ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wieder*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wieder, -wieder-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
auf wiedersehen(ออฟวี'เดอซอัน) German จนกว่าเราจะพบกันอีก, สวัสดี

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wieder
wiederhold
wiederholt
wiederkehr
wiederaufbau

WordNet (3.0)
adieu(n) a farewell remark, Syn. so long, good-bye, good-by, au revoir, good day, sayonara, bye, adios, auf wiedersehen, goodby, arrivederci, goodbye, cheerio, bye-bye, Example: they said their good-byes

Japanese-English: EDICT Dictionary
永劫回帰[えいごうかいき, eigoukaiki] (n) eternal recurrence; eternal return; Nietzsche's "ewige Wiederkunft" [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
immer wieder(adv) ครั้งแล้วครั้งเล่า, เอาอีกเรื่อยๆ
wiederเอาอีก, อีกครั้ง
Wiederstand leistenต่อต้าน, ขัดขวาง, สกัดกั้น, See also: wiederstehen
Auf Wiedersehen!(phrase) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), Syn. Tschüß!

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abnehmen { n } | Abnehmen und gleich wieder zunehmendieting | yo-yo dieting [Add to Longdo]
Abschiedsgruß { m }; Abschied { m } | jdm. auf Wiedersehen sagengoodbye; goodby; farewell | to say goodbye to [Add to Longdo]
Anapher { f }; Wortwiederholung { f }anaphora [Add to Longdo]
automatische Anrufwiederholung { f }automatic redialing [Add to Longdo]
Anrufwiederholung { f }call repetition [Add to Longdo]
Aufforstung { f }; Wiederaufforstung { f }reforestation; afforestation [Add to Longdo]
Aufkaufen { n }; Wiederverkauf { m }abbroachement [Add to Longdo]
Autowiederholung { f }autorepeat [Add to Longdo]
Batterie { f } | Batterien { pl } | wiederaufladbare Batteriebattery | batteries | rechargeable battery [Add to Longdo]
Bewusstsein { n } | das Bewusstsein wiedererlangenconsciousness | to recover consciousness [Add to Longdo]
Bildwiederholfrequenz { f }display refresh rate; video refresh rate [Add to Longdo]
Echo { n }; Wiederhall { m } | Echos { pl }echo | echoes [Add to Longdo]
Entschädigung { f }; Wiedergutmachung { f }indemnification [Add to Longdo]
Entschädigung { f }; Reparationen { pl }; Wiedergutmachung { f } | Entschädigungen { pl }reparation | reparations [Add to Longdo]
Epiphora { f }; Wiederholung am Satzendeepiphora [Add to Longdo]
Erweckung { f }; Wiederbelebung { f }revival [Add to Longdo]
Europäische Bank für Wiederaufbau und EntwicklungEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD) [Add to Longdo]
Farbwiedergabe { f }colour rendering; color rendering [Add to Longdo]
Fixpunktwiederanlauf { m } [ comp. ]checkpoint restart [Add to Longdo]
Fortführung { f }; Wiederaufnahme { f }resumption [Add to Longdo]
Instandsetzung { f }; Wiedereinsetzung { f }restoration [Add to Longdo]
Jahrestag { m }; Jubiläum { n }; Wiederkehr { f } eines Gedenktages | Jahrestage { pl }anniversary | anniversaries [Add to Longdo]
Lesewiederholung { f }rereading [Add to Longdo]
Mut fassen; wieder fröhlich werdento bear up [Add to Longdo]
Neuanfang { m }; Wiederanfang { m }recommencement [Add to Longdo]
Neuanpassung { f }; Wiederanpassung { f } | Neuanpassungen { pl }; Wiederanpassungen { pl }readjustment | readjustments [Add to Longdo]
Neueinführung { f }; Wiedereinführung { f }relaunch [Add to Longdo]
Neuerstellung { f }; Wiederherstellung { f }; Regenerierung { f }regeneration [Add to Longdo]
Prüfung { f } | wiederkehrende Prüfungeninspection; test | period tests [Add to Longdo]
Regeneration { f }; Wiederbildung { f }regeneration [Add to Longdo]
Regenerierung { f }; Wiedergewinnung { f }; Wiederverwertung { f }; Recycling { n } | Abfälle der Wiederverwertung zuführenrecycling | to supply refuse for recycling [Add to Longdo]
