อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-kangaroo-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kangaroo-, *kangaroo*
Possible hiragana form: かんがろお
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
kangaroo(n) จิงโจ้, See also: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีกระเป๋าหน้าท้อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
kangaroo(แคงกะรู') n. จิงโจ้
kangaroo courtศาลเตี้ย

English-Thai: Nontri Dictionary
kangaroo(n) จิงโจ้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
kangaroo closureการปิดอภิปรายอย่างรวบรัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
kangaroo closureการปิดอภิปรายอย่างรวบรัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
kangaroo courtศาลเตี้ย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
kangaroo courtศาลเถื่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Kangaroosจิงโจ้ [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จิงโจ้(n) kangaroo, See also: marsupial, Example: เราขอนำท่านสู่นครซิดนีย์ ชมความงามของนครซิดนีย์ โดยล่องเรือชมอ่าว ชมสวนสัตว์พื้นเมือง อาทิ จิงโจ้ หมีโคอาล่า ฯลฯ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง ขาคู่หน้าสั้น ส่วนคู่หลังยาวและแข็งแรง สำหรับกระโดดได้ไกลๆ หางยาวและแข็งแรงสำหรับเป็นอวัยวะที่ช่วยในการทรงตัว ตัวเมียมีถุงที่หน้าท้องสำหรับใส่ลูก มีถิ่นกำเนิดในทวีปออสเตรเลีย
ศาลเตี้ย(n) kangaroo court, Example: เขาถูกนำตัวขึ้นศาลเตี้ยไต่สวนกลางหอประชุมใหญ่จุฬาฯ, Count Unit: ศาล, Thai Definition: การตัดสินชำระความโดยพลการ โดยคนหรือกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจดำเนินคดีตามกฎหมาย, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จิงโจ้[jingjō] (n) EN: kangaroo ; marsupial  FR: kangourou [ m ]
ศาลเตี้ย[sān tīa] (n, exp) EN: kangaroo court ; self-appointed tribunal  FR: tribunal auto-proclamé [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- On the little kangaroo?- เมื่อวันที่จิงโจ้น้อย? Pulp Fiction (1994)
- Yes, it was on the little kangaroo.- ใช่มันเป็นจิงโจ้น้อย Pulp Fiction (1994)
I specifically reminded her- bedside table, on the kangaroo.ฉันเฉพาะเตือน her- โต๊ะข้างเตียงในจิงโจ้ Pulp Fiction (1994)
- Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo- 'บุหรี่และ watchin' Smokin กัปตันจิงโจ้ Pulp Fiction (1994)
Smokin' cigarettes and watchin' Captain KangarooSmokin 'บุหรี่และ watchin' กัปตันจิงโจ้ Pulp Fiction (1994)
Oh, very clever, kangaroo boy.โอ้ ฉลาดมาก พ่อหนุ่มจิงโจ้ 10 Things I Hate About You (1999)
You know, there was a man that lived here once... that had a prizefighting kangaroo.มีผู้ชายคนหนึ่งที่เคยอยู่ที่นี่ เขาเลี้ยงจิงโจ้ชกมวย Mulholland Dr. (2001)
Well, you just wouldn't believe... what that kangaroo did to this courtyard.เธอคงไม่เชื่อแน่ๆ ว่าจิงโจ้มันทำอะไรกับลานนี้ Mulholland Dr. (2001)
Old Man Kangaroo...จิงโจ้เฒ่า... .. The Curious Case of Benjamin Button (2008)
This is the picture of Old Man Kangaroo at 5 in the afternoon.นี้มันรูปจิงโจ้โอลด์แมน ตอน 5 โมงเย็น The Curious Case of Benjamin Button (2008)
This is the picture of Old Man Kangaroo at 5 in the afternoon, when he got his beautiful hind legs.นี่เป็นรูปของจิงโจ้ถ่ายตอน 5 โมงเย็น มันมีขาหลังยาวสวยงาม The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Well, I will not be judged by a kangaroo court of venal politicians.ผมจะไม่ให้พวกกินเมืองมาตั้งศาลกระโหลกกะลาตัดสินผม Public Enemies (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
kangarooA female kangaroo carries its young in the pouch.
kangarooAn ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
kangarooHave ever seen a Kangaroo?
kangarooI was tried in a kangaroo court.
kangarooKoalas are more popular than kangaroos.
kangarooThe other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
kangaroo
kangaroos

