ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

夕

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -夕-, *夕*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[夕, xī, ㄒㄧ] evening, night, dusk; slanted
Radical: 夕, Decomposition: ⿻  勹 [bāo, ㄅㄠ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [pictographic] A crescent moon
Rank: 2003
[多, duō, ㄉㄨㄛ] much, many, multi-; more than, over
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] Two nights 夕, suggesting many
Rank: 61
[外, wài, ㄨㄞˋ] out, outside, external; foreign; in addition
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  夕 [xī, ㄒㄧ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [ideographic] Night-time 夕 divinations 卜; the supernatural, the foreign
Rank: 131
[够, gòu, ㄍㄡˋ] enough, adequate; to reach, to attain; to pass muster
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  句 [jù,gōu, ㄐˋ]  多 [duō, ㄉㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] more
Variants: 夠, Rank: 538
[夠, gòu, ㄍㄡˋ] enough, adequate; to reach, to attain; to pass muster
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  多 [duō, ㄉㄨㄛ]  句 [jù,gōu, ㄐˋ]
Etymology: [pictophonetic] more
Variants: 够
[夜, yè, ㄧㄝˋ] night, dark; under cover of night
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 sneaking by under cover 亠 of night 夕
Rank: 665
[夢, mèng, ㄇㄥˋ] dream
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] Two eyes 艹 shut 罒 at night 夕
Variants: 梦
[夙, sù, ㄙㄨˋ] dawn, early in the morning; previous; long-held
Radical: 夕, Decomposition: ⿵  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]
Etymology: -
Rank: 4303
[夥, huǒ, ㄏㄨㄛˇ] assistant; companion; partner; many, numerous
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]  多 [duō, ㄉㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] more
Rank: 4577
[夤, yín, ㄧㄣˊ] late at night; distant, remote; deep
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  夕 [xī, ㄒㄧ]  寅 [yín, ㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] night
Rank: 5035

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[夕] Meaning: evening
On-yomi: セキ, seki
Kun-yomi: ゆう, yuu
Radical: 夕, Decomposition: ⿴  𠂊  丶
Rank: 924
[外] Meaning: outside
On-yomi: ガイ, ゲ, gai, ge
Kun-yomi: そと, ほか, はず.す, はず.れる, と-, soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to-
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  夕  卜
Rank: 81
[多] Meaning: many; frequent; much
On-yomi: タ, ta
Kun-yomi: おお.い, まさ.に, まさ.る, oo.i, masa.ni, masa.ru
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  夕  夕
Variants: 夛, Rank: 139
[夜] Meaning: night; evening
On-yomi: ヤ, ya
Kun-yomi: よ, よる, yo, yoru
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  亠  ⿰  亻  ⿻  夕  ㇏
Rank: 487
[夢] Meaning: dream; vision; illusion
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 夕, Decomposition: ⿳  𦭝  冖  夕
Variants: 夣, 梦, Rank: 943
[夝] Meaning:
On-yomi: セイ, ソウ, ショウ, sei, sou, shou
Kun-yomi: は.れる, ha.reru
Radical: 夕
[夡] Meaning:
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical: 夕
[夣] Meaning: dream; to dream; visionary; stupid
On-yomi: ム, ボウ, mu, bou
Kun-yomi: ゆめ, ゆめ.みる, くら.い, yume, yume.miru, kura.i
Radical: 夕
Variants: 梦, 夢
[夤] Meaning: distant place; remote; deep
On-yomi: イン, イ, in, i
Kun-yomi: つつしみおそ.れる, おお.きい, の.びる, tsutsushimioso.reru, oo.kii, no.biru
Radical: 夕, Decomposition: ⿱  夕  寅
[夙] Meaning: bright and early; long ago; early in life
On-yomi: シュク, shuku
Kun-yomi: つとに, はやい, tsutoni, hayai
Radical: 夕, Decomposition: ⿵  𠘨  歹

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夕[xī, ㄒㄧ, 夕] evening #13,583 [Add to Longdo]
夕[xì, ㄒㄧˋ, 夕] dusk #13,583 [Add to Longdo]
前夕[qián xī, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ, 前 夕] eve; the day before #7,797 [Add to Longdo]
除夕[chú xī, ㄔㄨˊ ㄒㄧ, 除 夕] (New Year's) Eve #9,928 [Add to Longdo]
夕阳[xī yáng, ㄒㄧ ㄧㄤˊ, 夕 阳 / 夕 陽] sunset; the setting sun #11,512 [Add to Longdo]
七夕[qī xī, ㄑㄧ ㄒㄧ, 七 夕] double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month; girls' festival; Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting #24,320 [Add to Longdo]
朝夕[zhāo xī, ㄓㄠ ㄒㄧ, 朝 夕] morning and night; all the time #34,778 [Add to Longdo]
宾夕法尼亚州[Bīn xī fǎ ní yà zhōu, ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄓㄡ, 宾 夕 法 尼 亚 州 / 賓 夕 法 尼 亞 州] Pennsylvania #52,914 [Add to Longdo]
宾夕法尼亚[Bīn xī fǎ ní yà, ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 宾 夕 法 尼 亚 / 賓 夕 法 尼 亞] Pennsylvania #78,123 [Add to Longdo]
宾夕法尼亚大学[Bīn xī fǎ ní yà Dà xué, ㄅㄧㄣ ㄒㄧ ㄈㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 宾 夕 法 尼 亚 大 学 / 賓 夕 法 尼 亞 大 學] University of Pennsylvania #88,847 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
夕方[ゆうがた, yuugata] (n) ตอนเย็น
夕食[ゆうしょく, yuushoku] (n) อาหารเย็น
夕飯[ゆうはん, yuuhan] (n) ข้าวเย็น, อาหารมื้อเย็น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
夕顔[yuugaoゆうがお, yuugao yuugao] (n) น้ำเต้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
夕刊[ゆうかん, yuukan] (n) evening paper; (P) #5,064 [Add to Longdo]
夕方(P);夕がた[ゆうがた, yuugata] (n-adv, n-t) (See 明け方) evening; dusk; (P) #5,876 [Add to Longdo]
夕焼け(P);夕焼(io)[ゆうやけ, yuuyake] (n) sunset; (P) #17,487 [Add to Longdo]
夕日(P);夕陽[ゆうひ(P);せきじつ(夕日);せきよう(夕陽), yuuhi (P); sekijitsu ( yuuhi ); sekiyou ( yuuhi )] (n) evening sun; setting sun; (P) #19,411 [Add to Longdo]
夕べ(P);夕(P);昨夜(P)[ゆうべ(P);ゆう(夕)(P);さくや(昨夜)(P), yuube (P); yuu ( yuu )(P); sakuya ( sakuya )(P)] (n-adv, n-t) (1) (夕べ, 夕 only) evening; (2) (ゆうべ, さくや only) (usu. 昨夜) last night; (P) [Add to Longdo]
夕まぐれ;夕間暮れ[ゆうまぐれ, yuumagure] (n) evening twilight [Add to Longdo]
夕闇[ゆうやみ, yuuyami] (n) dusk; twilight [Add to Longdo]
夕雲[ゆうぐも, yuugumo] (n) early evening cloud; clouds at sunset [Add to Longdo]
夕影鳥[ゆうかげどり, yuukagedori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
夕映え[ゆうばえ, yuubae] (n) sunset glow [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
"Will you study after dinner?" Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
Dinner will be ready by six thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
The Star Festival is in July.７月には七夕がある。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Where do we eat?[JP] - 夕食はどこにしようか？ Live for Life (1967)
Peppermint Patty has invited herself, Marcie and Franklin over for Thanksgiving dinner and I'm not even going to be home.[JP] ペパーミント・パティが 感謝祭の夕食をうちでって A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
You go for it, too.[CN] 夕子 你也要加油 Whisper of the Heart (1995)
I'm very sorry, but it is Christmas Eve.[CN] 没办法，圣诞前夕 Home Alone (1990)
Unfortunately, among the Resistance leaders, there were very few Jews.[CN] 很少犹太人 多数是政治囚犯 他们的生命并不是危在旦夕 Shoah (1985)
Lucy! Lily![CN] 陸小夕李莉 Sophie's Revenge (2009)
"He cometh up and is cut down like a flower"[CN] 刹那光华，朝花夕拾 Ferris Bueller's Day Off (1986)
You can't. I saw the town last night.[JP] 無理だね 夕べ 町を見てきた Rough Night in Jericho (1967)
At... at 6:30 p. m.?[JP] 夕方６時半に ホームベースの上で You're in Love, Charlie Brown (1967)
You said last night, nothing that belongs to you ever gets damaged.[JP] 夕べの話じゃ 自分の持ち物に 傷はつけないと Rough Night in Jericho (1967)
Luncheon? Afternoon tea?[JP] 夕飯と夜食は？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Would you like to see my sunset?[CN] 你想看夕阳下的作品吗 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
夕[ゆう, yuu] Abend [Add to Longdo]
夕刊[ゆうかん, yuukan] Abendausgabe [Add to Longdo]
夕刻[ゆうこく, yuukoku] -Abend [Add to Longdo]
夕方[ゆうがた, yuugata] Abend [Add to Longdo]
夕日[ゆうひ, yuuhi] Abendsonne [Add to Longdo]
夕映え[ゆうばえ, yuubae] Abendroete [Add to Longdo]
夕暮れ[ゆうぐれ, yuugure] -Abend, Abenddaemmerung [Add to Longdo]
夕涼み[ゆうすずみ, yuusuzumi] abendliche_Kuehle, abendliche_Frische [Add to Longdo]
夕焼け[ゆうやけ, yuuyake] Abendrot [Add to Longdo]
夕霧[ゆうぎり, yuugiri] Abendnebel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top