-puniest- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-puniest-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -puniest-, *puniest*

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -puniest- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: priest)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

puniest	(adj) /p y uu1 n i i s t/ /ผึ ยู้ หนิ อิ สึ ถึ/ /pjˈuːnɪɪst/
priest	(n) /p r ii1 s t/ /พรี สึ ถึ/ /prˈiːst/
priests	(n) /p r ii1 s t s/ /พรี สึ ถึ สึ/ /prˈiːsts/
priestly	(adj) /p r ii1 s t l ii/ /พรี้ สึ ถลี่/ /prˈiːstliː/
priestess	(n) /p r ii1 s t e s/ /พรี้ สึ เตะ สึ/ /prˈiːstes/
priesthood	(n) /p r ii1 s t h u d/ /พรี้ สึ ถึ หุ ดึ/ /prˈiːsthʊd/
priestlier	(adj) /p r ii1 s t l i@ r/ /พรี้ สึ เถลี่ย (ร) ร/ /prˈiːstlɪər/
priestlike	(adj) /p r ii1 s t l ai k/ /พรี้ สึ ถล่าย ขึ/ /prˈiːstlaɪk/
priestcraft	(n) /p r ii1 s t k r aa f t/ /พรี้ สึ ถึ ขร่า ฝึ ถึ/ /prˈiːstkrɑːft/
priestesses	(n) /p r ii1 s t e s i z/ /พรี้ สึ เตะ สิ สึ/ /prˈiːstesɪz/
priesthoods	(n) /p r ii1 s t h u d z/ /พรี้ สึ ถึ หุ ดึ สึ/ /prˈiːsthʊdz/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

priest	(n) พระ, See also: นักบวช, Syn. clergyman, reverend
priestly	(adj) เกี่ยวกับพระ, Syn. ecclesiastic, episcopal
priestess	(n) นักบวชผู้หญิง
priesthood	(n) การอุปสมบท, See also: การบวชพระ, การผนวช, Syn. clergy, monasticism
priestcraft	(n) การบวชเป็นพระ, Syn. priesthood, monasticism

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

priest	(พรีสทฺ) n. พระ, พระสงฆ์, บาทหลวง, พระสอนศาสนา, Syn. clergyman
priesthood	(พรีสทฺ'ฮูด) n. ความเป็นพระ, พระ
priestly	(พรีสทฺ'ลี) adj. เกี่ยวกับพระ, เหมาะกับพระ, See also: priestlinessn., Syn. sacerdotal
archpriest	(อาร์ค'พริสทฺ) n. หัวหน้าพระ. -archpriesthood, archpriestship n.

English-Thai: Nontri Dictionary

priest	(n) พระ, ภิกษุ, บาทหลวง
priestess	(n) ภิกษุณี
priesthood	(n) สมณเพศ, ความเป็นพระ, การบวชเรียน
priestly	(adj) ของพระ, เหมาะกับพระ, เกี่ยวกับพระ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

priest

นักบวช, บรรพชิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Priests	นักบวช [TU Subject Heading]
Priests, Buddhist	นักบวชในพุทธศาสนา [TU Subject Heading]
Priests, Zen	นักบวชในนิกายเซ็น [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

priest

(n) ปุโรหิต (เป็นตำแหน่งหนึ่งของฐานะปุโรหิตที่แต่งตั้งให้ผู้ชายและเป็นส่วนประกอบหนึ่งของฐานะปุโรหิตแห่งอาโรน ส่วนใหญ่ใช้ในศาสนามอรมอน), See also: Priesthood Mormon

priesthood

(n) ฐานะปุโรหิต(ตำแหน่งทางศาสนาใช้สำหรับผู้ชายในศาสนามอรมอนเท่านั้น), Syn. priest

