*spindl* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

spindl

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: spindl, -spindl-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

spindle	(n) แกนหมุน, See also: เพลาหมุน, กระสวย, Syn. axle, rotator
spindle	(vt) ใส่เพลาหมุน, See also: ใส่กระสวย
spindly	(adj) สูงยาว, See also: ผอมสูง, Syn. thin

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

spindle

(สพิน'เดิล) n., vt. (ทำให้เป็น, ใส่) กระสวย, เดือยหมุน, เพลาหมุน, สลัก, คนที่ผอมสูง vi. แตกหน่อ, Syn. rod, shaft

English-Thai: Nontri Dictionary

spindle

(n) เพลา, เครื่องปั่นด้าย, เดือย, สลัก, กระสวย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

spindle	กระสวย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
spindle fibre	สปินเดิลไฟเบอร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
spindle-shaped; fusiform	-รูปกระสวย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
steering spindle	แกนล้อเลี้ยว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fusiform; spindle-shaped	-รูปกระสวย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Spindle-whorls	แว [TU Subject Heading]
Cell Sarcoma, Spindle	สปินเดิลเซลล์ซาร์โคมา [การแพทย์]
Cell Type, Spindle	ชนิดเซลล์ยาว, ชนิดเซลล์กระสวย [การแพทย์]
Cells, Spindle	เซลล์รูปกระสวย [การแพทย์]
Cells, Spindle Shape	เซลล์รูปกระสวย [การแพทย์]
Cells, Spindle Shaped	แหลมหัวแหลมท้าย, เซลล์รูปกระสวย [การแพทย์]
Cells, Spindle-Shaped	เซลล์ตัวยาวๆรูปกระสวย [การแพทย์]
mitotic spindle	เส้นใยสปินเดิล, เส้นใยที่เชื่อมโยงระหว่างขั้วเซลล์กับไคนีโทคอร์ของแต่ละโครโมโซมในระหว่างการแบ่งเซลล์ เกิดขึ้นในระยะโพรเฟสของการแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Muscle Spindle Receptors	อวัยวะรับความรู้สึกเกี่ยวกับการทำงานของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Peter Spindler, you headed the police unit that investigated the Hatton Garden heist.	Peter Spindler, Sie leiteten die Polizeieinheit, die im Hatton-Garden-Raub ermittelte. Heist! (2016)
You all thought Spindletop and Burkburnett was all the oil there was.	Ihr dachtet, außer in Spindletop und Burkburnett gibt's hier kein Öl. Giant (1956)
Spindleshanks?	สปินเดิลแชงค์? (แข้งเท่าแกนปั่นด้าย) Desperate Souls (2012)
Spindleshanks?	สปินเดอเชค? Desperate Souls (2012)
Align the gear on the spindle.	เอาเฟืองมาเรียงให้เท่ากัน The Stranger (2012)
Align the gear on the spindle, then press the spring.	วางเฟืองให้เท่ากัน แล้วกดสปริง The Stranger (2012)
But before the sun sets on her 16th birthday, she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death, a sleep from which she will never awaken.	แต่ ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน ในวันเกิดที่ 16 ของเธอ เธอจะทิ่มนิ้วของเธอบน แกนหมุนของล้อหมุน Maleficent (2014)
She will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death.	เธอจะทิ่มนิ้วของเธอบน แกนหมุนของล้อหมุน และตกอยู่ในการนอนหลับเหมือนตาย Maleficent (2014)
But that turning spindle is the beginning of a revolution, one that dwarfs all the shots fired and bombs ever detonated in the sheer magnitude of its effect on our civilization.	เป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติ, หนึ่งที่คนแคระภาพทั้งหมดยิง และระเบิดจุดชนวนที่เคย The Electric Boy (2014)
This spindle.	แกนหมุนนี้ Free State of Jones (2016)
Two weeks ago, Kruger was captured by a government unfriendly to us and has been under interrogation by this man, Friedrich Spindler, who has not succeeded in breaking Kruger.	Kruger wurde von einer uns feindlichen Regierung gefangen genommen. Er wird von diesem Mann verhört, Friedrich Spindler. Bisher ohne jeden Erfolg. The Interrogator (1969)