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
kangaroo
kangaroos

WordNet (3.0)
kangaroo(n) any of several herbivorous leaping marsupials of Australia and New Guinea having large powerful hind legs and a long thick tail
kangaroo apple(n) Australian annual sometimes cultivated for its racemes of purple flowers and edible yellow egg-shaped fruit, Syn. Solanum aviculare, poroporo
kangaroo court(n) an irregular unauthorized court
kangaroo mouse(n) small silky-haired pouched rodent; similar to but smaller than kangaroo rats, Syn. dwarf pocket rat
kangaroo mouse(n) leaping rodent of Australian desert areas
kangaroo paw(n) sedgelike spring-flowering herb having clustered flowers covered with woolly hairs; Australia, Syn. Australian sword lily, Anigozanthus manglesii, kangaroo-foot plant, kangaroo's paw, kangaroo's-foot
kangaroo rat(n) any of various leaping rodents of desert regions of North America and Mexico; largest members of the family Heteromyidae, Syn. desert rat, Dipodomys phillipsii

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
kangaroo

n. [ Said to be the native name. ] (Zool.) Any one of numerous species of jumping marsupials of the family Macropodidæ. They inhabit Australia, New Guinea, and adjacent islands, They have long and strong hind legs and a large tail, while the fore legs are comparatively short and feeble. The giant kangaroo (Macropus major) is the largest species, sometimes becoming twelve or fourteen feet in total length. The tree kangaroos, belonging to the genus Dendrolagus, live in trees; the rock kangaroos, of the genus Petrogale, inhabit rocky situations; and the brush kangaroos, of the genus Halmaturus, inhabit wooded districts. See Wallaby. [ 1913 Webster ]


Kangaroo apple (Bot.), the edible fruit of the Tasmanian plant Solanum aviculare. --
Kangaroo grass (Bot.), a perennial Australian forage grass (Anthistiria australis). --
Kangaroo hare (Zool.), the jerboa kangaroo. See under Jerboa. --
Kangaroo mouse. (Zool.) See Jumping mouse, under Jumping.
[ 1913 Webster ]

kangaroo rat

n. (Zool.) A jumping rodent of the genus Dipodomys of the family Heteromyidae, which lives in arid regions of Mexico and the western U. S. [ PJC ]

2. (Zool.) An Australian mammal of the genus Notomys. [ PJC ]

3. (Zool.) a small ratlike Australian kangaroo of the genus Potorous, also called the potoroo. [ PJC ]

kangaroo's-foot

n. A sedgelike spring-flowering herb (Anigozanthus manglesii) of Australia, having clustered flowers covered with woolly hairs.
Syn. -- kangaroo paw, kangaroo-foot plant, Australian sword lily, Anigozanthus manglesii. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
袋鼠[dài shǔ, ㄉㄞˋ ㄕㄨˇ,  ] kangaroo #29,143 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
いかさま裁判[いかさまさいばん, ikasamasaiban] (n) fake trial; kangaroo court [Add to Longdo]
カンガルー[kangaru-] (n) kangaroo; (P) [Add to Longdo]
カンガルー鼠[カンガルーねずみ;カンガルーネズミ, kangaru-nezumi ; kangaru-nezumi] (n) (uk) kangaroo rat (of North America; any rodent of genus Dipodomys) [Add to Longdo]
赤カンガルー[あかカンガルー, aka kangaru-] (n) (uk) red kangaroo (Macropos rufus) [Add to Longdo]
鼠カンガルー[ねずみカンガルー;ネズミカンガルー, nezumi kangaru-; nezumikangaru-] (n) (uk) rat kangaroo (any marsupial of family Potoroidae, inc. bettongs and potoroos) [Add to Longdo]
吊し上げる;吊るし上げる;つるし上げる[つるしあげる, tsurushiageru] (v1, vt) (1) to hang up; to hoist; (2) to denounce; to subject someone to a kangaroo court [Add to Longdo]
吊上げ;吊し上げ;吊るし上げ;つるし上げ[つるしあげ, tsurushiage] (n) (1) hung up; hoist; (2) denounced; severely criticised; kangaroo court [Add to Longdo]
木登りカンガルー[きのぼりカンガルー, kinobori kangaru-] (n) (uk) tree kangaroo [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Känguru { n }; Känguruh { n } [ alt ] [ zool. ] | Kängurus { pl }; Känguruhs { pl } [ alt ] | junges Kängurukangaroo | kangaroos | joey [ Austr. ] [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top