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The priests of the Miru clan	พระแห่งตระกูลมิรูของเรา Rapa Nui (1994)
- Priest, that's impossible! The last moai took 6 moons. And it wasn't half as big!	เป็นไปไม่ได้อันก่อนเราทำ ตั้ง 6 เดือนใหญ่ไม่ถึงครึ่งอันนี้ Rapa Nui (1994)
All right. Let me talk to the priest.	- เอาละให้ข้าพูดกับพระก่อน Rapa Nui (1994)
I don't recall me not caring, priest. This is unheard of.	ข้าไม่ได้ขอความเห็นเจ้า Rapa Nui (1994)
I can't leave her. Priest?	รามานาไม่สบายข้าทิ้งไปไม่ได้ Rapa Nui (1994)
He's a priest!	จะเป็นพวกข้ามั้ย Rapa Nui (1994)
Priests say you find that stuff after you die, if you are religious.	นักบวชพูดว่า เธอหาของนั่นพบ หลังจากเธอตาย ถ้าเธอมีศาสนา Wild Reeds (1994)
Get the king with the priests!	Get the king with the priests! The Ugly American (1963)
It is Clang, the High Priest, who is filthy in his ways.	คนที่มีความสกปรกในรูปแบบของ เขาไปทางทิศตะวันออก Help! (1965)
Where we came from if one did not want to die of poverty one became a priest or a bandit!	ที่ที่พวกเรามาน่ะนะ ถ้าใครไม่อยากอดตาย... ...ก็ต้องเป็นพระหรือเป็นโจร The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You remember when you left to become a priest.	นายคงจำได้ว่าตอนนาย ทิ้งบ้านมาบวช The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You became a priest because you were too much of a coward to do what I do!	นายมาเป็นพระก็เพราะ... ...ขี้ขลาดเกินกว่าจะทำอย่างฉัน! The Good, the Bad and the Ugly (1966)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

priest	According to one legend, it gets its name from a priest.
priest	All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
priest	All the villagers in turn saluted the priest.
priest	"God is our salvation," said the priest.
priest	He confessed his sins to the priest.
priest	Maya priests learned much about astronomy.
priest	Now this was John's testimony when the Jews of Jerusalem sent priest and Levites to ask him who he was.
priest	Priests under her spell.
priest	Since he was dressed in black, he looked like a priest.
priest	The girl, closing her eyes, listened to the priest.
priest	The main duty of a priest is to preach in church.
priest	The priest blessed the congregation.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สมณศักดิ์	(n) priest of rank, Syn. ยศ, ตำแหน่ง
พระอุปัชฌาย์	(n) preceptor, See also: priest who officiates at an ordination ceremony, Syn. อุปัชฌาย์, อุปัชฌาย, อุปัชฌายะ, Example: มหาเถรสมาคมมีคำสั่งให้พระอุปัชฌาย์เอาใจใส่พระภิกษุสามเณรที่พระอุปัชฌาย์บวชให้, Count Unit: รูป, องค์, Thai Definition: พระเถระผู้เป็นประธานการบวชกุลบุตรในพระพุทธศาสนา
เถรวาท	(n) doctrine, See also: priest, Syn. หินยาน, ทักษิณนิกาย, ลัทธิเถรวาท, Ant. มหายาน, Example: หลวงปู่แจ่มเป็นพระสงฆ์ในนิกายเถรวาท, Thai Definition: ลัทธิที่ถือตามคติซึ่งพระเถระพุทธสาวกได้ทำสังคายนาไว้, Notes: (บาลี)
มิชชันนารี	(n) missionary, See also: priest, Syn. มิสชันนารี, มิชชั่น, Example: มิชชันนารีเข้ามาเผยแพร่ศาสนาในประเทศไทยในรูปของการจัดตั้งโรงเรียน, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกบาทหลวงที่เผยแพร่ศาสนาคริสต์
สมณศักดิ์	(n) priest's ranks, See also: priest's title, Example: พระมหากษัตริย์ทรงมีสิทธิ์ที่จะแต่งตั้งพระมหาเถระ ให้มีสมณศักดิ์ตามคุณวุฒิและคุณธรรม, Count Unit: ชั้น, Thai Definition: ยศพระสงฆ์ที่ได้รับพระราชทานมีหลายชั้น แต่ละชั้นมีพัดยศเป็นเครื่องกำหนด
พระ	(n) monk, See also: priest, Syn. สงฆ์, ภิกษุ, บรรพชิต, Example: เราเรียนที่จะกินข้าววันละ 3 เวลาถ้าเราบวชเป็นพระเราก็เรียนใหม่ที่จะกินวันละ 2 เวลา, Count Unit: รูป, Thai Definition: นักบวชในศาสนา
สมณเพศ	(n) monkhood, See also: priesthood, clergy, Syn. เพศพระภิกษุ, เพศบรรพชิต, Example: ศาลตัดสินว่าภิกษุรูปนั้นจะต้องสละสมณเพศ ถ้าไม่สละสมณเพศจะมีโทษติดคุก 6 เดือน
อาวาสิก	(n) monk, See also: priest, Syn. พระสงฆ์, Thai Definition: ผู้ครอบครองอาวาส, Notes: (บาลี)
ทชี	(n) priest, See also: monk, sadhu, ascetic, Syn. นักบวช, ธชี
บาทหลวง	(n) priest, See also: minister, Syn. นักบวช, หลวงพ่อ, Example: บาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกจะเป็นตัวแทนในการติดต่อกับพระเจ้า, Count Unit: รูป, Thai Definition: นักบวชหรือผู้สอนศาสนาในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ใบฎีกา	[baidīkā] (n) EN: priest
บรรพชา	[banphachā = bapphachā] (v) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk FR: entrer dans les ordres ; tonsurer
บรรพชิต	[banphachit = bapphachit] (n) EN: priest ; bhiksu ; Buddhist monk ; bhiksuni ; Buddhist nun ; samanera ; male novice ; samanerika ; female novice FR: religieux [ m ] ; religieuse [ f ] ; moine bouddhiste [ m ] ; moniale bouddhiste [ f ]
บาทหลวง	[bātlūang] (n) EN: priest ; father FR: prêtre [ m ] ; père [ m ] ; prêtre catholique [ m ]
บาทหลวงแคธอลิก	[bātlūang khaēthølik] (n, exp) EN: catholic priest FR: prêtre catholique [ m ]
บริขาร	[børikhān] (n) EN: eight necessary articles required by a Buddhist priest FR: les huit objets d'un bonze
บวช	[būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit
บวชหน้าไฟ	[būat nāfai] (v) EN: enter the priesthood
ชีต้น	[chīton] (n) EN: monk ; priest FR: moine [ m ]
หอฉัน	[hø chan] (n, exp) EN: priests' eating hall

