ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wirksam*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wirksam, -wirksam-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This morning, the Head of Government signed his extradition request, effective immediately.Heute Morgen hat der Regierungschef seine Auslieferung mit sofortiger Wirksamkeit angewiesen. 24 Days (2014)
Ready for a highprofile case?Bereit für einen öffentlich wirksamen Fall? The Art of Murder (2014)
Human weaponry is not effective against Cyber technology.Menschen Waffen sind unwirksam gegenüber Cyber-Technologie. Death in Heaven (2014)
It's also a very powerful emedy for sickness.Er ist außerdem ein sehr wirksames Mittel gegen Krankheiten. Weaponized (2014)
A clear and efficient bite.Er beißt überaus wirksam zu. Chubby (2014)
The sounds in the movie were very impactful and very effective, and my interest and my career in sound came from that.Die Geräusche im Film waren sehr wirksam und effektiv, mein Interesse und beruflicher Werdegang resultieren daraus. Back in Time (2015)
When it comes to some of them mean bastards out there, it's the only thing does the job.Was ein paar der räudigen Drecksäcke betrifft, so ist es das einzig wirksame Mittel. The Hateful Eight (2015)
- Thank you. - Here you go. Hey.Das ist sehr öffentlichkeitswirksam. Future (2015)
It would be efficient.Es ist wirksam. Scorpion: Part II (1997)
Proven effective by the Finns!Hat sich als sehr wirksam erwiesen bei den Finnen. The Weight of This Combination (2015)
I need you to do it here, where magic is void, and I'm sorry.Und ich muss dich bitten, mit ihr hier zu bleiben, weil hier jede Magie unwirksam ist. Und es tut mir leid. Ashes to Ashes (2015)
There must be some parliamentary procedure that will nullify my signature.Es muss ein parlamentarisches Verfahren geben, um meine Unterschrift unwirksam zu machen. Chapter 34 (2015)
- VVhoever did this probably wanted to see how powerful the serum really is, see if it could supercharge even a sickly person.- Wer auch immer das tat, wollte wohl sehen, wie wirksam das Serum wirklich ist und ob es sogar eine kranke Person überladen kann. Heart of the Matter (2015)
Fisk wears some kind of body armor... light, strong.Fisk trägt eine Panzerung, leicht, wirksam. The Path of the Righteous (2015)
Well, if you flew into a paradise, wouldn't be as effective, now, would it?Na ja, wenn Sie ins Paradies geflogen wären, wäre das nicht so wirksam, oder? Chapter 36 (2015)
I can point to proven studies that verify the results from those pills.Es gibt Studien, die die Wirksamkeit von Medikamenten nachweisen. Starting Over... Again (2015)
If we find an effective pathogen, they won't need to live very long.Wenn wir einen wirksamen Erreger finden, müssen sie nicht lange leben. By Any Means (2015)
It's absolutely efficient, ruthless.So schnell. Es ist absolut wirksam. Gnadenlos. By Any Means (2015)
If your product can withstand the scrutiny...- Wenn dein Produkt wirksam ist... Identity (2015)
Only this go around, I'll decrease the potency.Nur diesmal werde ich die Wirksamkeit verringern. Dead Rat, Live Rat, Brown Rat, White Rat (2015)
I doubt we will find a treatment that works.Ich bezweifle, dass wir eine wirksame Behandlung finden werden. Del II (2015)
Will the new insurance contract cancel out the old one? No.Macht die neue Versicherung die alte unwirksam? Christmas Special (2015)
We'll have to be more... aggressive and tenacious!Was uns fehlt, ist... offensive Werbewirksamkeit. Unexpected Love (2015)
Oh, it's proven effective.Es hat sich als wirksam erwiesen. Batch 47 (2015)
I have no idea what a safe or effective dose on a human is.Ich habe keine Ahnung, was eine sichere oder wirksame Dosis für einen Menschen wäre. Batch 47 (2015)
Since it's an adolescent, its sting potency must not be at full effect.Weil er noch jung ist, ist sein Stachel noch nicht so wirksam.
As for, uh, medical assistance... a syringe and an ampule of an effective combination:Wünschen Sie medizinische Unterstützung... Hier sind eine Spritze und eine Ampulle mit einer wirksamen Kombination. End of the World (2015)
Then Anton Lenkov of the SVR will discuss the origin and potency of the chemical weapon itself.Dann wird Anton Lenkov vom SVR über den Ursprung und die Wirksamkeit der Chemiewaffen selbst sprechen. Our Man in Damascus (2015)
Brian has the potential to be more effective than every agent in this division combined.Brian hat das Potential, wirksamer zu sein als jeder Agent in diesem Bereich kombiniert. Pilot (2015)
Efficient, but fragile.Wirksam aber zerbrechlich. Oedipe (2015)
She's following a heavy but effective treatment.Ich gebe ihr ein starkes, wirksames Medikament. Nevermore (2015)
They're gonna run a tox screen, but it looks like Roger died from a fast-acting poison, probably cyanide.Sie werden noch einen toxikologischen Test machen, aber es sieht danach aus, dass Roger an einem schnell wirksamen Gift starb, wahrscheinlich Zyanid. Evil Handmade Instrument (2015)
That venom has incredibly powerful Obliviative properties.Das Gift hat äußerst wirksame obliviierende Eigenschaften. Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
He's right, she is the most lethal Death Dealer we've ever had.Er hat recht. Sie ist die wirksamste Todeshändlerin. Underworld: Blood Wars (2016)
Very effective in igniting the wick.Sehr wirksam an der Lunte. The Visitors: Bastille Day (2016)
Makes it hyper potent, like a easy pass to an overdose.Macht ihn superwirksam, 'ne Art Überholspur zur Überdosis. Pilot (2016)
Mrs Ricoletti gets everyone's attention in very efficient fashion.Mrs. Ricoletti zieht sehr wirksam alle Aufmerksamkeit auf sich. The Abominable Bride (2016)
This girl requested intercourse To bring her to climaxDieses Mädchen wollte Verkehr Um mit der klinischen Wirksamkeit Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Listen, I've spent quite enough afternoons in family planning clinics rolling sheaths onto a wooden... Excuse me, Sister, may I say penis?Und erwiesenermaßen ist sie in 100 Prozent der Fälle wirksam. Episode #5.7 (2016)
There are so many things about sobriety that surprised me. Everybody's journey here seems to begin with such a bang.um Mütter von fünf oder sechs Kindern von ihrer Wirksamkeit zu überzeugen. Episode #5.7 (2016)
It's one of the most effective substances in the world for rapid temperature reduction.Es ist eines der wirksamsten Substanzen der Welt, um die Temperatur schnell abzusenken. Wrath of the Villains: Mr. Freeze (2016)
It's one of the most effective substances in the world for rapid temperature reduction.Es ist eine der wirksamsten Substanzen der Welt, um die Temperatur schnell abzusenken. Wrath of the Villains: A Dead Man Feels No Cold (2016)
We do have a very useful hammer, Ms. Peabody, but not all of our patients are nails.Wir haben einen sehr wirksamen Hammer, Ms. Peabody, aber nicht alle unsere Patienten sind Nägel. Wrath of the Villains: Into the Woods (2016)
We will commence Mars Red Pro missiles.Verstreuen wir den hochwirksamen Kakerlaken-Killer, Mars-Red-Pro. Terra Formars (2016)
It doesn't mean it's not effective.Es bedeutet nicht, dass es nicht wirksam ist. Denial (2016)
There's no version of an effective resistance.Das ist keine Form wirksamen Widerstands. Blind Spot (2016)
Dr. Jekyll's serum has proven remarkably effective... at curing your mania, and incipient aggression.Dr. Jekylls Serum hat sich als bemerkenswert wirksam erwiesen bei der Behandlung Ihrer Manie und beginnenden Aggression. This World Is Our Hell (2016)
I've developed a superior method... to purify the serum... prolong its effectiveness.Ich habe eine bessere Methode entwickelt. Um das Serum zu verfeinern. Und seine Wirksamkeit zu verlängern. This World Is Our Hell (2016)
"calming vibrations, most effectively transmitted through a glass harmonica."Besonders wirksam werden sie durch eine Glasharmonika übermittelt." Kindred Spirits (2016)
They can be very effective in getting rid of parasites like worms.Sie sind sehr wirksam gegen Parasiten wie Würmer. Into the Wild (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
die vermögenswirksamen Leistungencontributions to capital formation [Add to Longdo]
Rechtsunwirksamkeit { f }legal ineffectiveness [Add to Longdo]
Unwirksamkeit { f }ineffectualness [Add to Longdo]
Unwirksamkeit { f }inefficacy [Add to Longdo]
Unwirksamkeit { f }nullity [Add to Longdo]
Wirksamkeit { f }efficiency [Add to Longdo]
Wirksamkeit { f } | Wirksamkeiten { pl }efficacy | efficacies [Add to Longdo]
Wirksamkeit { f }; Leistungsfähigkeit { f }effectiveness [Add to Longdo]
Wirksamkeit { f }; Vorzug { m }; Wert { m }virtue [Add to Longdo]
Wirksamkeitf { f }efficaciousness [Add to Longdo]
Wirksamkeit { f }effectuality [Add to Longdo]
Wirksamkeitskontrolle { f } bei Anzeigenadvertisement rating [Add to Longdo]
etw. wirksam einsetzento leverage sth. [Add to Longdo]
für gültig erklären; rechtswirksam machen; validierento validate [Add to Longdo]
rege; tätig; wirksam { adj }active [Add to Longdo]
unwirksam { adv }ineffectively [Add to Longdo]
unwirksamineffectual [Add to Longdo]
unwirksam { adv }ineffectually [Add to Longdo]
unwirksaminefficient [Add to Longdo]
unwirksam { adv }inoperatively [Add to Longdo]
unwirksamnon-effective [Add to Longdo]
unwirksam; fruchtlos { adj }effectless [Add to Longdo]
unwirksam; wirkungslos; erfolglos { adj } | unwirksamer; wirkungsloser; erfolgloser | am unwirksamsten; am wirkungslosesten; am erfolglosestenineffective | more ineffective | most ineffective [Add to Longdo]
werbewirksamhaving advertising appeal [Add to Longdo]
werbewirksamwith a good advertisement [Add to Longdo]
wirksam; effizient { adj }effective [Add to Longdo]
wirksamefficacious [Add to Longdo]
wirksam; kräftigeffectual [Add to Longdo]
wirksam { adv }effectually [Add to Longdo]
wirksam { adv }efficaciously [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
利く[きく, kiku] wirksam_sein, wirken [Add to Longdo]
効く[きく, kiku] wirken, wirksam_sein [Add to Longdo]
効力[こうりょく, kouryoku] Wirkung, Wirksamkeit, Gueltigkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top