อาชญากรรมสงคราม | [ātyākam songkhrām = ātchayākam songkhrām] (n, exp) EN: war crime FR: crime de guerre [ m ] |
อาชญากรสงคราม | [ātyākøn songkhrām = ātchayākøn songkhrām] (n, exp) EN: war criminal FR: criminel de guerre [ m ] |
อาวุธสงคราม | [āwut songkhrām] (n, exp) EN: weapons of war FR: arme de guerre [ f ] |
เชลยศึก | [chaloēi seuk] (n, exp) EN: prisoner of war FR: prisonnier de guerre [ m ] ; captif [ m ] (litt.) |
เชลยสงคราม | [chaloēi songkhrām] (n, exp) EN: prisoner of war FR: prisonnier de guerre [ m ] |
ชนะสงคราม | [chana songkhrām] (v, exp) EN: defeat the war ; conquer FR: gagner la guerre ; vaincre |
กำพร้าสงคราม | [kamphrā songkhrām] (n, exp) FR: orphelin de guerre [ m ] |
การประกาศสงคราม | [kān prakāt songkhrām] (n, exp) EN: declaration of war FR: déclaration de guerre [ f ] |
การรบ | [kān rop] (n) EN: battle FR: bataille [ f ] ; guerre [ f ] |
การสจคราม | [kān songkhrām] (n) EN: war FR: guerre [ f ] |
กระสุนจริง | [krasun jing] (n, exp) EN: ball-cartridge ; live-ball FR: balle réelle [ f ] ; balle de guerre [ f ] |
ในยามสงคราม | [nai yām songkhrām] (x) FR: en temps de guerre |
เผด็จศึก | [phadet seuk] (v, exp) EN: dispose of a war ; subdue the enemy ; finish a fight ; put an end to the war FR: mettre un terme à la guerre |
ภัยสงคราม | [phai songkhrām] (n, exp) EN: war perils FR: risques de guerre [ mpl ] |
พิพิธภัณฑ์สงคราม | [phiphitthaphan songkhrām] (n, exp) EN: war museum FR: musée de la guerre [ m ] |
ประกาศสงคราม | [prakāt songkhrām] (v, exp) EN: declare war FR: déclarer la guerre |
เรือรบ | [reūa rop] (n, exp) EN: warship ; war vessel FR: navire de guerre [ m ] ; bateau de guerre [ m ] |
รบ | [rop] (v) EN: fight ; go to war ; battle ; combat FR: combattre ; faire la guerre ; partir en guerre ; guerroyer (litt.) |
รบกัน | [rop kan] (v, exp) FR: se faire la guerre |
สมัยสงคราม | [samai songkhrām] (n, exp) EN: wartime FR: temps de guerre [ m ] |
สถานะสงคราม | [sathāna songkhrām] (n, exp) EN: state of war FR: état de guerre [ m ] |
ศึก | [seuk] (n) EN: war ; campaign ; battle FR: guerre [ f ] ; campagne (militaire) [ f ] |
สงคราม | [songkhrām] (n) EN: war ; hostilities ; battle FR: guerre [ f ] ; hostilités [ fpl ] |
สงครามอัฟกานิสถาน | [Songkhrām Afkānisathān = Songkhrām Apfakānisáthān] (n, prop) EN: War in Afghanistan FR: guerre d'Afghanistan [ f ] |
สงครามไบแซนไทน์-อาหรับ | [Songkhrām Baisaēnthai-Ārap] (n, prop) EN: Byzantine–Arab Wars FR: Guerres arabo-byzantines [ fpl ] |
สงครามเกาหลี | [Songkhrām Kaolī] (n, prop) EN: The Korean War FR: guerre de Corée [ f ] |
สงครามโฆษณาชวนเชื่อ | [songkhrām khōsanā chuan cheūa] (n, exp) EN: war of propaganda FR: guerre de propagande [ f ] |
สงครามกลางเมือง | [songkhrām klāng meūang] (n, exp) EN: civil war FR: guerre civile [ f ] |
สงครามโลก | [songkhrām lōk] (n, exp) EN: world war FR: guerre mondiale [ f ] |
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | [Songkhrām Lōk khrang thī neung] (n, prop) EN: World War I FR: Première Guerre mondiale [ f ] |
สงครามโลกครั้งที่สอง | [Songkhrām Lōk khrang thī søng] (n, prop) EN: Worl War II FR: Deuxième Guerre mondiale [ f ] |
สงครามนโปเลียน | [songkhrām Napōlīen] (n, prop) EN: The Napoleonic Wars FR: guerres napoléoniennes [ fpl ] |
สงครามปาก | [songkhrām pāk] (n, exp) EN: war of words FR: guerre des mots [ f ] ; joute verbale [ f ] |
สงครามประสาท | [songkhrām prasāt] (n, exp) EN: war of nerves ; nerve warfare FR: guerre des nerfs [ f ] |
สงครามเส้นประสาท | [songkhrām sen prasāt] (n, exp) EN: war of nerves FR: guerre des nerfs [ f ] |
สงครามเย็น | [songkhrām yen] (n, exp) EN: cold war FR: guerre froide [ f ] |
ยามสงคราม | [yām songkhrām] (n, exp) EN: wartime FR: temps de guerre [ f ] |