Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*mismat*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mismat, -mismat-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mismatch(vt) จับคู่กันอย่างผิดๆ, See also: นำเข้าผิดคู่, จับคู่กันอย่างไม่เหมาะสม, Syn. mishandle, misconduct
mismatch(n) คู่ที่ไม่เหมาะสมกัน
numismatic(adj) ซึ่งเกี่ยวกับการสะสมเหรียญ
numismatics(adj) การศึกษาเกี่ยวกับเหรียญ, See also: การสะสมเหรียญหรือเงินเหรียญ
numismatist(n) ผู้ศึกษาหรือสะสมเหรียญ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mismatchการไม่เข้ากัน [การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลักลั่น[laklan] (adj) EN: unsystematic ; not in proper order ; inconsistent ; overlapping ; incorrect ; incompatible ; mismatched ; incongruous ; ill-fitting ; skewed
ผิดฝาผิดตัว[phitfā-phittūa] (adj) EN: mismatched ; mistaken ; unrelated ; irrelevant ; in the wrong way

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mismatch
mismatch
mismatched
mismatches
numismatic
numismatics
numismatist
numismatists

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
numismatics
numismatist
numismatists

WordNet (3.0)
mismatch(n) a bad or unsuitable match
mismatch(v) match badly; match two objects or people that do not go together
mismate(v) provide with an unsuitable mate
numismatics(n) the collection and study of money (and coins in particular), Syn. coin collecting, numismatology, coin collection
numismatist(n) a collector and student of money (and coins in particular), Syn. coin collector, numismatologist
ill-sorted(adj) not easy to combine harmoniously, Syn. mismated, unsuited, incompatible

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Mismatch

v. t. To match unsuitably. [ 1913 Webster ]

mismatched

adj. 1. Matched unsuitably; grouped into pairs or sets with incompatible characteristics. [ Narrower terms: ill-sorted, incompatible, mismated, unsuited; odd, unmatched, unmated, unpaired ] Also See: incompatible. Antonym: matched. [ WordNet 1.5 ]

2. Of very unequal ability; -- of contestants in a contest. The less able contestant is said to be overmatched or outclassed.
Syn. -- uneven, not fairly matched. [ WordNet 1.5 ]

Mismate

v. t. To mate wrongly or unsuitably; to mismatch; as, to mismate gloves or shoes; a mismated couple. [ 1913 Webster ]

Numismatical

{ } a. [ L. numisma, nomisma, a piece of money, coin, fr. Gr. &unr_; anything sanctioned by usage, the current coin, fr. &unr_; to introduce a custom, or usage, fr. no`mos a custom, or usage, fr. ne`mein to distribute, assign: cf. F. numismatique. See Nomad. ] Of or pertaining to coins; relating to the science of coins or medals. [ 1913 Webster ]

Variants: Numismatic
Numismatics

n. [ Cf. F. numismatique. ] The science of coins and medals. [ 1913 Webster ]

Numismatist

n. One skilled in numismatics; a numismatologist. [ 1913 Webster ]

Numismatography

n. [ L. numisma, -atis (Gr. &unr_;) + -graphy. ] A treatise on, or description of, coins and medals. [ 1913 Webster ]

Numismatologist

n. One versed in numismatology; usually called a numismatist. [ 1913 Webster ]

Numismatology

n. [ L. numisma, -atis + -logy. ] The science which treats of coins and medals, in their relation to history; numismatics. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悬殊[xuán shū, ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨ, 悬 殊 / 懸 殊] a wide gap; big contrast; large disparity; a mismatch #15,663 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ちぐはぐ[chiguhagu] (adj-na, n) (on-mim) mismatched; (P) [Add to Longdo]
オッドアイ[oddoai] (n) (See 虹彩異色症) eyes mismatched in colour (color) (wasei [Add to Longdo]
貨幣学[かへいがく, kaheigaku] (n) numismatics [Add to Longdo]
古銭学;古泉学[こせんがく, kosengaku] (n) numismatics [Add to Longdo]
古銭学者[こせんがくしゃ, kosengakusha] (n) numismatist [Add to Longdo]
銭貨学[せんかがく, senkagaku] (n) (obsc) (See 古銭学) numismatics [Add to Longdo]
不一致[ふいっち, fuicchi] (n) discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance [Add to Longdo]
不突合[ふとつごう, futotsugou] (n) discordance; discrepancy (e.g. statistical); conflict; incongruity; inconsistency; mismatch [Add to Longdo]
片跛;片ちんば[かたちんば, katachinba] (adj-na, n) (1) (sens) lame; lameness; (2) mismatched (e.g. odd shoes) [Add to Longdo]
跛;蹇;足萎え[びっこ(跛);ちんば(跛);あしなえ, bikko ( ha ); chinba ( ha ); ashinae] (n) (1) (uk) (sens) (See びっこを引く) lameness; cripple; (2) (跛 only) mismatched pair (of shoes, etc.) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
不一致[ふいっち, fuicchi] mismatch [Add to Longdo]
不一致[ふいっち, fuicchi] mismatch [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufstecksicherheit { f }mismating [Add to Longdo]
Fehlsteckung { f }mismating [Add to Longdo]
Numismatik { f }; Münzkunde { f }numismatics [Add to Longdo]
Numismatiker { m }; Numismatikerin { f }numismatist [Add to Longdo]
falsch anpassen | falsch anpassend | falsch angepasstto mismatch | mismatching | mismatched [Add to Longdo]
numismatisch { adj }numismatic [Add to Longdo]
numismatisch { adv }numismatically [Add to Longdo]
passt falsch anmismatches [Add to Longdo]
schlechte Zwillingspaarung { f }mismatching of duals [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top