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

priest	(n) /p r ii1 s t/ /พรี สึ ถึ/ /prˈiːst/
priests	(n) /p r ii1 s t s/ /พรี สึ ถึ สึ/ /prˈiːsts/
priestly	(adj) /p r ii1 s t l ii/ /พรี้ สึ ถลี่/ /prˈiːstliː/
priestess	(n) /p r ii1 s t e s/ /พรี้ สึ เตะ สึ/ /prˈiːstes/
priesthood	(n) /p r ii1 s t h u d/ /พรี้ สึ ถึ หุ ดึ/ /prˈiːsthʊd/
priestlier	(adj) /p r ii1 s t l i@ r/ /พรี้ สึ เถลี่ย (ร) ร/ /prˈiːstlɪər/
priestlike	(adj) /p r ii1 s t l ai k/ /พรี้ สึ ถล่าย ขึ/ /prˈiːstlaɪk/
priestcraft	(n) /p r ii1 s t k r aa f t/ /พรี้ สึ ถึ ขร่า ฝึ ถึ/ /prˈiːstkrɑːft/
priestesses	(n) /p r ii1 s t e s i z/ /พรี้ สึ เตะ สิ สึ/ /prˈiːstesɪz/
priesthoods	(n) /p r ii1 s t h u d z/ /พรี้ สึ ถึ หุ ดึ สึ/ /prˈiːsthʊdz/

WordNet (3.0)

priest	(n) a clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders
priest	(n) a person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion, Syn. non-Christian priest
priestcraft	(n) a derogatory reference to priests who use their influence to control secular or political affairs
priestcraft	(n) the skills involved in the work of a priest
priestess	(n) a woman priest
priesthood	(n) the body of ordained religious practitioners
priestley	(n) English chemist who isolated many gases and discovered oxygen (independently of Scheele) (1733-1804), Syn. Joseph Priestley
priestly	(adj) associated with the priesthood or priests, Syn. sacerdotal, hieratical, hieratic
priestly	(adj) befitting or characteristic of a priest or the priesthood, Syn. priestlike, Ant. unpriestly
priest-penitent privilege	(n) the right of a clergyman to refuse to divulge confidential information received from a person during confession or similar exchanges

