*heini* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

heini

ภาษา

/ฮ้าย หนี่/ /HH AY1 N IY0/ /hˈaɪniː/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: heini, -heini-
Possible hiragana form: へいに

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

heinie

(ไฮ'นี) n. คนเยอรมัน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Abnahmebescheinigung { f }; Abnahmeprotokoll { n }

(n) หนังสือรับรองการรับรอง, See also: A. ไม่ยอมรับ, เห้นด้วย, Syn. การยินยอม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You'll be pleased to hear we just got a clean bill of health on the storage room in building nine. It's a good start.	Sie freuen sich sicher über die Bescheinigung für das Lager in Gebäude 9. Acceptable Limits (2014)
Actually, I just wanted to tell you that in three days Ugo will play his first game. He needs a medical certificate.	Ich wollte Ihnen nur mitteilen, dass Ugo in 3 Tagen sein erstes Spiel hat und eine Bescheinigung vom Arzt braucht. 40-Love (2014)
If a rich music biz dude wanted to get rid Of reid and our friend temple, They could hire the job out.	Wenn ein reicher Musikheini Reid und Temple loswerden wollte, hätte er es in Auftrag geben können. Risky Business (2014)
Those are just the ones that Blake Tanner has lumped into his specious "Pumpkin Case."	Das sind nur die, die Blake Tanner in seinen fadenscheinigen "Kürbis-Fall" geworfen hat. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014)
"I'm Gonna Kill the Press" Jenkins?	"Ich bringe jeden Presseheini um"- Jenkins arrangiert? Charlie Tests His Will Power (2014)
"Home and Garden." An ambience guy.	Heim und Garten. Ambiente-Heini. Männerhort (2014)
I got these jokers!	Na los! Ich kümmere mich um diese Heinis. Praesidium (2014)
You need a Title Survey and geneprint identification from Wills and Trusts.	Sie brauchen ein Titelgutachten und eine Genprintbescheinigung vom Testamentsvollstrecker. Jupiter Ascending (2015)
He had the certification!	Er hatte die Bescheinigung dafür! The 33 (2015)
He's a conservation something.	Er ist Vogel.. Naturheini.. irgendwas Albatross (2015)
And you're a software-something.	Und du bist ein Software-Heini Albatross (2015)
Who is this knot-head?	Wer ist dieser Heini? Bridge of Spies (2015)
Sir, this couple has no sanitary B-47 form and no I-435 identifying papers, either.	Das Ehepaar hat keine Bescheinigung B-47 und auch keine Identitätsurkunde I-435. The Sword of Simón Bolivar (2015)
This guy, he's a dangling a carrot in front of that cute little Brazilian nose of yours.	Sieh mich an! Dieser Heini schwenkt nur einen Köder vor deiner süßen kleinen Nase. Zoom (2015)
Marriage certificate expired two months ago.	Ehebescheinigung vor zwei Monaten abgelaufen. The Lobster (2015)
Can I see your certificate, please?	Kann ich bitte mal Ihre Ehebescheinigung sehen? The Lobster (2015)
- Can I have my certificate, please?	Gibst du mir bitte mal meine Ehebescheinigung? The Lobster (2015)
And, I mean, it takes letters and doctors and all...	Und dafür braucht man Bescheinigungen, Atteste und so wei... The Hunter Gets Captured by the Game (2015)
The guy who interviewed me was so relieved to find someone who's actually qualified.	Der Personalheini war total froh, jemanden mit Qualifikation zu kriegen. Trust No Bitch (2015)
What precinct gave you the D.U.I.?	Welcher Bezirk bescheinigte Ihnen, das Fahren unter Alkoholeinfluss? Best Christmas Ever (2015)
You'd need to dance naked on Windstorm to impress those jerks.	Um die Heinis zu beeindrucken, musst du nackt auf Ostwind tanzen. Ostwind 2 (2015)
Oh, and, um... I'll put in a call to the insurance drones, see what I can do, okay?	Und... ich rufe die Versicherungsheinis an, ob sich was machen lässt. Rabbit in a Snowstorm (2015)
That dude's, like, older than rocks, and he fought in some war with Germany, the guys from soccer.	Der Typ ist doch steinalt. Der war in einem Krieg gegen die Deutschen, die Fußballheinis. Kimmy Goes on a Date! (2015)
Security guard for nutjobs?	Als Sicherheitsheini für durchgeknallte Spinner? Rogues' Gallery (2015)
Security guard for nut jobs?	Als Sicherheitsheini für durchgeknallte Spinner? What the Little Bird Told Him (2015)
The general carried several letters of transit in his safe, any one of which would have ensured her safety, but he refused to sign.	Der General hatte mehrere Reisebescheinigungen in seinem Safe. Jede einzelne hätte ihre Sicherheit garantiert, aber er wollte nicht unterzeichnen. Time and Tide (2015)
Wait for your receipt.	Warten Sie auf Ihre Bescheinigung. Parisienne (2015)
Works odd hours, makes ridiculous excuses.	Arbeitet zu ungewöhnlicher Stunde, hat fadenscheinige Ausreden. Hemlock (2015)
- Piece of shnit!	- Schwuchtelheini! Campers Arrive (2015)
He ran in the woods 'cause he's a piece of shnit.	Er lief in den Wald, weil er ein Schwuchtelheini ist. Campers Arrive (2015)
What about that douchenozzle from Camp Tigerclaw?	Und was ist mit dem Dödelheini aus Camp Tigerclaw? Day Is Done (2015)
We know you're working as a representative for Alexi Koskov to purchase a stolen painting from an illegal auction.	Wir wissen, dass Sie Alexi Koskov repräsentativ vertreten, um ein gestohlenes Gemälde auf einer illegalen Auktion zu bescheinigen und zu erwerben. T. Earl King VI (No. 94) (2015)
And based on that flimsy logic, you think I'm the person who's writing this blog?	Und auf Grundlage dieser fadenscheinigen Logik, denken Sie, dass ich die Person bin, die diesen Blog geschrieben hat. First Blood (2015)
I accused the BND of abrogating due process and arresting Faisal Marwan for the second time on what I claimed were bogus charges.	Ich beschuldigte den BND, das Rechtsstaatsprinzip zu verletzen und nannte die zweite Verhaftung von Faisal Marwan... eine aus fadenscheinigen Gründen. A False Glimmer (2015)
You find out where he was working?	- Wissen Sie, wo er arbeitete? - Keine Steuer- erklärungen. Keine Lohnsteuerbescheinigungen. The Loyalty in the Lie (2015)
Nor does the estate agent.	Der Makler-Heini auch nicht. Neuf jours en hiver (2015)
I let the certificate expire, and I just really appreciate it.	- Meine Bescheinigung ist abgelaufen. Mee-Maw (2015)
When he was 18, a shrink diagnosed him with high intelligence, utter amorality, and inherent violence.	Im Alter von 18 bescheinigte ihm ein Psychologe hohe Intelligenz, fehlende Moral und eine angeborene Gewalttätigkeit. Eight Slim Grins (2015)
I'm the one. It's me, you lumpkins.	Ich, ihr Heinis. King Juli-END? (2015)
This is your voucher.	Da ist Ihre Bescheinigung. The Last Seduction (2015)
She spends a lot of fucking time with her shrink.	Sie rennt doch die ganze Zeit zu diesem Psychoheini. The Girl on the Train (2016)
Neither is the shrink.	Und ihr Psychoheini auch nicht. The Girl on the Train (2016)
Go to trial with that flimsy-ass shit.	Geh vor Gericht mit dem fadenscheinigen Mist. You Know My Steez (2016)
So, we gave your developer a good grilling.	Wir haben den Bauheini schön gegrillt. Homme de paille (2016)
Here. Oller is a guarantor for you.	Hier, eine Bescheinigung von Oller, er hat für dich gebürgt. Chocolat (2016)
Those are genuine MOD export certificates for Bulgaria and Italy.	Hierbei handelt es sich um echte Export-Bescheinigungen für Bulgarien und Italien. Episode #1.6 (2016)
Then go and bring back whoever he is.	- Stellt mir diesen Heini mal vor, vielleicht ist er nützlich. The Wild Life (2016)
It's that Channel 10 news dick!	Es ist der Nachrichtenheini. Up in Smoke We Go (2016)
So, yeah, man, like, you were talking to that news guy. You said something about, you know, you'd buy Sunnyvale, if you could.	Hör zu, Mann, du hast dem Nachrichtenheini gesagt, du würdest Sunnyvale kaufen, wenn du könntest. Up in Smoke We Go (2016)
So let's circle back when you have 2, 000 hours of investigative work certified by your licensed employer, who is me.	Kommen wir darauf zurück, wenn du 2000 Stunden Detektivarbeit geleistet hast, bescheinigt von deinem zugelassenen Arbeitgeber, also mir. The Figgis Agency (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

heini	/HH AY1 N IY0//ฮ้าย หนี่//hˈaɪniː/
heinig	/HH AY1 N IH0 G//ฮ้าย หนิ กึ//hˈaɪnɪg/
heinicke	/HH AY1 N IH0 K//ฮ้าย หนิ ขึ//hˈaɪnɪk/
heinisch	/HH AY1 N IH0 SH//ฮ้าย หนิ ฉึ//hˈaɪnɪʃ/
heininger	/HH AY1 N IH0 NG ER0//ฮ้าย หนิ เหง่อ (ร)//hˈaɪnɪŋɜːʴ/
rheinisch	/R AY1 N IH0 SH//ร้าย หนิ ฉึ//rˈaɪnɪʃ/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

heinie

n. The buttocks; -- a word used with children. [ slang ]
Syn. -- ass, butt, buttocks, rear end, derriere, rump, behind. [ PJC ]

German-Thai: Longdo Dictionary

Studienbescheinigung

(n) |die, pl. Studienbescheinigungen| ใบรับรองสถานภาพการศึกษา (ในนี้ จะบอกถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาของนักศึกษา เช่น สถาบัน, คณะ, ภาคการศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ปัจจุบัน และรายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับเจ้าตัวเองด้วย, โดยส่วนมากแล้ว ทางสถาบันจะออกใบรับรองนี้เป็นรายเทอม)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abnahmebescheinigung { f }; Abnahmeprotokoll { n }	acceptance certificate [Add to Longdo]
Arbeitsbescheinigung { f } \| Arbeitsbescheinigungen { pl }	certificate of employment \| certificates of employment [Add to Longdo]
Attest { n }; Bescheinigung { f } \| Atteste { pl }; Bescheinigungen { pl } \| medizinisches Attest	certificate \| certificates \| medical certificate [Add to Longdo]
Ausfuhrbescheinigung { f }; Exportbescheinigung { f }	export certificate [Add to Longdo]
Bescheinigung { f }	attestation [Add to Longdo]
Bescheinigung { f }	bill [Add to Longdo]
Bescheinigung { f }; Beurkundung { f }; Schein { m } \| Bescheinigungen { pl }	certification; certificate \| certifications [Add to Longdo]
Bescheinigung { f }; Zeugnis { n }	credentials [Add to Longdo]
Fadenscheinigkeit { f }	flimsiness [Add to Longdo]
Heini { m }; Flasche { f }; Schwachkopf { m }	twerp; twit [Add to Longdo]
Jahresbescheinigung { f }	annual tax certificate [Add to Longdo]
Legitimation { f }; Ausweis { m }; Bescheinigung { f }; Berechtigungsnachweis { m }	credentials [Add to Longdo]
Prüfbescheinigung { f }	review certification; test certificate [Add to Longdo]
PTB-Bescheinigung { f }	Letter of Conformity [Add to Longdo]
Spediteurübernahmebescheinigung { f }	Forwarding Agent's Certificate of Receipt (FCR) [Add to Longdo]
Spendenbescheinigung { f }	charitable donation certificate [Add to Longdo]
Studienbescheinigung { f }	enrolment receipt [Add to Longdo]
Unbedenklichkeitserklärung { f }; Unbedenklichkeitsbescheinigung { f }	clearance [Add to Longdo]
Werksbescheinigung { f }	certificate of compliance with the order [Add to Longdo]
Wiederausfuhrbescheinigung { f }	re-exportation certificate [Add to Longdo]
beglaubigt; bescheinigte	certified [Add to Longdo]
bescheinigen; bestätigen \| bescheinigend \| bescheinigt \| bescheinigt \| bescheinigte \| nicht bescheinigt	to certify \| certifying \| certified \| certifies \| certified \| uncertified [Add to Longdo]
bescheinigen	to certificate [Add to Longdo]
bescheinigen \| bescheinigt	to attest \| attested [Add to Longdo]
bescheinigt	certificated [Add to Longdo]
fadenscheinig { adj } \| fadenscheiniger \| am fadenscheinigsten	threadbare \| more threadbare \| most threadbare [Add to Longdo]
fadenscheinig { adj }	spurious [Add to Longdo]
fadenscheinig { adv }	threadbarely [Add to Longdo]
mit der fadenscheinigen Begründung	on the spurious grounds [Add to Longdo]
Hiermit wird bescheinigt (bestätigt) ...	This is to certify ... [Add to Longdo]
Bescheinigung { f }, Zertifikat { n }	cert. : certificate [Add to Longdo]
Spediteurübernahme-Bescheinigung { f }	FCR : Forwarding agents, certificates of receipt [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

証明	[しょうめい, shoumei] Beweis, Zeugnis, Bescheinigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

heini

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking