ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zweifelhafte*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zweifelhafte, -zweifelhafte-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jack, it was a questionable kill.Jack, das war ein zweifelhafter Mord. Four Brothers (2005)
- Since I got the dubious honor -Ich hatte die zweifelhafte Ehre, eine Ihrer Kugeln abzukriegen. The Homecoming (2014)
According to dubious lore, Blackbeard used these flintlocks to sink a Leviathan.Laut einer zweifelhaften Sage... hat Blackbeard mit diesen Flinten einen Leviathan erlegt. The Akeda (2014)
Walter's at a sketchy hotel in Washington Heights.Walter ist in einem zweifelhaften Hotel in Washington Heights. Pretenders (2014)
A dubious distinction, but, uh, yes.Eine zweifelhafte Auszeichnung, aber ja. Chosen (2014)
Being the crafty and morally onerous chef that I am, whatever crappy levels of the bond I don't sell, Ich bin ein gerissener und moralisch zweifelhafter Koch. Die unverkauften Anleihen kommen alle in eine Fischsuppe. The Big Short (2015)
Upton is exhausted by your hesitations and delays and changes of plan and the dubious company you keep.Upton ist erschöpft von Ihrem Zögern, den Verzögerungen und Planänderungen und von Ihrem zweifelhaften Gefolge. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Questionable attack, Jock. Spirited, though.Zweifelhafte Attacke, aber heftig. Mortdecai (2015)
If Danish soldiers who put their lives on the line, can be convicted according to military law, on the basis of speculation and questionable photos, then we'll wind up where we don't want to be.Wenn dänische Soldaten, die im Dienst ihr Leben aufs Spiel setzen, aufgrund von Mutmaßungen verurteilt werden oder aufgrund von Bildern zweifelhaften Ursprungs, schaffen wir eher einen Ort, an dem wir nicht sein wollen. A War (2015)
Such an uncertain future may call for even more uncertain allies.So eine zweifelhafte Zukunft verlangt womöglich nach zweifelhaften Verbündeten. They All Asked for You (2015)
Because you can't keep getting into cars with questionable women.Weil du bei zweifelhaften Frauen nicht immer wieder ins Auto steigen solltest. - Zweifelhaften? The Arcanum Club (2015)
Look, we've got a sketchy musician, a serial cheater, and some destroyed eyewitness footage.Schau, wir haben einen zweifelhaften Musiker, einen notorischen Betrüger und zerstörtes Augenzeugenbeweismaterial. Flight of the Living Dead (2015)
Why? Because you can't keep getting into cars with questionable women.- Weil du bei zweifelhaften Frauen nicht immer wieder ins Auto steigen solltest. Persuasion (2015)
Has always been a suspect dude.Der war immer ein zweifelhafter Typ. Shut Up and Drive (2015)
There is some concern that Haughton-le-Skerne will be in the news, as the site of a house of ill-repute.Ihre Pension in Haughton-le-Skerne... könnte einen zweifelhaften Ruf bekommen. Episode #6.8 (2015)
A house of ill-repute?Ein zweifelhafter Ruf? Episode #6.8 (2015)
A house of ill-repute.Von zweifelhaftem Ruf. Episode #6.8 (2015)
That sounds a little backhanded.Das klingt nach einem zweifelhaften Kompliment. Episode #1.1 (2015)
Secondly, the emergence in the press of a story of dubious origin implicating the surgeons in a grotesque act of defilement lifted straight from the pages of popular fiction.Und zweitens tauchte plötzlich in der Presse eine Geschichte aus zweifelhaften Quellen auf, in der die Chirurgen mit einem grotesken Akt der Schändung in Verbindung gebracht wurden, der direkt der Unterhaltungsliteratur entnommen war. The Frankenstein Murders (2015)
Because in less than 24 hours, I raised two people from the dead with a sketchy spell and something called a Phoenix stone...Weil ich in weniger als 24 Stunden zwei Menschen von den Toten auferstehen ließ und das nur mit einem zweifelhaften Zauberspruch und etwas, das sich Phönixstein nennt. Live Through This (2015)
You're a sketchy character in a parking garage.Sie sind ein zweifelhafter Charakter in einem Parkhaus. The Helium Insufficiency (2015)
This is the second man. Diamant, a fashion designer. Scandalous reputation.Das ist unser zweiter Mann, Diamant, eine Modedesigner mit zweifelhaftem Ruf. Nevermore (2015)
No, I'm afraid she holds that dubious honor.Nein, ich fürchte, ihr gebührt diese zweifelhafte Ehre. Resident Evil: The Final Chapter (2016)
You have recently married a man of a seemingly kindly disposition who has now abandoned you for an unsavoury companion of dubious morals.Sie haben kürzlich einen scheinbar liebenswerten Mann geheiratet, der Sie aber verlassen hat, zugunsten von jemandem mit zweifelhafter Moral. The Abominable Bride (2016)
Phony income from DVD and online streaming.Zweifelhafte Einnahmen aus DVD und Online-Streaming. The Thing About Secrets (2016)
No self-respecting scientist would spend a career toiling away in obscure realms of science fiction.Kein Wissenschaftler mit etwas Selbstrespekt würde seine Arbeit auf zweifelhafte Science-Fiction verschwenden. Babylon (2016)
Among his many brilliant, albeit dubious, achievements, Leeds sought a method to isolate animal traits in order to use them to augment humanity.Unter seinen brillanten, wenngleich zweifelhaften Errungenschaften... versuchte Leeds sich daran, tierische Merkmale zu isolieren... um menschliche Fähigkeiten zu verbessern. Dark Mirror (2016)
Oh, I highlighted the ones there that left under questionable circumstances.Die schicken eine Namensliste. Markiert sind diejenigen, die unter zweifelhaften Umständen ausschieden. Game On (2016)
I'd also ask you to take judicial note of Mr. McBride's reputation for truthfulness.Bitte berücksichtigen Sie auch Mr. McBrides zweifelhaften Ruf. Game On (2016)
Oh, you mean the ambiguously terrifying monster from the vault?Oh, du meinst das zweifelhafte, erschreckende Monster aus dem Tresor? Gods and Monsters (2016)
Bit of a mixed blessing.Ein zweifelhafter Segen. Exit El Patrón (2016)
That was a pretty sketchy quick-close. It's not important.Das war ein ziemlich zweifelhaftes Schnellschließen. Kill 'Em All (2016)
And taking her home on my motorcycle was a bit of a mixed blessing.Die Heimfahrt auf meinem Motorrad war ein zweifelhafter Segen. There Goes My Life (2016)
Some of the parties on this list certainly would buy an artifact of dubious provenance, but I... I have a hard time imagining any of them commissioning assassins.Einige der Parteien auf dieser Liste, würden sicherlich ein Artefakt von zweifelhafter Herkunft kaufen, aber ich kann mir schwer vorstellen, dass einer von ihnen einen Attentäter beauftragt. Worth Several Cities (2016)
No, just continuing her never-ending quest to cast doubt on his qualifications.Sie redet nur weiter unermüdlich über seine zweifelhaften Qualifikationen. The Blueprint (2016)
Well, you're the last person on earth that gets to give that lecture, Oliver, or second to last, and don't tell me that you don't make morally questionable choices so that I don't have to. I have to!Du bist die letzte Person auf Erden, die diesen Vortrag halten kann, Oliver, oder zweitletztere, und erzähl mir nicht, dass du nicht auch moralisch zweifelhaften Entscheidungen triffst. Dangerous Liaisons (2017)
One night, giving in to your debatable charm...- Ich erlag einmal deinem zweifelhaften Charme ... The Fury (2017)
What I don't like is how they treat you... the comments and the backhanded compliments.Was mir nicht gefällt ist, wie sie dich behandeln... die Kommentare und die zweifelhaften Komplimente. In the Air Tonight (2017)
Highly suspect science.Auch höchst zweifelhafte Wissenschaft. Manacled Slim Wrists (2017)
Mr. Barreau... At the dress rehearsal, which involved a number of people, some of whom may have questionable characters, did anyone see you bring the money to the victim?M. Barreau, in diesem Theater, wo zahlreiche Personen verschiedener Berufe den Proben beiwohnen, können Leute mit zweifelhafter Moral darunter sein. Accused, Stand Up! (1930)
A dubious a recommendation if you ask me.Eine zweifelhafte Empfehlung, wenn Sie mich fragen. The House of Fear (1945)
Get the spotlight off us... stop getting on the front pages with every thrill-happy dame in town... and stop shooting off your big mouth.Unauffällig bleiben, sich auf den Titelseiten nicht mehr mit zweifelhaften Damen zeigen und aufhören, ihr großes Maul aufzureißen. The Damned Don't Cry (1950)
In effect, it might seem that the suspect supervisor could be myself.Mir schien in der Tat, dass es sich bei dem zweifelhaften Lehrer um meine Person handeln könnte. Topaze (1951)
One honest man even insinuated that you knew it, and that you were involved in doubtful affairs.Ein ehrlicher Mann hat mir zu verstehen gegeben, dass du Bescheid weißt und dass du zweifelhafte Geschäfte machst. Topaze (1951)
- Doubtful?Zweifelhafte? Topaze (1951)
never shall, by the pronouncing of some doubtful phrase as, "Well, we know" or "We could, an if we would" or such ambiguous giving out, do note that you know aught of me.Ihr wollet, wenn ihr so mich findet, niemals kopfschüttelnd, noch die zweifelhaften Reden, als "Wir wissen es besser", noch "Wir könnten, wenn wir wollten" und solch verstohlenes Deuten mehr, verraten, dass ihr von mir was wisset. Hamlet (1948)
I escaped death only through the intercess on of a lady of somewhat dubious reputation, and the cost of a handsome ring which once belonged to my mother.Ich entkam dem Tod nur durch das Eingreifen einer Dame... von zweifelhaftem Ruf, und auf Kosten eines wertvollen Rings, der meiner Mutter gehört hatte. High Noon (1952)
Men who are engaged in questionable enterprises.Männern, die zweifelhafte Geschäftspraktiken verfolgen. The Helen Morgan Story (1957)
Highly dubious conception, even theoretically in the remotest so common in industrial automation.Höchst zweifelhafte Idee, selbst theoretisch im weitesten so häufig in der industriellen Automatisierung. The Invisible Boy (1957)
Well, I hate to tell you this, Alta but that man is notorious throughout seven planetary systems.Nun, ich sage es Ihnen nur ungern, Alta, aber er genießt in 7 Planetensystemen einen mehr als zweifelhaften Ruf. Forbidden Planet (1956)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wertberichtigung { f } [ fin. ] | Wertberichtigung auf Beteiligungen | Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungenloan loss provision | allowance for loss on investments | allowance for doubtful accounts [Add to Longdo]
fraglich; zweifelhaft { adj } | fraglicher; zweifelhafter | am fraglichsten; am zweifelhaftestendoubtful | more doubtful | most doubtful [Add to Longdo]
zweifelhaftedubois [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top