ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*scheiden*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: scheiden, -scheiden-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*ehnenentzündung { f }; Sehnenscheidenentzündung { f*เอ็นอักเสบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gerda just can't decide yet.Gerda will sich noch nicht entscheiden. Buddenbrooks (2008)
You saw what matters.- Das Entscheidende hast du gesehen. Une Chambre en Ville (1982)
It's not Rainer's decision.Du Rainer hat das wirklich nicht zu entscheiden, Tim. The Wave (2008)
I... want... out... of this marriage.Ich... will... mich... scheiden lassen. Sex, Lies, and Videotape (1989)
Don't be so modest, Brian.Sie sind zu bescheiden! Backdraft (1991)
Very beautiful. If you book it now, I can give you a discount.Wenn Sie sich jetzt entscheiden, bekomme ich noch Rabatt. Belinda et moi (2014)
You can't tell the sick from the sad. Mm.Man kann die Kranken nicht von den Trauernden unterscheiden. The Proton Transmogrification (2014)
Arthur passing away was harder on Sheldon than he's ready to admit.Arthurs Dahinscheiden war schwerer für Sheldon, als er zugeben will. The Proton Transmogrification (2014)
I made a choice.- Ich musste mich entscheiden. Bottom of the World (2014)
I made a choice.- Ich musste mich entscheiden! All Things Must Pass (2014)
And I would make the same decision again and again and again.Ich würde mich immer wieder so entscheiden. I Almost Prayed (2014)
Itwaslikethat, whatI haddonealotmoremodest , andwasamuchmore importantpurpose asmymotorbikeadventure.Es glich dem, was ich viel bescheidener getan hatte, und diente einem viel wichtigeren Zweck als meine Motorrad-Abenteuer. Point and Shoot (2014)
My parents divorced, when I was only a few years old.Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich erst wenige Jahre alt war. Point and Shoot (2014)
A prenup or whatever the hell it is is only for if we get divorced, which we're not gonna do, Ein Ehevertrag oder was auch immer das ist ist nur für den Fall, dass wir uns scheiden lassen, was wir nicht tun werden, We Gotta Get Out of This Place (2014)
- Well... nobody knew my son better than you all did, so whatever you decide, I know it will be perfect.Niemand kannte meinen Sohn besser als Sie alle, was immer Sie also entscheiden, ich weiß, dass es perfekt wird. ...Goodbye (2014)
He deserves to hear his fate the moment we decide.Ruhe! Er verdient es, sein Schicksal zu erfahren, wenn Wir darüber entscheiden. 1505 (2014)
I'm gonna ask you again, and depending on the answer I pick up this or that.Also frage ich Sie nochmal, und je nachdem was Sie antworten, werde ich mich für eins der beiden entscheiden. Who Shaves the Barber? (2014)
You're like a yeast infection!Du bist wie ein Scheidenpilz! Three Girls and an Urn (2014)
I said I'd decide.Ich sagte, ich würde entscheiden. Blood Relations (2014)
Now, I'm going to decide whether you live or die.Und jetzt werde ich entscheiden, ob du lebst... Oder stirbst. Blood Relations (2014)
My humble opinion-- it's a waste of time.Meiner bescheidenen Meinung nach... Es ist eine Zeitverschwendung. Blood Relations (2014)
We explained how Malachi was instrumental in the recovery of Cissy.Wir erklärten, dass Malachi entscheidend dabei half, Cissy zu retten. Blood Relations (2014)
I've got less than three days to find Rogan O'Leary and get a divorce.Ich habe weniger als drei Tage um Rogan O'Leary zu finden und mich scheiden zu lassen. For Better or Worse (2014)
It only took me two hours to decide, and I picked you.Ich habe nur zwei Stunden gebraucht, um mich zu entscheiden, und ich nahm dich. And the Not Broke Parents (2014)
"If true," being the operative phrase there."Wenn das stimmt," ist hier der entscheidende Wortlaut. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Professor, given the modest number of students who have signed up to take your course, the department may be relocating you to a smaller venue.Professor, angesichts der bescheidenen Nummer an Stundenten, die sich für Ihren Kurs angemeldet haben, wird der Fachbereich Sie vielleicht in eine kleine Örtlichkeit verlegen. Panopticon (2014)
Decide to rid your life of negativity.Entscheiden Sie sich Ihr Leben von Negativität zu befreien. Panopticon (2014)
You're more than fine.Nicht so bescheiden. Das brauchte Mut und Selbstlosigkeit. The Darkness (2014)
But in the end, it is you who must save yourself.Aber nur du kannst dich für den richtigen Weg entscheiden. The Darkness (2014)
Odile says she doesn't know who she's talking to anymore.Odile sagt, dass sie uns nicht mehr unterscheiden kann. La vie à l'envers (2014)
Mark Cavendish alone facing his destiny on the home stretch and first to accelerate.für Mark Cavendish sind das jetzt entscheidende Sekunden auf der Zielgeraden. Er setzt zum Sprint an. La dernière échappée (2014)
I'm having trouble reconciling Alistair's passing with his... his vitality.Ich habe Probleme, Alistairs Dahinscheiden in Einklang zu bringen mit seiner... seiner Vitalität. No Lack of Void (2014)
I took the passing of a dear friend, and I twisted it into an indulgence in narcissism.Ich nahm das Dahinscheiden eines guten Freundes und verdrehte es in den Genuss des Narzissmus. No Lack of Void (2014)
Dr. Sutherland, two people are dead, and any detail may be crucial.Dr. Sutherland, zwei Leute sind tot und jedes Detail könnte entscheidend sein. The Man with the Twisted Lip (2014)
You can't make up your mind, so you want me to make it up for you.Sie können sich nicht entscheiden, deshalb möchten Sie, dass ich das für Sie mache. Know When to Fold 'Em (2014)
Wish they'd reconsider.Ich wünschte, sie würden sich umentscheiden. Providence (2014)
It's also our job to determine right from wrong.Unser Job ist auch, richtig und falsch zu unterscheiden. The Only Light in the Darkness (2014)
And you can choose right now to be good.Und du kannst dich jetzt entscheiden, gut zu sein. Ragtag (2014)
It's time for you to decide what it is you want.Nun musst du entscheiden, was du willst. Beginning of the End (2014)
That's for the lad to judge. I'm just saying it's best for all concernedDas muss der Junge entscheiden. The Gathering (2014)
Your pick.Sie entscheiden. Stuck (2014)
We're gonna settle this the same way I settle disputes at home.Wir entscheiden das wie zu Hause. Stuck (2014)
He would have been able to determine the date and time of each call, but more crucially, the location of the caller.Metadaten? Er kann Datum und Zeit jedes Anrufs bestimmen, aber noch entscheidender den Ort des Anrufers. The Grand Experiment (2014)
One hundred and fifty micrograms of Plutonium-239 right here in our humble laboratory.150 Mikrogramm Plutonium 239, hier in unserem bescheidenen Labor. The Prisoner's Dilemma (2014)
I have information that is vital to your safety and Scotland's.Ich habe Informationen, die entscheidend für Eure und Schottlands Sicherheit sind. Liege Lord (2014)
The Tourtereaux's divorceDie Tourtereaux lassen sich scheiden A Lovebirds' Divorce (2014)
We're getting divorced.Wir werden uns scheiden lassen. A Lovebirds' Divorce (2014)
You can't get divorced.Ihr könnt euch nicht scheiden lassen. A Lovebirds' Divorce (2014)
Everyone gets divorced now at the drop of a hat.Heute lassen sich alle wegen einer Kleinigkeit scheiden. A Lovebirds' Divorce (2014)
Why are they divorcing?Warum lassen sie sich scheiden? A Lovebirds' Divorce (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
entscheiden(vi) |entschied, hat entschieden| ตัดสินใจ
sich für etw./jn. entscheiden(vi) |sich entschied, hat sich entschieden| ตัดสินใจเลือกสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง
entscheidend(adj) เป็นตัวตัดสิน เช่น Das Tor ist entscheidend. การยิงฟุตบอลประตูนี้เป็นตัวตัดสินเกมส์นี้
entscheidend(adj) อย่างมาก, See also: sehr stark, massiv
unterscheiden(vt) |unterschied, hat unterschieden| แยกความแตกต่าง
scheiden(vi) |scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกสิ่งใดออกจากสิ่งใด เช่น In diesem Versuch wird Silber von Kupfer geschieden. ในการทดลองนี้เงินถูกแยกออกจากทองแดง, Syn. trennen
scheiden(vi) |scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกทาง, ทอดทิ้ง, หย่าร้าง เช่น Meine Eltern sind geschieden. = Meine Eltern haben sich scheiden lassen. พ่อแม่ของฉันหย่ากัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aus { n }; Ausscheiden { n } [ sport ]exit [Add to Longdo]
Antrag { m }; Gesuch { n } | Anträge { pl }; Gesuche { pl } | gemeinsamer Antrag | einen Antrag stellen | einen Antrag stellen | einen Antrag ablehnen | einen Antrag annehmen | einen Antrag durchbringen | über einen Antrag entscheidenmotion | motions | joint motion | to bring forward a motion | to make a motion | to reject a motion | to carry a motion | to carry a motion | to decide on a motion [Add to Longdo]
Ausscheiden { n }elimination; withdrawal [Add to Longdo]
etw. aus dem Bauch heraus entscheidento decide sth. according to instinc [Add to Longdo]
Bescheidenheit { f }conservativeness [Add to Longdo]
Bescheidenheit { f }humility [Add to Longdo]
Bescheidenheit { f } | Bescheidenheiten { pl }modesty | modesties [Add to Longdo]
entscheidender Beweissmoking gun [ Am. ] [Add to Longdo]
entscheidender Faktor | den Ausschlag gebenclincher | to be the clincher [Add to Longdo]
Frechheit { f }; Unbescheidenheit { f }immodesty [Add to Longdo]
Gabelscheide { f } | Gabelscheiden { pl }fork blade | fork blades [Add to Longdo]
Scheide { f } | Scheiden { pl }scabbard | scabbards [Add to Longdo]
Scheide { f }; Vagina { f } | Scheiden { pl }vagina | vaginae; vaginas [Add to Longdo]
Scheidenausfluss { m }; Ausfluss { m }vaginal discharge [Add to Longdo]
Schwertscheide { f } | Schwertscheiden { pl }scabbard | scabbards [Add to Longdo]
Wasserscheide { f } | Wasserscheiden { pl }watershed; water divide | watersheds [Add to Longdo]
Wettbewerbsfaktor { m } | entscheidender Wettbewerbsfaktorcompetitive factor | deciding competitive factor [Add to Longdo]
Wichtigkeit { f }; Bedeutung { f } | von äußerster Wichtigkeit; von größter Bedeutung | von entscheidender Wichtigkeit seinimportance | with utmost importance | to be crucially important [Add to Longdo]
abscheiden [ chem. ]to eliminate [Add to Longdo]
(in fester Form) abscheidento deposit [Add to Longdo]
(in flüssiger Form) abscheidento secrete [Add to Longdo]
abscheiden (Metallurgie)to refine [Add to Longdo]
absondernd; scheidendseparating [Add to Longdo]