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Priest	v. t. To ordain as priest. [ 1913 Webster ]
Priest	n. [ OE. prest, preost, AS. preóst, fr. L. presbyter, Gr. &unr_; elder, older, n., an elder, compar. of &unr_; an old man, the first syllable of which is probably akin to L. pristinus. Cf. Pristine, Presbyter. ] [ 1913 Webster ] 1. (Christian Church) A presbyter elder; a minister; specifically: (a) (R. C. Ch. & Gr. Ch.) One who is authorized to consecrate the host and to say Mass; but especially, one of the lowest order possessing this power. Murdock. (b) (Ch. of Eng. & Prot. Epis. Ch.) A presbyter; one who belongs to the intermediate order between bishop and deacon. He is authorized to perform all ministerial services except those of ordination and confirmation. [ 1913 Webster ] 2. One who officiates at the altar, or performs the rites of sacrifice; one who acts as a mediator between men and the divinity or the gods in any form of religion; as, Buddhist priests. “The priests of Dagon.” 1 Sam. v. 5. [ 1913 Webster ] Then the priest of Jupiter . . . brought oxen and garlands . . . and would have done sacrifice with the people. Acts xiv. 13. [ 1913 Webster ] Every priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins. Heb. v. 1. [ 1913 Webster ] ☞ In the New Testament presbyters are not called priests; but Christ is designated as a priest, and as a high priest, and all Christians are designated priests. [ 1913 Webster ]
Priestcap	n. (Fort.) A form of redan, so named from its shape; -- called also swallowtail. [ 1913 Webster ]
Priestcraft	n. Priestly policy; the policy of a priesthood; esp., in an ill sense, fraud or imposition in religious concerns; management by priests to gain wealth and power by working upon the religious motives or credulity of others. [ 1913 Webster ] It is better that men should be governed by priestcraft than by violence. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Priestery	n. Priests, collectively; the priesthood; -- so called in contempt. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]
Priestess	n. A woman who officiated in sacred rites among pagans. Abp. Potter. [ 1913 Webster ]
Priesthood	n. 1. The office or character of a priest; the priestly function. Bk. of Com. Prayer. [ 1913 Webster ] 2. Priests, taken collectively; the order of men set apart for sacred offices; the order of priests. [ 1913 Webster ]
Priesting	n. The office of a priest. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]
Priestism	n. The influence, doctrines, principles, etc., of priests or the priesthood. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Priestless	a. Without a priest. Pope. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

祭司	[jì sī, ㄐㄧˋ ㄙ, 祭司] priest #34,891 [Add to Longdo]
司铎	[sī duó, ㄙㄉㄨㄛˊ, 司铎 / 司鐸] priest #194,408 [Add to Longdo]
祭司权术	[jì sī quán shù, ㄐㄧˋ ㄙㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˋ, 祭司权术 / 祭司權術] priestcraft [Add to Longdo]
圣职	[shèng zhí, ㄕㄥˋ ㄓˊ, 圣职 / 聖職] priesthood [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

大徳	[だいとく, daitoku] TH: พระ EN: priest

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Priester { m } \| Priester { pl }	priest \| priests [Add to Longdo]
Priester { m }	priestliness [Add to Longdo]
Priester { m } \| Priester { pl }	shaman \| shamans [Add to Longdo]
Priesterschaft { f }; geistliches Amt; kirchliches Amt \| Pfarrer werden; Geistlicher werden	ministry \| to enter the ministry; to go into the ministry [Add to Longdo]
Priesterschaft { f }	priesthood [Add to Longdo]
priesterlich	pontifical [Add to Longdo]
priesterlich { adv }	priestly [Add to Longdo]
priesterlich { adv }	pontifically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

斎	[とき, toki] (n) meals exchanged by parishioners and priests; (P) #5,160 [Add to Longdo]
僧	[そう, sou] (n) monk; priest; (P) #5,324 [Add to Longdo]
太夫;大夫	[たゆう, tayuu] (n) (1) (See 能太夫) high-ranking Noh actor; (2) head of a school of noh performance; (3) high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); (4) (See 浄瑠璃, 万歳・まんざい) joruri narrator; manzai narrator; (5) (See 女形) female role actor in kabuki; (6) (See 御師) low ranking priest in a Shinto shrine; (7) (太夫 only) lord steward (formerly the fifth court rank) #6,515 [Add to Longdo]
祝	[はふり, hafuri] (n) (1) (pol) (obsc) generic title for a member of the Shinto priesthood; (2) (See 神主, 禰宜) Shinto priest of lower rank than kannushi and negi #8,601 [Add to Longdo]
司祭	[しさい, shisai] (n, adj-no) priest; minister; pastor #9,575 [Add to Longdo]
僧侶	[そうりょ, souryo] (n, adj-no) { Buddh } priest; monk; (P) #10,153 [Add to Longdo]
住職	[じゅうしょく, juushoku] (n, vs) chief priest (of a Buddhist temple); (P) #11,546 [Add to Longdo]
神父	[しんぷ, shinpu] (n) Catholic priest; abbe; (P) #11,854 [Add to Longdo]
出家	[しゅっけ;すけ(ok), shukke ; suke (ok)] (n, vs) { Buddh } (See 在家) entering the priesthood; cenobite (coenobite); priest; monk; nun #12,466 [Add to Longdo]
小僧	[こぞう, kozou] (n) (1) youngster; (2) young Buddhist priest; (P) #13,025 [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

僧服	[そうふく, soufuku] Priestergewand [Add to Longdo]
法衣	[ほうい, houi] Priestergewand, Moenchskutte [Add to Longdo]
衣鉢	[いはつ, ihatsu] Priestergewand_und_Schluessel, Lehre [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-puniest-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking