ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*nieder*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nieder, -nieder-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Order your men to lay down their arms.Befehlen Sie Ihren Männern, ihre Waffen niederzulegen. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
- The village had burnt to the ground?- Das Dorf wurde niedergebrannt. Young Sherlock Holmes (1985)
I'll waste your ugly mug!Ich schlag dich nieder, Blödmann. The Class (2008)
I heard you'd stabbed him.Es hieß, du hast ihn niedergestochen. Destiny (2006)
When Darth Vader struck down Obi-Wan, did Luke cry like a baby and go to his funeral?Als Darth Vader Obi-Wan niederstreckte, weinte Luke da wie ein Baby und ging zur Beerdigung? The Proton Transmogrification (2014)
When I'm feeling low, I have sex with a girl.Wenn ich niedergeschlagen bin, habe ich Sex mit einem Mädchen. The Status Quo Combustion (2014)
You assured me she'd been killed when the Votanis Collective raided my facility and burned it to the ground.Du hast gesagt, sie sei ums Leben gekommen, als das Votanis-Kollektiv in mein Labor einbrach und es niederbrannte. Painted from Memory (2014)
Well, this news will be devastating.Das sind niederschmetternde Neuigkeiten. Painted from Memory (2014)
I will not see them trampled.Ich werde nicht zulassen, dass sie niedergetrampelt werden. This Woman's Work (2014)
Now, I'm not suggesting we be motivated by anything as vulgar as an enormous finder's fee, but I just thought you might like to bid adieu to our 17th straight month of winter and join me in sunnier climes for a week. That sounds fun.Ich will uns nicht niedere Beweggründe durch so etwas wie den enormen Finderlohn unterstellen, doch ich dachte mir, du möchtest vielleicht dem 17. konsekutiven Wintermonat "Adieu" sagen und mir für eine Woche in sonnige Gefilde folgen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
The remaining four settled near the city after their release.Die verbleibenden vier haben sich nach ihrer Entlassung nahe der Stadt niedergelassen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
We overthrew the government today.Wir haben heute die Regierung niedergemacht. We Gotta Get Out of This Place (2014)
I was going to cudgel the guards and make my escape.Ich wollte die Wache niederschlagen und fliehen. 1505 (2014)
- I would bludgeon them all. - Yes, of course you would.- Ich würde sie alle niederschlagen. 1505 (2014)
How would you propose that we, lowly humans, determine with clarity the Supreme Being's will?Was schlagt Ihr vor, wie wir niederen Menschen eindeutig den Willen des höchsten Wesens bestimmen sollen? 1505 (2014)
Cesare resigned his cardinalate, against Pope Alexander's wishes.Cesare legte gegen Papst Alexanders Wunsch seine Kardinalswürde nieder. 1505 (2014)
He then held me down tore my clothes and raped me.Dann hielt er mich nieder, zerriss meine Kleider und vergewaltigte mich. 1505 (2014)
If anyone tries to enter, we'll burn it to the ground.Falls jemand versucht, reinzugehen, brennen wir sie nieder. Silence (2014)
You know who handed me every one of those losses?Weißt du, wer mir jede dieser Niederlagen eingebracht hat? Eliot Stemple? Moot Point (2014)
You were responsible for beating Stemple, but I was the one who told you about Harvey's shameful losses in the first place.Du warst verantwortlich dafür, Stemple besiegt zu haben, aber ich war diejenige, die dir überhaupt erst von Harveys blamablen Niederlagen erzählt hat. Moot Point (2014)
Checking now. I've got a condemned house on Walnut that's scheduled to be razed for the new chemistry building, and there's a dormitory on the East Hill that's currently under renovation.Ich habe ein abbruchreifes Haus in der Walnut, was für ein neues Chemie-Gebäude niedergerissen werden soll. What Happens in Mecklinburg... (2014)
They can lead to the greatest of victories, or to your ultimate defeat.Sie können zu den größten Siegen führen oder zum ultimativen Niedergang. Allegiance (2014)
To fate, to lesser people, to women, of all things.Und das durch das Schicksal niederer Frauen. The Darkness (2014)
You know, I remember when I was three-- and I told you how we came over to America, settled in Minnesota, and my folks bought the motel? Oh, yeah?Weißt du, ich erinnere mich, als ich drei war... und ich habe dir doch erzählt, wie wir nach Amerika kamen, ließen uns in Minnesota nieder und meine Eltern haben das Motel gekauft? A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
- This is a shitty business.- Die Sache ist niederträchtig. 24 Days (2014)
Mr Prosecutor, the controversy is growing. Was this no more than a criminal act?Stimmen werden immer lauter, dass die Motivation hinter der Tat nicht nur niederträchtig war. 24 Days (2014)
The issue was that Lolo had just entered the history books by way of defeat: the worst thing that could happen.Wichtig war, dass LoIo zur Legende geworden ist, aber mit einer Niederlage. La dernière échappée (2014)
And their New York office, apparently, is now headquartered at Diogenes.Und ihre New Yorker Niederlassung hat ihren Hauptsitz nun offensichtlich im Diogenes. The Man with the Twisted Lip (2014)
You burned his fence down.- Du hast seinen Zaun niedergebrannt. Penguin One, Us Zero (2014)
Paul burned down the fence in the backyard.Paul hat im Hinterhof den Zaun niedergebrannt. Penguin One, Us Zero (2014)
We're tearing down this place and putting up a recycling center, slash Native American history museum, slash condor sanctuary.Wir reißen diesen Ort nieder und bauen ein Recyclingzentrum, Schrägstrich Amerikanisches Uhreinwohner-Museum, Schrägstrich Kondor-Reservat auf. Opposites A-Frack (2014)
We need to burn everything.- Wir müssen alles niederbrennen. Infestation (2014)
Tough beat.Bittere Niederlage. Know When to Fold 'Em (2014)
We're on with the RD department up at Cybertek's Palo Alto offices.Wir sind in der Forschungsabteilung von Cyberteks Niederlassung in Palo Alto. Ragtag (2014)
If the rest of us don't make it, I still want this place to burn.Wenn wir es nicht schaffen, muss dieser Ort niedergebrannt werden. Beginning of the End (2014)
Grandma, you are telling me to settle.Grandma, du sagst mir, ich soll mich niederlassen. Second Chance (2014)
I wonder... if I were to hold you down and threaten to put one of your eyes out with my thumb... would you tell me where you're hiding him?Ich frage mich... wenn ich Sie niederdrücken würde und drohen würde, eines Ihrer Augen mit meinem Daumen zu zerdrücken... würden Sie mir sagen, wo Sie ihn verstecken? The Grand Experiment (2014)
Physicists need to sniff each other out, mark their territory.Physiker müssen sich niedermachen, um ihr Territorium zu markieren. The Prisoner's Dilemma (2014)
See, because whatever kind of beating he took at the table, he still thought he was a maverick.Wenn er noch so viel Niederlagen am Tisch eingesteckt hatte, fand er immer, er war oben auf. The Prisoner's Dilemma (2014)
You posed as, uh, secret service, you knock out my security detail, and then you abduct me at gunpoint.Sie gaben sich als Secret Service aus, schlugen meinen Personenschützer nieder und entführten mich mit vorgehaltener Waffe. Death Benefit (2014)
What, are you trying to burn the place down?Was? Versuchst du, denn Ort hier niederzubrennen? Beta (2014)
You must cut down any threat... Like a weed. No.Du musst jede Bedrohung niedermähen... wie Unkraut. Monsters (2014)
Well, we pulled more plugs than a Dutch doctor.Nun, wir haben mehr Stecker gezogen als ein niederländischer Arzt. Super Franchise Me (2014)
I can't understand why Marine would kill her husband trying to copy such a complex murder to then kill Medici at home with his own gun.Aber ich begreife nicht, was Marine dazu bewegt haben sollte, einen Mord so aufwendig nachzuahmen, um ihren Mann niederzumetzeln, und danach Medici in seinem Haus mit ihrer eigenen Waffe zu erschießen. La mort et la belle vie (2014)
Your father's still smarting from the time I beat him in Saint Tropez.Ihr Vater leidet noch unter seiner Niederlage gegen mich in St. Tropez. Disgrace (2014)
Come on, beat the two finally down!Na los, schlagt die zwei endlich nieder! Live (2014)
You kneel.Du kniest nieder. Treasures of the Tonga Trench (1993)
The people are drinking themselves to death, killing each other. Because there are no decent jobs here, and the wages wouldn't suit a beggar.Die Leute versinken im Alkohol, metzeln sich nieder, weil es hier keine gute Arbeit gibt und man nichts verdient. The Fool (2014)
You a dirty, rotten, nasty bitch.Du bist eine dreckige, niederträchtige, fiese... Restitution (2014)
Both parties must put aside their arms and come down!Beide Seiten legen jetzt die Waffen nieder und kommen aus ihrem Versteck! Challenge (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
nieder
niederer
niederman
schnieder
schnieders
niedermeier
niedermeyer
niederhauser

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arbeit { f }; Tätigkeit { f } | Arbeiten { pl } | bei der Arbeit | Arbeit suchen | sich an die Arbeit machen | die Arbeit niederlegenwork | works | at work | to look for work | to set to work | to down tools [Add to Longdo]
Axt { f }; Beil { n } | Äxte { pl }; Beile { pl } | mit der Axt niederschlagenaxe; ax | axes | to ax [Add to Longdo]
Baumniederholer { m }boom vang [Add to Longdo]
Bemessungsniederschlag { m }design depth of precipitation [Add to Longdo]
Bewertung nach Niederstwertprinzipat the lower of cost or market [Add to Longdo]
Byte { n } | Bytes { pl } | niederwertiges Byte | höherwertiges Byte | Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen | Byteordnung: höherwertiges Byte zuerst; Motorola-Format [ comp. ] | Byteordnung: niederwertiges Byte zuerst; Intel-Format [ comp. ]byte | bytes | low byte | high byte | byte-parallel | big-endian byte order | little-endian byte order [Add to Longdo]
Filialleiter { m }; Niederlassungsleiter { m }branch manager [Add to Longdo]
Gebietsniederschlag { m }areal precipitation [Add to Longdo]
Gemeinheit { f }; Abscheulichkeit { f }; Niederträchtigkeit { f }villainy [Add to Longdo]
Kniefall { m }; Niederwerfung { f }prostration [Add to Longdo]
flächenbezogener Korrekturfaktor des Niederschlagsareal reduction factor of precipitation [Add to Longdo]
Mandat { n }; Abgeordnetensitz { m } | sein Mandat niederlegenseat | to resign one's seat [Add to Longdo]
Niederbordwagen { m }low side car [Add to Longdo]
Niederdruck { m }low pressure [Add to Longdo]
Niederdruck-Chromatography { f }low-pressure chromatography [Add to Longdo]
Niederdruckbegrenzer { m }low-pressure limiter [Add to Longdo]
Niederdruckbrenner { m }low-pressure burner [Add to Longdo]
Niederdruckverdichter { m }low-pressure compressor [Add to Longdo]
Niederdruckwächter { m }low-pressure control device [Add to Longdo]
Niederfallen { n }fall down [Add to Longdo]
Niederfrequenzsignal { n }audiofrequency signal [Add to Longdo]