I mean, isn't it possible that Spindler could break him?	Schafft es Spindler nicht, Kruger zu brechen? The Interrogator (1969)
No, there's no way to break Kruger as a prisoner.	Spindler hat nicht die geringste Chance. The Interrogator (1969)
I'm Colonel Friedrich Spindler, state security interrogator.	- Ist aufgehoben. Ich bin Oberst Friedrich Spindler. The Interrogator (1969)
I am Friedrich Spindler.	- Ich bin Friedrich Spindler. The Interrogator (1969)
I am not a prisoner.	Ich bin Oberst Friedrich Spindler. The Interrogator (1969)
Spindler.	Spindler. The Interrogator (1969)
Freidrich Spindler.	Friedrich... Spindler. The Interrogator (1969)
- Spindler.	- Spindler. The Interrogator (1969)
You're Spindler, Friedrich Spindler.	Sie sind Spindler. Friedrich Spindler. The Interrogator (1969)
But I remember him as Spindler.	Aber ich erinnere mich an ihn als Spindler. The Interrogator (1969)
But why did I think it was Spindler?	- Werner. - Ja. - Warum denke ich, er heißt Spindler? The Interrogator (1969)
Spindler.	Spindler. The Interrogator (1969)
I'd like to call Spindlerùv Mlýn, 93439.	Fernamt! Bitte Spindleruv Mlyn 7337. Dringend! How to Pull Out a Whale's Tooth (1977)
Ted Spindler's been with the company for years.	Ted Spindler war schon hier, bevor die Anlage gebaut wurde. The China Syndrome (1979)
- Mr. Spindler.	- Mr. Spindler. The China Syndrome (1979)
This is Alma and Ted Spindler.	Das sind Alma und Ted Spindler. The China Syndrome (1979)
Spindler?	Spindler? The China Syndrome (1979)
Spindler?	Spindler? The China Syndrome (1979)
Mr. De Young is superintendent, and Mr. Spindler ran the operation.	Mr. De Young hat die Oberaufsicht. Mr. Spindler leitete die Operation. The China Syndrome (1979)
Mr. Spindler, do you agree?	Mr. Spindler, denken Sie das auch? The China Syndrome (1979)
I see Spindler, Levine, Kelly.	Ich sehe Spindler, Levine, Kelly. The One with the Cat (1997)
Very tricky spindle.	สลักล๊อคซับซ้อนมาก Tower Heist (2011)
Now batting, number 11, Garrett Spindler.	Jetzt schlägt Nummer 11, Garrett Spindler. Bringing the Heat (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เดือย	(n) tenon, See also: dowel, spindle, Example: ผ้าแดงเจาะรูตรงกลางสวมลงไปในหัวเทียนปลายเสา (หัวเทียนคือ เดือยหัวเสาสำหรับรับขื่อ), Thai Definition: แกนที่ยื่นออกมาสำหรับเอาของอื่นสวม โดยปริยายเรียกสิ่งอื่นที่ยื่นออกมามีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
กระสวย	(n) shuttle, See also: bobbin, spindle, Thai Definition: เครื่องบรรจุด้ายสำหรับทอผ้าหรือเย็บผ้า
แกน	(n) axle, See also: axis, spindle, Example: ระหว่างล้อสองข้างของเกวียนมีแกนเป็นตัวยึดและบังคับการหมุนของล้อทั้ง 2 ข้างให้พร้อมกัน, Count Unit: แกน, Thai Definition: วัตถุแข็งที่อยู่ตรงกลางของสิ่งอื่นสำหรับยึดให้อยู่, วัตถุแข็งที่มีสิ่งอื่นหุ้ม
หางเต่า	(n) hair ends over the back of the neck, See also: small spindle-shaped tuft of hair at the occipital portion of the head, Example: เด็กคนนั้นมีหางเต่ายาวมาถึงกลางหลัง, Thai Definition: ปอยผมที่อยู่บริเวณท้ายทอย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เดือย	[deūay] (n) EN: dowel ; spindle ; tenon
เดือย	[deūay] (n) EN: cock's spur ; dowel ; spindle ; tenon FR: ergot [ m ]
แกน	[kaēn] (n) EN: axle ; axis ; spindle FR: axe [ m ] ; pivot [ m ]
กระสวย	[krasūay] (n) EN: bobbin ; reel ; spindle ; shuttle FR: navette [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

