สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

browed

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -browed-, *browed*, brow, browe
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
browed(เบราดฺ) adj. มีขนคิ้ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นกอัญชันคิ้วขาว[nok anchan khiu khāo] (n, exp) EN: White-browed Crake  FR: Marouette grise [ f ] ; Marouette à sourcils blancs [ f ] ; Râle à bec gris [ m ]
นกเดินดงสีคล้ำ[nok doēn dong sī khlam] (n, exp) EN: Eyebrowed Thrush  FR: Merle obscur [ m ] ; Grive obscure [ f ] ; Merle à sourcils [ m ]
นกหัวขวานจิ๋วคิ้วขาว[nok hūa khwān jiukhiu khāo] (n, exp) EN: White-browed Piculet  FR: Picumne à sourcils blancs [ m ]
นกอีแพรดคิ้วขาว[nok ī-phraēt khiu khāo] (n, exp) EN: White-browed Fantail  FR: Rhipidure à grands sourcils [ m ] ; Rhipidure à front blanc [ m ] ; Rhipidure à sourcils blancs [ m ]
นกจับแมลงคอขาวหน้าแดง[nok jap malaēng khø khāo nā daēng] (n, exp) EN: Rufous-browed Flycatcher  FR: Gobemouche à face rousse [ m ] ; Gobemouche solitaire [ m ]
นกจับแมลงหน้าผากขาว[nok jap malaēng nāphāk khāo] (n, exp) EN: Snowy-browed Flycatcher  FR: Gobemouche givré [ m ] ; Gobemouche terrestre [ m ] ; Gobemouche à sourcils blancs [ m ] ; Gobemouche à sourcils interrompus [ m ]
นกจู๋เต้นคิ้วยาว[nok jū ten khiu yāo] (n, exp) EN: Eyebrowed Wren-Babbler  FR: Petite Turdinule [ f ] ; Timalie à poitrine tachetée [ f ] ; Turdinule à sourcils [ f ]
นกกะรางคิ้วขาว[nok karāng khiu khāo] (n, exp) EN: White-browed Laughingthrush  FR: Garrulaxe à sourcils blancs [ m ] ; Garrulax à joues blanches [ m ] ; Garrulaxe sannio [ m ]
นกกระจิ๊ดธรรมดา[nok krajit thammadā] (n, exp) EN: Yellow-browed Warbler ; Inornate  FR: Pouillot à grands sourcils [ m ] ; Pouillot inorné [ m ] ; Pouillot modeste [ m ] ; Pouillot à sourcils jaunes [ m ] ; Faux Roitelet [ m ][
นกมุ่นรกคิ้วดำ[nok munrok khiu dam] (n, exp) EN: Black-browed Fulvetta  FR: Alcippe à sourcils noirs [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He wipes the sweat off his brow, leans back and fires.ริค โรเด็นประจําที่นอน เพื่อทีมเเยงกี้เเล้ว Big (1988)
No one really knows but you wear his symbol upon your brow.ไม่มีใครรู้จริง ... ... แต่คุณสวมใส่สัญลักษณ์ของเขากับคิ้วของคุณ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
The sweat on his brow.คิดว่ามันทำที่เจ้าบอกรึ? Snow White: A Tale of Terror (1997)
Asked me what I thought of her so told her she had no eye brows.ถามฉันว่าฉันคิดถึงเธอ / บอกเธอด้วยนะเธอไม่มีตาสีน้ำตาล Platonic Sex (2001)
- The person with the quizzical brow? - That is his good friend, Mr Darcy.-คนที่หน้านิ่วคิ้วขมวดน่ะ เพื่อนเขาชื่อคุณดาร์ซี่ Pride & Prejudice (2005)
Though you could do with a tad bit more between the brows.ฉันว่าจิ้มตรงหว่างคิ้วนี่ซักนิดนึกก็ดีนะ Pilot (2006)
Holding it vertically, throw the coin at the opponent's brow.ถือไว้ในแนวตั้งและปาไปที่หน้าผากของคู่ต่อสู้ Art of Fighting (2006)
Better were the days when mastery of seas came not from bargains struck with eldritch creatures, but from the sweat of a man's brow and the strength of his back alone.เมื่อก่อนมันเคยดีกว่านี้เมื่อเจ้าแห่งทะเล ไม่ได้ได้มาด้วยการต่อรองและต่อกรกับพวกภูติผีปีศาจ แต่เป็นอำนาจที่มาจากหยาดเหงื่อของกะลาสี ทุกคนรู้ว่านี่เรื่องจริง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
By the sweat of our brows, and the strength of our backs and the courage of our hearts.ด้วยหยาดเหงือของเรา ความแข็งแกร่งของพวกเรา และความกล้าในหัวใจเรา Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Plenty of furrowed brows amongst the all-stars of Real Madrid, and in this bumper crowd at the Bernabeu.นักเตะในทีมรวมดาราอย่างรีลมาดริด เริ่มมีสีหน้าไม่สู้ดีแล้ว กองเชียร์ในสนามเบอร์นาบิวแห่งนี้ ก็มีสีหน้าไม่ต่างกัน Goal II: Living the Dream (2007)
- And a mono-brow!- แล้วก็คิ้วต่อ Epic Movie (2007)
Mono-brow! Mono-brow! King wants a mono-brow!คิ้วต่อ คิ้วต่อ ราชาต้องการคิ้วต่อ Epic Movie (2007)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
browed

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Browed

a. Having (such) a brow; -- used in composition; as, dark-browed, stern-browed. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
葦原雀;吉原雀[よしわらすずめ, yoshiwarasuzume] (n) (obsc) (See 葦切) reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler) [Add to Longdo]
行々子;行行子;仰々子;仰仰子[ぎょうぎょうし, gyougyoushi] (n) (obsc) (See 葦切) reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler) [Add to Longdo]
小葦切[こよしきり;コヨシキリ, koyoshikiri ; koyoshikiri] (n) (uk) black-browed reed warbler (Acrocephalus bistrigiceps) [Add to Longdo]
凸坊[でこぼう, dekobou] (n) beetle-browed boy; mischief [Add to Longdo]
眉白水鶏;眉白秧鶏[まみじろくいな;マミジロクイナ, mamijirokuina ; mamijirokuina] (n) (uk) white-browed crake (species of rail, Porzana cinerea) [Add to Longdo]
葭切;葦切;葦雀[よしきり;ヨシキリ, yoshikiri ; yoshikiri] (n) (uk) (See 小葦切, 大葦切) reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top