abweichen (von); sich unterscheiden (von) | abweichend; sich unterscheidend | abgewichen; sich unterschieden | es weicht ab; es unterscheidet sich | es wich ab; es unterschied sich | es hat/hatte abgewichen; es hat/hatte sich unterschiedento differ (from) | differing | differed | it differs | it differed | it has/had differed [Add to Longdo]
allzu bescheidendovermodest [Add to Longdo]
anspruchslos; bescheiden { adj } | anspruchsloser | am anspruchslosesten | anspruchslos lebenmodest | more modest | most modest | to lead a modest life [Add to Longdo]
ausgeprägt; unterscheidenddistinctive [Add to Longdo]
(im Sport) ausscheidento be eliminated [Add to Longdo]
ausscheiden; aussondernto eliminate [Add to Longdo]
ausscheiden; verlassen | ausscheidend; verlassend | ausgeschieden; verlassento exit | exiting | exited [Add to Longdo]
ausscheidento withdraw; to discard; to weed [Add to Longdo]
ausscheiden | ausscheidend | ausgeschiedento drop out | dropping out | dropped out [Add to Longdo]
ausscheiden; absondern | scheidet aus; sondert ab | schied aus; sonderte abto excrete | excretes | excreted [Add to Longdo]
sich auszeichnen (durch) | sich auszeichnend; unterscheidend | ausgezeichnetto distinguish oneself (by) | distinguishing | distinguished [Add to Longdo]
befinden; entscheidento decide [Add to Longdo]
bescheidento humble [Add to Longdo]
bescheiden { adj } | nicht bescheidenmodest | unmodest [Add to Longdo]
bescheiden { adv }modestly [Add to Longdo]
bescheiden; niedrig; einfach; gering { adj }humble [Add to Longdo]
bescheiden { adv }humbly [Add to Longdo]
bescheidenunassuming [Add to Longdo]
bescheiden { adj }unboastful [Add to Longdo]
bescheidenunobtrusive [Add to Longdo]
bescheiden { adj } | bescheidener | am bescheidenstenlowly | lowlier | lowliest [Add to Longdo]
bescheiden { adv }lowlily [Add to Longdo]
bescheiden { adv }unassumingly [Add to Longdo]
bescheiden { adv }unboastfully [Add to Longdo]
bescheiden { adv }unobtrusively [Add to Longdo]
beschließen; entscheiden | beschließend | beschlossen | er/sie beschließt | ich/er/sie beschloss (beschloß [ alt ]) | er/sie hat/hatte beschlossento decide | deciding | decided | he/she decides | I/he/she decided | he/she has/had decided [Add to Longdo]
beschließen; entscheidento conclude [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
倹[けん, ken] SPARSAM, EINFACH, BESCHEIDEN [Add to Longdo]
卑しい[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh [Add to Longdo]
危機[きき, kiki] Krise, entscheidender_Moment [Add to Longdo]
土壇場[どたんば, dotanba] Schafott, letzter_Moment, entscheidender_Moment [Add to Longdo]
定める[さだめる, sadameru] festsetzen, entscheiden [Add to Longdo]
弊[へい, hei] UEBEL, SCHLECHT, MISSBRAUCHEN, (BESCHEIDENES_PRAEFIX) [Add to Longdo]
決める[きめる, kimeru] entscheiden [Add to Longdo]
瀬戸際[せとぎわ, setogiwa] kritischer_Moment, entscheidender_Moment [Add to Longdo]
無欲[むよく, muyoku] anspruchslos, bescheiden, selbstlos [Add to Longdo]
異[こと, koto] koto- sich_unterscheiden, anders_sein [Add to Longdo]
紛れる[まぎれる, magireru] verwechselt_werden, schwer_zu_unterscheiden_sein, sich_verlieren (unter), abgelenkt_werden [Add to Longdo]
見分ける[みわける, miwakeru] unterscheiden, erkennen [Add to Longdo]
謙[けん, ken] BESCHEIDENHEIT, DEMUT [Add to Longdo]
謙虚[けんきょ, kenkyo] bescheiden, demuetig [Add to Longdo]
謙譲[けんじょう, kenjou] bescheiden, anspruchslos [Add to Longdo]
謙譲の美徳[けんじょうのびとく, kenjounobitoku] Tugend_der_Bescheidenheit [Add to Longdo]
謙遜[けんそん, kenson] Bescheidenheit [Add to Longdo]
識[しき, shiki] WISSEN, UNTERSCHEIDEN [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top