desukutoppupata-n] (n) { comp } desktop pattern [Add to Longdo]
デスクトップパブリッシング[desukutoppupaburisshingu] (n) { comp } desktop publishing [Add to Longdo]
ヒップパッド[hippupaddo] (n) hip pad [Add to Longdo]
戴勝[やつがしら, yatsugashira] (n) (uk) hoopoe (species of Eurasian bird, Upupa epops) [Add to Longdo]
[さなぎ, sanagi] (n) chrysalis; pupa [Add to Longdo]
蛹化[ようか, youka] (n, vs) pupation [Add to Longdo]
蛹虫[ようちゅう, youchuu] (n) pupa; chrysalis [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
デスクトップパブリッシング[ですくとっぷぱぶりっしんぐ, desukutoppupaburisshingu] desktop publishing (DTP) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Puppe { f } | Puppen { pl }pupa | pupae [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top