spindle	/S P IH1 N D AH0 L//สึ ปิ้น เดิ่ล//spˈɪndəl/
spindler	/S P IH1 N D AH0 L ER0//สึ ปิ้น เดอะ เหล่อ (ร)//spˈɪndəlɜːʴ/
spindler	/S P IH1 N D L ER0//สึ ปิ้น เดล่อ (ร)//spˈɪndlɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

spindle	(n) /s p i1 n d l/ /สึ ปิน ดึ ล/ /spˈɪndl/
spindly	(adj) /s p i1 n d l ii/ /สึ ปิ้น ดลี่/ /spˈɪndliː/
spindles	(n) /s p i1 n d l z/ /สึ ปิน ดึลึ สึ/ /spˈɪndlz/
spindlier	(adj) /s p i1 n d l i@ r/ /สึ ปิ้น เดลี่ย (ร) ร/ /spˈɪndlɪər/
spindliest	(adj) /s p i1 n d l i i s t/ /สึ ปิ้น ดลิ อิ สึ ถึ/ /spˈɪndlɪɪst/
spindle-tree	(n) /s p i1 n d l - t r ii/ /สึ ปิ้น ดึลึ ถรี่/ /spˈɪndl-triː/
spindle-berry	(n) /s p i1 n d l - b e r ii/ /สึ ปิ้น ดึลึ แบ่ หรี่/ /spˈɪndl-beriː/
spindle-trees	(n) /s p i1 n d l - t r ii z/ /สึ ปิ้น ดึลึ ถรี่ สึ/ /spˈɪndl-triːz/
spindle-legged	(adj) /s p i1 n d l - l e g d/ /สึ ปิ้น ดึลึ เหละ กึ ดึ/ /spˈɪndl-legd/
spindle-shanks	(n) /s p i1 n d l - sh a n k s/ /สึ ปิ้น ดึลึ แฉ่ น ขึ สึ/ /spˈɪndl-ʃænks/
spindle-berries	(n) /s p i1 n d l - b e r i z/ /สึ ปิ้น ดึลึ แบ่ หริ สึ/ /spˈɪndl-berɪz/
spindle-shanked	(adj) /s p i1 n d l - sh a n k t/ /สึ ปิ้น ดึลึ แฉ่ น ขึ ถึ/ /spˈɪndl-ʃænkt/

WordNet (3.0)

common spindle tree	(n) small erect deciduous shrub having tough white wood and cathartic bark and fruit, Syn. Euonymus europaeus
spindle	(n) (biology) tiny fibers that are seen in cell division; the fibers radiate from two poles and meet at the equator in the middle
spindle	(n) a piece of wood that has been turned on a lathe; used as a baluster, chair leg, etc.
spindle	(n) any of various rotating shafts that serve as axes for larger rotating parts, Syn. arbor, mandrel, mandril
spindle	(n) a stick or pin used to twist the yarn in spinning
spindle-legged	(adj) having long slender legs, Syn. spindle-shanked
spindlelegs	(n) a thin person with long thin legs, Syn. spindleshanks
spindlelegs	(n) long thin legs, Syn. spindleshanks
spindle tree	(n) any shrubby trees or woody vines of the genus Euonymus having showy usually reddish berries, Syn. spindleberry, spindleberry tree
winged spindle tree	(n) bushy deciduous shrub with branches having thin wide corky longitudinal wings; brilliant red in autumn; northeastern Asia to central China, Syn. Euonymous alatus
celastraceae	(n) trees and shrubs and woody vines usually having bright-colored fruits, Syn. family Celastraceae, staff-tree family, spindle-tree family
forest goat	(n) cow-like creature with the glossy coat of a horse and the agility of a goat and the long horns of an antelope; characterized as a cow that lives the life of a goat, Syn. spindle horn, Pseudoryx nghetinhensis
fusiform	(adj) tapering at each end, Syn. cigar-shaped, spindle-shaped
lank	(adj) long and lean, Syn. spindly
spike	(n) any holding device consisting of a rigid, sharp-pointed object, Syn. spindle