Niederfrequenzumtastung { f } [ techn. ]audio frequency shift keying [Add to Longdo]
Niedergang { m }; Sinken { n }; Fallen { n }descent [Add to Longdo]
Niedergang { m }; Untergang { m }decline [Add to Longdo]
Niedergang { m }comedown [Add to Longdo]
Niedergang { m } (auf einem Schiff)companionway [Add to Longdo]
Niedergangsphase { f }abandonment stage [Add to Longdo]
Niedergeschlagenheit { f }dejection [Add to Longdo]
Niedergeschlagenheit { f }depressiveness [Add to Longdo]
Niedergeschlagenheit { f }low spirits [Add to Longdo]
Niedergeschlagenheit { f }; Entmutigung { f }dejectedness [Add to Longdo]
Niederhalter { m } (für Kette)chain guide [Add to Longdo]
Niederkunft { f }delivery; birth [Add to Longdo]
Niederlage { f }defeat [Add to Longdo]
Niederlage { f }; Pleite { f }whipping [Add to Longdo]
Niederlage { f }discomfiture [Add to Longdo]
Niederlagen { n }discomfitures [Add to Longdo]
Niederlassung { f }; Zweigstelle { f }; Kontor { n } | Niederlassungen { pl }; Zweigstellen { pl }branch; branch office | branches; branch offices [Add to Longdo]
Niedermoor { m }lowmoor [Add to Longdo]
Niederschlag { m } | Niederschläge { pl } | künstlicher Niederschlagprecipitation | precipitation | artificial precipitation [Add to Longdo]
Niederschlag { m }precipitate [Add to Longdo]
Niederschlag { m }rainfall [Add to Longdo]
Niederschlag { m } [ chem. ]sediment [Add to Longdo]
Niederschlagsdauer { f }duration of precipitation [Add to Longdo]
Niederschlagsdefizit { n }precipitation deficit [Add to Longdo]
Niederschlagsdichte { f }density of precipitation [Add to Longdo]
Niederschlagsmesser { m }precipitation gauge [Add to Longdo]
Niederschlagung { f } (eines Verfahrens) [ jur. ]dismissal [Add to Longdo]
Niederspannung { f }low voltage [Add to Longdo]
Niederspannungshauptverteiler { m }low-voltage main distribution board [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伏す[ふす, fusu] sich_verbeugen, sich_niederwerfen, sich_verstecken [Add to Longdo]
伏せる[ふせる, fuseru] (die_Augen) niederschlagen, umkehren, bedecken, verstecken [Add to Longdo]
伐[ばつ, batsu] ANGREIFEN, NIEDERHAUEN [Add to Longdo]
低地[ていち, teichi] Niederung, Tiefland [Add to Longdo]
切り捨てる[きりすてる, kirisuteru] niederhauen, weglassen [Add to Longdo]
勝敗[しょうはい, shouhai] Sieg_oder_Niederlage, Ausgang (eines_Kampfes) [Add to Longdo]
勝負[しょうぶ, shoubu] Sieg_oder_Niederlage, Spiel [Add to Longdo]
喝破[かっぱ, kappa] niederschreien, aufhellen, erklaeren [Add to Longdo]
壊す[こわす, kowasu] zerbrechen, abbrechen, niederreissen, zerstoeren, beschaedigen [Add to Longdo]
完敗[かんぱい, kanpai] vollstaendige_Niederlage [Add to Longdo]
崩す[くずす, kuzusu] abbrechen, niederreissen, zerstoeren, vernichten [Add to Longdo]
惜敗[せきはい, sekihai] knappe_Niederlage (nach hartem Kampf) [Add to Longdo]
惨敗[ざんぱい, zanpai] schwere_Niederlage, vernichtende_Niederlage [Add to Longdo]
惨敗[ざんぱい, zanpai] schwere_Niederlage, vernichtende_Niederlage [Add to Longdo]
抑える[おさえる, osaeru] unterdruecken, niederhalten, beherrschen [Add to Longdo]
敗北[はいぼく, haiboku] Niederlage [Add to Longdo]
敗戦[はいせん, haisen] verlorener_Krieg, Niederlage [Add to Longdo]
留まる[とまる, tomaru] bleiben, sich_niederlassen [Add to Longdo]
租界[そかい, sokai] auslaendische_Niederlassung, exterritoriales_Gebiet [Add to Longdo]
衰亡[すいぼう, suibou] Untergang, Niedergang, -Verfall [Add to Longdo]
負け惜しみ[まけおしみ, makeoshimi] widerwilliges_Eingestaendnis, der_eigenen_Niederlage [Add to Longdo]
辞める[やめる, yameru] (Amt) niederlegen [Add to Longdo]
辞職[じしょく, jishoku] Amtsniederlegung, Ruecktritt [Add to Longdo]
雌雄[しゆう, shiyuu] Maennchen_und_Weibchen, Sieg_oder_Niederlage [Add to Longdo]
飛び跳ねる[とびはねる, tobihaneru] auf-und_niederspringen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top