Reinkarnation { f }; Wiedergeburt { f }reincarnation [Add to Longdo]
Reproduzierbarkeit { f }; Wiederholbarkeit { f }repeatability [Add to Longdo]
etw. wieder in Schuss bringento give sth. a new lease of life [Add to Longdo]
automatische Tastendruckwiederholung { f }auto key repeat [Add to Longdo]
(wiederkehrender) Textbaustein { m }; Standardformulierung { f }boilerplate [Add to Longdo]
Tilde { f }; Wiederholungszeichen { n } | Tilden { pl }tilde; sign of repetition | tildes [Add to Longdo]
Überholung { f }; Wiederherstellung { f }; Aufarbeitung { f }reconditioning [Add to Longdo]
Umbau { m }; Wiederaufbau { m }; Rekonstruktion { f }reconstruction [Add to Longdo]
Verletzung { f } durch wiederholte Belastungrepetitive strain injury [Add to Longdo]
Vervielfältiger { m }; Wiedergabegerät { n }reproducer [Add to Longdo]
Wahlwiederholung { f }last number redial; redialing [Add to Longdo]
gibt wieder ausreissues [Add to Longdo]
Wiedereingliederung { f }reintegration [Add to Longdo]
Wiederanlauf { m }restart [Add to Longdo]
Wiederanlauf { m }warm restart [Add to Longdo]
Wiederanlauf { m } im Fehlerfallerror recovery [Add to Longdo]
Wiederanlaufsequenz { f } im Fehlerfallerror recovery sequence [Add to Longdo]
Wiederannäherung { f } | Wiederannäherungen { pl }rapprochement | rapprochements [Add to Longdo]
Wiederansiedlung { f } (von)return (of) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
再び[ふたたび, futatabi] noch_einmal, wieder, zweimal [Add to Longdo]
再会[さいかい, saikai] Wiedersehen [Add to Longdo]
再婚[さいこん, saikon] Wiederverheiratung, zweite_Ehe [Add to Longdo]
再開[さいかい, saikai] Wiedereroeffnung [Add to Longdo]
又[また, mata] -wieder, -auch, und_auch [Add to Longdo]
又々[またまた, matamata] schon_wieder [Add to Longdo]
反復[はんぷく, hanpuku] Wiederholung [Add to Longdo]
取り戻す[とりもどす, torimodosu] wiedererlangen [Add to Longdo]
回[かい, kai] -Mal, Wiederkehr [Add to Longdo]
回[かい, kai] MAL, WIEDERKEHR [Add to Longdo]
回復[かいふく, kaifuku] Wiederherstellung, Genesung [Add to Longdo]
奪回[だっかい, dakkai] Wiedereroberung, Rueckeroberung, Ruecknahme [Add to Longdo]
奪還[だっかん, dakkan] Wiedereroberung, Rueckeroberung, Ruecknahme [Add to Longdo]
常[とこ, toko] normal, gewoehnlich, wiederholt [Add to Longdo]
平癒[へいゆ, heiyu] Genesung, Wiederherstellung [Add to Longdo]
弁償[べんしょう, benshou] Entschaedigung, Wiedergutmachung [Add to Longdo]
復[ふく, fuku] ZURUECKKEHREN, WIEDERHOLEN [Add to Longdo]
復旧[ふっきゅう, fukkyuu] Wiederherstellung, Restauration [Add to Longdo]
復活[ふっかつ, fukkatsu] Auferstehung, Wiederaufleben [Add to Longdo]
復習[ふくしゅう, fukushuu] Wiederholung [Add to Longdo]
復興[ふっこう, fukkou] Wiederaufbau, Wiederaufleben [Add to Longdo]
更[さら, sara] von_neuem, noch_einmal, wieder [Add to Longdo]
更生[こうせい, kousei] Wiedergeburt [Add to Longdo]
浮く[うく, uku] schwimmen, auftauchen, wieder_flottwerden [Add to Longdo]
煮返す[にかえす, nikaesu] noch_einmal_kochen, wieder_aufwaermen [Add to Longdo]
生かす[いかす, ikasu] wiederbeleben, beleben, leben_lassen [Add to Longdo]
直る[なおる, naoru] wiederhergestellt_werden [Add to Longdo]
繰り返す[くりかえす, kurikaesu] wiederholen [Add to Longdo]
興す[おこす, okosu] wiederbeleben [Add to Longdo]
蒸し返す[むしかえす, mushikaesu] (wieder) aufwaermen, wiederholen [Add to Longdo]
複[ふく, fuku] DOPPELT, VIELFACH, ZUSAMMENGESETZT, WIEDER(UM) [Add to Longdo]
見覚え[みおぼえ, mioboe] Erinnerung, Wiedererkennen [Add to Longdo]
読み返す[よみかえす, yomikaesu] wieder_einmal_lesen, noch_einmal_lesen [Add to Longdo]
転嫁[てんか, tenka] Wiederheirat;, Beschuldigung [Add to Longdo]
返咲き[かえりざき, kaerizaki] das_Wiederaufbluehen, Comeback [Add to Longdo]
還[かん, kan] RUECKKEHR, WIEDERKEHR [Add to Longdo]
還元[かんげん, kangen] Wiederherstellung, Reduktion [Add to Longdo]
離礁[りしょう, rishou] (wieder) flott_werden [Add to Longdo]
頻[ひん, hin] WIEDERHOLT VORKOMMEN [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top