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Spindle	n. [ AS. spinal, fr. spinnan to spin; akin to D. spil, G. spille, spindel, OHG. spinnala. √170. See Spin. ] 1. The long, round, slender rod or pin in spinning wheels by which the thread is twisted, and on which, when twisted, it is wound; also, the pin on which the bobbin is held in a spinning machine, or in the shuttle of a loom. [ 1913 Webster ] 2. A slender rod or pin on which anything turns; an axis; as, the spindle of a vane. Specifically: -- [ 1913 Webster ] (a) (Mach.) The shaft, mandrel, or arbor, in a machine tool, as a lathe or drilling machine, etc., which causes the work to revolve, or carries a tool or center, etc. [ 1913 Webster ] (b) (Mach.) The vertical rod on which the runner of a grinding mill turns. [ 1913 Webster ] (c) (Founding) A shaft or pipe on which a core of sand is formed. [ 1913 Webster ] 3. The fusee of a watch. [ 1913 Webster ] 4. A long and slender stalk resembling a spindle. [ 1913 Webster ] 5. A yarn measure containing, in cotton yarn, 15, 120 yards; in linen yarn, 14, 400 yards. [ 1913 Webster ] 6. (Geom.) A solid generated by the revolution of a curved line about its base or double ordinate or chord. [ 1913 Webster ] 7. (Zool.) (a) Any marine univalve shell of the genus Rostellaria; -- called also spindle stromb. (b) Any marine gastropod of the genus Fusus. [ 1913 Webster ] Dead spindle (Mach.), a spindle in a machine tool that does not revolve; the spindle of the tailstock of a lathe. -- Live spindle (Mach.), the revolving spindle of a machine tool; the spindle of the headstock of a turning lathe. -- Spindle shell. (Zool.) See Spindle, 7. above. -- Spindle side, the female side in descent; in the female line; opposed to spear side. Ld. Lytton. [ R. ] “King Lycaon, grandson, by the spindle side, of Oceanus.” Lowell. -- Spindle tree (Bot.), any shrub or tree of the genus Eunymus. The wood of Eunymus Europaeus was used for spindles and skewers. See Prickwood. [ 1913 Webster ]
Spindle	v. i. [ imp. & p. p. Spindled p. pr. & vb. n. Spindling ] To shoot or grow into a long, slender stalk or body; to become disproportionately tall and slender. [ 1913 Webster ] It has begun to spindle into overintellectuality. Lowell. [ 1913 Webster ]
Spindle-legged	a. Having long, slender legs. [ 1913 Webster ]
Spindlelegs	n. A spindleshanks. [ 1913 Webster ]
Spindle-shanked	a. Having long, slender legs. Addison. [ 1913 Webster ]
Spindleshanks	n. A person with slender shanks, or legs; -- used humorously or in contempt. [ 1913 Webster ]
Spindle-shaped	a. 1. Having the shape of a spindle. [ 1913 Webster ] 2. (Bot.) Thickest in the middle, and tapering to both ends; fusiform; -- applied chiefly to roots. [ 1913 Webster ]
Spindletail	n. (Zool.) The pintail duck. [ Local, U.S. ] [ 1913 Webster ]
Spindleworm	n. (Zool.) The larva of a noctuid moth (Achatodes zeae) which feeds inside the stalks of corn (maize), sometimes causing much damage. It is smooth, with a black head and tail and a row of black dots across each segment. [ 1913 Webster ]
Spindling	a. Long and slender, or disproportionately tall and slender; as, a spindling tree; a spindling boy. Syn. -- spindly. [ 1913 Webster ]
Spindly	a. Long and slender, or disproportionately tall and slender; as, spindly legs.. Used in some cases to suggest weakness. Syn. -- spindling. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

纺锤	[fǎng chuí, ㄈㄤˇ ㄔㄨㄟˊ, 纺锤 / 紡錘] spindle #77,094 [Add to Longdo]
筳	[tíng, ㄊㄧㄥˊ, 筳] bamboo pole; spindle #661,042 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bohrspindel { f } [ techn. ]	drill spindle [Add to Longdo]
Einzelspindelantrieb { m } [ techn. ]	single spindle drive [Add to Longdo]
Frässpindel { f }	milling spindle [Add to Longdo]
Rollengewindespindel { f } [ techn. ]	horizontal threaded spindle [Add to Longdo]
Spindel { f } \| Spindeln { pl }	spindle \| spindles [Add to Longdo]
Spindellager { n } [ techn. ]	spindle bearing [Add to Longdo]
Spinnwirtel { m }	spindle whorl [Add to Longdo]
aufschießend	spindle side [Add to Longdo]
dünnbeinig	spindle shanks [Add to Longdo]
schoss	spindled [Add to Longdo]
spindeldürr { adj }	skinny; spindly; thin as a rake [Add to Longdo]
storchbeinig { adj }	spindle legged [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

真弓	[まゆみ;マユミ, mayumi ; mayumi] (n) (uk) Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus) #11,052 [Add to Longdo]
正木;柾	[まさき;マサキ, masaki ; masaki] (n) Japanese spindletree (Euonymus japonicus) #17,524 [Add to Longdo]
ひょろ長い	[ひょろながい, hyoronagai] (adj-i) long and narrow; lanky; gangling; spindly [Add to Longdo]
スピンドル	[supindoru] (n) { comp } spindle [Add to Longdo]
スピンドル油	[スピンドルゆ, supindoru yu] (n) spindle oil [Add to Longdo]
休錘	[きゅうすい, kyuusui] (n) idle spindles [Add to Longdo]
錦木	[にしきぎ;ニシキギ, nishikigi ; nishikigi] (n) (uk) winged spindle-tree (Euonymus alatus); burning bush; winged euonymus [Add to Longdo]
縦軸	[たてじく;じゅうじく, tatejiku ; juujiku] (n) (1) vertical axis; vertical line; (2) vertical shaft; spindle [Add to Longdo]
小檀;小真弓	[こまゆみ;コマユミ, komayumi ; komayumi] (n) spindle tree; euonymus alatus f. ciliatodentatus [Add to Longdo]
錘	[すい, sui] (suf, ctr) counter for spindles [Add to Longdo]
錘形	[つむがた, tsumugata] (adj-no) spindle-shaped; fusiform [Add to Longdo]
錘状	[すいじょう, suijou] (n) spindle shaped [Add to Longdo]
長螺;長辛螺	[ながにし;ナガニシ, naganishi ; naganishi] (n) (uk) perplexed spindle (species of sea snail, Fusinus perplexus) [Add to Longdo]
吊花	[つりばな;ツリバナ, tsuribana ; tsuribana] (n) (uk) Korean spindletree (Euonymus oxyphyllus) [Add to Longdo]
紡錘;錘	[ぼうすい(紡錘);つむ;つみ(錘), bousui ( bousui ); tsumu ; tsumi ( sui )] (n) spindle [Add to Longdo]
紡錘形	[ぼうすいけい, bousuikei] (n) spindle-shaped [Add to Longdo]
紡錘車	[ぼうすいしゃ, bousuisha] (n) (arch) spindle base [Add to Longdo]
紡錘体	[ぼうすいたい, bousuitai] (n) (biological) spindle [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

スピンドル

[すぴんどる, supindoru] spindle [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

spindl

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking